Regarding Sylvia Independent Action, Fang Li not special worry. 对于席尔薇雅的单独行动,方里并没有特别的担心。 „If she, certainly can adapt to here circumstances immediately?” “如果是她的话,一定能够立刻适应这里的环境吧？” First, because the Academy City condition somewhat is similar to War-Academy City, regarding has to do with various types of high levels frequently, and even with Sylvia that Integrated Enterprise Foundation has had to do, should be able to judge that easily how should act is most appropriate. 一是因为学园都市的状况跟学战都市还是有些相似,对于经常与各种高层打交道,乃至与统合企业财团都打过交道的席尔薇雅来说,应该很容易就能判断出该怎么行动才最合适。 Secondly was also this World's first Diva once travelled for pleasure around the world, personality that in addition not bothered about trifles made it so, regarding adaptive faculty unusual of environment. 二来也是这位世界第一的歌姬曾经游历世界各地,再加上不拘小节的个性使然,对于环境的适应力非常的强。 Therefore, to Sylvia Independent Action, Fang Li felt relieved very much, gave the trust. 所以,对席尔薇雅的单独行动,方里还是很放心,又给予了信任。 Naturally, adaptation environment this point, Fang Li does not fall in leeward completely. 当然,就适应环境这一点来说,方里也是完全不落于下风。 „How to say again went to many completely strange world, this/should be used.” “再怎么说都去过不少完全陌生的世界了,也该习惯了。” Therefore, even if just arrived at this world not long, Fang Li was also used to it immediately, issue that even the also ample consideration lived. 因此,即使才刚刚来到这个世界没有多久,方里亦是立即习惯了下来,甚至还有余裕考虑生活的问题。 In such a case, the matter that Fang Li first handles is takes the money. 在这样的情况下,方里首先做的事情便是去取钱。 In Academy City, all students have the scholarship to lead. 在学园都市里,所有的学生都是有奖学金可以领的。 The scholarship will collect in the bank account every month automatically, looking like the wage is the same. 奖学金每个月都会自动汇进银行账户里,就像是薪水一样。 But all students have, the reason naturally is the development of Superpower. 而之所以所有的学生都有,原因自然便是超能力的开发。 These scholarship, to put it bluntly, are actually the human experiment contract gold/metal of Ability development, therefore so long as is the student has. 这些奖学金,说穿了,其实就是能力开发的人体实验契约金而已,所以才只要是学生就有。 Naturally, a Rank higher student, more can enter the high rank the school, the amount of scholarship will also be higher. 理所当然,等级越高的学生,越是能够进入高级别的学校,奖学金的金额也会越高。 If achieves Level 5 Esper, but its scholarship high to only needs the main point previous time, degree that supports a family sufficiently. 如果是达到Lv.5的超能力者的话,其奖学金可是高到只需要领上一次,那就足以养活一个家庭的程度。 Fang Li in Academy City is just Level 0 Esper. 方里在学园都市中只不过是一名Lv.0的无能力者。 But, is this, Fang Li is also a student, in the material records him to participate in the development curriculum, naturally has the scholarship to lead. 可是,就是这样,方里也还是一名学生,资料上记载着他参加过开发课程,自然有奖学金可以领。 Therefore, the Fang Li going cash machine swaggering, is few inside, but maintained the scholarship of life to take sufficiently completely, then has not saved the concept going electrical appliance store slightly, first bought the television, bought the computer, but also bought cell phone, will be only these cash spending freely the larger part. 于是,方里大摇大摆的前往提款机,将里面为数不多,但足以维持生活的奖学金给全部取了出来,然后丝毫没有节省概念的前往电器商场,先是买了电视,又是买了电脑,还买了手机,将仅有的那些现金给挥霍掉了一大半。 