The Academy City sky, that is floating slowly the spaceship suddenly resounded the broadcast sound. 学园都市的上空,那缓缓的漂浮着的飞船突然响起了广播声。 „Academy City Eighth Level 5 confirmed that Academy City Eighth Level 5 confirmation.” “学园都市第八位超能力者确认,学园都市第八位超能力者确认。” „Name: Fang Li.” “姓名:方里。” „School: A Certain High School.” “学校:某高中。” „School year: First grade.” “学年:一年级。” „Ability name: Impasse Observe.” “能力名称:末路观测。” „Ranking: Seventh.” “排名:第七位。” „The Ability rank renews, asking everyone to consult.” “能力排行更新,请各位自行查阅。” With resounding of such broadcast, on the screen of spaceship also presented the Fang Li's picture, his information demonstrated that gave everyone in Academy City. 随着这样的广播的响起,飞船的屏幕上还出现了方里的照片,将其个人信息展示给了学园都市中的所有人。 This news, then aroused the enormous response immediately. 这一消息,立即便是激起了极大的反应。 „Did Eighth Level 5 appear?” “第八位超能力者出现了？” „true or false?” “真的假的？” „A Certain High School? Where high school is that?” “某高中？那是哪里的高中啊？” „It is not right, this new Lv.5 is not that by Diva and School Garden Ojou-samas settling on pretty boy?” “不对,这个新的Lv.5不是那个被歌姬和学舍之园的大小姐们给看中的小白脸吗？” „Really... is really he!” “真…真的是他！” „Is he unexpectedly Level 5 Esper?” “他居然是Lv.5的超能力者？” In Academy City each corner, the clamoring sound starts to appear. 学园都市的各个角落里,喧哗声开始出现。 People one after another opened the website with cell phone, examined present stage ranking of Level 5 (Esper). 人们纷纷都用手机打开了网站,查看起了现阶段的超能力者的排名。 No.1 ———— 『Accelerator』. No.1————「一方通行（Accelerator）」。 No.2 ———— 『Dark Matter』. No.2————「未元物资（Dark_Matter）」。 No.3 ———— 『Railgun』. No.3————「超电磁炮（Railgun）」。 No.4 ———— 『Meltdowner』. No.4————「原子崩坏（Melt_Downer）」。 No.5 ———— 『Mental Out』. No.5————「心理掌握（Mental_Out）」。 No.6 ———— 『Unknown』. No.6————「不明」。 No.7 ———— 『Impasse Observe』. No.7————「末路观测（Impasse_Observe）」。 No.8 ———— 『Attack Crash』. No.8————「念动炮弹（Attack_Crash）」。 This rank, told everyone, this real. 这个排行,告诉了所有人,这都是真的。 Especially above also supplemented sixth the picture beyond Level 5s (Espers), was impossible admits mistakes. 尤其是上面还附带了第六位以外的超能力者们的照片,更是不可能认错了。 At once, became on the Fang Li's fame of prominence bigger. 一时之间,本来就声名鹊起的方里的名气变得更大了。 Especially Ojou-samas in School Garden, one by one entirely in high spirits. 特别是学舍之园中的大小姐们,一个个的通通都兴高采烈了起来。 „Originally is that Sir also Level 5 Esper?” “原来那位大人也是Lv.5的超能力者吗？” „Really worthily is that Sir!” “真不愧是那位大人！” „I thought that Sir impossible is Level 0!” “我就觉得那位大人不可能是无能力者！” „Yes!” “是啊！” „Really was too fierce!” “真是太厉害了！” one by one Ojou-sama worshipped simply climbed to to Fang Li's the limit. 一个个的大小姐对方里的崇拜简直攀升到了极限。 Knows the Fang Li's person as for these, for example these students in A Certain High School, was one by one stunned. 至于那些认识方里的人,例如某高中里的那些学生,则是一个个的都愕然了。 „That does fail a grade Senpai unexpectedly is Level 5 Esper?” “那个留级学长居然是Lv.5的超能力者？” „Did joke open in a big way?” “玩笑开大了吧？” „Obviously before also only Level 0 Esper.” “明明之前都还只是Lv.0的无能力者啊。” „What's the matter?” “到底是怎么回事？” People one after another at a loss. 众人纷纷茫然了。 Afterward, the official attached the explanation. 后来,官方才附加上了说明。 „Current seventh has thought basically firmly with current eighth with for the world's largest Rank Gemstone, because before has not participated in the Ability test, therefore had not found, after the test, Impasse Observe is Level 5 Esper, the basic intelligence may consult in library, information in addition is the secret item, but also please do not investigate secretly.” “现任第七位已基本确认为与现任第八位同为世界最大等级的原石,由于之前没有参加过能力测试,故没有发现,经过测试,末路观测为Lv.5的超能力者,基本情报可在书库中查阅,除此之外的情报均为机密事项,还请别私自调查。” People then suddenly. 众人这才恍然。 „That did fail a grade Senpai also rather to hide deeply?” “那个留级学长也未免藏得太深了吧？” „could it be that Diva is knows that this point will be attracted?” “难道歌姬就是知道这一点才会被吸引的？” „Really did not have the natural justice.” “真是没天理了。” „Really explosion!” “果然还是爆炸吧！” Last naturally is the idiot trio consistent feelings. 最后一句自然是笨蛋三人组一致的感想。 In addition, had people of origin naturally also to know this matter with Fang Li. 除此之外,与方里有所渊源的人们自然也得知了这件事。 „That fellow, is hiding the truth from this matter unexpectedly...” “那个家伙,居然瞒着这种事情…” In Room Tokiwadai Dormitory, Misaka Mikoto seems like some not happy appearance. 常盘台的宿舍里,御坂美琴似乎有些不愉快的样子。 „Hehe...” “呵呵…” In the School Garden open-air restaurant, is drinking the afternoon tea Shokuhou Misaki to smile, all perform in do not call the turn. 学舍之园的露天餐厅中,正在喝下午茶的食蜂操祈则是嫣然一笑,一切尽在不言中。 „How that bad bastard possibly is Lv.5!?” “那个混蛋不良怎么可能是Lv.5啊！？” In the Judgment branch, Shirai Kuroko was completely stunned. 风纪委员的支部里,白井黑子是完全错愕了。 „...” “嘁…” Is bringing Last Order Accelerator that comes out to go shopping to be flabbergasted. 正带着最后之作出来买东西的一方通行则是咋舌。 Only then Sylvia at home, by the window, looks into the Fang Li's picture that on midair the screen of spaceship is presenting, has a tacit understanding showing a faint smile. 只有在家里的席尔薇雅,透过窗口,眺望着半空中的飞船的荧幕上出现的方里的照片,心照不宣似的微微一笑。 Fang Li becomes the Lv.5 matter, this in the shortest time, spread over entire Academy City. 方里成为Lv.5的事情,就这样在最短的时间里,传遍了整个学园都市。 ...... …… „Seventh?” “第七位吗？” Finished test Fang Li walked from the white location, while curls the lip. 结束了测试的方里一边从白色场地里走出来,一边撇了撇嘴。 „Pours not as I expected not.” “倒也没有出乎我的预料。” About Lv.5 the standard of ranking, Fang Li was also known. 关于Lv.5的排名的标准,方里也是早就知晓的。 Therefore, Fang Li had guessed correctly, even if oneself obtained the Lv.5 rating, that does not have to crush into first three simply. 所以,方里早就猜到,就算自己得到了Lv.5的评级,那也没有那么简单挤进前三名。 Otherwise, Side Quest that Main God's Dimension issues will not be B-Rank will leave. 否则,主神空间发布的支线任务就不会是B级别了。 „The Ability test just starts, competing for ranking is the Side Quest content.” “能力测试只不过是开始,争夺排名才是支线任务的内容啊。” Actually, Fang Li's Mystic Eyes of Death Perception the flood using nature is not low in use and. 其实,方里的直死魔眼在利用性和泛用性上可是一点都不低的。 Kills the disease, that can play the role that treats an illness. 杀死疾病,那就能够起到治病的作用。 Kills the electric power, that can play the role of paralysis system. 杀死电力,那就能够起到瘫痪系统的作用。 Kills space, even if there are many enemies to be able in the battlefield the instantaneous complete solution. 杀死空间,那就算在战场上有多少敌人都能瞬间全部解决。 This to Mystic Eyes, has almost no thing unable to kill in Fang Li's hand, use absolutely is much higher with the flood using nature. 