The careful words, today are really only then loses money, without harvest. 仔细算起来的话,今天真的是只有亏损,没有收获。 Although crusaded against White Wolf Pack smoothly, but Fang Li entire group actually cannot the reward, instead owe the 10 million Eris debt. 虽然顺利的讨伐了白狼群,可方里一行人却没有能够得到报酬,反而欠下了一千万厄里斯的债务。 This debt, crosses Fang Li of state treasury regarding the tribulation perhaps at all is not anything, let alone before Fang Li, has been carrying out very difficult Quest, the net worth are not few, wants also this 10 million Eris is not the difficult matter. 这笔债务,对于劫过国库的方里来说或许根本不算什么,更别说方里之前一直都在执行高难度的任务,身家也不算少,想还这一千万厄里斯根本就不是难事。 But, Fang Li does not want this debt to the idea of completely paying off. 可是,方里一点都没有想将这笔债务给完全还清的想法。 After all, Fang Li's mood was too bad. 毕竟,方里的心情实在太糟糕了。 The matter of reward not to mention, said the Quest matter. 报酬的事情姑且不说,就说任务的事情。 Originally, Fang Li receives this punitive expedition Quest time, mainly wants to let Kazuma and Aqua rises slightly a subordinate slightly, for completing Side Quest. 本来,方里接下这一次的讨伐任务,主要就是想让和真与阿库娅稍微升一下级,借以完成支线任务。 However, on result, monster, although crusaded against smoothly, but entire journey only hid in is sent at the same time completely by the bystander will also suffer Kazuma 1 use and even adds greatly troublesome Aqua not to obtain any experience points, conversely with Megumin that Quest had nothing to do with because of relations of round of Explosion Magic, solved an entire pack of wolves, Rank rose dramatically. 然而,就结果而言,怪物虽然顺利的讨伐了,可全程都只是躲在一边被殃及池鱼的和真与完全派不上一点用场乃至添了大麻烦的阿库娅根本就没有获得任何经验值,反倒是与任务无关的惠惠因为一发爆裂魔法的关系,解决了一整个狼群,等级飙升。 In other words , today's Quest is runs a fruitless errand completely. 换言之,今天的任务完全就是白跑一趟。 No, pours does not calculate that runs a fruitless errand completely. 不,倒也不算完全白跑一趟。 At least, crusaded against White Wolf Pack Quest to complete, making Fang Li obtain Quest Points smoothly, now has accumulated almost 1000 Quest Points, was left over 4000 Quest Points to completion of Main Quest 2. 至少,讨伐白狼群的任务是完成了,让方里顺利的得到了任务点数,如今已经累计了差不多1000任务点数,离主线任务二的完成还剩下4000任务点数。 precisely because also this harvest, Fang Li has the mood to divide equally part of debts. 正是因为还有这个收获,方里才有心情平分一部分债务。 Therefore, the aspect of debt, Fang Li own that part, it then pays off immediately. 所以,债务的方面,方里自己的那部分,其立刻便还清了。 But Kazuma, Aqua and Megumin three people of debts, go to the worry by them, Fang Li do not want to manage. 而和真、阿库娅与惠惠三人的债务,就由他们自己去烦恼,方里一点都不想管。 What is worth mentioning is Darkness matter. 值得一提的是达克妮斯的事情。 Even if knows that Darkness is Crusader that cheats, finally, Aqua and Megumin have not vacillated. 即使知道达克妮斯是一个多么坑人的十字骑士,最终,阿库娅和惠惠还是没有动摇。 „Even if the attack hits are not related, has me to output in any case.” “就算攻击打不中也没关系,反正有我在输出。” After an artillery, Crimson Magic Clan young girl so declaration that fails to explode. 一炮以后就哑火的红魔族少女如此宣言。 „You are Guard Knight is right? Doesn't matter! Although joins our team then it will be alright! But you should believe Axis Cult...” “你是护教骑士对吧？没关系！尽管加入我们的队伍就行！只不过你应该信仰阿库西斯教…” Had not considered completely the benefit of team, is only thinking hauls in useless Goddess so Ainley in own Cult Guard Knight. 已经完全不考虑队伍的利益,只想着将一名护教骑士拉进自己的教团中的没用女神如此安利。 „Wait! I did not agree! This team is very abnormal! Possibly how to make strange Crusader join again?...... What? Are you willing to share part of debts of?... That... is not cannot consider that but actually makes you join...” “等等！我不同意！这个队伍本来就已经很畸形了！怎么可能再让奇奇怪怪的十字骑士加入？……什么？你愿意分担一部分的债务？…那个…倒也不是不能考虑让你加入…” From the beginning resistance hikiNEET did not have such compromise of principle in the front of debt strongly extremely. 一开始还竭力反抗的茧居尼特在债务的面前极为没有原则的如此妥协。 „, Introduced oneself again, I was Darkness, Class am Crusader, because the relational attack of clumsy did not hit completely, but I strength to my defensive power and Endurance have the full self-confidence, please do not use politely, although regarded the shield use me, even if threw into the monster group not to relate me, rather please must do that!” “那么,再次自我介绍,我是达克妮斯,职业为十字骑士,因为笨手笨脚的关系攻击完全打不中,但我对自己的防御力与耐久力有着充分的自信,请不用客气,尽管将我当成盾牌使用,就算将我扔进怪物群里也没关系,倒不如说请务必这么做！” unfathomable mystery super masochist Knight brings to let the reason that the person is unable to understand, so joined the team of people. 莫名其妙的抖M骑士带着让人无法理解的理由,如此加入了众人的队伍。 Then, this Female Knight that makes people unable to think highly of then starts to pester Megumin, letting Megumin must explode her every day uses in her body. 然后,这名让人无法恭维的女骑士便开始纠缠起惠惠,让惠惠务必将她的每天一爆都用在她的身上。 „I join for this!” “我就是为了这个才加入进来的啊！” This is called Holy Knight and Guard Knight to shout of Top Tier Class. 这是被称为圣骑士与护教骑士的上级职业者的呐喊。 What a pity, this time, even if the head has Megumin of issue not to dare to comply, escapes sliding that still resembles. 可惜,这一次,就算是脑袋有问题的惠惠都没有敢答应,逃也似的溜了。 But looks at the entire condition in in the eyes Fang Li, can only remain silent at the one side. 而将整个状况都看在眼中的方里,只能在一旁保持着沉默。 Because, in addition, Fang Li is unable to voice own feelings with any form. 因为,除此之外,方里无法用任何的形式来表达自己的心情。 „This team must end finally.” “这个队伍终于要完了。” If at least, some people know the condition of this team completely, that absolutely will thinks. 至少,如果有人完全知晓这个队伍的状况,那一定会这么想。 weakest Class hikiNEET. 最弱职业的茧居尼特。 Useless Goddess that is unable to apply. 无法派上用场的没用女神。 A value only equivalent to round of Explosion Magic Crimson Magic Clan young girl. 价值仅相当于一发爆裂魔法的红魔族少女。 It is not able to attack Masochist Female Knight that can only defend. 无法攻击只能防御的被虐狂女骑士。 In addition in history only one No Class doesn't, such team, could it be that use up? 再加上史上唯一一个无职业者,这样的队伍,难道不用完？ Therefore, Fang Li resolutely got down a decision. 所以,方里毅然决然的下了一个决定。 „Following some time, our respective action.” “接下来的一段时间里,咱们就各自行动。” After leaving such words, Fang Li then leaves directly. 留下这样的话以后,方里便直接离开。 But Kazuma, Aqua, Megumin and Darkness group of four seemed to be aiming at the debt the issue to hold discussions at that time, who is should assign many with emphasis, for this reason is not careful to Fang Li's decision, immerses in own world. 而和真、阿库娅、惠惠与达克妮斯一行四人当时似乎正在针对债务的问题进行着讨论,重点就是谁该分配多少,为此也没有对方里的决定上心,沉浸在自己的世界里。 Finally, three days later, group of four one after another regretted. 结果,三天以后,一行四人纷纷都后悔了。 ...... …… „Asked you! Asked you! Goes Quest with us together!” “拜托你！拜托你！跟我们一起去出任务吧！” In the Adventurer Guild corner, Aqua is holding a Fang Li's thigh, to hear the way that sad seeing cries is crying. 在冒险者公会的角落里,阿库娅抱着方里的一条大腿,以闻着伤心见者落泪的方式大哭着。 „Was we are wrong! Please forgive us!” “是我们错了！