„Hū————!” “呼————！” Explosion shock wave is assailing in the hall, making the scalding hot flame sweep across to open. 爆炸的冲击波在大厅中吹袭着,令灼热的火光都席卷而开。 Immediately, Item in hall was blasted open and blown entirely to fly, arouses crackle and rattle sound, made all kinds of wreckage and fragment run all over the place. 顿时,大厅里的物品通通都被炸裂、吹飞,激起一阵噼里啪啦的响声,令各种各样的残骸与碎片满天飞。 Shana and Wilhelmina can only raise hand, are going against attack shock wave, is calling in the flame. 夏娜与威尔艾米娜只能举起手来,顶着来袭的冲击波,在火光中叫着。 „That idiot Bomb Woman!” “那个笨蛋炸弹女！” „Acted unreasonably!” “太乱来了是也！” Not is only Shana and Wilhelmina. 不仅是夏娜与威尔艾米娜而已。 „Where one comes up to launch the Blast attack to the person who just met...!?” “哪有一上来就对刚见面的人进行爆破攻击的…！？” „Crude behavior!” “鲁莽行为！” Alastor and Tiamat are also using the furious helpless sound, like this reprimanding. 亚拉斯托尔与蒂雅玛特同样用着似气愤似无奈的声音,这样子斥责着。 Finally, even Jeanne seemingly was curled, including one step does not have retreat, only to raise hand, is going against sudden blast wave, on in the eyes and face all are the surprised look. 结果,连贞德貌似都被卷了进来,却连一步都没有后退,只是举起手来,顶着突如其来的爆风,眼中、脸上全是吃惊的神色。 „How can...” “怎么会…” It seems like that even Jeanne has not thought that casual Rebecca will launch the attack unexpectedly suddenly. 看来,连贞德都没有想到,那个大大咧咧的雷贝卡居然会突然发动攻击。 Only then Rebecca oneself, maintains the posture that extend the hand is coming. 只有雷贝卡本人,保持着伸出手来的姿势。 Explosion shock wave looked like with the peach-color flame avoids Rebecca to be the same specially, blew from both sides of his body. 爆炸的冲击波和桃色的火光就像是专门避开了雷贝卡一样,从其身体的两旁刮了过去。 But Rebecca is somewhat astonished looks own front mist and dust. 而雷贝卡则是有些讶异似的看着自己面前的烟尘。 „Recently, I also was really often meet with this special way come to the person who I greeted.” “最近,我还真是经常遇到用这种特别的方式来向我打招呼的人啊。” Sees only, in the center of that explosion, in the flame and mist and dust that gradually dissipate, Fang Li similarly is maintaining with the posture that Rebecca shakes hand, clothes flap flap makes noise in the impact fresh breeze, under entire body is the tiny bit damage does not have continually. 只见,在那爆炸的中心里,逐渐消逝的火光与烟尘中,方里同样保持着与雷贝卡握手的姿势,一身衣服在冲击劲风中猎猎作响,全身上下却是连一丝一毫的损伤都没有。 „Comes up is probes?” Fang Li is gazing at Rebecca, has not happened like just matter completely, curls the lip to say with a smile: „That, such result whether can make you satisfy?” “一上来就是试探吗？”方里注视着雷贝卡,如同刚刚的事情完全没有发生过一样,撇嘴笑道:“那么,这样的结果是否能让你满意呢？” hearing Fang Li's words, Rebecca then responded. 听到方里的话,雷贝卡这才反应了过来。 „Hohou...” “嚯嚯…” Makes such sound is not Rebecca, but is eye shape contract Demon King in golden bracelet. 发出这样的声音的不是雷贝卡,而是眼睛形状的金色手镯里的契约魔王。 „Although there is an intentional suppressed might, but can not be affected in such explosion slightly, really with that in the letter mentioned, obviously was human, has with Ability that Crimson Denizen confronted.” “虽说有故意压制威力,但能够在那样的爆炸中丝毫未受到影响,果然跟信件上提及到的一样,明明是人类,却拥有着与红世使徒对峙的能力呢。” Balar words, what trades is laughing of Rebecca. 巴拉尔的话语,换来的是雷贝卡的大笑。 „This degree of Ability if no, that following matter did not have his share.” “这种程度的能力都没有的话,那接下来的事情也就没有他的份了。” These words, are obviously saying to Balar very much. 这句话,很明显是在对着巴拉尔说的。 But shortly afterwards, Rebecca is smiling to Fang Li suddenly. 但紧接着,雷贝卡又是对着方里蓦然一笑。 „Can with the Outlaw upper-level secret personnel who 『Flame-Haired Burning-Eyed Hunter』 and 『Manipulator of Objects』 act together? Very good! I'm very satisfied with you!” “能够跟「炎发灼眼的杀手」和「万条巧手」一起行动的外界宿上层隐秘人员吗？很好！我很中意你！” Saying, Rebecca is then patting Fang Li's back. 这么说着,雷贝卡便拍起了方里的后背。 „Then advised well, Human-kun.” “接下来就好好指教了,人类君。” That originally ripe appearance, as if just attack at all was not that she sent, or like like that the attack of that degree its oneself said was just the trivial matters that the minor matter was not even, has not thought quite the same as the attacked person was anything felt. 那自来熟的模样,仿佛刚刚的攻击根本不是她发出来的一样,或者就像其本人所说的那般,那种程度的攻击只不过是连小事都算不上的琐事而已,浑然没有想过被攻击的人到底是什么感觉。 Fang Li understood finally. 方里总算明白了。 „could it be that others called you Bomb Woman with explosion maniac.” “难道别人都叫你炸弹女跟爆破狂。” Fang Li cannot help but does not know whether to laugh or cry. 方里不由得哭笑不得。 Nearby, Jeanne also somewhat sighed. 一旁,贞德也是有些叹气。 Regarding natural disposition earnest Jeanne, like the person who Rebecca acts unreasonably, it is estimated that will be very difficult to deal with? 对于本性认真的贞德来说,像雷贝卡这样乱来的人,估计会很难应付吧？ Therefore, Jeanne anything did not say simply, decreases own existence feeling like this, honest following in Fang Li's side. 所以,贞德干脆什么都不说,就这样减低自己的存在感,老老实实的跟在方里的身边。 But Rebecca has to notice Jeanne, does not have multi- in addition to inquire, only looked to Wilhelmina. 而雷贝卡虽然有注意到贞德,却没有对此多加询问,只是看向了威尔艾米娜。 „Ok, you did not say that has the important matter to need to discuss?” “好了,你们不是说有要事需要商量吗？” Rebecca referred to own chest. 雷贝卡指了指自己的胸膛。 „I lead you to see that bastard petty imposter.” “我带你们去见那个混蛋欺诈师吧。” ...... …… „Goes.” “进去吧。” Under the leadership of Rebecca, the people came to an operational conference room, entered in the gate. 在雷贝卡的带领下,众人来到了一个作战会议室,进入了门内。 Rebecca is opening the mouth to an operational conference room in person directly. 雷贝卡直接对着作战会议室里的一个人开口。 „I led.” “我把人带过来了。” Character that Rebecca talked, was one is standing before the long board, to youth who the map on front projection panel is conducting the careful research. 雷贝卡所对话的人物,乃是一个正站在长长的会议桌前,对着面前的一块投影面板上的地图进行细心的研究的青年。 That is a semblance is golden-haired and blue-eyed, wears the white suit, the body best pupil is one meter over nine, is the delicate and pretty youth of red tie. 那是一个外表为金发蓝眼,身穿白色西装,身高足有一米九以上,系着红色领带的俊美青年。 The before western-style clothes chest pocket of youth, but also has a rose. 青年的西服胸口口袋前,还别有着一朵玫瑰花。 Under the Rebecca words, the youth turned the head, looks to the people. 在雷贝卡的话语之下,青年转过头来,看向了众人。 „Welcome you to arrive at Tokyo Outlaw Headquarter.” “欢迎你们来到东京外界宿总部。” The youth expose the politeness toward the people the smile. 青年向着众人展露出礼貌的笑容。 „I am Ernest Flieder, everyone called me for Flieder then it will be alright.” “我是亚捏斯特-弗列达,各位称呼我为弗列达就行了。” The voice just fell, said that was in Flieder the rose before youth body also spread the sound. 话音才刚刚落下,自称为弗列达的青年身前的玫瑰花里亦是传出了声音。 „That... that I am Brigid, asking everyone to advise much.” “那…那个,我是布利基德,请大家多多指教。” In the sound is carrying the timid sentiment, looks like a timid young girl to be the same, has a unique flavor. 声音中携带着怯弱的感情,就像是个胆小的少女一般,别有一番风味。 In Fang Li's mind flashes before the information of opposite party again. 方里的脑海中再次闪现对方的情报。 『Transposer of Corpses and Bodies』 ———— Ernest Flieder. 「骸躯之变手」————亚捏斯特-弗列达。 『Arts and Crafts of Application』 ———— Brigid. 