Tokyo, before an office building . 东京,一栋办公大楼前。 „Is here the Tokyo Outlaw headquarters?” “这里就是东京外界宿的总部吗？” Wears Yogasa Shana to look into the present office building, expression as before imposing as always, but in the eyes is actually appears some being astonished. 身披夜笠的夏娜眺望着眼前的办公大楼,表情依旧一如既往的凛然,可眼中却是浮现出些许的讶异。 The reason does not have him, because only the present office building was really ordinary, making one unable to see that tiny bit had any difference from the outside world building, integrated in the surrounding scenery perfectly. 原因无他,只是因为眼前的办公大楼实在是太普通了,让人看不出一丝一毫与外界的建筑物有任何不同之处,完美的融入了周围的景色中而已。 But this is also very normal matter. 但这也是很正常的事情。 „Besides giving Flame Haze provides the support, Outlaw usually is also the general facility, how otherwise to collect the fund and expanded influence?” “除了给火雾战士提供支援以外,外界宿平时也就是一般的设施,不然怎么收集资金和扩大影响力呢？” Fang Li shrugs, looked actually hangs signboard in front of office building. 方里耸了耸肩,看的却是挂在办公大楼前的招牌。 In above, the appeared nature is not the 『Tokyo Outlaw Headquarter』 phrase, but is a portrait of signboard artist. 在上面,出现的自然不是什么「东京外界宿总部」的字眼,而是一个招牌艺人的肖像。 That signboard artist is Sylvia. 那个招牌艺人便是席尔薇雅。 Carefully looks, is centered on this office building, the surrounding area has the Sylvia picture completely with the peripheral commodity. 仔细一看,以这栋办公大楼为中心,周围的一带全部都有席尔薇雅的照片跟周边商品。 Facing this scene, Jeanne is somewhat puzzled smiling. 面对这个景象,贞德是有些困惑的笑了笑。 „Here after all is the Tokyo Outlaw headquarters, but Sylvie is the Outlaw signing artist, if conducts the idol event in this country, here is the Sylvie main business location.” “这里毕竟是东京外界宿的总部,而席尔薇就是外界宿的签约艺人,如果在这个国家里进行偶像活动的话,这里就是席尔薇的主要办公地点。” in other words, World Famous Diva, if holds the concert in this country, that conducts is Tokyo Outlaw Headquarter that takes care of everything. 也就是说,世界级歌姬若是在这个国家里开演唱会,那对此进行包办的便是东京外界宿总部。 Therefore, the surroundings are completely the Sylvia peripheral commodity, that is also the natural matter. 因此,周围全部都是席尔薇雅的周边商品,那也是理所当然的事情。 Even, the person on road also is Sylvia fanatic fan, making the area centered on Tokyo Outlaw Headquarter change to the business street completely, once, that simply were on holidays livelier than Akihabara. 甚至,路上的人还全都是席尔薇雅的狂热粉,让以东京外界宿总部为中心的一带全部化作商业街,一旦到了假日,那简直比秋叶原还热闹。 Saw that surrounding pedestrian body has almost the Sylvia peripheral commodity, on clothes that some even body puts on has the Sylvia head picture, Fang Li, although has long been used, actually smiled bitterly. 眼看着周围的行人身上几乎都带有席尔薇雅的周边商品,有的甚至连身上穿着的衣服上都有席尔薇雅的头像,方里虽然早已习惯,却还是苦笑了起来。 „I realized my lover again popular some...” “我再次意识到了我的恋人到底有多受欢迎…” Isn't? 可不是？ Passer-by wear has girlfriend clothes of head picture completely, the entire business street also revolves the peripheral commodity of this girlfriend to develop the business street, perhaps that feeling, won't others understand? 身边的路人全部都穿着带有自己女朋友的头像的衣服,整条商业街还围绕着这位女朋友的周边商品发展成商业街,那种感觉,旁人或许根本不会懂吧？ Fang Li feels somewhat weird in any case. 反正方里是觉得有些古怪。 But looks at such Fang Li, Sylvia estimated that is in Jeanne within the body naughty smile? 而看着这样的方里,席尔薇雅估计正在贞德的体内坏心眼的笑着吧？ If oneself if in here, absolutely will makes fun of Fang Li. 如果本人在这里的话,一定会捉弄方里。 What a pity, in this case, if Sylvia appears on the avenue, that here a fraction of a minute will explode. 可惜,在这个情况下,如果席尔薇雅出现在大街上,那这里分分钟都会爆炸。 Otherwise, Sylvia will not give Jeanne the leading power of body. 要不然,席尔薇雅也不会将身体的主导权交给贞德了。 „But, without thought until here Outlaw also has the relations on contract with Sylvie.” Fang Li curls the lip, said: „Although signs with Outlaw, but each Outlaw is also different.” “不过,没想到这里的外界宿也与席尔薇有合同上的关系。”方里撇了撇嘴,说道:“虽说是与外界宿签约,但每一个外界宿也都不一样。” Although because around the world Outlaw the relations in nature, each other are the union, not by same organization development. 世界各地的外界宿虽然因为性质上的关系,彼此算是同盟,可并不是由同一个组织发展起来的。 Like the industry of modern, some people begins at first, some behind then people follow to imitate the undertaking together. 就像现代的产业一样,起初有人开了个头,后面便有人跟着一起模仿创业而已。 Therefore, even if Outlaw, but around the world Outlaw is not the same organization, but is different one by one Outlaw, will otherwise not have so many headquarters footholds. 所以,即使都是外界宿,但世界各地的外界宿并不是同一个组织,而是不同的一个个外界宿,不然也不会有那么多个总部据点。 In such a case, even Sylvia and Outlaw signed, that will still be some Outlaw signing is right, rather than around the world all Outlaw signing. 在这样的情况下,就算席尔薇雅与外界宿签约了,那也应该是与某一个外界宿签约才对,而不是与世界各地所有的外界宿签约。 „But Outlaw by composing the relational interconnection of union, but the Sylvie reputation spread all over around the world, each concert will bring the large amount of income, regarding entire world all Outlaw is rare is the red artist.” “但外界宿是以组成同盟的关系互相联系着的,而席尔薇的名声又遍布世界各地,每一场演唱会都会带来巨额收入,对于全世界所有的外界宿来说都是不可多得的当红艺人。” Jeanne to seem like the somewhat helpless expression, feel as if it had happened to oneself explanation. 贞德以看上去有些无奈的表情,感同身受般的解释着。 „It is said initially to compete for the Sylvie contract, around the world Outlaw also a big dispute, held a worldwide basis big conference finally, just now finally decided, signs by the joint way and Sylvie, therefore Sylvie will become entire world all Outlaw foreign Leader.” “据说当初为了争夺席尔薇的合同,世界各地的外界宿还起了不小的纷争,最后举办了一场世界性的大会议,方才最终决定,以联名的方式与席尔薇签约,所以席尔薇才会成为全世界所有的外界宿的外籍干部。” hearing this, Fang Li cannot help but smiled. 闻言,方里都不由得莞尔了。 Thinks carefully, perhaps also is really this. 仔细想想,或许还真是这样。 After all, as the Outlaw upper-level covert operations personnel, Fang Li has not assigned is the personnel who which Outlaw sends. 毕竟,作为外界宿上层的隐秘行动人员,方里也没有指定是哪一个外界宿派来的人员。 However, can provide to the human use, does not need to consume Power of Existence, causes Noble Phantasm (Treasure Tool) that oneself wither away is not many, can give Fang Li several such Noble Phantasm (Treasure Tool), making it display to be able with Ability that Crimson Denizen fought, that these Noble Phantasm (Treasure Tool) affirmed that not just from Outlaw, should also be around the world each Outlaw provides together. 但是,能够提供给人类使用,又不需要消耗存在之力,导致自身消亡的宝具本来就不是很多,能够给予方里数件这样的宝具,令其发挥出能够与红世使徒战斗的能力,那这些宝具肯定不止来自一个外界宿了,应该也是世界各地的各个外界宿共同提供的。 Naturally, these are completely the arrangements of Main God's Dimension. 当然,这些全部都是主神空间的安排。 