Setting sun in the western sky. 夕阳西下。 Prosperous horizon, land actually chaos. 红火的天边,大地却一片混沌。 Shirou led the people to rush to by red foothold woods. 士郎带着众人一路赶至了红方的据点旁的一个树林之中。 Shirou swept people, said: „Topographic diagram has basically distributed, after waiting, must add carefully. As far as possible after the convergence, acts.” 士郎扫了一眼众人,说道:“地形图基本都已经分派好了,等等进去之后,都要多加小心。尽量汇合后行动。” According to information that Mordred provides, once enters Semiramis 【Hanging Gardens of Babylon】, They can the quilt 【Hanging Gardens of Babylon】 Random distribution to each region, therefore is unable to advance in unison. 根据莫德雷德提供的情报,一旦进入塞弥拉弥斯的【虚荣的空中庭园】,他们就会被【虚荣的空中庭园】随机分配到各个区域之中,所以无法齐头并进。 Therefore, Shirou one step will first draw the good topographic diagram to assign to the people, later urged them to act carefully. 所以,士郎先一步将画好的地形图分配给众人,随后叮嘱他们小心行动。 The people nod in abundance. 众人纷纷点了点头。 Shirou was not worried at heart but actually. 士郎心里倒也不担心。 At this time, stands erect in this Master, has not shone in the human history Heroic Spirit that gives off heat, is the extremely reliable teammates. 此时,屹立于此的没有一个Master,都是在人类史上发光发热的英灵,都是万分可靠的队友。 „That ! Hope the match, we all may retire after meritorious service!” Shirou said. “那么,出发吧！愿此役,吾等皆可功成身退！”士郎说道。 The people nod, serious and earnest. 众人点了点头,一脸严肃与认真。 【Hanging Gardens of Babylon】 Is the Semiramis treasure has, is the Reality Marble type great treasure has. In this 【Hanging Gardens of Babylon】 In Reality Marble, Semiramis looks like the lord of the world, if Semiramis does not open the barrier front door, is very difficult to intrude. 【虚荣的空中庭园】是塞弥拉弥斯的宝具,是固有结界类型的大宝具。在这【虚荣的空中庭园】的固有结界之中,塞弥拉弥斯就像是世界之主,若是塞弥拉弥斯不打开结界的大门,是很难闯入进去的。 Naturally, such as Mordred 【Polar star unknown】 Such penetration treasure has is exceptional. 当然,如莫德雷德的【极星・不为人知】那样的穿透宝具是例外的。 But Shirou...... 而士郎…… Also is an exception! 也是一个例外！ Shirou uses 【Wicked】 The evil thought corroded 【Hanging Gardens of Babylon】 The Reality Marble barrier, opened the barrier gap. 士郎用【恶】的恶念侵蚀了【虚荣的空中庭园】的固有结界壁垒,打开了结界的缺口。 Although Shirou had said have to destroy the Reality Marble barrier, corrodes the Reality Marble barrier the method, but people, when sees this, still did not lose the exclamation. 虽然士郎早就说过自己拥有破坏固有结界的壁垒,侵蚀固有结界壁垒的手段,可是众人在看见这一幕的时候,仍旧不失惊叹。 In many will of the people are strange, actually Shirou also has many treasure has. Until now, Shirou has put out too many treasures to have, this makes people very curious and exclamation. 很多人心里更是奇怪,士郎究竟又有着多少的宝具。迄今为止,士郎已经拿出太多太多的宝具了,这让人们心里十分好奇与惊叹。 Saber thought that the Shirou treasure has the margin to be able with heroic king Gilgamesh compares. Saber觉得士郎的宝具储备量可以与英雄王・吉尔伽美什一较长短。 But Jeanne D'arc wants to see clearly the Shirou panel attribute specially. 而贞德则是特别想要看清楚士郎的面板属性。 However, what very pitifully is, because 【This world wicked】 Evil thought disturbance, Jeanne D'arc 【Real name looks through】 From beginning to end cannot completely understand the Shirou property panel and real name. 