„Coughs...” “咳…” „Wú...” “唔…” In piece of silent Royal Hall, the fierce combat ends in the form that no one could think. 一片寂静的王之间里,激战以谁都想不到的形式落幕了。 Achilles and Atalanta in pairs fell on the ground. 阿喀琉斯与阿塔兰忒双双倒在了地面上。 body, has together the fierce wound. 身上,均都有着一道狰狞的创伤。 Under the body, has pool of blood of beach slowly expansion. 身下,均都有着一滩缓缓扩展的血泊。 In Greek Mythology famous two Hero such static is lying down, coughs the blood, while is moving the finger. 希腊神话中著名的两位英雄就这样静静的躺着,一边咳出鲜血,一边动弹着手指。 Finally, no matter Achilles or Atalanta, gave up setting out. 最终,不管是阿喀琉斯还是阿塔兰忒,都放弃了起身。 It is not does not want to struggle, but cannot accomplish. 不是不想挣扎,而是办不到。 Although Spiritual Core had not been destroyed, but two ride Servant to feel that the time of death was approaching toward oneself. 虽然灵核并没有被破坏,可两骑从者均都感觉到了死期在向着自己逼近。 „Aah...” “啊啊…” Gave up struggling two Hero understanding. 放弃了挣扎的两名英雄理解了。 „Is this Mystic Eyes of Death Perception's power...?” “这就是直死魔眼的力量吗…？” precisely so. 正是如此。 Even without were destroyed Spiritual Core, but Achilles and Atalanta also received the fatal injury. 即使没有被破坏灵核,可阿喀琉斯与阿塔兰忒亦是受到了致命的伤势。 vital point Death Line shut off, causing two people injury also impossible to get back again. 要害的死线被切断,致使两人的伤势再也不可能恢复过来。 Since the vital point injury is unable to restore, that time of death will arrive sooner or later. 而既然要害的伤势无法恢复,那死期迟早会到来。 Even if Achilles and Atalanta rise spiritedly to struggle, that still is just the ugly action of postponement time of death. 即使阿喀琉斯与阿塔兰忒奋起挣扎,那也只不过是延缓死期的难看举动而已。 Therefore, two people gave up. 因此,两人放弃了。 Even if the innermost feelings are unwilling again. 哪怕内心再不甘。 Even if the faith is firm. 哪怕信念再坚定。 Only this matter, irreversible. 唯独这件事情,不可逆转。 Therefore, two people squeezed out a final strength, difficult has transferred the view, looked to the direction of throne. 于是,两人均都挤出了最后的一丝力气,艰难的转过眼帘,看向了王位的方向。 In there, dripping with blood lethal weapon in Murdering Demon hand is still dropping their blood, only then pair of ice blue Mystic Eyes transferred, casts the vision to two people body. 在那里,鲜血淋漓的杀人鬼手中的凶器还在滴落着他们的血液,只有一对冰蓝色的魔眼转了过来,将目光投至两人的身上。 Inside, namely has not pitied, has not sympathized, some only will die to treat as the tranquility that the natural matter accepts. 里面,即没有怜悯,亦没有同情,有的只是将死亡当做理所当然的事情接受下来的平静。 „Haha...” Achilles cannot help but smiles to make noise, somewhat self-ridicules saying: „Obviously is depends on the body of human killing Heroic Spirit the merit, that fellow does not feel for this reason self-satisfied.” “哈哈…”阿喀琉斯不由得笑出声,有些自嘲般的说道:“明明就是靠着人类之身将英灵给杀死的功绩,那个家伙却一点都不为此感到得意呢。” „...... Perhaps.” Atalanta is looking at the ceiling, indifferently said: „Regarding that man, we are this degree of opponent.” “……或许吧。”阿塔兰忒望着天花板,淡淡的说道:“对于那个男人来说,我们就是这种程度的对手而已。” „Was despised?” Achilles is saying, actually overthrew own words immediately, said: „No, is not right, should say, in his score, should have like our Rank defeated much is right?” “被藐视了吗？”