The fight, then announced in a while finished. 战斗,没过多久便是宣布了结束。 On changing into ruins of sea of fire, the one by one savage lay down in the surroundings, even by the flame incinerator, were laid down by the rubble, has not moved as before, even if, the life and death does not know. 在化为一片火海的废墟上,一个个的野人均都躺在了周围,即使被火焰焚烧,被瓦砾埋下,依旧没有动弹哪怕一下,生死不知。 Fang Li and Sylvia then stood in center that savage who lay down place. 方里与席尔薇雅便站在了躺了一地的野人的中央。 Is taking off the coat, discarded that to stain clothes of blood. 一个正在脱掉外套,扔掉那沾满了鲜血的衣服。 One is to look periphery changes to a sea of fire the ruins, silent, the mood does not seem like very good appearance. 一个则是看着周围化作一片火海的废墟,沉默着,心情似乎不是很好的样子。 Looks at such Sylvia, Fang Li is also in the heart sighs. 看着这样的席尔薇雅,方里也是心中一叹。 Unlike Fang Li, Sylvia has a sense of justice person very much. 与方里不同,席尔薇雅可是很有正义感的一个人。 If some people encountered difficulty in the Sylvia front , Sylvia absolutely will without the slightest hesitation make a move helps one another, afterward relaxed calm departure, free and easy nature. 如果有人在席尔薇雅的面前遇难,那么,席尔薇雅一定会毫不犹豫的出手相助,事后再轻松从容的离开,洒脱又自然。 Therefore, perhaps did the present scene of disaster, make the Sylvia mood somewhat low? 所以,眼前的灾难现场,或许让席尔薇雅的情绪有些低落了吧？ Naturally, is merely low. 当然,仅仅是低落而已。 As once in the world of serious distortion under the control of Integrated Enterprise Foundation lived, even goes all over Worldwide Diva, Sylvia has to see dark side, naturally cannot the sighing woefully sob of bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind. 作为曾经在统合企业财团的控制下严重扭曲的世界中生活,甚至走遍全世界的歌姬,席尔薇雅并不是没有见过黑暗面,自然不会悲天悯人的哀叹哭泣。 only... 只是… „It seems like, wants to be familiar with this world, it is estimated that without was so easy.” “看来,想习惯这个世界,估计没有那么容易了。” Sylvia is sighing. 席尔薇雅叹息着。 Yes. 是啊。 Sees has not represented can be familiar with. 见过不代表着就能习惯。 Even if clear(ly) knows that darkness truly exists, but Sylvia will feel the dislike, does not feel happily. 哪怕明知道黑暗确实存在,但席尔薇雅还是会觉得厌恶,觉得不愉快。 But Fang Li also knows, what Sylvia said is the fact. 而方里也知道,席尔薇雅说的是事实。 Regarding this world, Fang Li does not feel strange. 对于这个世界,方里并不感到陌生。 This is one seemingly ordinary, actually actually not peaceful world. 这是一个看似普通,实则却并不太平的世界。 Although people for ten years is living the ordinary life in one by one city, may in this world, have disaster that compares favorably with the disaster. 人们虽然十年如一日般的在一个个都市里过着普普通通的生活,可在这个世界里,却有着媲美天灾的灾难。 That is Mysterious Beings. 那就是怪人。 Is same like the variant of life, discards the manner, was separated from existence of human world completely. 有如生命的变异体一样,舍弃为人,完全脱离了人类世界的存在。 Some of them are by the human variation, or was under the influence of pressure gradually had the change of life level in the bad fondness, or was gene mutation and other reasons accomplished, thus became existence of monster. 他们有的是由人类变异而成,在不良的癖好亦或者是压力的影响下逐渐的产生了生命层次的变化,又或者是基因突变等原因造就,从而成为怪物的存在。 Some of them are induct by unknown Black Technology, finally turns into existence of human not unimaginable lifeform. 他们有的是由不为人知的黑科技进行导入,最终变成人类无法想象的生物的存在。 Some of them are the species outside human turn, some environmental pollution or other reasons -based produced existence of variation. 