„Oh...” “唉…” Recalled that time matter, Fang Li also sighs. 回想起那时的事情,方里也是叹了一口气。 Since then, various Shokuhou Misaki then retaliation Fang Li in disguised form. 自那以后,食蜂操祈便各种变相的报复方里。 Sometimes suggested to the surrounding person by own Ability, disseminates the Fang Li's rumor. 有时是以自己的能力向周围的人进行暗示,散播方里的谣言。 Sometimes provokes to the peripheral person, then directs Fang Li there the fire entirely. 有时是向周边的人进行挑衅,然后将火通通都引到方里那里。 Sometimes is to make the subordinate in faction deliver the care to the Fang Li's dormitory, actually not covers up slightly, making the male students in entire dormitory harbor resentment in the heart to Fang Li. 有时是让派系里的部下到方里的宿舍里去送关心,却丝毫不加掩饰,让全宿舍的男生都对方里怀恨于心。 Even, sometimes Shokuhou Misaki will also arrive in each main street and small alley to look for trouble intentionally, finally under makes Scorpius take all consequences. 甚至,有时食蜂操祈还会故意到各个大街小巷里去招蜂引蝶,最后再让天蝎座承担下所有的后果。 Therefore, in this year, Fang Li by Shokuhou Misaki putting in order unbearably. 所以,这一年里,方里可是被食蜂操祈给整得够呛。 Naturally, to retaliate, Fang Li had also once punished Shokuhou Misaki ruthlessly, but this girl to forget the pain on good scar a few days, making Fang Li win also did not have the sense of achievement, lost went looking for trouble, finally can only the less seen the better, not go to principle Queen-sama simply. 当然,为了报复回去,方里也曾狠狠的惩罚过食蜂操祈,可这丫头没几天就好了伤疤忘了痛,让方里赢了又没有成就感,输了又自找麻烦,结果只能眼不见为净,干脆不去理这位女王大人。 Who knows, this returned is the Shokuhou Misaki say/way. 谁知道,这回还是着了食蜂操祈的道。 „Hehe...” “呵呵…” Shokuhou Misaki is exposing the happy smile to Fang Li like this, even the sound is quite greasily sweet, but the words are actually this. 食蜂操祈就这样对着方里展露着甜蜜的笑容,连声音都极为甜腻,可话语却是这样的。 „ This you may trouble time, but after all here School Garden, if by others were discovered you came, even if were caught the education not to be strange ~ ~ “这一次你可麻烦了喔,毕竟这里可是学舍之园,如果被别人发现你进来了,那就算被逮进教育所里都不奇怪了呢~~ …… …… Said that said that but the performance of Shokuhou Misaki actually seems very joyful. 说是这么说,但食蜂操祈的表现却显得很愉悦。 Obviously, this Queen-sama is taking bullying Fang Li as happily. 显然,这位女王大人正以欺负方里为乐。 „Raises while convenient, if you planned that begins to me, that will be grasped before long?” Shokuhou Misaki good intention reminder: „After all, my faction members are waiting for me to drink the afternoon tea together, if you show your brute strength here, that will expose all of a sudden.” “顺带一提,如果你打算对我动手的话,那不一会就会被抓喔？”食蜂操祈好心般的提醒道:“毕竟,我的派系成员们正在等着我一起去喝下午茶,如果你在这里展现你的鬼畜力,那一下子就会暴露。” It seems like that Shokuhou Misaki really makes fully the preparation. 看来,食蜂操祈真的是做足了准备。 Only to look for Fang Li's is troublesome. 只为了找方里的麻烦。 „I said, you are a child?” Fang Li can only rub forehead, was saying to Shokuhou Misaki: „I thought that you have not grown in this year completely, more live is on the contrary weaker.” “我说,你是小孩子吗？”方里只能揉了揉眉心,对着食蜂操祈说道:“我看你这一年根本完全没有成长,反倒越活越幼稚。” Shokuhou Misaki raised the attractive brows immediately. 食蜂操祈好看的眉头顿时一挑。 „Hasn't grown?” “没有成长？” Was saying such words, Shokuhou Misaki also throws out the chest. 说着这样的话,食蜂操祈还挺了挺胸。 „puyo...” “噗喲…” Under sound that in as if even the sound gives people a soft feeling, Shokuhou Misaki that full incomparable chest shrugged several with its movement. 在仿佛连声音都给人一种柔软的感觉的动静下,食蜂操祈那饱满无比的上围随着其动作耸动了几下。 