When the Dungeon World information said that Fang Li only thought that the whole person was thrown suddenly probably flies in the midair to be the same, the field of vision became the revolving distortion. 当副本世界的信息介绍完毕时,方里只觉得整个人陡然好像被抛飞到了半空中一样,视野变得旋转扭曲。 Simply has not been startled with enough time, Fang Li is one has a dizzy spell, was given arbitrary swinging by the dizziness feeling. 根本没有来得及吃惊,方里便是一阵头晕目眩,被眩晕感给蛮横的摆动着。 That feeling, real somewhat uncomfortable, looked like the on the spot rotation 100 to be the same simply, the head became the chaos. 那种感觉,真的有些不好受,简直就像是在原地自转了一百圈一样,脑袋都变得混沌了起来。 When this feeling abates finally goes, Fang Li just like from the midair declines to be the same, the field of vision that some conscientious feeling, then, revolving twisted finally was restoration bit by bit. 等到这种感觉终于消退而去时,方里才宛如从半空中落下来一样,有了脚踏实地的感觉,然后,旋转扭曲的视野才终于是一点一点的恢复了过来。 Until this time, Fang Li discovered own location, a very ancient house. 直到这时,方里才发现了自己的所在地,一间非常古旧的房屋。 The house seems like Japanese-style, although does not have the tatami, has the plank to spread on the ground. 房屋似乎是日式,虽然没有榻榻米,却有着木板铺在地面上。 But has a small coal bed in the middle of plank. 而在木板的中间则有着一个小小的煤炕。 The coal pit is burning slowly the flame, the above hangs an iron saucepan, in the pot is boiling the boiling water, full was the life feelings of Edo period. 煤坑徐徐的燃烧着火焰,上方则吊着一个铁锅,锅里煮着沸水,满满的都是江户时代的生活感。 Only pitifully, this life feeling, a Fang Li point is unable to realize. 只可惜,这种生活感,方里一点都无法体会到。 It is not Fang Li also has what sensation flaw to life. 不是方里对生活方面同样有什么感知缺陷。 Like this, the reason only has one. 会这样,原因只有一个。 That is, Fang Li field of vision institute and place, all by crooked line dividing. 那就是,方里视野所及之处,所有的一切都被歪歪扭扭的线给分割了开来。 Was been ordinary like the crack by, just like the doodle same line of child. 被一条条如同裂纹一般,宛如小孩子的涂鸦一样的线。 On the wall has. 墙壁上有。 on the ground has. 地面上有。 The ceiling has. 天花板有。 Even that is burning the coal pit with putting in ebullition the iron saucepan of hot water has. 连那燃烧着的煤坑与盛放着沸腾的热水的铁锅上都有。 „Wú...” “唔…” Fang Li immediately some nausea groan. 方里顿时有些恶心似的闷哼了一声。 at this moment, in the Fang Li's field of vision, the whole world probably scattered about the defective product that pieces together are the same, as if may shatter anytime. 此时此刻里,在方里的视野中,整个世界都好像七零八落的拼凑起来的残次品一样,仿佛随时都有可能坏掉。 In such a case, what will words of average person have to feel? 在这样的情况下,一个普通人的话会有什么感受呢？ Very simple. 很简单。 So long as imagine, oneself are located in overhangs in the elevator above several hundred meters, but this elevator is gradually crashing under own gaze, lets your stopping over place reduction bit by bit, will fall down momentarily, expanded several thousand times and several tens of thousands of times of then it will be alright this condition. 只要设想一下,自己正位于高挂在数百米之上的电梯里,而这个电梯正在自己的注视下逐渐崩塌,让你的落脚地一点一点的减少,随时都会掉下去,将这个状况扩大数千倍、数万倍就行了。 That world may shatter anytime, all things will end in own front, but oneself will seem like similarly the next second the collapse along with world will disintegrate together the feeling, will only need to think slightly, will then make a person go crazy. 那种世界随时有可能坏掉,万事万物都会在自己的面前终结,而自己同样好像下一秒钟就会伴随着世界的崩坏一起分崩离析似的感觉,只需要稍微想一想,便会让一个人发狂。 But Fang Li, precisely 『Living』 in such a tattered world, like oneself only need gently touches these line now, this world will shatter. 而方里,如今正是「活」在这样一个破破烂烂的世界中,有如自己只需要轻轻的去触碰那些线条一下,这个世界就会坏掉。 „No wonder Ryougi Shiki cannot bear this condition with Tohno Shiki.” “难怪两仪式跟远野志贵都受不了这种状况。” After all, who is willing to live, in only does need in the tattered world that touches then to shatter? 毕竟,谁愿意活在一个只需要触碰一下便会坏掉的破破烂烂的世界里呢？ Stands will have the enormous fear in the cliff nearby person, let alone stands in the world that in can shatter momentarily. 