But these arrangements of Main God's Dimension, to let Main God's Envoy can integrate into this/should world perfectly. 可主神空间的这些安排,本来就是为了让主神使者能够完美融入该世界。 Issue of Fang Li and Sylvie in status, so long as do not make anything, that will not have the contradiction. 方里与席尔薇在身份上的问题,只要自己不做些什么,那是不会有矛盾的。 „Idle talk talked about here.” Wilhelmina opened the mouth finally, unemotionally said: „I had sent the meeting request to Tokyo Outlaw Headquarter, some inside people will receive us, asking everyone to follow I to go in together.” “闲话就谈到这里是也。”威尔艾米娜终于是开口了,面无表情的说道:“我已经向东京外界宿总部发去了会面请求,里面会有人接待我们,请各位跟着我一起进去是也。” Then, Wilhelmina was takes the lead to enter the front door. 说完,威尔艾米娜便是带头走进了大门。 Jeanne and Shana looked simultaneously to Fang Li. 贞德与夏娜则是同时看向了方里。 Let Fang Li spread out his hands. 让方里摊了摊手。 „Walks.” “走吧。” Leaves behind such words, the people then entered Tokyo Outlaw Headquarter. 留下这样的话语,众人便是走进了东京的外界宿总部。 ...... …… Like Fang Li said that Outlaw besides giving Flame Haze provides the support, usually is the ordinary enterprise. 如同方里所说的一样,外界宿除了给火雾战士提供支援以外,平时就是普通的企业。 Therefore, first several of this office building all are general career, only then the above floor is true Outlaw. 因此,这栋办公大楼的前几层全都是一般事业,只有上面的楼层才是真正的外界宿。 Wilhelmina leads the people, like familiar and easy general, presses down ten building above elevator buttons directly, led in the people an empty hall. 威尔艾米娜带着众人,有如轻车熟路一般,直接按下十楼以上的电梯按钮,将众人带到了一个空荡荡的大厅里。 Enters here, immediately then the sound passes on. 一进入这里,立刻便是有一个声音传了过来。 „You came finally.” “你们终于来了啊。” The sudden sound, making the people be startled slightly, along with, even if simultaneously looked. 突如其来的声音,让众人微微一怔,随即便是齐齐的看了过去。 The next second, a person entered the view of people. 下一秒钟,一个人进入了众人的眼帘。 That is one has the succinct short hair and a fiery eye, smile on face a practical joke feeling, body wears near the plush coats and deep back generation of trousers, shows boy frank feeling female. 那是一个有着洗练的短发和一双炯炯有神的眼睛,脸上的笑容给人一种恶作剧般的感觉,身上穿着毛绒边的外套和深色的背代裤,展现出一种男孩子似的爽朗感觉的女性。 Looks at that female, Wilhelmina and Shana had the response simultaneously. 看着那个女性,威尔艾米娜与夏娜同时产生了反应。 „Rebecca?” “雷贝卡？” Wilhelmina is making noise of some pleasant surprise. 威尔艾米娜是有些惊喜似的出声。 „Is you?” “是你？” Shana is many somewhat is also surprised. 夏娜亦是多少有些惊讶。 But was called Rebecca female is laughed. 而被称为雷贝卡的女性则是哈哈笑了起来。 „You for a long time, Wilhelmina, also Nietono, God of Retribution and Tiamat were also good.” “等你们好久了,威尔艾米娜,还有贽殿,天罚神和蒂雅玛特也好啊。” After frank female greeted like this, in his wrist/skill, the golden bracelet that an ornament that has the eye shape also resounded an old person's general voice. 爽朗的女性这样招呼了以后,其手腕上,一个带着眼睛形状的装饰品的金色手镯也是响起了一个老人一般的声音。 „Long time no see, 『Flame-Haired Burning-Eyed Hunter』 and 『Flame of Heaven』, also 『Manipulator of Objects』 and 『Crown-and-Sash of Fantasies』.” “好久不见了,「炎发灼眼的杀手」与「天壤劫火」,还有「万条巧手」和「梦幻冠带」。” That obviously shows Flame Haze within the body contract Demon King will Artifact very much. 那很明显是展现火雾战士体内的契约魔王的意志的神器。 in other words, at present this female named Rebecca is Flame Haze. 也就是说,眼前这个叫雷贝卡的女性是火雾战士。 Moreover, but also with Shana and Wilhelmina is old acquaintance. 而且,还与夏娜和威尔艾米娜是旧识。