At once, Shokuhou Misaki is the faint smile opens the mouth. 旋即,食蜂操祈便是似笑非笑般的开口。 „Hasn't my what really grown?” “我真的什么都没有成长吗？” Under the tone of opposite party that faint smile, Fang Li was also actually speechless. 在对方那似笑非笑的口吻下,方里倒是也无语了。 „Does your fellow, what in this year by eating grow into this?” “你这个家伙,这一年里到底是靠吃什么长成这样的？” Really is unscientific. 实在太不科学了。 Obviously one year ago that poor to is only left over the appearance of rib, short one year in then grows this, completely without the appearance of tiny bit student, on the contrary and on this stature high school student, simply is not the female miracle. 明明一年前还是那贫到只剩下肋骨的模样,短短一年的时间里便发育成这样,完全没有一丝一毫国中生的样子,反倒连高中生都及不上这个身材,简直就是女性的奇迹。 Naturally, Fang Li does not know, precisely because was given to stimulate by him, others Queen-sama meets various types to go all out, finally finally yielded the enviable achievement in short one year of development period. 当然,方里并不知道,正是因为被他给刺激到了,人家女王大人才会各种发愤图强,最终终于在短短一年的发育期中获得了令人羡慕的成果。 Therefore, Fang Li can only think. 所以,方里只能这么认为。 „That should not be false?” “那该不会是假的吧？” Fang Li quite somewhat carries malicious said such a line. 方里颇有些携带恶意的说了这么一句。 Shokuhou Misaki had not minded actually, only reply with a smile. 食蜂操祈倒是也没有介意,只是笑吟吟的回答。 „I did not mind actually you do come to confirm personally?” “我倒是不介意你来亲自确认喔？” Then, Shokuhou Misaki unexpectedly was directly outside the Tokiwadai's summer school uniform thin fur raising, making that not receive many fetters plentiful chest to jump out from clothes suddenly. 说完,食蜂操祈竟是直接将常盘台夏季校服外面的薄毛皮给掀了起来,使那本来就没有受到多少束缚的丰满上围猛然从衣服中跳出。 That sporty appearance, basic is false on impossible. 那动感十足的模样,根本就不可能是假的。 But, regarding this made the person let the imagination wander behavior, Fang Li's response only have one. 可是,对于这令人联想翩翩的行为,方里的回应却只有一个。 „Pā!” “啪！” In the clear sound, the small head of Shokuhou Misaki was patted ruthlessly. 清脆的响声中,食蜂操祈的小脑瓜被狠狠的拍了一记。 „Au...!” “啊呜…！” Shokuhou Misaki grasped the head immediately, squatted, the corner of the eye dripped the teardrops. 食蜂操祈顿时抱住了脑袋,蹲了下去,眼角淌出了泪珠。 „Are you really Ojou-sama?” Fang Li said to Shokuhou Misaki: „Where has Ojou-sama to work as surface undress of man?” “你真的是大小姐吗？”方里冲着食蜂操祈说道:“哪有大小姐当着男人的面脱衣服的？” „What's wrong? Were you shy?” Shokuhou Misaki refuses to admit being inferior saying: „In any case one year ago time you looked have also looked, touched has also traced, what was also afraid?” “怎么？你害羞了吗？”食蜂操祈不甘示弱般的说道:“反正一年前的时候你看也看过了,摸也摸过了,还害怕什么？” „A year ago naturally is not afraid.” Fang Li said: „At that time because looked only has the spareribs, touches only has the rib.” “一年前当然不害怕了。”方里这么说道:“因为那个时候看的只有排骨,摸的只有肋骨啊。” „What did you... you say?!” Shokuhou Misaki got angry immediately, shouted: „Does not have to that degree bad! Moreover now is the full growth strength!” “你…你说什么？！”食蜂操祈顿时怒了,嚷嚷道:“才没有糟糕到那种程度！而且现在已经都是满满的成长力了！” „Therefore? Do you prepare to wipe out a disgrace?” Fang Li turned a supercilious look, being relentless punctured the real mood in Shokuhou Misaki heart, said: „Oneself are obviously shy, even if I do not prevent you, you cannot escape.” “所以呢？你准备雪耻吗？”方里翻了一个白眼,毫不留情的戳穿了食蜂操祈心中的真实情绪,说道:“明明自己就害羞得要死,就算我不阻止你,你也脱不下去。” „... Will not be shy!” Shokuhou Misaki somewhat flustered, shortly afterwards is hastily calm, coughed, said quite unwillingly: „Why can you guess me to think what each time? could it be that do you have 『Mental Out』 Ability?” “才…才不会害羞！”