„Makes a sound... Kyouya?” “响…响夜？” The Mitsurugi Kyouya sudden apology, his two companions have not as if even expected, therefore there are surprisedly. 御剑响夜突如其来的道歉,似乎连他的两个同伴都没有预料到,因此有所惊讶了起来。 But the Mitsurugi Kyouya expression is quite earnest. 但御剑响夜的表情却相当认真。 „At that time, I because of the Aqua-sama matter, continuously had the prejudice to you and Satou Kazuma, even also suspected that you were the despicable villain of seeking fame, only are using your teammate, and said these impolite words...” “那个时候,我因为阿库娅大人的事情,一直都对你和佐藤和真抱有偏见,甚至还怀疑你是沽名钓誉的卑鄙小人,只是在利用自己的队友,并说出了那些无礼的话…” Mitsurugi Kyouya as if really very guilty appearance. 御剑响夜似乎真的非常愧疚的样子。 „But, your not only therefore has not actually hated me, even direct responded to my challenge, beats me with the most impeccable way, proved yourself, that ray of light that at that time you wielded, I cannot forget until now, believes others are unable to forget that time matter.” “可是,你却不但没有因此怨恨我,甚至正面回应了我的挑战,用最无可挑剔的方式将我击败,证明了你自己,那个时候你所挥出的那道光,我至今为止都没有能够忘记,相信别人也无法忘记那个时候的事情。” Saying, Mitsurugi Kyouya also shot a look at the vision to the Fang Li's waist. 说着,御剑响夜还将目光瞥向了方里的腰间。 „It seems like, even Your Highness Iris have the similar feelings with me, gave you to use Holy Sword.” “看来,连爱丽丝殿下都跟我有着同样的感想,将圣剑都交给你使用了呢。” Again arrives in Royal Capital Adventurer Guild, Fang Li as before is civilian clothes, seems like that frivolous, the sword that only then the waist wears changed a nature completely, turned into Holy Sword in legend from an extremely ordinary sword. 再一次的来到王都的冒险者公会中,方里依旧是一身便服,看上去还是那么轻佻,只有腰间佩戴的剑完全变了一个质,从一把极为普通的剑变成了传说中的圣剑。 Moreover, the receive Holy Sword scabbard is also extremely magnificent, is sending out sacred aura. 不仅如此,收纳圣剑的剑鞘亦是极为华丽,散发着神圣的气息。 „Is that and Holy Sword necessary scabbard?” Mitsurugi Kyouya said: „That may also be Artifact.” “那就是与圣剑配套的剑鞘吧？”御剑响夜如此说道:“那可也是一件神器啊。” Yes. 是的。 Holy Sword that Hero in legend uses, and not only only has the sword, even the scabbard is necessary Artifact, has can the effect of various immunity abnormal status and even curse, is Iris is always using. 传说中的勇者所使用的圣剑,并不仅仅只有剑而已,连剑鞘都是配套的神器,拥有着能够免疫各种异常状态乃至诅咒的效果,一直以来都是爱丽丝在使用。 However, since previous Fang Li by Holy Sword to approval, Iris then one and lent Fang Li the scabbard. 不过,自从上次方里被圣剑给认可以后,爱丽丝便将剑鞘一并借给了方里。 „oneself declared counter-, when the words in Royal Castle also has no opportunity fight, might as well by be Adventurer I uses temporarily.” “本人宣称反正待在王城里的话也没有什么机会战斗,不如暂时由身为冒险者的我来使用。” In Fang Li's words does not have tiny bit recall to follow not to abandon, said straightforwardly. 方里的话语中没有一丝一毫的留恋跟不舍,直截了当的说了。 „Although, to me, has this to have no difference Holy Sword.” “虽然,对于我来说,有没有这把圣剑都没什么差别。” After all, Leader of Demon King's Army is not the enemy of Fang Li's gathering, by the Fang Li present strength, Demon King is not perhaps even able to pose the threat. 毕竟,连魔王军干部都不是方里的一合之敌,以方里如今的实力,或许连魔王都无法对其造成威胁。 Namely, in this world, can threaten the Fang Li's existence estimate not to have. 亦即,在这个世界里,能够威胁到方里的存在估计没有了。 