„zi ————!” “嗞————！” The wheel has blown the ear-piercing sharp cry of ground, making School District 21 under moonlit night turn battlefield that is filling the gunsmoke. 车轮刮过地面的刺耳尖鸣,让月夜下的第二十一学区变成了弥漫着硝烟的战场。 『Spear/Gun』 that is formed by 『Person』 advances to come at an exceptional pace, suddenly then rushed at the back of Shokuhou Misaki Fang Li in front, being relentless to Fang Li, is puncturing to go suddenly. 由「人」所形成的「枪」就这么以惊人的速度突进而来,眨眼间便是冲到了背着食蜂操祈的方里面前,毫不留情的对着方里,突刺而去。 „Chī————!” “嗤————！” The air cut open sound resounds. 空气被切开的声音响起。 „Hū————!” “呼————！” The fresh breeze that the charge of extremely fast brings blew until this time. 极速的冲锋所带来的劲风直到这个时候才刮了起来。 „Pā!” “啪！” In this is at a crucial moment, Fang Li treads the ground suddenly. 就在这千钧一发之际里,方里陡然一踏地面。 Does not have the use to be at variance with the physical ability of average man. 没有使用异于常人的体能。 Has not used inconceivable Ability. 没有使用不可思议的能力。 In Shokuhou Misaki falls into because of the sudden attack to the response cannot when condition, only Fang Li from beginning to end is maintaining calm, in 『Spear/Gun』 previous second, effort treads the ground, toward nearby dodge. 在食蜂操祈因为突如其来的袭击而陷入到反应不能的状态中时,唯独方里至始至终都保持着冷静,在「枪」袭来的前一秒钟,用力的一踏地面,向着一旁闪开。 „Pū!” “噗！” Has in split second that resounded the rubber ball to be held to put on the same sound. 有那么一瞬间里,响起了皮球被捅穿一样的声音。 When that is the sharp 『Spear/Gun』 stabbing air sound that arouses. 那是尖锐的「枪」刺中空气时所激起的声音。 Castrates the motorcycle person who does not reduce to fall on the vacancy, is maintaining astonishing high-speed, after running out of an extremely far distance, just now transferred the direction, transferred. 去势不减的摩托车人就这么落在了空处,保持着惊人的高速,冲出了极远的一段距离以后,方才调转了方向,重新转了过来。 Only pitifully, Fang Li has not gone to pay attention to this motorcycle person. 只可惜,方里已经没有去理会这个摩托车人了。 Because, enemy and not only then such. 因为,敌人并不仅仅只有这么一个。 „zi!” “嗞！” „zi!” “嗞！” The wheel blows the voice of ground from make a sound in all directions. 车轮刮动地面的声音从四面八方响开。 Sees only, shadows one after another at an exceptional pace flees from each direction, the motorcycle of probably high-speed travel is the same, gradually will carry Shokuhou Misaki Fang Li to surrounding, like turning circle general, unceasing lingers in the surroundings. 只见,一道道的黑影相继的以惊人的速度从各个方向上窜来,像是高速行驶的摩托车一样,渐渐的将背着食蜂操祈的方里给包围而起,又如同转圈一般,不断的在周围徘徊。 Fang Li calm looked to all around. 方里冷静的看向了四周。 These sudden raiders, wear the uniform red motorcycle clothing/taking and totally enclosed helmet completely, body are also carrying the jet engine and blasting explosive drop hammer and single blade pulley -type wheel, resembles high-speed travel 『Spear/Gun』 to be the same, spins in all around back and forth. 这些突如其来的袭击者,全部都身穿清一色的赤色摩托车服和全封闭式的头盔,身上亦是搭载着喷气式发动机、炸药式打桩机和单刃滑轮式的车轮,似一根根高速行驶的「枪」一般,在四周来回打转。 That appearance, looks like the car race parties to hold the banquet to be the same simply. 那个模样,简直就像是飙车党们在举行宴会一样。 The banquet that but, the car race parties hold definitely is not this atmosphere. 可是,飙车党们举行的宴会肯定不是这个气氛。 Namely has not cheered, has not said a word, the ceremony that some probably type summoned Devil was common, silent sending out appalling atmosphere. 即没有欢呼,亦没有言语,像是某种召唤恶魔的仪式一般,沉默不语的散发着令人毛骨悚然的氛围。 „You... you...” “你…你们…” Shokuhou Misaki then responded, the expression tightens slightly, is making noise to all around. 食蜂操祈这才反应了过来,表情微微绷紧,对着四周出声。 „Who are you?” “你们是谁？” However, the Shokuhou Misaki words, trade merely is a curse negativity. 然而,食蜂操祈的话语,换来的仅仅是一阵诅咒般的负面情绪。 „Kills...” “杀…” Does not know where broadcast like this low and deep sound. 不知道从哪里传来了这样的低沉声音。 „Kills...” “杀…” „Kills...” “杀…” „Kills...” “杀…” „Kills...” “杀…” Like provoking the chain-reaction was the same, fills the murderous aura symphony to start in all around to pass on, and formed roaring gradually. 有如引起了连锁反应一样,充满杀气的交响曲开始在四周传了开来,并渐渐的形成了咆哮。 Is full of the hate, curse and dismal roaring. 充满怨恨、诅咒与悲凉的咆哮。 Then, roared gradually turned into lethal weapon. 然后,咆哮逐渐变成了凶器。 „Kills Level 5 (Esper)!” “杀死超能力者！” „Kills Level 5 (Esper)!” “杀死超能力者！” „Kills to win all our Level 5 (Esper)!” “杀死夺走我们的一切的超能力者！” Such voice then transmits from four sides eight Fang Li, making the Shokuhou Misaki expression slightly change. 这样的声浪便从四面八方里传来,让食蜂操祈的表情微微一变。 Because, these sounds, told Shokuhou Misaki. 因为,这些声音,告诉了食蜂操祈。 The goal of opposite party, is not others, precisely as Level 5 (Esper). 对方的目标,不是别人,正是身为超能力者的自己。 But Fang Li looks at these people, suddenly remembered a matter. 而方里则是看着这些人,突然想起了一件事情。 this period of time, because glances over the relations of various greatly latest news in the network frequently, Fang Li also obtained many every large or small information. 这段时间里,因为经常在网络上浏览各大最新消息的关系,方里也获得了不少大大小小的情报。 And, then has a news. 其中,便有一则新闻。 That has the homicide incident in Academy City. 那是发生在学园都市中的杀人事件。 The injured parties are completely Ability Rank extremely high Esper. 被害者全部都是能力等级极高的能力者。 The inflicters it is said are one group of students. 加害者则据说是一群学生。 Moreover, is one crowd of not student school, the disparity in age and even the different Ability Rank student. 而且,还是一群不同学校、不同年龄乃至不同能力等级的学生。 From Academy City in Ojou-sama of prestigious family school is among the best. 上至在学园都市中名列前茅的名门学校的大小姐。 Next to notorious delinquent in unknown school. 下至在名不经传的学校中臭名远扬的不良少年。 According to the investigation of Anti-Skill, these fellows as if because of various reasons, but bogs down in Superpower development, therefore was forced into the hopeless situation gradually, thus has desperate, wallows in degeneration, finally formed a group. 根据警备员们的调查,这些家伙似乎因为各种理由而在超能力的开发方面停滞不前,因此被渐渐逼入了绝境,从而心生绝望,自甘堕落,最终组成了一个集团。 Pure to kill powerful Esper, and even regards as the criminal group of goal Level 5 Esper. 一个单纯为了杀害强大的能力者,乃至将Lv.5的超能力者都视为目标的犯罪集团。 The named... 其名为… „so that's how it is.” “原来如此。” Fang Li's vision swept to surrounding that one by one wore the person of red motorcycle clothing/taking, just like thought aloud opens the mouth. 方里的目光扫向了周围那一个个身穿赤色的摩托车服的人,犹如自言自语般的开口。 „Are you 『Deadlock』?” “你们就是「死结（Deadlock）」吗？” ———— 『Deadlock』. ————「死结（Deadlock）」。 It is not able to untie the knot that inextricable, is unable to liberate. 无法解开、无法解脱、无法解放的结。 The annotation of this precisely this group. 这正是这个集团的诠释。 But periphery Fang Li's words , is to make that reveal hate motorcycle people of curse stopped gradually, actually presents the potential of surrounding as before. 而方里的话语,亦是让周围那吐露着怨恨的诅咒的摩托车人们渐渐的停了下来,却依旧呈现包围之势。 