Fang Li's voice, is not big. 方里的声音,并不算大。 But, in entire becomes in a stretch of silent battlefield, was actually the inconceivable transmission, entered in everyone's ear. 可是,在整个变得一片寂静的战场上,却是不可思议的传递了开来,进入了所有人的耳中。 All Flame Haze raised the head, looked immediately to Fang Li. 所有的火雾战士顿时抬起头,望向了方里。 „Has the reason with resist?” “有理由与余抗争？” Amakusa Shirou also digs the brow, so said. 天草四郎亦是一撅眉头,这般说了。 „Why said? Obviously as human you most have no reason to resist with not?” “为何如此说？明明身为人类的你才是最没有理由与余抗争的不是吗？” If said, Flame Haze can also fight for the balance of the world, the reason that Fang Li has no invested into this war. 若是说,火雾战士还能为了世界的平衡而战斗的话,那方里就没有任何的理由投入到这场战争中了。 „As human you, under Grand Order, profiting is biggest existence not?” “身为人类的你,在余的御命下,受益才是最大的存在不是吗？” Amakusa Shirou is looking straight ahead Fang Li, shows a faint smile. 天草四郎直视着方里,微微一笑。 „After all, if Crimson World and present world Denizen goes to the new world, human of that this world will not be threatened by Denizen again, you will not become food again, was eaten the food by us, should this regarding human, be the matter of wishing for earnestly?” “毕竟,若是红世与现世的使徒都前往新世界,那这个世界的人类将不会再受到使徒的威胁,你们也将不会再成为食物,被我们啃食,这对于人类来说,应该是求之不得的事情吧？” This is also the idea in all person hearts having. 这也是所有人心中所产生的想法。 Flame Haze also mission the words of reason, that human have not been really preventing the reason of creation of a new world. 火雾战士还有着使命的理由的话,那人类自身就真的没有阻止新世界的创造的理由了。 Therefore, Amakusa Shirou don't understand. 因此,天草四郎不明白。 The reason of Fang Li that so-called resistance, is anything. 方里那所谓的抗争的理由,到底是什么。 Because of the Reiji Maigo dispute, between Fang Li and 『Bal Masqué』 had the enmity, that still only personal grudge. 就算因为零时迷子的纠纷,方里与「化妆舞会」之间产生了仇怨,那也只是私仇而已。 could it be that, Fang Li invests for the personal grudge into the battlefield, even does not hesitate to prevent Amakusa Shirou Grand Order, for is the pleasant sensation of revenge? 难道,方里是为了私仇而投入到战场上,甚至不惜阻止天草四郎的御命,为的就是复仇的快感？ Amakusa Shirou does not believe, at present this seems to have can see through anything dead end general indifferent and tranquil look human can be such person. 天草四郎并不认为,眼前这个拥有着仿佛能够看穿任何事物的末路一般冷漠又平静的眼神的人类会是那样的人。 What a pity, Amakusa Shirou guessed wrong. 可惜,天草四郎猜错了。 Basically, Fang Li is one because small reason then it will be alright will move, and even, because will be prompted by a sudden impulse on the make a move to do as one pleases person. 基本上,方里就是一个会因为小小的理由就行动,乃至因为心血来潮就出手的随心所欲的人。 Among enmity with Trinity, even if makes Fang Li produce breaks 『Bal Masqué』 plan until now, thus the idea of revenge, that is not the impossible matter. 与三柱臣之间的仇怨,就算让方里产生打破「化妆舞会」一直以来的计划,从而复仇的想法,那也不是没有可能的事情。 Just, this time, Fang Li not because of this reason. 只不过,这一次,方里不是因为这个理由。 „Indeed, if 『Xanadu』 creates successfully, human of this world will get rid reduces for the fate of food, the distortion of the world by the extreme alleviation, will also be delayed the catastrophe that arrives.” “的确,如果「无何有镜」创造成功,这个世界的人类就会摆脱沦落为食物的下场,世界的扭曲也将被极度的缓解,延缓到来的大灾难。” Fang Li is welcoming the Amakusa Shirou vision, makes noise directly. 方里迎着天草四郎的目光,直接出声。 „But, gets rid of this fate only 『humans of this world』, distortion also only 『Postponing』 of the world.” “可是,摆脱这个下场的只是「这个世界的人类」,世界的扭曲也只是「暂缓」。” The categorical speech, making everyone on the scene be first startled, immediately one after another had the response. 斩钉截铁的发言,让在场的所有人先是一怔,随即纷纷都产生了反应。 „could it be that...” “难道…” Wilhelmina as if thought of anything. 威尔艾米娜似乎想到了什么。 „human of this world...” “这个世界的人类…” Sophie also understood. 佐菲亦是明白了。 „Postpones...” “暂缓…” one by one intuition keen Flame Haze understood profound meaning from these words. 一个个直觉敏锐的火雾战士从这句话中理解到了其中的深意。 Even in Trinity, Hecate, Sydonay and Bel Peol look glittering. 连三柱臣中,黑卡蒂、修德南与贝露佩欧露的眼神都闪烁了起来。 Because, they know. 因为,他们知道。 The flaw in Leader words, was held. 盟主话中的破绽,被抓住了。 „Right!” “没错！” Shana is vibrating back fire wings, is looking into the Amakusa Shirou direction, burns in the eyes to reappear, but is the sense of mission. 夏娜振动着背后的火翼,眺望着天草四郎的方向,灼眼中浮现而出的是使命感。 „Like Fang Li said that the distortion of the world cannot, because the appearance of 『Xanadu』 vanished, but was postpones!” “就像方里所说的一样,世界的扭曲不会因为「无何有镜」的出现就消失,只不过是暂缓而已！” The sound of Alastor that thunder also made a sound from Artifact. 亚拉斯托尔那响雷似的声音也从神器里响了起来。 In such a case, Fang Li gazes at Amakusa Shirou that is silent, curls the lip smiles. 在这样的情况下,方里注视着沉默下来的天草四郎,撇嘴一笑。 „In the final analysis, the distortion of the world is because human was eaten the food, the Power of Existence form has the transformation, causing the structure of the world to appear confusedly, will therefore appear.” “归根究底,世界的扭曲就是因为人类被啃食,存在之力的形式产生变换,致使世界的结构出现错乱,所以才会出现。” Such being the case, even if present world Crimson Denizen went to the new world, no longer gnaws to eat present world human, then in the new world? 既然如此,即使现世的红世使徒都前往了新世界,不再啃食现世的人类,那在新世界呢？ „This was yourself said that the new world was the present world duplication world, has present world all, that did there definitely have existence of human?” “这可是你自己说的,新世界是现世的复写世界,拥有着现世的一切,那那里肯定也有人类的存在吧？” Fang Li played the most basic sign. 方里打出了最根本的一张牌。 „Even if in the new world has inexhaustible Power of Existence, the paradise that but you create, its significance of existence to let Denizens acts in a self-serving manner, does not limit.” “哪怕新世界里有着无穷无尽的存在之力,但你所创造的乐园,其存在的意义就是为了让使徒们为所欲为,根本不加以限制。” in other words, Denizens also meets eating humans. 也就是说,使徒们同样还是会啃食人类。 Only will never eat the same dish like people, to satisfy own appetite, or is other reasons, situated in hunter Crimson Denizen on position finally will be to human make a move. 就像人们永远不会只吃同一道菜一样,为了满足自己的食欲,亦或者是出于其余的理由,处于狩猎者的位置上的红世使徒最终都还是会对人类出手。 „When the time comes, the distortion of the world will appear as before, will not look like now such frequent appearance eating humans condition, that will still conduct slowly, therefore, the future catastrophe was just postponed, one day will arrive.” “到时候,世界的扭曲依旧还是会出现,即使不会像现在这么频繁的出现啃食人类的状况,那也会缓慢的进行,所以,未来的大灾难只不过是被暂缓而已,总有一天还是会到来。” Fang Li's voice spread over each corner of battlefield. 方里的声音传遍了战场的每一个角落。 „However at that time, faced with catastrophe was not only Crimson World and present world, the also named 『Xanadu』 new world.” “而那个时候,面临大灾难的就不仅仅是红世与现世,还有名为「无何有镜」的新世界了。” This is in Amakusa Shirou Grand Order the biggest flaw. 