„Do you know God's Right Seat?” “你知道神之右席吗？” When Stiyl said such a few words, the Fang Li's corner of the eye selected immediately slightly. 当史提尔说出这样的一句话时,方里的眼角顿时微微一挑。 Clear saw Fang Li's this performance, the brow of Stiyl also selected. 清楚的看到方里的这个表现,史提尔的眉头也是挑了起来。 „What's wrong?” Stiyl like closely examining saying: „Do you know God's Right Seat?” “怎么？”史提尔如同追问般的说道:“你知道神之右席吗？” Possibly how to know? 怎么可能不知道？ That is own Main Quest 1 goal. 那可是自己的主线任务一的目标啊。 Recalls the matter in original works, in the Fang Li heart also somewhat has no alternative. 回想起原著中的事情,方里心中也是有些无可奈何。 „Originally also thinks that can first relax some time, without thinking contacts immediately with the Main Line related matter?” “本来还以为可以先放松一段时间,没想到立刻就接触了与主线相关的事情了吗？” This also is really the Will of Heaven toys with the man. 这还真是天意弄人啊。 Naturally, these words, Fang Li will not be in front of Stiyl to say. 当然,这些话语,方里不会当着史提尔的面说出来。 Fang Li only shrugs, and so replied. 方里只是耸了耸肩,并这般回答。 „God's Right Seat that you finger/refer, isn't Right Side of God?” “你所指的神之右席,不就是上帝的右侧吗？” Did 『Right』 this glossary that if Jeanne if in here, absolutely will mentioned to Fang Li and Stiyl have the response? 若是贞德在这里的话,一定会对方里与史提尔所提及的「右」这个词汇起反应吧？ No. 不。 Should say, any Christian believer understands this glossary is representing what significance. 应该说,任何一个十字教的教徒都会明白这个词汇代表着什么意义。 Because, in Christianity, the right side often refers to coordinatedly. 因为,在十字教中,右侧往往是指对等。 Mentioned in Holy Bible, Christianity initial martyrologist, named Stefano follower then to show respect to Son of God Jesus Christ, used with the only god relative 『Right』 this glossary, expressed the equal position of Son of God and god. 在圣经中有提及,十字教初期的殉教者,名为施蒂法诺的信徒便为了表示对神之子耶稣基督的敬意,使用了与唯一神相对的「右」这一词汇,表达了神之子与神的对等地位。 In most important existence as Holy Bible, Jesus Christ was not only classified as the Son of God given name, can with the god coordinated should receive respectable Character, therefore used 『Right』 this word to display this relations. 作为圣经中最为重要的存在,耶稣基督不仅被冠以神之子的名号,更是能够与神对等的应该受到尊敬的人物,因此才使用了「右」这一词来表现这种关系。 Although, in Christian teachings, God is in this world the unique god, as the world's greatest apex, has with is right, the Son of God Jesus Christ who its coordinated right side should be no one can sit also merely is considered that has this qualifications. 虽说,在十字教的教义中,上帝是这个世界上独一无二的神,作为世界上最伟大的顶点,具有与其对等的右侧应该是没有人能坐的才对,神之子耶稣基督也仅仅是被认为有这种资格。 In other words , so-called God's Right Seat, meant is coordinated with the god, can treat as an equal to the god. 换言之,所谓的神之右席,意味着的就是与神对等,能够与神平起平坐。 „could it be that you want to tell me, wants to attack Index is that type can with existence that the god are treated equally?” “难道你想告诉我,想袭击茵蒂克丝的就是那种能够与神平起平坐的存在？” Fang Li deliberately mystifying smiling. 方里故弄玄虚般的笑了笑。 „If that was true, can I also escape?” “如果真是这样的话,那我也得逃跑了喔？” The tone that puts on airs, these has not made Stiyl produce unhappy time. 那装模作样的语气,这一次却没有让史提尔产生不快。 Stiyl only put out the cigarette case from the pocket, took out the new cigarette from inside, holds in the mouth it after the mouth, lights the flame on the finger, cigarette igniting. 史提尔只是从口袋里拿出了烟盒,从里面取出了新的香烟,将其叼在口中以后,在手指上点燃火焰,将香烟给点着。 “hū...” “呼…” After putting out smog, Stiyl by the sound that no sentiment fluctuates, said such words. 吐出一口烟雾以后,史提尔才以毫无感情波动的声音,说出了这样的话。 „It is said that has a group in Roman Catholic Church, the name is ———— 『God's Right Seat』.” “据说,在罗马正教里有一个集团,名字就叫做————「神之右席」。” Such words, have not made Fang Li's complexion have any change. 这样的话语,并没有让方里的面色产生任何的改变。 „Then?” Asking of Fang Li somewhat indifferent: „That God's Right Seat what's the matter?” “然后呢？”方里有些漠然的问道:“那个神之右席是怎么回事？” Regarding this, the reply of Stiyl only has one. 对此,史提尔的回答只有一个。 „Does not know.” “不知道。” Right. 没错。 Does not know. 不知道。 Because, before then, Anglican Church does not know that in Roman Catholic Church has God's Right Seat such organization. 因为,在此之前,连英国清教都不知道罗马正教中有神之右席这样的组织。 „Our only heard this name from incorporation the combat troops of Roman Catholic Church.” Stiyl said: „Specific situation in the collection information, currently also does not have the definite item, therefore do not tell you.” “我们只是从收编的罗马正教的战斗部队中听说了这个名字。”史提尔如此说道:“具体的情况则还在收集情报,目前还有着许多没有确定的事项,所以还是别告诉你了。” This reply, Fang Li basically expected. 这个回答,方里基本预料到了。 The reason does not have it, because only Fang Li clear is knowing the original works, what group is also clear that is. 原因无它,只是因为方里清楚的知晓着原著,亦非常明白那是一个什么样的集团。 ———— 『God's Right Seat』. ————「神之右席」。 That is in Roman Catholic Church the biggest shadow organization, is called the Roman Catholic Church final weapon. 那是罗马正教中最大的暗部组织,被称为罗马正教的最终兵器。 Front also said that in Christian teachings, the god is only existence. 前面也说了,在十字教的教义中,神是唯一的存在。 In the world all miracles are this only one god are managing, will therefore not have the person who defies this absolute god exists. 世界上所有的奇迹都是这唯一一个的神在管理,所以不会有违抗这绝对的神的人存在。 But under god's management, originally, the entire world should be surrounded by the happiness, right that the unhappy person will not present. 而在神的管理之下,本来,全世界都应该被幸福所包围,不幸福的人是不会出现的才对。 However, the reality naturally cannot be this. 但是,现实自然不会是这样。 The human history in has developed in beset by disasters. 人类的历史一直都在在多灾多难中发展起来的。 Failure of Crusades. 十字军东征的失败。 Overflow of plague. 鼠疫的泛滥。 The expansion of Ottoman empire. 奥斯曼帝国的扩大。 Because of these things, entire Europe has also met several times for it destruction time until now. 因为这些事情,整个欧洲都为之毁灭的时刻至今为止也已经遇上过好几次了。 These disasters, light/only by words of Pope person, how that manage not come. 这些灾难,光靠教皇一个人的话,那是怎么都管不过来的。 But is lifting up high Christianity of 『God is absolute』 this flag, as Pope of its symbol should be supreme existence similarly, because if a person manages not come to find the person to discuss that this matter is a unlucky symbol. 而高举着「神是绝对的」这一旗帜的十字教,身为其象征的教皇同样应该是至高无上的存在,若是因为一个人管不过来就找人商谈,那这件事本身就是一种不吉的象征。 Therefore, God's Right Seat was born. 因此,神之右席才诞生了。 They have power and knowledge that Pope is even having to depend upon, it can be said that in Christianity this pyramid most special existence, has been giving Pope to suggest secretly, with Pope various issues that processes in the Christianity history to have until now. 他们拥有着连教皇都不得不去依靠的力量和知识,可以说是十字教这个金字塔中最特殊的存在,一直都在暗地里给予着教皇建议,与教皇一起处理着至今为止十字教历史上遭遇的各种问题。 The God's Right Seat member is maintaining, only then the mechanism of four people, corresponded in Angel in Holy Bible to have most important position Four Archangels respectively. 神之右席的成员一直保持着只有四个人的机制,分别对应了圣经中的天使里有着最重要的职位的四名大天使。 Has by four shadow group that the personnel who power and knowledge that exceeds Pope compose. 