Sighișoara, forest. 锡吉什瓦拉,森林。 In this to the church far forest, there is a person to wait here. 在这个离教会并没有多远的森林里,有一个人正等在这里。 Before that is, in black the youngster of skin and white hair that in church prayed. 那是之前在教会中祈祷的黑皮肤、白头发的少年。 The youngster are in this place, and tight closing one's eyes. 少年正待在这个地方,并紧紧的闭着眼睛。 That appearance, seems like waiting for what general. 那个样子,就像是在等着什么一般。 In a while, the thing that the youngster waits for then arrives. 没过多久,少年等待的事物便是到来。 „Zheng ————!” “铮————！” In a dazzling ray, Servant that two ride appears. 在一阵刺眼的光芒中,为数两骑的从者从中出现。 „Wú...!” “唔…！” Archer falls on the ground, immediately is knelt down on one knee, is covering the chest, some surface flood painful colors. Archer一落在地面上,立即便是单膝跪地,捂着胸口,面泛些许的痛苦之色。 „Big Sister!” “大姐！” True Name was Achilles Rider supported Archer immediately. 真名为阿喀琉斯的Rider立即扶住了Archer。 Looks that two arrived here Servant by way of the space shift form, the youngster opened oneself eye. 看着两个经由空间转移的形式而来到这里的从者,少年睁开了自己的眼睛。 „Good.” “太好了。” On the face of youngster appears the heartfelt relief. 少年的脸上浮现出由衷的安心。 „Both are all right.” “两位都没事呢。” That is the extremely sincere tone. 那是极为真挚的语气。 Anyone, hears this tone, cannot help but has the favorable impression about the youngster. 无论是谁,听到这种语气,都会不由自主的对少年心生好感。 But Achilles was actually looking straight ahead approached the youngster. 可阿喀琉斯却是直视向了少年。 in the eyes, took pure murderous aura. 眼中,带上了纯粹的杀气。 That does not crack a joke. 那不是开玩笑的。 Achilles, really has to plan to massacre at present this youngster. 阿喀琉斯,真的有打算杀掉眼前这个少年。 Facing such murderous aura, on the youngster face brings unable to have the smile that the malice comes as before. 面对这样的杀气,少年脸上依旧带着让人生不出恶感来的笑容。 conversely just arrived other one rides Servant, regarding this expressed the disaffection. 反倒是刚到场的另外一骑从者,对此表示了不满。 „what are you doing? Rider?” “你这是干什么？Rider？” With such words, the tall form just like from the shadow appears together, but general, slowly appears from the back of youngster. 随着这样的一句话语,一道高挑的身影犹如从阴影中浮现而出一般,缓缓的从少年的背后出现。 That is a beautiful woman who makes the person heart tremble. 那是一名让人不禁心颤的美女。 body wears the red black magnificent formal clothes. 身上穿着红黑色的华丽的礼服。 around the body is winding around decadent aura. 身周缭绕着颓废的气息。 One type noble, the atmosphere of Mystery and danger sent out in the interior of this beautiful woman. 一种高贵、神秘和危险的氛围在这名美女的内部散发了出来。 That appearance, looks like existence that simply walks from the fairy tale. 那个样子,简直就像是从童话里走出来的存在。 Princess? 公主？ No, is not that naive and pure existence. 不,不是那么天真又单纯的存在。 Regarding her, should with Queen describe that is more appropriate. 对于她,应该用女王来形容更加合适。 „Assassin?” “Assassin吗？” Achilles body of transferred the vision to opposite party, solemnly started to talk. 阿喀琉斯将目光转至对方的身上,沉声开口。 „so that's how it is, was you transmitted the meaning of Master to our Master, making Master use Command Seals, gave to shift us to this place comes?” “原来如此,就是你向我们的御主传达了你的御主的意思,让御主们使用令咒,将我们给转移到这个地方来的吗？” space shift is approximate at the Magic miracle. 空间转移可是近似于魔法的奇迹。 Even if Class is Caster Servant, that is unable the use of to do as one pleases, only then uses Command Seals by way of Master, that can reappear this grade of miracle. 哪怕是职介为Caster的从者,那都无法随心所欲的使用,只有经由御主使用令咒,那才能重现出这等奇迹。 But looked at this condition, Achilles almost then guesses correctly the process at present all of a sudden. 