Even without turning head, Shana can feel. 即使不用回头,夏娜都是能够感觉到的。 Felt that familiar aura is approaching toward oneself. 感觉到熟悉的气息在向着自己靠近。 That aura, Flame Haze and Crimson Denizen that although has not been incompatible with the world are so obvious, has to plant like the blade sharp feeling. 那气息,虽然没有与世界格格不入的火雾战士和红世使徒那么明显,却有种如刀刃般锐利的感觉。 This aura, in this world, only then that talent will have. 这种气息,在这个世界里,只有那个人才会拥有。 „Still is thinking that at this time you in what are you doing, will indulge in flights of fancy in this place?” “还在想这个时候你会在干什么,原来是在这种地方胡思乱想吗？” Arrives at Shana Fang Li not to look at this petite young girl, but with it together, looked into the distance to the front night scene, does not leave expectation tone, light spoke with a smile. 来到夏娜身边的方里并没有将目光投向这位娇小的少女,而是与其一起,眺望向了前方的夜景,以不出预料般的口吻,轻笑着出声。 „It seems like, comes a decision to be not wrong to here specially.” “看来,专门到这里来一趟的决定并不是错的呢。” hearing these words, Shana then understood. 听到这句话,夏娜便明白了。 ( Is Fang Li worried about me?) (方里是在担心我吗？) In the heart has this idea, Shana then has to plant impulsion that cannot stop relaxing the expression on the face. 心中一产生这个想法,夏娜便有种止不住松弛脸上的表情的冲动。 For did not have the smile by own face on, Shana can only try hard to restrain, was calmed down by oneself. 为了不让自己的脸上出现笑容,夏娜只能努力的克制,让自己冷静下来。 „Originally you also know existence of Tenpa Jousai?” Shana change the subject saying: „Also right, you started very inconceivable from before knows many things.” “原来你也是知道天破壤碎的存在吗？”夏娜转移话题般的说道:“也对,你从以前开始就很不可思议的知道许多的事情。” At this point, let alone was Shana, was Alastor somewhat is sigh with emotion. 说到这里,别说是夏娜了,就是亚拉斯特尔都有些感慨。 Truly, Fang Li started to know from before information that many others are unable to know. 确实,方里从以前开始就知道许许多多旁人无法得知的情报。 Like 『Bal Masqué』 Grand Order, Fang Li seems to have known its existed generally, among every word and deed disclosed a feeling of prophet, even six months ago in desert Outlaw separated also said information few words that 『Snake of the Festival』 will soon return, being beyond control person did not exclaim in surprise. 像「化妆舞会」的御命,方里似乎早就知晓其存在了一般,一言一行间都透露出了一种先知似的感觉,甚至半年前在沙漠的外界宿里分离的时候还说出了「祭礼之蛇」即将归还的信息的只言片语,由不得人不惊叹。 ( If no information that he brings, perhaps we in fuzziness by 『Bal Masqué』 working.) (如果没有他带来的情报,或许我们就会在模模糊糊间被「化妆舞会」给得逞了。) When the time comes, let alone resisted, it is very likely anything did not do. 到时候,别说是抗争了,很有可能什么都做不了。 Naturally, besides the exclamation, Alastor has also had the doubts. 当然,除了惊叹以外,亚拉斯托尔也有过疑惑。 Why will Fang Li know so many secret information? 为什么方里会知晓那么多的隐秘情报呢？ This perhaps is the question that everybody can have. 这或许是谁都会产生的疑问。 However, Fang Li had not explained, others have not mentioned, plan that even Shana and Alastor have not inquired. 不过,方里不曾解释,别人也不曾提起,连夏娜和亚拉斯特尔都没有询问的打算。 This does not think cannot get the answer purely, only believes Fang Li. 这不是认为得不到答案,只是纯粹的相信方里而已。 But now, Fang Li shoulders the great trust like having foresight general, what state of mind like knowing Shana at this moment will have to be the same, arrived here. 