阿喀琉斯这么说着,却又马上推翻了自己的话语,说道:“不,不对,应该说,在他的战绩里,像我们这种等级的手下败将应该已经有不少了才对吧？” „precisely so.” On the face of Atalanta appears the light happy expression, said: „Really is curious, what scene of carnage that man experiences to have the present strength.” “正是如此。”阿塔兰忒的脸上浮现出淡淡的笑意,道:“真是让人好奇,那个男人到底经历过了什么样的修罗场才拥有了现在的实力。” „What's wrong?” Achilles free and easy saying with a smile: „Did Big Sister have a liking for him?” “怎么？”阿喀琉斯洒脱般的笑道:“大姐看上他了吗？” „Pitifully.” Atalanta saying slowly: „I to man no interest.” “可惜。”阿塔兰忒缓缓的说道:“我对男人没什么兴趣。” „Ma, said is also.” Achilles forced smile saying: „After all, Big Sister is Artemis believer, has taken an oath to maintain pure.” “嘛,说的也是。”阿喀琉斯苦笑般的说道:“毕竟,大姐是阿尔忒弥斯的信仰者,早已起誓要保持纯洁了呢。” „...... That matter, is immaterial.” Atalanta like strangling own sentiment is the same, indifferent saying: „only, my desire looked like also can only arrive at this to end.” “……那种事情,也早就已经无关紧要了。”阿塔兰忒有如扼杀掉自己的感情一样,漠然的说道:“只是,我的愿望看来也只能到此结束了。” At this point, Atalanta that has been very sharp the calm tone to take slightly regretted and was unwilling. 说到这里,阿塔兰忒那一直都很犀利冷静的口气才稍微带上了遗憾与不甘。 Achilles knows. 阿喀琉斯是知道的。 Unlike pure only wants to pursue the powerful opponent, Atalanta will participate in Great Holy Grail War, that is the relations of desire has to consider to realize. 与单纯只希望追求强大的对手的自己不同,阿塔兰忒会参加圣杯大战,那是拥有着想实现的愿望的关系。 That is regarding understanding her person will be surprised, will feel the natural desire. 那是对于了解她的人来说即会感到吃惊,又会觉得理所当然的愿望。 Basically, Atalanta values and wild beast same. 基本上来说,阿塔兰忒的价值观与野兽是同等的。 Through robbing the survived food is the normal matter. 通过抢夺得到生存的食粮是正常的事情。 The life and death were doomed, decided these only has expert and weak one. 生与死都是被注定,决定这些的只有强者与弱者而已。 Only regarding these not being able to obtain the child of care, Atalanta will produce a person to have the sympathy. 唯独对于那些得不到眷顾的孩子,阿塔兰忒才会产生一丝人应该有的同情心。 Since childhood by parents abandoning the huntress, only hopes that can give the children this benevolence return. 从小就被父母给抛弃的这位女猎人,只希望能把这份恩情回报给孩子们。 Therefore, the Atalanta desire, is the hope can through Holy Grail, creates all children to be able in the world that under surrounding of loving grows. 所以,阿塔兰忒的愿望,便是希望能够通过圣杯,创造出一个所有的孩子都可以在爱的包围下成长的世界。 This is one, although and not on Amakusa Shirou Tokisada, actually also quite remote desire. 这是一个虽然及不上天草四郎时贞,却也相当的遥远的愿望。 Naturally, such desire, Holy Grail could not realize. 当然,那样的愿望,圣杯也是实现不了的。 But Atalanta is having a ray of hope, walked stubbornly. 可阿塔兰忒还是抱着一丝希望,顽固的走了下去。 Reason that will assist Amakusa Shirou Tokisada, that also because of the relations of this desire? 之所以会协助天草四郎时贞,那也是因为这个愿望的关系吧？ If the Amakusa Shirou Tokisada desire is realized, human obtained the relief, then, the children can similarly the happy joyful growth. 如果天草四郎时贞的愿望实现,人类都得到了救济的话,那么,孩子们同样可以幸福快乐的成长了。 But now, such world, Atalanta could not have seen. 但现在,那样的世界,阿塔兰忒已经看不到了。 „Some of my also premonitions, kill my person early perhaps are that man.” Atalanta extremely indifferent saying: „Now, this premonition also realizes, is really only then effective keen feeling in not good significance.” “我也早有预感,杀死我的人或许就是那个男人。”