At least, in this Royal Capital, can only make Fang Li look at a degree including Hero Candidate like Mitsurugi Kyouya merely, that can cause existence of threat then absolutely not to Fang Li. 至少,在这个王都里,连像御剑响夜这样的勇者候补都仅仅只能让方里多看一眼的程度而已,那能够对方里造成威胁的存在便绝对没有。 Let alone, even if really has, Fang Li also has Bo Xie such Ogre Lux, will not be completely inferior by the Rank words in Holy Sword, even are many Holy Sword, basically cannot play what decisive role. 更何况,就算真的有,方里亦是持有着伯邪这样的纯星煌式武装,论等级的话完全不会逊色于圣剑,就算多一把圣剑,基本上起不到什么决定性的作用。 If not Iris after that time kissed Fang Li, sees escaping of Fang Li face blushed red each time, does not dare to see him, even the scabbard is holds Rain to take to Fang Li's, Fang Li will not perhaps accept. 如果不是爱丽丝在那次亲了方里以后,每次看到方里都脸红红的逃跑,根本不敢正眼看他,连剑鞘都是托雷茵带给方里的的话,方里或许也不会收下。 How to say again, Iris is also the nominal fiancee. 再怎么说,爱丽丝也算是自己名义上的未婚妻。 The weapon that the fiancees use, Fang Li is also insufficient to bring Quest that hands over the Main God's Dimension issue. 未婚妻使用的武器,方里还不至于拿来交主神空间发布的任务。 Naturally, was close to at zero to the Holy Sword demand infinitely. 自然,也就对圣剑的需求无限接近于零了。 Naturally, regarding others, Fang Li this view is to put on airs merely. 当然,对于旁人来说,方里这种说法仅仅是装模作样而已。 „Can win Kyouya by Holy Sword's power obviously...” “明明就是靠圣剑的力量才能打赢响夜的…” „precisely, precisely...” “就是就是…” Mitsurugi Kyouya two companions secretly said. 御剑响夜的两个同伴偷偷的这么说了。 Regarding this, Fang Li only faint smile was saying one to Mitsurugi Kyouya. 对此,方里只是似笑非笑的对着御剑响夜说了一句。 „Others said? Was inferior how we do discard Holy Sword and Demon Sword come to compare one again?” “人家是这么说的喔？不如我们将圣剑和魔剑都扔掉再来比一场如何？” The faint smile words, reminded the Mitsurugi Kyouya two companions. 似笑非笑的话语,提醒了御剑响夜的两个同伴。 Is known as top three Mitsurugi Kyouya in Royal Capital, similarly uses and Holy Sword with is being Artifact Demon Sword. 号称在王都中排名前三的御剑响夜,同样使用着与圣剑同为神器的魔剑。 But did not have Demon Sword's power, Mitsurugi Kyouya unable to reach this altitude. 而没有了魔剑的力量,御剑响夜也无法达到这个高度。 This makes the Mitsurugi Kyouya two companions be at a loss for words at the scene. 这让御剑响夜的两个同伴当场语塞。 Forced smile that Mitsurugi Kyouya continuously, said: „I do not dare to despise you again, felt, even if each other does not have Artifact, I could not win you, therefore considered as finished.” 御剑响夜更是不住的苦笑,说道:“我可不敢再小看你了,感觉就算彼此都没有神器,我也赢不了你,所以还是算了吧。” This time, Mitsurugi Kyouya is quite actually simple. 这一次,御剑响夜倒是颇为干脆。 In addition just apology, can definitely see, this Hero Candidate truly mind does not go bad, some only Chuuni add the narcissism. 再加上刚刚的道歉,完全可以看出,这个勇者候补确实心眼不坏,只是有些中二加自恋而已。 Now, facing once exceeded own Fang Li by the overwhelming advantage, the Mitsurugi Kyouya then complete narcissism does not get up, Chuuni does not get up. 现在,面对曾经以压倒性的优势胜过自己的方里,御剑响夜便完全自恋不起来了,亦中二不起来了。 Remains the idea in Mitsurugi Kyouya heart, only has one merely. 残留在御剑响夜心中的想法,仅仅只有一个。 „That...” Mitsurugi Kyouya somewhat hesitant inquiry: „Is Aqua-sama good?” “那个…”御剑响夜有些犹豫的询问道:“阿库娅大人还好吗？” Obviously, regarding Mitsurugi Kyouya, grants its Demon Sword Aqua is true Goddess, does not contain the slight impurity. 