「应化之技艺」————布利基德。 This to the partner, the precisely current Tokyo Outlaw Headquarter director, is Japan the commander-in-chief in Outlaw, has the command jurisdiction and decision-making power to Outlaw of entire Japan, is managing and controlling Outlaw and even Flame Haze of entire Japan. 这对搭档,正是目前的东京外界宿总部的主事者,亦是日本方面的外界宿的总司令,对整个日本的外界宿拥有着指挥权和决定权,管理与支配着全日本的外界宿乃至火雾战士。 This Flame Haze in the industry is also quite famous, although not the reputation is prosperous like Shana, Wilhelmina and Rebecca, actually also enlivens in the first line similarly, excelled Ability transforms the hard degree of body, and makes to explode Ability native manufacture Doll with Unrestricted Spell. 这个火雾战士在业界里也是颇为有名,虽然不像夏娜、威尔艾米娜与雷贝卡那样名声振振,却也同样活跃在第一线,擅长的能力是变换身体的坚硬程度,并用自在法制造具有爆炸能力的土制人偶。 Took the foundation by this Ability, Flieder also conducted the applications in other aspects. 以这个能力作为基础,弗列达还进行了各种各样其它方面的应用。 For example using Ability that the body changes, in ground comfortable stealth, or in the underground manufacture clay figurine, enrolls offensive Unrestricted Spell, attacked Doll detonation, this is the fight method that he habitually uses. 比如利用身体变化的能力,在地面自在潜行,或者在地底制作泥人,编入攻击性的自在式,将被攻击的人偶引爆,这是他惯用的战斗手段。 Therefore, this Flame Haze, once fights, looking like changes Magecraft to be the same, can conduct all kinds of tactics, regarding excelling by Rebecca that the direct Blast method fights, is almost the completely opposite type. 所以,这个火雾战士一旦战斗起来,就像是变魔术一样,能够进行各种各样的战术,对于擅长以正面爆破的手段来战斗的雷贝卡来说,几乎是完全相反的类型。 Therefore, Rebecca will call it petty imposter. 因此,雷贝卡才会将其称为欺诈师。 In Fang Li's mind flashes through the information of opposite party, thought that Flieder to Fang Li that famous 『Flame-Haired Burning-Eyed Hunter』 and 『Manipulator of Objects』 will first greet, first welcomed the attention of opposite party. 就在方里的脑海中闪过对方的情报时,满以为弗列达会向大名鼎鼎的「炎发灼眼的杀手」和「万条巧手」先打招呼的方里,却是最先迎来了对方的注意。 „Are you Fang Li?” “你就是方里吧？” Flieder is smiling to Fang Li, said one. 弗列达对着方里笑了笑,如此说了一句。 „Has wanted to see you, now finally achieved wishes.” “早就想见见你了,现在终于如愿以偿了。” Such words, is not only makes people being startled one after another live , is to make Fang Li be startled however gets up. 这样的话语,不仅是让众人接连的怔住,亦是让方里都怔然起来。 „Do you know me?” “你认识我？” At that moment, Fang Li somewhat uncertain opens the mouth. 当下,方里有些疑惑般的开口。 Regarding this, the Flieder smile does not reduce, turned to him by the graceful movement, said: „After all, you defeated that Ribesal, making me want to see one side you.” 对此,弗列达笑容不减,以优雅的动作转向了他,说道:“毕竟,你击败了那位利贝扎尔,让我一直想见你一面呢。” „Ribesal?” Fang Li raised the brow. “利贝扎尔？”方里眉头一挑。 „Don't you know?” Flieder somewhat has no alternative saying: „I with Ribesal was an old friend, in the past had also fought, what a pity each other could not do to the opposite party.” “你不知道吗？”弗列达有些无可奈何般的说道:“我跟利贝扎尔算是老相识了,过去也交过手,可惜彼此都奈何不了对方。” Has not thought actually, this delicate and pretty youth has such origin with that beetle unexpectedly. 倒是没想到,这个俊美的青年居然跟那只甲虫有这样的渊源。 But at this time, Flieder opened the mouth with a smile. 而这个时候,弗列达又是笑着开口。 „Since you come here, I cannot let go you casually.” “既然你来到这里,那我就不能随便放走你了。” The Tokyo Outlaw Headquarter commander so turned toward Fang Li to say one. 东京外界宿总部的司令如此向着方里说了一句。 „Sorry, Fang Li-san, whether to be able to stay here?” “抱歉,方里先生,能否请你留在这里呢？”