„Oh...” “唉…” Fang Li is rubbing own forehead, while feels heart tired same sighing probably. 方里一边揉着自己的眉心,一边像是感到心累一样的叹着气。 „...” “呜…” In front of Fang Li's, when Shirai Kuroko does not know comes back, is keeping off before the dormitory front door, probably to guard against the archenemy of what danger is the same, shows the stance, while clenches jaws is staring at Fang Li, wishes one could it buried alive the appearance. 在方里的面前,白井黑子不知道什么时候回来,正挡在宿舍大门前,像是为了防备什么危险的大敌一样,一边摆出架势,一边咬牙切齿的盯着方里,一副恨不得将其活埋了的模样。 „What kind of? Calmed down?” Fang Li just like cannot see the performance of Shirai Kuroko to be the same, saying of impatient as: „Can I have no interest in accompanying you to play again?” “怎么样？冷静下来了吗？”方里犹如看不见白井黑子的表现一样,不耐烦似的说道:“我可没兴趣再陪你玩了喔？” „Who is playing with you!” Shirai Kuroko infuriated as shouted: „Kuroko only is preventing the disgusting harmful insect to be close to me and Onee-sama love nest!” “谁在跟你玩！”白井黑子火冒三丈似的嚷嚷道:“黑子只是在防止恶心的害虫接近我和姐姐大人爱的小窝而已！” „love nest...” Fang Li partly narrowed the eye, the tone that is not interested said: „This matter, can Onee-sama in your mouth know?” “爱的小窝…”方里半眯起了眼睛,以毫不感兴趣的口吻说道:“这件事情,你口中的姐姐大人可知道？” „That was natural.” Shirai Kuroko pulled up an own hair, saying of cocky appearance: „Onee-sama has said to Kuroko, you are I most important person, here is we two secret hotels, cannot be given to know by others, some especially bad bastard.” “那当然了。”白井黑子撩了一下自己的头发,一副神气活现的模样的说道:“姐姐大人可是跟黑子说过了,你是我最重要的人,这里是我们两个秘密的旅馆,可不能被别人给知道,特别是某个混蛋不良。” Really said to is the same. 说得跟真的一样。 „Can that trouble you first to make your Onee-sama come out?” Fang Li was also disinclined to wrangle with Shirai Kuroko, said: „Me had the important matter to need her to tell.” “那能不能麻烦你先让你那位姐姐大人出来呢？”方里也懒得跟白井黑子扯皮了,说道:“我这边可是有要紧的事情需要跟她说呢。” „Very sorry, Onee-sama went to sleep today, late at night bad without the means reception comes to visit.” Shirai Kuroko to be called is a second of answering speed, so false smile saying: „Raises while convenient, later the Onee-sama traveling schedule has also filled, how to say again is Tokiwadai's Ace, third in Academy City Level 5 (Esper), there are many treating with courtesy, unlike will only do big news some gangster to be possible all day.” “非常抱歉,姐姐大人今天已经睡下了,没有办法接待三更半夜上门拜访的不良呢。”白井黑子以称得上是秒答的速度,这般皮笑肉不笑的说道:“顺带一提,之后姐姐大人的行程也已经排满了,再怎么说都是常盘台的王牌,学园都市超能力者中的第三位,有很多的应酬,跟整天只会搞大新闻的某个混混可不一样。” This said to is really also same. 这说得也跟真的一样呢。 „It seems like, you today are determined must resist outside the door me...” “看来,你今天是铁了心的要将我拒之门外了…” Fang Li rubbed own forehead again. 方里再次揉了揉自己的眉心。 „also fine, I do not want to stay in this dangerous place am too long, has not known when will be given to see by that crowd of Ojou-sama, makes that put Electric Younger Sister to come out.” “也罢,我也不想在这个危险的地方待太久,还不知道什么时候就会被那群大小姐给看到,还是让那个放电妹自己出来吧。” Then, Fang Li then put out cell phone, prepares the dozen of Misaka Mikoto telephone. 说完,方里便是拿出了手机,准备打御坂美琴的电话。 Raises while convenient, time Fang Li from the beginning wants approximately to come out Misaka Mikoto with the telephone, what a pity encountered stopping of Last Order. 顺带一提,一开始的时候方里就是想用电话将御坂美琴给约出来,可惜遭到了最后之作的制止。 „I want to look at the place that Onee-sama lives in! Misaka as Misaka intense plea!” “我想看姐姐大人住的地方！