而看眼前这个状况,阿喀琉斯几乎一下子便是猜出了经过。 Definitely was the youngster made Rider and Archer cannot stand off others' judgment, making Assassin convey this news to own and the others Master, this caused Rider and Archer shifting comes to here by Command Seals power. 肯定是少年做出了Rider和Archer敌不过别人的判断,让Assassin向自己等人的御主转达了这个消息,这才使得Rider与Archer被令咒的力量给转移到这里来。 „Was the same as before.” “还是跟以前一样啊。” The Achilles ridicule said one. 阿喀琉斯讥讽般的说了一句。 „Even we have not seen Master, actually listens to your words very much.” “连我们都没有见过的御主,却很听你们的话呢。” Yes. 是的。 No matter Rider or Archer, two ride Servant not to see oneself Master. 不管是Rider还是Archer,两骑从者都没有见过自己的御主。 Should say, is not only these two rides Servant. 应该说,不仅仅是这两骑从者而已。 Except for Assassin in addition at present does not have outside Saber that converges, haven't all Servant estimates of Red Faction seen oneself Master? 除了Assassin与目前尚且没有来汇合的Saber以外,红方阵营的所有从者估计都没有见过自己的御主吧？ At least, according to the understanding of Achilles, oneself and the others , since being summoned, appears at present is only then this youngster, other Master disappears completely, usually by reading the words form issues the instruction, or conveys by way of this church youngster at present. 至少,根据阿喀琉斯的了解,自己等人自从被召唤出来以后,出现在眼前的便是只有这名少年,其余的御主则全部都不见踪影,平时都是以念话的形式来下达指示,或者是经由眼前这名教会的少年来进行转达。 Regarding this condition, before, Achilles had thought that was very uncomfortable. 对于这个状况,之前,阿喀琉斯就已经觉得很不爽了。 Now, erupted directly. 现在,更是直接爆发了出来。 „What do you plan to make? Shirou Kotomine!” “你到底打算做什么？言峰四郎！” Shirou Kotomine. 言峰四郎。 Subordinates in Sacred Hall church priest, is the Great Holy Grail War surveillant who is sent out by Assembly of the Eighth Sacrament. 隶属于圣堂教会的神父,乃是由第八秘迹会所派出的圣杯大战的监督者。 So-called Assembly of the Eighth Sacrament, a subordinate department in refers to Holy Church. 所谓的第八秘迹会,指的是圣堂教会中的一个下属部门。 Unlike specifically is responsible for the Judgement heresy Burial Agency, the work of Assembly of the Eighth Sacrament is manages and retrieve scatters in around the world Holy Relic. 与专门负责审判异端的埋葬机关不同,第八秘迹会的工作是管理和回收散落在世界各地的圣遗物。 Such as when the Saint remains and blood and Jesus Christ suffer distress passes through the 30 silver coins of the nail and Judas of his four limbs obtain wait/etc Holy Relic, that is the Assembly of the Eighth Sacrament goal. 诸如圣人的遗骸和血液、耶稣基督受难时贯穿其四肢的钉子、犹大所得到的三十枚银币等等的圣遗物,那都是第八秘迹会的目标。 Here, gathering is different from Burial Agency, is actually not dreading the heresy strength of represented by Magecraft similarly, has conducted training special clergy for retrieve gone into hiding Holy Relic. 在这里,汇聚着与埋葬机关不同,却同样不畏惧着以魔术为代表的异端之力,为了回收被隐匿的圣遗物而进行过训练的特殊的圣职者们。 Shirou Kotomine is one in this group. 言峰四郎便是这个集团中的一员。 In this Great Holy Grail War, Shirou Kotomine is a surveillant of representative Holy Church side time, has the Master qualifications. 在这一次的圣杯大战中,言峰四郎便是代表圣堂教会一方的监督者,持有着御主资格。 Servant that the summoned, precisely is sending out decadent aura beautiful woman ———— Assassin in that whole body of its side. 其所召唤的从者,正是在其身边的那位浑身散发着颓废的气息的美女————Assassin。 Now, replied interrogation of Achilles is also Assassin. 现在,回答了阿喀琉斯的质问的也是Assassin。 „Should be we asked that you plan what are you doing, Rider.” “应该是我们问你打算干什么,Rider。” Assassin to be similar to will let the person immerses the wonderful sound, has the graceful and noble smile, is saying toward Achilles. Assassin以如同会让人沉醉般的美妙声音,带着优雅和高贵的笑容,向着阿喀琉斯说着。 „At that time such condition, no matter which Master will make the judgment that retreats, my Master advised to your Master, made you be separated from the battlefield with Command Seals, wasn't could it be that right?” “当时那样的状况,不管是哪一位御主都会做出撤退的判断,我的御主向你们的御主进言,用令咒使你们脱离战场,难道不对吗？” The Assassin words, making Achilles only firmly is staring at Shirou Kotomine, without speech. Assassin的话语,让阿喀琉斯只是牢牢的盯着言峰四郎,没有说话。 Looks at such, seemed like does not plan to give up. 看那样子,似乎是不打算善罢甘休了。 Regarding this, Shirou Kotomine as if also puzzles very much. 对此,言峰四郎似乎也是很困扰。 „I know, you affirmed unwilling such retreats.” Shirou Kotomine smiles, so said: „But we know nothing about the opposite party now, the opposite party actually your True Name understood, to you, exposing True Name was too bad, don't tell me it's not?” “我知道,你肯定不甘心就那样撤退。”言峰四郎笑了笑,这般说道:“但现在我们对对方一无所知,对方却连你的真名都已经知道了,对于你来说,暴露真名实在太糟糕了,难道不是吗？” This point, no one can deny. 这一点,没有谁能够否认。 So long as knows that Achilles True Name, that who knows how should cope with him. 只要知道阿喀琉斯的真名,那无论是谁都知道该怎么对付他。 This is also the popularity too big fault. 这也是知名度太大的坏处。 „Even if yourself do not care, we still have to consider completely.” Shirou Kotomine is saying with a smile to Achilles: „Don't you want because of your willful, making Archer be implicated?” “就算你自己不在意,我们也不得不考虑周全。”言峰四郎对着阿喀琉斯笑道:“你也不想因为自己的任性,让Archer被连累吧？” Achilles is unable to refute immediately. 阿喀琉斯顿时无法反驳。 „I am unable to refute.” Archer as if slow, calm saying: „Although extremely in general idea/careless, but this time indeed was I was a drag on your, sorry, Rider.” “我也无从反驳。”Archer似乎缓了过来,冷静的说道:“虽然太过于大意了,但这次的确是我拖了你的后腿,抱歉,Rider。” Heard the Archer words, Achilles did not have the temperament instantaneously. 听到Archer的话,阿喀琉斯瞬间没有了脾气。 „Considers as finished.” Achilles curls the lip, said: „Since is the Big Sister matter, I have no alternative but to consider.” “算了算了。”阿喀琉斯撇了撇嘴,说道:“既然是大姐的事情,那我也不能不考虑了。” „Right?” Archer has not felt moved, probably ordinary accepted this view to be the same, silent. “是吗？”Archer一点都没有觉得感动,像是平凡的接受了这个说法一样,沉默了下来。 This made Achilles ask for a dullness, again toward the Shirou Kotomine interrogation. 这让阿喀琉斯讨了一个没趣,重新向着言峰四郎质问。 „Who that is Master? Before we had not heard in Black Faction had such Character?” “那个御主到底是什么人？之前我们可没有听说黑方阵营里有这样的人物啊？” The interrogation of Achilles, making the smile on the youngster face maintaining vanish for the first time. 阿喀琉斯的质问,让少年脸上一直保持的笑容第一次消失了。 Even Assassin dug the attractive brow, silent. 连Assassin都撅起了好看的眉头,沉默了下来。 Not why. 不为什么。 Because pure only... 单纯只是因为… „This issue, we also want to know...” “这个问题,我们也想知道啊…” Shirou Kotomine is muttering. 言峰四郎如此喃喃着。 At this moment, nearby Assassin just like receives what news to be the same, the beautiful facial features slightly changed. 就在这时,一旁的Assassin犹如接到了什么消息一样,美丽的面容微微一变。 At once, Assassin sank the face, looked to Shirou Kotomine. 旋即,Assassin沉下了脸,看向了言峰四郎。 „Master, has a bad news to tell you.” “御主,有个坏消息必须告诉你。” hearing this, Shirou Kotomine has transferred the view, looked to Assassin. 闻言,言峰四郎转过眼帘,看向了Assassin。 In such a case, Assassin said that so-called bad news. 在这样的情况下,Assassin将那所谓的坏消息说了出来。 „Lancer that side action failed.” “Lancer那边的行动失败了。” „Moreover, he is also injured.” “而且,他还受了伤。”