At once, a person was the opens the mouth. 旋即,其中一个人便是开口了。 „This set of Equipment is called 『Queen Diver』, is can in just several seconds then the speed increase to over 100 kilometers, and installed the electronic system to control, guaranteed the high stability and controllability, even if the user lost the independent consciousness, that can still change into the automatic pattern in Ricse instantaneously, conducts Equipment that died to fight.” “这套装备被称为「篡夺之枪」,乃是能够在短短数秒内便将时速提升至100公里以上,并加装了电子系统进行操控,确保其高度的安定性和可操纵性,即使使用者失去自主意识,那也能在瞬间里切换成自动模式,进行死斗的装备。” Sound, very low and deep. 声音,非常的低沉。 Looks like deliberately quenching the emotion of innermost feelings to be the same, Character of doubtful leader spoke. 就像是在刻意仰制着内心的情感一样,疑似首领的人物如此发话。 „To eliminate Mental Out, we spent massive prices to obtain this Equipment from some channel, for was at this moment.” “为了消灭心理掌握,我们可是花费了大量的代价才从某一个渠道里获得了这身装备,为的就是这一刻。” After all, although Shokuhou Misaki's ability can control mind/energetic of person, actually not tiny bit effect on machinery and instrument. 毕竟,食蜂操祈的能力虽然能够控制人的精神,却对机械和仪器没有一丝一毫的作用。 Once Shokuhou Misaki's ability has an effect on these people, was switch over the automatic pattern 『Queen Diver』 to continue to operate as before, goal killing. 一旦食蜂操祈的能力对这些人起了作用,那被切换到自动模式的「篡夺之枪」依旧会继续运作,将目标给杀死。 in other words, this set of so-called 『Queen Diver』 is specially is Shokuhou Misaki preparation lethal weapon. 也就是说,这套所谓的「篡夺之枪」便是专门为食蜂操祈准备的凶器。 But the leaders of enemy side open the mouth then to illustrate that the reason of this point is very simple. 而敌方的首领一开口便解说这一点的原因很简单。 „Our goals merely are Mental Out.” Leader said solemnly: „Although does not know victim who where you come, but I urged you, if also held the reason, that hurried to leave.” “我们的目标仅仅是心理掌握而已。”首领沉声说道:“虽然不知道你是哪里来的受害者,但我劝你,如果还保有理智的话,那就赶紧离开吧。” „Victim?” Shokuhou Misaki is startled slightly. “受害者？”食蜂操祈微微一怔。 „Victim?” Fang Li also narrowed own eye. “受害者？”方里亦是眯了眯自己的眼睛。 Then, the enemy leaders then said. 然后,敌方首领便是这么说了。 „You by that woman with Ability controlling, will therefore appear here, and protects her?” Opposite party indifferently said: „Such being the case, you were a victim.” “你是被那个女人用能力给控制了,所以才会出现在这里,并且保护她的吧？”对方淡淡的说道:“既然如此,那你就是受害者了。” hearing these words, Fang Li many somewhat surprised. 听到这句话,方里多少有些意外。 As for Shokuhou Misaki, then frowns. 至于食蜂操祈,则是皱起了眉头。 „What strange words are you speaking?” Shokuhou Misaki said: „I have not controlled this person.” “你在说什么奇奇怪怪的话啊？”食蜂操祈如此说道:“我没有控制这个人。” What a pity, the argument of Shokuhou Misaki, actually traded laughing of opposite party. 可惜,食蜂操祈的辩解,却换来了对方的嗤笑。 „This words, who believe?” The opposite party seem like putting out the rancid water to be the same, extremely saying of dislike: „For oneself, willful use Ability is the matter that your Level 5 (Esper) most often handle, even if your sin dead to thank dislikes is too light, therefore, at least makes that innocent victim leave, obediently leads.” “这种话,谁会相信啊？”对方就像是在吐出馊水一样,极为厌恶的说道:“为了方便自己,任性的使用能力可是你们这些超能力者最常做的事情,你的罪孽就算是以死来谢都嫌太轻,所以,至少让那个无辜的受害者离开,乖乖的来领死吧。” „......!” “……！” Shokuhou Misaki sank the face, in the heart actually had not the restrainable anger. 食蜂操祈沉下了脸,心中却是产生了不可抑制的怒火。