御坂御坂强烈的恳求！” Therefore, Fang Li meets unwilling brings Last Order to come here. 于是,方里才会不情不愿的带着最后之作来到这里。 „If we had known did not press the intercom a moment ago, telephones directly...” “早知道刚才就不按对讲机,直接打电话…” Has such idea, Fang Li to prepare to telephone. 带着这样的想法,方里准备打电话。 „Gave up any idea of that works!” “休想得逞！” Shirai Kuroko figure is 『shuā』 one, suddenly appeared in front of Fang Li, at the quickest speed, fierce Fang Li's cell phone seizing. 白井黑子的身形又是「唰」的一声,陡然出现在了方里的面前,以平生最快的速度,猛的将方里的手机给夺走。 However... 然而… „Clang!” “锵！” With heavily pounding sound, the iron fist of sanction fell on the forehead of Shirai Kuroko. 伴随着一个重重的敲击声,制裁的铁拳落在了白井黑子的脑门上。 „Gao...!” “嘎呜…！” Sent out like to be compressed the same sound, Shirai Kuroko lies on the ground. 发出有如被压扁一样的声音,白井黑子趴到了地面上去了。 But, even so, Shirai Kuroko stubbornly gives to hold cell phone, rolls in the direction of front door, while whole face vigilant to Fang Li baring the teeth. 可是,即使如此,白井黑子都死死的将手机给抓住,一边往大门的方向滚去,一边满脸警惕的对着方里咧牙呲嘴。 „As the Onee-sama side waits on, Kuroko I will be will not let the ear of harmful insect casual tarnish noble pure Onee-sama absolutely!” “身为姐姐大人的侧侍,黑子我是绝对不会让害虫随便玷污高贵纯洁的姐姐大人的耳朵的！” Is such words, in the Shirai Kuroko sound is actually feeling the solemn and stirring feeling and sense of mission obviously, shows the will of absolutely not giving up. 明明就是这样的话语,白井黑子的声音中却充满着悲壮感和使命感,展现着绝对不会放弃的意志。 „This mind/energetic, if can use in the proper place, you have become outstanding.” Fang Li had not seen simply, can only smile bitterly was saying: „To see the Mikoto person is not I, but is her Little Sister.” “这个精神,如果能够用在正经的地方,你早就出人头地了。”方里简直都没眼看了,只能苦笑着说道:“想见美琴的人不是我,而是她的妹妹。” Shirai Kuroko was shocked immediately. 白井黑子顿时愣住了。 Immediately, Shirai Kuroko then smiled. 随即,白井黑子便是笑了。 Probably felt contemptuous same smiled. 像是感到轻蔑一样的笑了起来。 „That shoddy lie, really looked like gangster that you ignored a proper occupation like this to say.” Shirai Kuroko raised the head to throw out the chest, high-spirited saying: „Kuroko I have investigated... cough cough, was Onee-sama has told Kuroko individual information, completely does not have any secret before Kuroko's face, you thinks that Kuroko I do not know, Onee-sama simply didn't have Little Sister?” “那种拙劣的谎言,真像你这样不务正业的混混能够说得出来呢。”白井黑子抬头挺胸,意气风发般的说道:“黑子我早就已经调查…咳咳,是姐姐大人早就已经将个人的情报都告诉黑子,在黑子的面前完全没有任何的秘密,你以为黑子我不知道,姐姐大人根本没有妹妹吗？” Indeed, Misaka Mikoto does not have Little Sister. 的确,御坂美琴并没有妹妹。 Without Little Sister, rather the only daughter, in the family/home besides his, the parents would have no other children. 与其说是没有妹妹,不如说还是独生女,家里除了其自身以外,父母便没有其余的小孩了。 Misaka Misuzu had also come Academy City, Shirai Kuroko at that time to flatter her in its side to wander around, this degree of information naturally has also investigated all day clearly. 御坂美玲也曾经来过学园都市,白井黑子那个时候为了讨好她也整天在其身边转悠,这种程度的情报自然是早就已经调查清楚了。 What a pity... 可惜… „so that's how it is...” Fang Li thinks probably any fun matter is the same, saying with a smile that quite ponders: „You to Mikoto understanding, only then this degree?” “原来如此…”方里像是想到了什么好玩的事情一样,颇为玩味的笑道:“你对美琴的了解只有这种程度吗？” „What tone you... is your?” Shirai Kuroko corner of the eye twitches, saying of forcing oneself to look cheerful: „To vacillate Kuroko with the deliberately mystifying words? Urged you to be save it?” “你…你那是什么语气？”