站在悬崖边上的人都会产生极大的恐惧,更别说是站在一个随时会坏掉的世界里了。 That misconception, becomes the lunatic to suffering a normal person sufficiently. 那种错觉,足以将一个正常人给生生的折磨成疯子。 „What is interesting is that I was unexpectedly unsensible.” “有趣的是我居然毫无感觉。” Anytime and anywhere world that may collapse? 随时随地有可能崩坏的世界？ It doesn't matter. 无所谓。 Because, if really occurrence such matter, that also is just the world welcomed the end, namely death. 因为,如果真的发生了那样的事情,那也只不过是世界本身迎来了终结,即死亡而已。 ———— 『Death』. ————「死」。 Facing this concept, Fang Li is unable to have any mood only. 唯独面对这个概念,方里根本无法产生任何情绪。 What even if death is a world, that is also the same. 哪怕死的是世界,那也一样。 However, looks such just like scattered about the broken world that pieces together, truly makes people very uncomfortable. 不过,看着这样一个犹如被七零八落的拼凑起来的残破世界,确实让人很不舒服。 „Since is Innate Skill, I should be able to achieve?” “既然是天赋技能的话,那我应该能够做到的吧？” Had such a idea, Fang Li to shut an eye slightly, in the mind only had a thought. 带着这样的一个想法,方里微微闭了一下眼睛,脑海中只有一个念头。 „Gets up this pair of eyes 『Shut』.” “将这对眼睛「闭」起来。” Person who has Mystic Eyes of Death Perception only has Ryougi Shiki with Tohno Shiki. 拥有直死魔眼的人只有两仪式跟远野志贵。 However, two people conditions are completely different. 但是,两人的状况却完全不同。 Ryougi Shiki after some time adaptation and others' instruction, can open Mystic Eyes of Death Perception by the will at will. 两仪式在经过一段时间的适应和别人的指导以后,能够靠意志随意开启直死魔眼。 Tohno Shiki does not have the means that can only depend on named Mystic Eye Killers item to quench the start of Mystic Eyes. 远野志贵则没有办法,只能靠着名为魔眼杀的道具来仰制魔眼的启动。 Fang Li now in doing then with the Ryougi Shiki same matter. 方里现在在做的便是跟两仪式一样的事情。 The result is gratifying. 结果是喜人的。 When Fang Li opens own eye again, the present world has returned to the original condition. 等到方里再一次的睁开自己的眼睛时,眼前的世界已经恢复原状了。 Does not need to look, Fang Li also knows, symbolizes 『Death』 that to vanish to ice blue Mystic Eyes, did own eye restore original dark-colored? 不用看,方里也知道,象征着「死」的那对冰蓝色的魔眼已经消失,自己的眼睛恢复回了本来的黝黑了吧？ „It seems like, my Mystic Eyes of Death Perception is quite approaches to Ryougi Shiki in the nature, unlike Tohno Shiki.” “看来,我的直死魔眼在性质上与两仪式比较接近,跟远野志贵不同。” In Fang Li's heart has such a idea, the door suddenly is shoved open. 就在方里的心中产生这么一个想法时,房门突然被推开。 „Your this outsider, but also treats here what are you doing?” “你这个外来者,还待在这里干什么？” Two wear Samurai attire, the waist is wearing Samurai Sword, Samurai a man of appearance walked from outside the door. 两个身穿武士服,腰间佩戴着武士刀,一副武士的打扮的男子从门外走了进来。 „————!” “————！” Fang Li tightened own body immediately. 方里立即绷紧了自己的身体。 But two Samurai are actually similar anything not to see to be the same, is staring Fang Li. 而两个武士却是仿佛什么都没有看到一样,瞪着方里。 „, Is your also time loaf unexpectedly here?” “没想到,你居然还有时间在这里偷懒？” „Has not hurried to defend city gate, doesn't want to eat meal?” “还不赶紧去守城门,不想吃饭了吗？” In order to let Main God's Envoy enters Dungeon World time is insufficient extremely in towering, when enters Dungeon World, Main God's Dimension will help Main God's Envoy prepare the most basic status. 为了让主神使者进入副本世界的时候不至于太过于突兀,在进入副本世界的时候,主神空间都会帮主神使者准备一个最基本的身份。 Naturally, merely is the most basic status, for example the staff member degree of resident and such and such company in such and such city. 当然,仅仅是最基本的身份而已,例如某某城市的住民、某某公司的职员这种程度。 This time, Main God's Dimension helps the status that Fang Li prepares then roam about to this place outsider, because of no means guarantee warm and sufficient condition, therefore by Samurai to taking over for use, work is received in exchange three meals a day. 这一次,主神空间帮方里准备的身份便是流浪到此地的外来者,因为没有办法保证温饱,所以被武士们给征用,以工作来换取一日三餐。 But obviously, today's work defends city gate. 而显然,今天的工作就是守城门了。 „Defends city gate?” Fang Li raised the brows slightly, after silent for a while, said: „in other words, can we to Kabane?” “守城门吗？”