而现在,方里又不负重托的如同未卜先知一般,有如知道夏娜此时此刻里会产生什么样的心绪一样,来到了这里。 „After all, no matter if you, who know that you can unable to look on the bright side of thing suddenly, make let the person unhappy matter?” “毕竟,如果不管你的话,谁知道你会不会突然想不开,做出一些让人不开心的事情呢？” Fang Li shrugs like this, making Shana many some not be convinced. 方里这样子耸了耸肩,让夏娜多少有些不服气。 At that moment, Shana then said. 当下,夏娜便是这么说了。 „My only as Flame Haze was confirming matter that own mission and should handle.” “我只是作为一名火雾战士在确认自己的使命和应该做的事情而已。” That is true. 的确如此。 Regarding 『Flame of Heaven』 contractor, the mission is the extremely important thing. 对于「天壤劫火」的契约者来说,使命是极其重要的事物。 Let alone, Shana since childhood as the talent who in talent the Flame Haze elite creates, is called existence of lofty person sufficiently. 更别说,夏娜还是从小就被作为火雾战士的精英而培养起来的人才中的人才,足以被称为崇高之人的存在。 Regarding Shana, so long as for the mission, that uses Tenpa Jousai is not worth the sad matter. 对于夏娜来说,只要是为了使命,那使用天破壤碎并不是一件值得悲伤的事情。 only... 只是… „Even the reasonable matter, is unhappy will make people unhappy.” Fang Li frankly said: „Did not say is I, if you, because the Tenpa Jousai side effect died, your innermost feelings sensitive foster mother estimate this whole life doesn't cheer up get up?” “就算再合理的事情,不开心就是会让人不开心。”方里直言不讳的说道:“不说是我,如果你真的因为天破壤碎的副作用死去,你那个内心敏感的养母估计这辈子都振作不起来了吧？” Let the words that oneself hears meet the angry words absolutely, said from Fang Li's mouth, was makes people unable to refute. 让本人听到的话绝对会生气的话语,从方里的口中说出来,却是让人无法反驳。 „How to say again, the matter that although that maid considers are too many, causing a lot to be able to waste time on an insoluble or insignificant problem, but she also lives very much not easily.” “再怎么说,那个女仆虽然考虑的事情太多,导致很多事情都会钻牛角尖,但她也活得很不容易啊。” What Fang Li is rare was Wilhelmina spoke a word of praise. 方里难得的为威尔艾米娜说了句好话。 „If consecutively both 『Flame-Haired Burning-Eyed Hunter』 used Tenpa Jousai dead in oneself front, that to her, should be the huge blow?” “如果连续两任的「炎发灼眼的杀手」都在自己的面前使用天破壤碎而死去,那对她来说,应该是巨大的打击吧？” Such words, making Shana have nothing to say in reply at once. 这样的话语,让夏娜一时之间也是无言以对。 Shana is not does not know. 夏娜也不是不知道。 Before Tendoukyuu and Alastor conclude the contract, its oneself has then said. 在天道馆与亚拉斯特尔缔结契约之前,其本人便说过了。 „My predecessor contractor also sacrificed because of Tenpa Jousai.” “我的前任契约者也是因为天破壤碎而牺牲的。” The several hundred years ago wars, huge Power of Existence that without parallel in history to defeat turned into the entire city, shows to be possible be called the strongest power archenemy, Alastor predecessor contractor then by Tenpa Jousai secret spell, summoned God of Retribution Divine Power, just now gains the final victory. 数百年前的大战,为了战胜得到了整个城市所化成的空前绝后的巨大存在之力,展现出堪称最强的力量的大敌,亚拉斯托尔的前任契约者便是以天破壤碎的秘法,召唤了天罚神的神威,方才取得最终的胜利。 At that time, Wilhelmina in side, the good friend of watched entire life sacrificed itself for the mission. 当时,威尔艾米娜就在旁边,亲眼看着自己生平的挚友为了使命而牺牲了自己。 If, Shana also takes the same path now, regarding that maid that has the unfair life, the attack is absolutely huge. 如果,现在夏娜也走上了同样的道路,对于那位拥有着不公平的人生的女仆来说,打击绝对是巨大的。 