由四名具备着超越教皇的力量与知识的人员所组成的暗部集团。 That is ———— 『God's Right Seat』. 那就是————「神之右席」。 The precisely because of this nature and issue, since the ancient times, Christian Popes will produce extremely relying on the tendency of God's Right Seat, making position of God's Right Seat in Christianity increase successively. 正是因为这样的性质和问题,自古以来,十字教的教皇们都会产生太过于依赖神之右席的倾向,让神之右席在十字教中的地位节节攀升。 Until the modern age, after undergoing the fission, holds God's Right Seat Roman Catholic Church of system as before then impressively is becoming church that center that takes it as truly, the genuine high levels will know its concrete existence. 直到现代,经过了分裂以后,依旧保有着神之右席的制度的罗马正教便赫然成为了以其为真正的中心的教会,只有真正的高层们才会知晓其具体的存在。 Present Roman Catholic Church, on has Pope to command outwardly, but in secretly, Pope actually often played with by God's Right Seat in applauses. 现在的罗马正教,明面上是有教皇在统领,但在暗地里,教皇却时常被神之右席玩弄于鼓掌之间。 Anglican Church does not know that existence of God's Right Seat, seems not strange. 英国清教不知道神之右席的存在,似乎也不奇怪。 Rather, can know that name of this hidden in historical darkness, that is an enormous progress. 倒不如说,能够得知这个隐藏在历史黑暗中的名字,那已经是极大的一个进步了。 It seems like that Anglican Church these started time the position not low captive. 看来,英国清教这一次是入手了地位不低的俘虏了啊。 „, Makes me guess why you will say Index will be under the attack.” “那么,就让我来猜猜,你为什么会说茵蒂克丝会遭遇到袭击吧。” The Fang Li gaze to Stiyl, smiled suddenly. 方里注视向了史提尔,突然笑了。 „Because Anglican Church will subordinate in the Roman Catholic Church combat troops incorporating, the object but who also chases down to Roman Catholic Church shelters, Roman Catholic Church naturally cannot give up, therefore captures the Anglican Church most important Index Librorum Prohibitorum possibility not to have in turn.” “因为英国清教将隶属于罗马正教的战斗部队给收编了,还对罗马正教追杀的对象进行庇护,罗马正教自然不会对此善罢甘休,所以反过来夺取英国清教最为重要的禁书目录的可能性并不是没有。” „However knew God's Right Seat you of existence from the mouth of captive, was worried attacks can be the Mystery group that a that even/including information had not obtained, was worried about Academy City, in that under the attack that group that has with the god coordinated name is unable to assure the Index security, will therefore come here, protects Index in secret.” “而从俘虏的口中得知了神之右席的存在的你,则担心来袭的会是那个连一点情报都还没有得到的神秘集团,更担心学园都市在那个拥有着与神对等的名字的集团的袭击下无法保证茵蒂克丝的安全,所以才会来到这里,暗中保护茵蒂克丝。” „I said right?” “我说的没错吧？” The words of faint smile, making Stiyl at the scene speechless. 一句句似笑非笑的话语,让史提尔当场无言了。 Regarding this, Fang Li no trace of politeness ejected a few words. 对此,方里毫不客气的抛出了一句话。 „You go to interrogate and torture the captive who Anglican Church obtains well, from its knew that what existence God's Right Seat is, is worried about this matter again.” “你还是去好好拷问一下英国清教得到的俘虏,从其口中得知神之右席到底是什么样的存在,再来担心这种事情吧。” Drops out such words, Fang Li has then turned around, leaving that does not yearn. 抛下这样的话语,方里便是转过身,毫不留恋的走掉了。 “hū...” “呼…” Stiyl put out smoke again, immediately similarly turns around, departure that does not return. 史提尔再次吐出了一口烟,随即同样转身,头也不回的离开。 Two people turn away from the line. 两人背对而行。 In the heart, is actually reappearing the similar sound. 心中,却浮现着同样的声音。 „God's Right Seat...” “神之右席…” After this name bearing in mind firmly, Fang Li and Stiyl the respective trend the avenue, infiltrated the crowd that gradually gathered to come. 将这个名字牢牢的记在心里以后,方里与史提尔才各自走向了大街,混进了逐渐汇聚而来的人群。