这对魔眼,在方里的手中可是几乎没有什么东西是不能杀死的,利用性与泛用性绝对高得离谱。 If Fang Li shows these, it is estimated that Kihara Amata must change evaluation. 如果方里将这些展现出来,估计木原数多就得改变评价了。 only... 只是… „As the matter stands, Aleister that side estimate will be very happy...” “这样一来,亚雷斯塔那边估计会很高兴呢…” That is Superintendent definitely collecting the Fang Li's information? 那位理事长肯定在收集着方里的情报吧？ If Fang Li shows anything, only feared that to will tear to pieces the day of facial skin is also getting more and more near with Aleister. 若方里将什么都展现出来,只怕离与亚雷斯塔撕破脸皮的日子也会越来越近。 precisely thinks of this point, Fang Li rather hidden Mystic Eyes most power. 正是想到这一点,方里才宁愿隐藏魔眼的大部分力量。 Although had also disclosed with Aleister before, oneself anything can kill, may regarding Aleister, the authentic nature of words and not on the authenticity of data. 虽说以前也曾经跟亚雷斯塔透露过,自己什么都能够杀死,可对于亚雷斯塔来说,话语的真实性自然及不上数据的真实性。 Because does not affirm the Fang Li's ability limit, Aleister will have scruples. 因为不肯定方里的能力极限,亚雷斯塔才会有所顾忌。 Fang Li, must socialize with this monster is good. 方里,必须跟这个怪物周旋才行。 „Cannot, because Quest exposes too many...” “不能因为一个任务就暴露太多…” Perhaps, Main God's Dimension also considered this point, will therefore suppose Side Quest Rank is B-Rank? 或许,主神空间也考虑到了这一点,所以才会将支线任务的等级设为B级吧？ In brief, Fang Li rather multi- spend some effort completes Quest, that does not want to make Aleister work. 总之,方里宁愿多费些功夫来完成任务,那也不想让亚雷斯塔得逞。 How as for should advance into first three? 至于该怎么跻身前三名呢？ Fang Li also has some ideas. 方里也是有一些想法的。 „But, does not need to worry temporarily.” “不过,暂时也不需要着急。” Had this idea, Fang Li to arrive in the Kihara Amata room. 带着这个想法,方里来到了木原数多的房间里。 „Did the Ability test end?” “能力测试结束了吧？” Fang Li direct opens the mouth. 方里直接开口。 „I went back.” “那我回去了。” Then, Fang Li is the preparation leaves. 说完,方里便是准备离开。 However, at this time, Kihara Amata was actually the opens the mouth. 然而,这个时候,木原数多却是开口了。 „Do not worry, little rascal.” “别那么着急啊,小鬼。” Kihara Amata stands up, looks to Fang Li, to be full of aggressive expression, like this said one. 木原数多站起身来,看向方里,以饱含侵略性的表情,这样子笑着说了一句。 „Your doesn't could it be that want to become stronger?” “你难道就不想变得更强吗？” Such words, making Fang Li stop the footsteps. 这样的话语,让方里停下了脚步。 „Becoming stronger?” “变得更强？” Fang Li looked to Kihara Amata. 方里望向了木原数多。 In such a case, Kihara Amata leisurely making noise however. 在这样的情况下,木原数多施施然的出声。 „By my Ability, conducts the development to you words, can make you obtain the biggest progress absolutely, your Ability will also become stronger.” “以我的能力,对你进行开发的话,绝对能够让你得到最大的进步,你的能力也会变得更强。” „could it be that, aren't you excited?” “难道,你就不心动吗？” On the spot, immediately becomes silent. 现场,顿时变得寂静下来。 Fang Li anything had not said, only looks at Kihara Amata. 方里什么都没有说,只是看着木原数多。 Kihara Amata is hanging the cruel smile as before, saying. 木原数多则依旧挂着残暴的笑容,如此说着。 „Comes me, little rascal.” “来我这边吧,小鬼。” „I will make your Ability obtain the biggest display.” “我会让你的能力得到最大的发挥。” Chanting in a low voice of devil, reverberates to open in this room. 魔鬼的低吟,在这个房间中回荡而开。 Made the air become ice-cold some. 令空气变得冰冷了些许。