阿塔兰忒极为淡然的说道:“现在,这个预感也实现了,真是只有在不好的意义上才会有效的敏锐感觉呢。” „Right?” Achilles asked in a low voice: „That will Big Sister feel unwilling?” “是吗？”阿喀琉斯低声问道:“那大姐会觉得不甘心吗？” „Naturally, if the strength of also drawing a bow nocking, I will retaliate a that man arrow now at risk of life.” The Atalanta sound also weakened, said: „You? Whether to have regrettable?” “当然,如果现在还有张弓搭箭的力气,拼死我都会回敬那个男人一箭。”阿塔兰忒的声音亦是变弱了下去,说道:“你呢？可否有遗憾？” „...... Has?” Achilles is smiling, and so said: „Although obtained the opponent of hope, satisfied earnestly seeking of innermost feelings to fight, is, if possible, I am hope that Teacher can praise boasts me finally.” “……有吧？”阿喀琉斯笑着,并这般说道:“虽然得到了渴望的对手,满足了内心对战斗的渴求,可是,如果可以的话,我是希望老师最后能够夸夸我的。” The accidental/surprised small childish speech, let Atalanta is also follows to smile. 意外小孩子气的发言,让阿塔兰忒亦是跟着笑了。 Then, the light granule then starts, in two ride in the Hero body outline to appear. 然后,光粒子便是开始在两骑英雄的身体轮廓上出现。 „...... Looked like should walk.” “……看来该走了呢。” „Does not have the means that hopes that father can really realize that desire.” “没办法,希望那个神父能够真的实现那个愿望吧。” Leaves behind such words regrettably, Achilles and Atalanta then bring lightly with including oneself had not detected the extrication that changes to a light granule, vanishes to disappear. 留下这样的话语,阿喀琉斯与阿塔兰忒便是带着淡淡的遗憾与连自己都没有察觉到的解脱,化作一阵光粒子,消失不见了。 Rider of Red and Archer of Red then leave the stage in this. 红Rider与红Archer便在此退场。 Perhaps, like like that this that Atalanta said was also the result of being doomed. 也许,就像阿塔兰忒所说的那般,这也是注定的结局。 After all, in first day that Great Holy Grail War starts, Fang Li first meeting enemy side Servant, is famous Hero of these two Greece. 毕竟,在圣杯大战开始的第一天里,方里第一个遇上的敌方从者,便是这两位希腊的著名英雄。 But Fang Li gazes after departures of these two Hero merely. 而方里则仅仅是目送这两名英雄的离开而已。 „Initial enmity, reckoned up here.” “当初的仇,就在这里算清楚了。” The words that only then oneself can hear then stayed here, making Fang Li in the eyes ice blue start to remove. 只有自己才能听见的话语便留在了这里,让方里眼中的冰蓝色开始褪去。 „You... are you all right?” “你…你没事吧？” Until this time, Jeanne responded, looks at Fang Li that whole body dripping with blood the appearance, overtakes hastily. 直到这时,贞德才反应了过来,看着方里那浑身鲜血淋漓的模样,连忙赶了过去。 Only is left over Mordred, the eye under helmet stubbornly is staring at Fang Li in throne, in the heart secret smacking the lips. 只剩下莫德雷德,头盔下的眼睛死死的盯着王位上的方里,心中暗暗的咂嘴。 ( Master, in it seems like that this Great Holy Grail War presented monster that your I had not thought of time...) (御主啊,看来这一次的圣杯大战中出现了你我不曾想到的怪物了…) These words, as if passed to Sisigou Kairi there. 这句话,似乎传到了狮子劫界离那里了。 Understood that here what happened the Necromancer sigh also to spread to the heart of Mordred. 理解到这里发生了什么事的死灵魔术师的叹息声也传入了莫德雷德的心中。 ( To capture Holy Grail from such monster hand, was not too possible...) (想从那样的怪物手中夺得圣杯,不太可能了啊…) Obviously, the Fang Li's eruption made this to the master and servant of fearless hesitant. 显然,方里的爆发让这对天不怕地不怕的主仆犹豫了。 But Great Holy Grail War, is in progress as before. 可圣杯大战,依旧还是在进行。