他们有的是人类以外的物种所变成,基于环境污染或者其它的一些原因而产生了变异的存在。 Their also some are the special life bodies, such as underground person, seabed person or universe person wait/etc. 他们也有的是特殊的生命体,如地底人、海底人或者宇宙人等等。 In brief, is monster in one crowd of human imagination. 总之,就是一群人类想象中的怪物。 These monsters, mostly based on oneself reason, are cruelly harming the world and human. 这些怪物,大多基于自己的原因,残害着世界和人类。 Has a terrifying attack in city like today, in this world, is not the strange matter. 像今天这样发生在一座都市里的恐怖袭击,在这个世界里,并不是什么奇怪的事情。 But according to degree of its threat, people grade the disaster that Mysterious Beings brings, with the aim of dealing. 而根据其威胁的程度,人们将怪人带来的灾害进行分级,以便应对。 The concrete gradation, from low to high, respectively is ———— 具体的分级,由低到高,分别为———— Wolf: Has the hazard factor to appear. 狼:有危险因素出现。 Tiger: Causes the crises of mass casualties. 虎:造成大量伤亡的危机。 Ghosts: Causes a town function to stop or the destruction crisis. 鬼:导致一个城镇机能停止或毁灭的危机。 Dragon: Possibly causes several town destroyed crises. 龙:可能导致数个城镇被毁的危机。 Gods: Possibly causes the crisis that human perishes. 神:可能导致人类灭亡的危机。 Just crisis was then judged as Demon Disaster Level. 刚刚的危机便被判断为灾害等级鬼。 Namely, if leaves alone, under the savage leader's leadership, only feared that D-City also really may in light of this by destruction. 亦即,如果放任不管的话,在野人头领的带领下,只怕D市还真的有可能就此被毁灭。 If nothing else, although that savage leader was given instantaneous Insta-kill by Fang Li, but its power is actually not weak. 别的不说,那个野人头领虽然被方里给瞬间秒杀,可其力量却是一点都不弱。 According to Fang Li's judged, regardless of these common savages for the time being, the savage leader only feared that has achieved Third Rank. 根据方里的判断,那些一般的野人姑且不论,野人头领只怕已经达到第三等级了。 That is Demon Level Mysterious Beings. 那是鬼级的怪人。 Achieves this Rank monster, only feared that has about Third Rank? 达到这个等级的怪物,只怕都有第三等级左右吧？ But was needless to say in its above Dragon Level, only feared threat was equal to Goddess of Beauty crack such Saint sufficiently. 而在其之上的龙级更是不用说,只怕威胁性都足以媲美神裂那样的圣人了。 As for God Level... 至于神级… Appeared day, then when was human perishes. 出现之日,便是人类灭亡之时。 Therefore, until now didn't have God Level Mysterious Beings to appear? 因此,至今为止还没有神级怪人出现过吧？ in other words, this world is such dangerous. 也就是说,这个世界就是这么危险。 Third Rank? 第三等级？ Regarding this world, is not rare. 对于这个世界来说,并不稀有。 This is this world. 这就是这个世界。 ———— «One Punch Man». ————《一拳超人》。 Therefore, the Dungeon Quest content that after Fang Li's mind appears to enter this world, round of arrange/laid out comes. 于是,方里的脑海中浮现出进入这个世界以后发布下来的副本任务的内容。 „Dungeon World: One Punch Man.” “副本世界:一拳超人。” „Quest Difficulty: Third Rank.” “任务难度:第三等级。” „Number of Participants: 2.” “执行人数:二。” „Main Quest Number: 3.” “主线数目:三。” „Quest 1: Joins Hero Association, becomes Professional Hero, and whole staff obtains S-Rank evaluation, according to the final Hero Rank decision rewards.” “任务一:加入英雄协会,成为职业英雄,并全员取得S级的评价,根据最终的英雄排名决定奖励。” „Quest 2: strike to kill Mysterious Beings, obtains 10000 Killing Points, according to the final Killing Points decision rewards.” “任务二:击杀怪人,获得10000击杀点数,根据最终的击杀点数决定奖励。” „Quest 3: Obtains 50000 Exchange Points, according to the Exchange Points decision that finally obtains rewards.” “任务三:获得50000兑换点,根据最终获得的兑换点决定奖励。” „Failure Punishment: The failure of each Main Quest will deduct 10000 Exchange Points.” “失败惩罚:每一项主线任务的失败都将扣除10000兑换点。” „Completion Reward: According to final evaluation settles accounts.” “完成奖励:根据最终的评价进行结算。” Recalled that the Quest content, Fang Li received Moon Blade, has turned the head, again looked to Sylvia. 