白井黑子眼角直跳,强颜欢笑的说道:“想用故弄玄虚的话来动摇黑子吗？劝你还是省省喔？” „Is deliberately mystifying, you can quickly understood.” Fang Li curls the lip, was referring to a direction, said: „Has a look at that side.” “是不是故弄玄虚,你很快就会知道了。”方里撇了撇嘴,对着一个方向指了指,道:“看看那边吧。” hearing this, Shirai Kuroko looked subconsciously. 闻言,白井黑子下意识的看了过去。 the next moment, Shirai Kuroko then saw. 下一刻,白井黑子便看到了。 Behind the station sign of front bus stop, little girl revealed half head from there. 在前方巴士站的站牌后面,一个小女孩从那里露出了半个脑袋。 „That person is very probably dangerous, can the Misaka crisis supervisor transmit this information to Misaka, could it be that Misaka went to extraordinarily the place? In Misaka as Misaka heart very disturbed thinking aloud.” “那个人好像很危险,御坂的危机管理机能正在向御坂传达着这一信息,难道御坂来到了不得了的地方了吗？御坂御坂心中非常忐忑的自言自语。” Last Order was saying such words, felt probably fear same hiding there, cautious is peeping here. 最后之作说着这样的话,像是感到害怕一样的躲在那里,小心翼翼的窥视着这边。 When Shirai Kuroko sees Last Order, the whole person is actually such as suffers lightning. 可当白井黑子看到最后之作时,整个人却是如遭雷击。 „That... that is...!” “那…那是…！” Shirai Kuroko dumbfounded. 白井黑子呆住了。 Without the means. 没办法。 „Childhood... Onee-sama...?” “小时候的…姐姐大人…？” No matter what who sees Last Order, will have such idea? 任谁看到最后之作,都会产生这样的想法吧？ „Saw? Is that appearance the biggest evidence?” Fang Li seems like making the reminder of good intentions to be the same, like this was saying to Shirai Kuroko: „You do not know unexpectedly Mikoto has such Little Sister, it seems like you are mediocre to her understanding.” “看到了没有？那个长相就是最大的证据喔？”方里像是在做善意的提醒一样,这样子对着白井黑子说道:“你居然不知道美琴有这么一个妹妹,看来你对她的了解不过如此。” Shirai Kuroko the whole body shivered immediately. 白井黑子顿时浑身颤抖了起来。 „Not... impossible...! By me understanding Onee-sama! Onee-sama should not have such Little Sister...!” “不…不可能…！以我对姐姐大人的了解！姐姐大人不应该有那样的妹妹…！” Shirai Kuroko vacillates. 白井黑子动摇而起。 „What is that appearance... the child edition of Onee-sama... could it be that is changes the appearance obviously Ability...? phantom...? Psychological effect...? Does the vision interfere...? impossible is Little Sister...! impossible is Little Sister...!” “可那个长相…明明就是姐姐大人的小孩版本…难道是什么改变长相的能力…？幻影…？心理影响…？视觉干涉…？不可能是妹妹…！不可能是妹妹啊…！” Shirai Kuroko grasped the head. 白井黑子抱住了脑袋。 „I understanding Onee-sama, only then this degree? Nooooooooooo!” “还是我对姐姐大人的了解真的只有这种程度？Nooooooooooo！” Shirai Kuroko shouted wildly like this, a pair of eye starts blood congestion. 白井黑子就这样狂叫了起来,一对眼睛都开始充血。 Until a sound resounds in its back. 直到一个声音在其背后响起。 „What do your one person perform there?” “你一个人在那里表演什么啊？” When the sound makes a sound, the Tokiwadai Dormitory front door opened finally. 当声音响起来时,常盘台宿舍的大门才终于是打开了。 But comes out the person from inside, precisely Misaka Mikoto. 而从里面出来的人,正是御坂美琴。 „Eh?” “唉？” Misaka Mikoto that comes out from the gate then saw Fang Li all of a sudden, first is one startled, immediately got angry. 从门内出来的御坂美琴一下子便是看到了方里,先是一惊,随即发火了。 „You how here!?” “你怎么在这里啊！？” These words, Fang Li had not replied with enough time, a small form then throws in the Misaka Mikoto direction. 这句话,方里还没有来得及回答,一个小小的身影便是往御坂美琴的方向扑去。 „Onee-sama!” “姐姐大人！” Heard the sound, Misaka Mikoto also discovered Last Order finally. 听到声音,御坂美琴也终于发现了最后之作。 „You...!” “你…！” Misaka Mikoto completely dumbfounded. 御坂美琴完全呆住了。