Let alone, for this reason deeply the disappointed person also is not only Wilhelmina. 更别说,会为此深受打击的人也不仅仅是威尔艾米娜。 „In my family that accidental/surprised is very pleasing your Your Highness Diva to estimate also deeply disappointed?” Fang Li said while laughing in spite of oneself: „Therefore, Shana, you should understand, present you and not only a only person.” “我家里那位意外的挺中意你的歌姬殿下估计也会深受打击吧？”方里失笑般的说道:“所以,夏娜,你应该明白,现在的你并不仅仅只是一个人而已了。” Was saying such words, Fang Li turns the head, the gaze approached Shana. 说着这样的话语,方里转过头来,注视向了夏娜。 „In this case, did I only say one?” “这样的话,我只说一遍喔？” Fang Li by unquestionable tone, saying. 方里以不容置疑的口气,如此说着。 „You, do not permit to use Tenpa Jousai absolutely.” “你,绝对不准使用天破壤碎。” These words, not only spread to the ear of Shana, destroys its innermost feelings. 这句话,不仅传入了夏娜的耳中,更是直捣其内心。 Obviously is one with ordering the not different words, Shana actually discovered, oneself not only does not resist, but also almost immersed in this words in the gentleness of deep conceals, is unable to extricate oneself. 明明是一句跟命令没什么两样的话语,夏娜却是发现,自己不但丝毫不抗拒,还差点沉浸在了这话语中深藏的温柔里,无法自拔。 Finally, Shana can only like reining at the brink of the precipice, lowers the head, in a soft voice said such a line. 结果,夏娜只能像悬崖勒马一样,低下头,轻声说了这么一句。 „But, God of Creation...” “可是,创造神…” A few words, but also without said with enough time, then by Fang Li breaking. 一句话,还没有来得及说完,便是被方里给打断。 „God of Creation is thought the means by me.” Fang Li shows a faint smile, extremely tranquil saying: „I will be responsible for overthrowing him.” “创造神就由我来想办法吧。”方里微微一笑,极为平静的说道:“我会负责将他打倒的。” The performance of calm and composed, making people cannot help but wants to believe. 古井无波的表现,让人不由自主的想信服。 But Shana also knows, although Fang Li said that in the heart does not have the self-confidence of 100%. 但夏娜也知道,方里虽然这么说,心中却是没有百分百的自信。 So long as is not goes all out, that Fang Li does not have the absolute assurance to kill 『Snake of the Festival』. 只要不是拼命的话,那方里就没有绝对的把握可以杀死「祭礼之蛇」。 May under so the condition, Shana choose believes. 可在这般状况下,夏娜还是选择了相信。 Before grasping the body , the hand of pendant starts to make an effort again, Shana lifted the view, the gaze approached Fang Li. 握着身前吊坠的手再次开始用力,夏娜抬起了眼帘,注视向了方里。 In there, Fang Li is also gazing at Shana, what in dark-colored eyes presents is like the starry sky profound appearance. 在那里,方里同样注视着夏娜,黝黑的眼眸中呈现出来的是如星空般深邃的神采。 Was being stared by such look, that Shana can answer then only had one. 被这样的眼神所凝视着,夏娜能够做出的回答便只有一个了。 „I understand.” “我知道了。” On Shana immature charming face appeared with the smile that the age tallied. 夏娜稚嫩的俏脸上浮现出了与年龄相符的笑容。 That is cute, does not lose imposingly, has the Shana style powerful smile very much. 那是即可爱,又不失凛然,很有夏娜的风格的威风凛凛的笑容。 „I will not use Tenpa Jousai.” “我不会使用天破壤碎的。” By such decision, Shana expressed itself the trust Fang Li 100%. 以这样的决定,夏娜表达出了自己对方里百分百的信任。 Let Fang Li, similarly smiled. 让方里,同样笑了。 Two people no longer said a word, the extremely tacit revolutions glanced at the light , to continue to gaze at to approach the present night scene. 两人不再言语,极为默契的转过目光,继续注视向眼前的夜景。 Till dawn. 直到天亮为止。