In any case the words in food, because in the previous world, Megumin moves unnecessarily bought one in large numbers, does not need to be worried completely, the scholarship is also each month has, even Lv.0 are not definitely many, actually does not need to be in the degree that the worry lives, Fang Li naturally cannot to oneself save. 反正食物方面的话,因为在上一个世界里,惠惠多此一举的购入了一大批,完全不需要担心,奖学金又是每个月都有,即使Lv.0的话肯定不多,却也不需要到担心生活的程度,方里自然不会给自己节省。 But the television, computer and cell phone are necessary. 而电视、电脑与手机却是必要的。 In this in city that has the most state-of-art science and technology, the basic news issued by way of the news and network, for not bad what information, has at least provided this condition. 在这个有着最尖端科技的都市里,基本的消息都是经由新闻和网络来发布,为了不错过什么情报,至少配备这种条件。 What a pity, Fang Li has not thought completely. 可惜,方里完全没有想到。 Just disposed these conditions, next day, Fang Li saw big news on the television. 才刚刚配置了这些条件,第二天,方里就在电视上看到了一则大新闻。 „In Academy City the scale hugest entertainment artist company adds rookie again.” “学园都市内规模最庞大的娱乐艺人公司再添新人。” By such a big title as starting, the news is broadcasting on the television. 以这样一个大大的标题作为开始,新闻在电视上播放着。 „Has the impressive beautiful appearance, The Strongest Rookie in History is making a debut, alarms the world of entertainment.” “拥有着令人惊叹的美貌,史上最强的新人出道,惊动娱乐界。” „Director goes into action personally, signed this artist by the most excellent condition.” “公司董事长亲自出马,以最优厚的条件签下了这名艺人。” „Reporters go to interview, receives the latest news, according to paying a return visit of reporter, recover/reply of numerous news service unexpectedly is completely consistent: Certainly will not disappoint everyone.” “记者们前往进行采访,获得最新消息,根据记者的回访,众多新闻社的回复竟是完全一致:一定不会令大家失望。” Under such report, is sitting before short table is having the hot food, the front placed cooking Fang Li to fall into the dumbfounded condition completely. 在这样的报道之下,正坐在矮桌前吃着热腾腾的饭,面前摆放着一盘盘料理的方里完全陷入了目瞪口呆的状况了。 Because only, in the present television, in broadcasting news, that graceful is exposing the smile, toward scene/lens not jerky feeling waving Character of so-called 『The Strongest Rookie in History』, regarding Fang Li, that has been familiar not to be familiar. 只因为,在其眼前的电视中,正在播放的新闻里,那落落大方的展露着笑容,向着镜头毫无生涩感的挥着手的所谓「史上最强的新人」的人物,对于方里来说,那已经是熟悉到不能再熟悉了。 The magnificent purple color long hair drags with the wind. 华丽的紫绀色长发随风摇曳。 amethyst-like eyes is sending out the brilliance. 紫水晶般的眼眸散发着光彩。 Physique under the flashing light is dazzling. 闪光灯下的身姿鲜艳夺目。 An ordinary school uniform has traded to make the fine workmanship, incomparably dazzling formal clothes. 一身普通的校服已然换做做工精细,无比耀眼的礼服。 Besides Sylvia, but who can also be? 除了席尔薇雅以外,还能是谁呢？ „Aiya Aiya...” “哎呀哎呀…” But oneself actually sits in Fang Li's side, looks to present in television, probably was saying that others' matter is the same, caring at all evaluation. 而本人却是坐在方里的身边,看着出现在电视里的自己,像是在说别人的事情一样,满不在乎的评价着。 „Effect imagines fortunately, it seems like that the chairman compared with me probably thinks highly of me very much, but also thinks that needs again spend some effort.” “效果好像比我想象得还好,看来董事长很看得起我,还以为需要再费些功夫呢。” Perhaps, the view of that so-called 『The Strongest Rookie in History』, regarding once was honored as World's first Diva, what at all isn't? 