食蜂操祈有些慌了,紧接着连忙镇定下来,咳嗽了一声,颇为不甘心的说道:“为什么你每次都能猜中我在想什么？难道你也有「心理掌握」的能力吗？” „That may really be sorry.” Fang Li shot a look at Shokuhou Misaki one, said with a smile: „I to turn into movement idiot Ability.” “那可真是抱歉。”方里瞥了食蜂操祈一眼,笑着说道:“我才不要会让人变成运动白痴的能力。” „wú wú wú...!” Shokuhou Misaki said completely Fang Li, can only clench jaws. “唔唔唔…！”食蜂操祈完全说不过方里了,只能咬牙切齿了起来。 If in the members by Shokuhou Misaki faction were seen her now this appearance, absolutely will feels extremely surprised. 若是被食蜂操祈派系里的成员们看到她现在这个样子,一定会觉得极为惊讶。 Usually , the Shokuhou Misaki manner is noble and graceful, annotated the meaning of 『Ojou-sama』 this glossary completely, which like the present, many are somewhat noisy. 要知道,平日里,食蜂操祈的行为举止可是即高贵又优雅,完全诠释了「大小姐」这个词汇的含义,哪像现在这样,多少有些吵闹。 Also when in front of Fang Li, Shokuhou Misaki will relax this appearance, does not need to rigidly adhere to the etiquette of what Ojou-sama completely, how wants to play noisily how to play noisily. 也只有在方里面前的时候,食蜂操祈才会放松成这个样子,完全不需要拘泥于什么大小姐的礼仪,想怎么玩闹就怎么玩闹。 Until after a while, Shokuhou Misaki stood, body leans forward, the head gathered in front of Fang Li's, a pair of star pupil tight is staring at his face, in the line of sight is full of carefully examines. 直到一会以后,食蜂操祈才站了起来,身体前倾,脑袋凑到了方里的面前,一对星眸紧紧的盯着他的脸,视线中饱含审视。 Fang Li frowns immediately. 方里顿时皱起了眉头。 „what are you doing?” “你这又是干什么？” Under Fang Li's inquiry, Shokuhou Misaki have not opened the vision, is fixing the eyes on Fang Li as before. 在方里的询问下,食蜂操祈并没有别开目光,依旧紧盯着方里。 Immediately, said such a line. 随即,说了这么一句。 „It is said that you as if very nearly followed recently Misaka Mikoto.” “据说,你最近跟御坂美琴似乎走得很近。” hearing this, Fang Li was actually surprised. 闻言,方里倒是惊讶了。 This girl, the news is that quick. 这个丫头,消息还是那么灵通啊。 „Do I first talk clearly with you?” Shokuhou Misaki extend the hand, the finger arrives before the Fang Li's chest, extremely earnest saying: „Whose no matter you are good with strike up a good relationship strength, only Misaka Mikoto is not good.” “我先跟你说清楚喔？”食蜂操祈伸出手,手指抵在方里的胸口前,极为认真的说道:“不管你跟谁打好关系力都行,唯独御坂美琴不行。” Then can hear from these words, relations of Shokuhou Misaki with Misaka Mikoto bad. 从这句话中便可以听得出来,食蜂操祈跟御坂美琴的关系有多差。 That is also natural. 那也是理所当然。 Because Misaka Mikoto has the relations of electromagnetic barrier, Shokuhou Misaki's ability is unable to have an effect on it. 因为御坂美琴有电磁屏障的关系,食蜂操祈的能力根本无法对其起作用。 Therefore, Shokuhou Misaki started to be reprehensible to various Misaka Mikoto types from before. 因此,食蜂操祈从以前开始就对御坂美琴各种看不顺眼。 Therefore, Fang Li rolled his eyes at Shokuhou Misaki, anything had not said, has turned around directly. 于是,方里给了食蜂操祈一个白眼,什么都没说,直接转过身。 „Hū————!” “呼————！” The next second, with whistling sound of the wind, Fang Li vanishes suddenly on the spot. 下一秒钟,随着一阵呼啸的风声,方里蓦然消失在了原地。 „Eh?” “唉？” Shokuhou Misaki first stares, immediately sought hastily everywhere, actually could not find Fang Li again. 食蜂操祈先是一愣,随即连忙到处寻找了起来,却是再也找不到方里了。 „That... that fellow, hides the truth from me to have this skill unexpectedly!” “那…那个家伙,居然瞒着我拥有这种本事！” Shokuhou Misaki angry, smiled immediately, extend the hand, whose heart shoots through like the plan, made the hand signal of opening fire. 食蜂操祈生气了起来,随即又是笑了,伸出手,如同打算射穿谁的心脏一样,做出了开枪的手势。