请你原谅我们！” Kazuma is holding Fang Li's another thigh, similarly has tears streaming down the face is shouting. 和真则是抱着方里的另一条大腿,同样泪流满面的嚷嚷着。 „...... Was this too also miserable?” “……这也太惨了吧？” „...... It is not cannot understand but actually...” “……倒也不是不能理解…” Megumin and Darkness stand in the one side, watched this, expression many are somewhat complex. 惠惠与达克妮斯站在一旁,亲眼看着这一幕,表情多少有些复杂。 Saw that Kazuma and Aqua imageless digging up in own body, Fang Li does not think so accidental/surprised. 眼看着和真与阿库娅就这么毫无形象的扒在自己的身上,方里一点都不觉得意外。 „, First told me.” Fang Li indifferently said: „These in three days, what did you make?” “那么,先告诉我吧。”方里淡淡的说道:“这三天里,你们都做了什么？” hearing Fang Li's words, Kazuma and Aqua sound stops suddenly. 听到方里的话,和真与阿库娅的声音戛然而止。 Only has Megumin and Darkness, a throwing out the chest chest cavity of face extraordinary as. 只有惠惠和达克妮斯,一脸了不起似的挺起了胸膛。 „I have every day on time completes the necessary schoolwork, is diligent.” “我每天都有按时的完成必要的功课,非常勤奋。” What a pity, Megumin finger/refers definitely a time is every day releases Explosion Magic matter to the city outside. 可惜,惠惠指的肯定是每天都到城外去释放一次爆裂魔法的事情。 „I... I have every day on time in completes the necessary schoolwork...” “我…我也每天都有在按时的完成必要的功课…” Darkness is coy, blushing of face, should be the matter that understood Megumin every day explodes, has been monitoring Megumin, and secretly follows its behind, when Megumin releases Explosion Magic rushes, is one by one happy. 达克妮斯则是扭扭捏捏着,一脸的红晕,想必应该是知道了惠惠的每日一爆的事情,一直都在监视着惠惠,并偷偷的跟着其背后,在惠惠释放爆裂魔法的时候冲上去,挨个痛快。 „I... my anything have not done obviously... have very crude person to walk to threaten me every day...” “我…我明明什么都没做…却是有非常粗暴的人每天找上门来威胁我…” Aqua sobs is saying, referred to definitely is the issue of debt. 阿库娅抽泣的这么说着,指的肯定是欠债的问题。 This useless Goddess may not solely only owe the Fang Li's money and Guild money, because also the issue of three meals a day borrowed a lot of money outside, has been eating and drinking extravagantly, eventually by demanding payment looking. 这个没用女神可不单单只是欠了方里的钱和公会的钱而已,还因为一日三餐的问题在外面借了不少钱,一直在大吃大喝,终究是被催债的给找上。 „I could not have borne!” “我已经受不了了！” Kazuma shouted. 和真更是大喊了起来。 „Every day must hire the carriage with oneself to rush fake Crimson Magic Clan that Magic Power exhausts in the situation of debt by Explosion Magic, but cut and bruised Masochist Knight delivered not saying that but must , because was demanded payment involvement of waste Goddess ran to seek asylum, took the blade to chase down several streets, enough, was really asked to ask you to come back, do not throw down me!” “每天都必须在欠债的情况下雇佣马车将魔力耗尽的冒牌红魔族跟自己冲上去挨爆裂魔法而遍体鳞伤的被虐狂骑士送回来不说,还得因为被催债而跑来避难的废物女神的牵连,被人拿刀追杀好几条街,真的受够了,拜托请你回来,别丢下我一个人！” The complaint of weeping with loud noise, making Fang Li not be a little cruel enough to listen. 声泪俱下的控诉,让方里都有点不忍心听下去了。 Although, Fang Li has expected this result, will therefore let these fellow going out waves intentionally. 虽然,方里早已预料到了这个结果,所以才会故意让这些家伙出去浪。 „To carry out Quest is not.” “想执行任务不是不可以。” Fang Li proposed has planned the good request. 方里提出了早已谋划好的要求。 „But, during Quest, you must obey my direction completely, without issue?” “但是,任务期间,你们必须完全听我的指挥,没问题吗？” People where also dares to reject? 众人哪里还敢拒绝呢？ Therefore, Fang Li controlled this out of control team finally slightly. 于是,方里总算稍微控制住了这个失控团队。