回想起任务的内容,方里收起了月刃,转过头,再一次的看向了席尔薇雅。 Saw that Sylvia is gazing at present as before, as if the plan in own mind is the same its quarter, Fang Li puts out a hand, the hand of Sylvia pulling. 眼看着席尔薇雅依旧注视着眼前的一幕幕,仿佛打算将其刻进自己的脑海中一样,方里伸出了手,将席尔薇雅的手给牵了起来。 Sylvia has turned the head immediately, looks to Fang Li. 席尔薇雅顿时转过头,看向了方里。 Is looking at Sylvia that to purple eyes and fine incomparable charming face, Fang Li shows a faint smile, said one. 望着席尔薇雅那对紫绀色的眼眸与精致无比的俏脸,方里微微一笑,说了一句。 „We walk.” “我们走吧。” hearing this, Sylvia nodded. 闻言,席尔薇雅点下了头。 After Fang Li and Sylvia leave, the scene start gradually presents the tumult. 等到方里与席尔薇雅离开以后,现场才渐渐的开始出现骚动。 Because, has started some people approaches. 因为,已经开始有人接近了过来。 ...... …… After arriving in this world, Fang Li and Sylvia naturally obtained the background of Main God's Dimension arrangement. 来到这个世界里以后,方里与席尔薇雅自然获得了主神空间安排的背景。 If before said like that. 如之前所说的那般。 After arriving at this world, Sylvia triggers the special jurisdiction that oneself obtained, arrives by the 『World Famous Diva』 status. 来到了这个世界以后,席尔薇雅触发了自己获得的特殊权限,以「世界级的歌姬」的身份降临。 Although such may have the dangerous anytime the world, may have the world of entertainment in this world, has existence of idol. 虽说是这样的一个随时有可能发生危险的世界,可在这个世界里同样有着娱乐界,亦有着偶像的存在。 But Sylvia then becomes world's first famous idol, not only obtained billions of fans again, even has a giant villa in A-City, as usual place of residence. 而席尔薇雅便成为了世界第一的人气偶像,不但再次获得了几十亿的粉丝,甚至在A市里有着一栋巨大的别墅,作为平时的居住地。 Compared with Sylvia, the status background that Fang Li obtains was much worse. 跟席尔薇雅比起来,方里获得的身份背景就差得多了。 A F-City ordinarily resident. F市的一名普通居民。 Moreover, just graduated not long, is looking for work the ordinarily resident on road. 而且,还是一名刚刚毕业没有多久,正在找工作的路上的普通居民。 „Was this disparity too also big?” “这差距也太大了吧？” In the A-City villa, Fang Li somewhat speechless as turned on the television. 就在A市的别墅里,方里有些无语似的打开了电视。 Above, is reporting the disaster of D-City. 上面,正在报道着D市发生的灾害。 „This morning at the disaster of D-City, Rank has achieved the ghost, merely is about dozens minutes, then gave to destroy a D-City business district, caused the large-scale harm.” “今天早上在D市发生的灾害,等级已经达到了鬼,仅仅不过数十分钟而已,便将D市的一个商业区给摧毁,造成了大规模的损害。” On the television presented D-City by the image of disaster area. 电视上出现了D市受灾区的影像。 „If everyone sees, the scene has changed to a sea of fire, only then existence of ruins, but causes Unit Mysterious Beings of disaster to be overthrown all, existence of doubtful leader was hewn two halves, obviously, had Hero to rush to this place, Mysterious Beings overthrowing.” “如各位所见,现场已经化作一片火海,只有废墟的存在,而造成灾害的怪人则是被尽数打倒,疑似首领的存在更是被砍成两半,显然,有英雄赶到了此地,将怪人们给打倒了。” „According to patting image display, we discovered solution disaster the true colors of Hero.” “根据拍到的影像显示,我们发现了解决灾害的英雄的真面目。” „One of them, as if is World Famous Diva, that unparalleled famous idol, Sylvia Lyyneheym.” “其中一人,似乎便是世界级的歌姬,那位无人能敌的人气偶像,席尔薇雅-琉奈海姆。”