或许,那所谓的「史上最强的新人」的说法,对于曾经被誉为世界第一的歌姬来说,根本不算什么吧？ But Fang Li actually really can only be speechless. 可方里却是真的只能无言。 At that moment, Fang Li put down the rice bowl in hand, had nothing to say in reply was saying to Sylvia: „what are you doing here?” 当下,方里放下了手中的饭碗,无言以对般的对着席尔薇雅说道:“你这是在干什么啊？” „Makes a debut.” Sylvia saying with a smile: „Just is resumes old profession, no good strange?” “出道啊。”席尔薇雅笑吟吟的说道:“只不过是重操旧业而已,没什么好奇怪的吧？” Truly no quite strange. 确实没什么好奇怪的。 After all, Sylvia and don't hate sang, the opposite hope can also more to hear own singing, although was not rigid in the status of idol, actually did not repel. 毕竟,席尔薇雅并不讨厌唱歌,相反的还希望能够让更多的人能够听到自己的歌声,虽然不执著于偶像的身份,却也不排斥。 only, Fang Li has not really thought, Sylvia does such big sound unexpectedly in just one day. 只是,方里真的没有想到,席尔薇雅居然在短短一天的时间里搞出这么大的动静。 „How this achieves?” “这到底是怎么做到的啊？” Does not know that heard Fang Li's this whisper, the opens the mouth that Sylvia does not care at all once again. 不知道是不是听到了方里的这句嘀咕声,席尔薇雅又一次满不在乎的开口。 „It‘s nothing, only online sang a song, then caused a big tumult, the chairman in that company contacted me after 30 minutes, made me to go out personally, participated in a small activity, making me also sing a song in the stage, after singing, signed me on the decision decision.” “没什么,只是在网上唱了一首歌,然后就引起了不小的骚动,那家公司的董事长在三十分钟以后联络了我,亲自约我出去,参加了一个小活动,让我在舞台上又唱了一首歌,唱完以后就拍板决定签下我了。” Tone, unexpectedly so superficial. 口吻,竟是如此的轻描淡写。 Fang Li completely becomes silent. 方里完全哑然。 However, if Sylvia really did this matter, that is not strange. 不过,如果席尔薇雅真的做了这种事,那就一点都不奇怪了。 Because, this World's first Diva once linked grasps the super idol that economical mobile Integrated Enterprise Foundation of the world is wanting to hold in fact. 因为,这位世界第一的歌姬可是曾经连实质上掌握着世界的经济流动的统合企业财团都想抓住的超级偶像。 Artist company in only Academy City, even if the scale is big, that also Integrated Enterprise Foundation, really has the vision of value greatly can see Sylvia, that naturally calm. 区区一个学园都市里的艺人公司,哪怕是规模再大,那也大不过统合企业财团,真的有能够看出席尔薇雅的价值的眼光,那自然就淡定不了了。 Therefore will have 『The Strongest Rookie in History』 with " certainly not to disappoint everyone " this exaggerating view to appear? 所以才会有「史上最强的新人」跟「一定不会令大家失望」这种夸张的说法出现吧？ But the reason that Sylvia does that Fang Li also looked all of a sudden. 而席尔薇雅这么做的理由,方里也一下子看出来了。 „According to the words that this speed develops, obtained certainly outside Academy City to go to the concert probably before long, at around the world tour concert also only sooner or later matter.” “照这个速度发展下去的话,大概过不了多久就肯定得到学园都市外去开演唱会,在世界各地进行的巡回演唱会也只是迟早的事情了。” Sylvia somewhat naughtily is saying to Fang Li. 席尔薇雅有些坏心眼着对着方里说着。 „This can very natural leaving country, very natural went to around the world?” “这样就能非常自然的出境,又非常自然的前往世界各地了吧？” This is the attention that Sylvia hits. 这就是席尔薇雅打的注意。 Through becoming famous idol, in artist company the name of the aid of Academy City, goes to around the world to conduct the tour to sing, collects ley lines' power in this process again. 通过成为人气偶像,借助学园都市里的艺人公司的名义,前往世界各地进行巡回演唱,再在这个过程中收集地脉的力量。 The plan that Sylvia can accomplish, appears in front of Fang Li's like this. 一个只有席尔薇雅才能办到的计划,就这样出现在方里的面前。