方里眉头微微一挑,沉默了一会以后,如此说道:“也就是说,我们有可能对上卡巴内吗？” A few words, making the surrounding atmosphere somewhat change. 一句话,让周围的气氛都有些变了。 Two Samurai expressions slightly stiff one stiff, immediately, stared then to become somewhat vicious to the Fang Li's look. 两个武士的表情均都微微僵了一僵,随即,瞪向方里的眼神便变得有些凶恶了起来。 That appearance, will only remind a condition. 那个样子,只会让人联想到一种状况。 That was compelled near the cliff, faces hysteria that the hopeless situation person will be displaying. 那就是被逼到了悬崖边上,面临着绝境的人才会表现出来的歇斯底里。 It can be imagined, a 『Kabane』 word in Fang Li mouth, gave these Samurai big stimulation. 可想而知,方里口中的「卡巴内」一词,到底给予了这些武士们多大的刺激。 Therefore, Fang Li started to uncover in oneself mind to this World's Memory. 于是,方里开始搜出了自己脑海中对这个世界的记忆。 ———— «Kabaneri of the Iron Fortress». ————《甲铁城的卡巴内瑞》。 This is a world that took after the 18 th century the 60's Island Country for the background. 这是一个以十八世纪六十年代以后的岛国为背景的世界。 In this time, the industrial revolution has started, and gradual influence world, making all countries in the world start under the industrial revolution mighty waves to the modern change. 在这个时代里,产业革命已经开始,并逐渐的影响世界,让世界各国都在产业革命的波澜之下开始向近代变迁。 However, at this time, one monster appeared. 然而,就在这个时候,一种怪物出现了。 ———— Kabane. ————卡巴内。 One type resurrect by should dead human suddenly, bloodthirsty monster that and fierce and brutal turns into. 一种由本来应该已经死去的人类突然复活,并凶暴化所变成的嗜血的怪物。 in a nutshell, is the so-called mourning corpse and Zombie kind of existence. 一言蔽之,就是所谓的丧尸、僵尸一类的存在。 Just, this monster is different from the ordinary mourning corpse and Zombie. 只不过,这种怪物却不同于普通的丧尸与僵尸。 Their Physical Ability are exceptionally astonishing . Moreover the resiliency is outstanding, without were punctured the heart, that will not die basically. 他们的身体能力异常惊人,而且恢复力超群,只要没有被打穿心脏,那就基本不会死。 But, their hearts have skin membrane protection. 可是,他们的心脏却有着一层皮膜保护。 That matter skin membrane, hardly like steel, at all is not the thing that can be penetrated easily. 那层皮膜,坚硬如钢铁,根本不是那么容易就能被击穿的东西。 In such a case, these almost Undead Monster is relying on astonishing fierce and brutal, is following to earnestly seeking of blood, attacks the entire human world. 在这样的情况下,这些几乎不死的怪物凭借着惊人的凶暴性,遵循着对鲜血的渴求,袭击整个人类世界。 Once were given to nip by them, that will be infected, gradual turns into the same monster. 一旦被他们给咬到,那就会受到感染,逐渐的变成同样的怪物。 human is called ———— Kabane these monsters. 人类便将这些怪物称为————卡巴内。 In order to resist the threat of Kabane, ruled Island Country shogunate to construct named 『Station』 steel Strongholds in each region, protects human that is only saving. 为了对抗卡巴内的威胁,统治岛国的幕府在各地建造了名为「驿」的钢铁城寨,保护着仅存的人类。 Now, place that Fang Li is , is Aragane Station that in Main Quest 2 mentioned, was Citadel that the original works presented from the beginning. 如今,方里所在的地方,便是主线任务二中提及的显金驿,亦是原著一开始出现的城塞。 But, this point will not make Fang Li feel relaxed. 可是,这一点都不会让方里感到轻松。 Because, many people who have read the original works know, Aragane Station after the plot starts will then be invaded by Kabane not long, then falls to the enemy. 因为,多少看过原著的人都知道,显金驿在剧情开始以后没有多久便会遭受到卡巴内的侵略,进而沦陷。 By that time, Fang Li will also face one crowd of monsters that eat the person, fight with these monsters. 到那时,方里也将面对一群吃人的怪物,与那些怪物战斗。 thought until here, Fang Li touched dagger of waist, in pair of dark-colored eyes flashes through a ice blue gloss. 想到这里,方里摸了摸自己腰间的匕首,一对黝黑的眼眸中闪过一丝冰蓝色的光泽。 „Undead Monster...?” “不死的怪物…吗？” Like the monster, by a ordinary to extreme dagger, wants to resist, radically is dream of a fool? 像这样的怪物,凭借一柄普通到了极点的匕首,想对抗,根本就是痴人说梦吧？ However... 但是… „Is real undying, makes me use this pair of eyes to confirm...” “到底是不是真的不死,就让我用这对眼睛来确认一下吧…” ( Sought the click! Sought the collection! Sought the recommendation! Sought the support!) (求点击！求收藏！求推荐！求支持啊！)