这就是天草四郎的御命中最大的破绽。 So long as there is this flaw to exist, then, even if these to take revenge became Flame Haze Character not to say temporarily, if Shana took the sense of mission as the fight reason like that will not compromise absolutely. 只要有这个破绽存在,那么,即使那些为了复仇才成为火雾战士的人物暂时不说,如夏娜那般以使命感为战斗理由的话,那就绝对不会妥协。 „As the matter stands, as here only human, object who also until now eats the food as your Crimson Denizen, forever victim, here, only then I have the absolute reason to resist with you!” “这样一来,身为这里唯一的一个人类,也作为你们红世使徒一直以来啃食的对象,永远的受害者,在这里,只有我拥有着绝对的理由与你抗争！” Fang Li gazed at Amakusa Shirou as before, the hand is building on the Bo Xie hilt. 方里依旧注视着天草四郎,手则是搭在了伯邪的刀柄上。 „However you, not because this makes the compromise, creates unable 『Xanadu』 this new world the eating humans place?” “而你,想必也不会因为这样就做出妥协,将「无何有镜」这个新世界创造成无法啃食人类的地方吧？” Because, God of Creation is responds the Denizen desire to attempt to create the paradise. 因为,创造神是响应使徒的愿望才企图创造乐园。 But has the limit and fetter, is unable the free world, that not saying that is the paradise. 而拥有限制和束缚,无法自由的世界,那根本就称不上是乐园。 Let alone, Denizens wants to have the paradise , because thinks to do as one pleases indulges own desire. 更别说,使徒们之所以想拥有乐园,就是因为想随心所欲的放纵自身的欲望。 If the desire were limited, that takes affirmation of desire, God of Creation will not tolerate absolutely. 如果欲望被限制,那作为欲望的肯定者,创造神绝对不会容忍。 precisely because of this, even if in the original works, a God of Creation side and God of Retribution side still/or made war. 正是因为这样,哪怕是在原著中,创造神一方与天罚神一方还是开战了。 The reason is, who has reason that is unable to make concessions. 原因就是,谁都有无法退让的理由。 „Therefore, I can assert here.” “因此,我可以在这里断言。” Fang Li indifferently spoke. 方里漠然出声。 „World that you create, so long as can also eating humans, I, and even Flame Haze, has with the reason that you resist.” “你所创造的世界,只要还能啃食人类,那我,乃至火雾战士,都有与你抗争的理由。” The indifferent words, actually lit the heart of Flame Hazes. 漠然的话语,却是点燃了火雾战士们的心。 Let that torn to pieces heart, beat again. 让那支离破碎的心,再一次的跳动而起。 Under, Shana smiled. 下方,夏娜笑了。 Smiles extremely proudly. 笑得极为自豪。 „so that's how it is, this is the man who you approve, outstandingly was indeed excessive.” “原来如此,这就是你认可的男人,的确优秀过头了。” Alastor in the unprecedented appreciation tone, said such words. 亚拉斯托尔以前所未有的赞赏语气,说出了这样的话。 Yields in Flame Haze regiment rear Jeanne, similarly showed the smile. 让位于火雾战士军团后方的贞德,同样露出了笑容。 only, regarding God of Creation, that was not one is worth the happy matter. 只是,对于创造神来说,那就不是一件值得开心的事情了。 „, Grand Order announced, unexpectedly was decoded by human in this manner.” “没想到,余的御命宣布,居然被一名人类以这样的方式破解了。” Amakusa Shirou exclamation, resembles regrettable said such a line. 天草四郎即似惊叹,又似遗憾般的说了这么一句。 „Then, indeed has to fight with you.” “如此一来,余的确不得不与你一战了。” hearing this, Fang Li only returns to the satire words. 闻言,方里只是回以讽刺般的话语。 „Originally, I and your vessel Master has the tent/account not to reckon up, because actually your relations were interrupted, we should make to settle.” “本来,我与你那具代行体的主人就有帐还没算清楚,却因为你的关系被中断,我们早就该做个了结了。” In other words , this matter of doing, from the beginning has not changed. 换言之,该做的事情,从一开始就没有变。 „Gods?” “神明吗？” „Makes me give a try, can massacre you!” “就让我来试试看,到底能不能将你杀掉吧！”