显然,对于御剑响夜来说,赐予其魔剑的阿库娅是真真正正的女神,不含丝毫杂质。 From its look and words, Fang Li can look. 从其眼神与话语中,方里可以看得出来。 Should Mitsurugi Kyouya, to be Goddess Aqua holds a light love? 御剑响夜,应该对身为女神的阿库娅抱有一份淡淡的恋慕吧？ Also only then this type is Chuuni the narcissistic fellow will have a liking for Aqua that type to have Goddess of appearance spatially. 也就只有这种即中二又自恋的家伙才会看上阿库娅那种空有长相的女神。 As for Fang Li, only then possibly discussed Aqua with the no trace of politeness attitude. 至于方里,只有可能以毫不客气的态度来如此谈论阿库娅。 „Where that idiot estimate also strolls, really will not draw the lesson.” “那个笨蛋估计还在哪里闲逛,真是不会吸取教训。” The frank tone, has not let Mitsurugi Kyouya angry. 直言不讳的口气,却没有让御剑响夜生气。 „...... You with the Aqua-sama sentimental as if very good appearance.” Mitsurugi Kyouya somewhat loses saying: „It seems like, wants to make Aqua-sama form a team with me together is not good, Goddess-sama should more suitable act with your outstanding Adventurer together.” “……你跟阿库娅大人的感情似乎很好的样子。”御剑响夜有些失落般的说道:“看来,想让阿库娅大人跟我一起组队是不行了,女神大人应该更适合跟你这种优秀的冒险者一起行动。” Wait! 等等！ To form a team with Aqua? 想跟阿库娅组队是吧？ Momentarily welcome! 随时欢迎啊！ Hurries to court disaster Goddess pulling up that useless Goddess in addition, that extricated thoroughly, therefore asked you to leave easily gives up, continued to insist! 赶紧将那个没用女神加惹祸女神给撩走,那这边就彻底解脱了,所以拜托你别轻易放弃,继续坚持下去吧！ When Fang Li preparation these words saying, is crying the sound leaked from Adventurer Guild. 就在方里准备将这些话给说出来的时候,一个大哭着的声音从冒险者公会外传了进来。 „Fang Li-sama! Fang Li-sama!” “方里大人！方里大人！” Aqua does not know where jumps, does not know where the understood Fang Li's trail, directly flushed, put Fang Li's body, closely grasps his waist, weeps bitterly to flow tears. 阿库娅不知道从哪里蹦出来,又是不知道从哪里知道了方里的踪迹,直接冲了进来,扑在了方里的身上,紧紧的抱住他的腰,痛哭流涕。 „My back injust crime! back injust crime! My only went against perform a talent and skill in the Royal Castle city obviously! Withstood/Top that to seem like very imposing flag changing the Royal Castle city does not have! Knight Regiment planned that catches me to be imprisoned! You hurry to save me! Helps me scrub the wrongful treatment! This was Eris Cult gathered the plot that the behavior generation of follower the crisis supposed to me absolutely recently wantonly! You must take responsibility for me!” “我背上冤罪了！背上冤罪了！明明我只是在王城的城顶上表演了一下才艺！将王城城顶上那面看上去挺威风的旗给变没了而已！骑士团就打算抓我去坐牢！你赶紧救救我！帮我洗刷冤屈！这绝对是厄里斯教对我最近大肆招揽信徒的行为产生了危机才设下的阴谋！你必须为我做主啊！” Looks is holding own waist tightly, loud is crying, while is shouting like this Aqua, Fang Li finally found is just thought the useless Holy Sword use by oneself. 看着紧抱着自己的腰,一边大声的哭着,一边这样子嚷嚷着的阿库娅,方里终于找到了刚刚被自己认为没什么用的圣剑的用途。 That is certainly used to pry open the head of this Goddess, in had a look to install any trash Artifact. 那一定是用来撬开这个女神的脑袋,看看里面到底装了些什么垃圾的神器。 But Mitsurugi Kyouya only looks at this in the one side, reveals the resembles to envy likely the lonely smile, muttering. 而御剑响夜则只是在一旁看着这一幕,露出即像羡慕又像寂寞的笑容,如此喃喃着。 „Your sentiments are very good...” “你们的感情真的很好呢…” It seems like that regarding this Hero Candidate, Chuuni does not get sick, blind is the true sickness. 看来,对于这位勇者候补来说,中二并不是病,眼瞎才是真正的病。