然而,很可惜的是,因为【此世之恶】的恶念干扰,贞德的【真名看破】自始至终都不能看透士郎的属性面板与真名。 Shirou uses 【This world wicked】 Corrosion 【Hanging Gardens of Babylon】 barrier barrier, thus opened the channel of entry. 士郎用【此世之恶】侵蚀了【虚荣的空中庭园】的结界壁垒,从而打开了进入的通道。 Under his leadership, the people also go into sacred hall that the red base was at to teach. 在他的率领之下,众人随之闯入了红方根据地所在的圣堂教会。 ...... …… „Un?” “嗯？” When Shirou and the others intruded 【Hanging Gardens of Babylon】 In instantly, controlling 【Hanging Gardens of Babylon】 Semiramis, first detected that exceptionally, that pair of slender black eyebrow cannot help but selected slightly. 当士郎等人闯入【虚荣的空中庭园】之中的刹那,掌控着【虚荣的空中庭园】的塞弥拉弥斯,第一时间就察觉到了异常,那双纤细的黛眉不由得微微一挑。 Kotomine Shirou sees that cannot help but asked: „What's wrong, Assassin?” 言峰四郎见状,不由得问道:“怎么了,Assassin？” Semiramis is knitting the brows saying: „Also had the mouse to go into gardens. Moreover this time, is many mice!” 塞弥拉弥斯皱着眉说道:“又有老鼠闯入余的庭院了。而且这一次,是很多老鼠！” Semiramis waves, has 【Hanging Gardens of Babylon】 She of control jurisdiction, appeared 【Hanging Gardens of Babylon】 Internal complete picture, includes to intrude enters 【Hanging Gardens of Babylon】 Several people. 塞弥拉弥斯一挥手,有着【虚荣的空中庭园】操控权限的她,浮现出了【虚荣的空中庭园】内部的全貌,其中也包括闯入进入【虚荣的空中庭园】的数人。 Kotomine Shirou sees that is astonished, said: „How the black...... did they intrude?...... Also has Eternal King! They formed a partnership unexpectedly!” 言峰四郎见状,一脸愕然,说道:“黑方……他们怎么闯入进来了？还有……还有永恒王！他们居然合伙了！” „It is not strange, time that before Karna went out to chase down that woman, didn't meet black Assassin? They knew our situation from the Karna mouth obviously, therefore they will unite to intrude together, is not unusual.” Semiramis said. “不奇怪,之前迦尔纳出去追杀那个女人的时候,不就遇见黑之Assassin了吗？他们显然是从迦尔纳的口中得知了我们的情况,所以他们会联合一起闯入进来,也不稀奇。”塞弥拉弥斯说道。 Kotomine Shirou nods. 言峰四郎点了点头。 „Snort.” Semiramis raised the bright and clean chin, proud is ordinary like the white swan, said: „Since they intruded, that do not want to walk! Also is good to teach them to know fierce!” “哼。”塞弥拉弥斯扬起了光洁的下巴,骄傲的如同白天鹅一般,说道:“既然他们闯入进来了,那就别想走了！也好教他们知道知道余的厉害！” In the Semiramis double pupil flashes through wipes the god light/only. 塞弥拉弥斯双眸之中闪过一抹神光。 ...... …… Entry 【Hanging Gardens of Babylon】 Instantly, Shirou only thought when space revolving, is similar him to be stranded in the false god bier was shifted that feeling. 进入【虚荣的空中庭园】的刹那,士郎只觉得空间一阵旋转,十分类似他被困于虚假神灵座内部被转移时的那种感觉。 The next quarter, he appeared in a classical castle. 下一刻,他就出现在了一片古典的城堡之中。 But what is not accidental/surprised, his side no one, they had been scattered very much obviously. 而毫不意外的是,他的身边没有一个人,很显然他们已经被打散了。 Shirou looked all around around one, this is a classical castle, the surroundings are exhibiting a row of steel armor, a little probably the king palace of middle ages. 士郎环顾了一下四周,这是一个古典的城堡,周围陈列着一排的钢铁盔甲,有点像是中世纪的国王宫廷。 Shirou put out one volume of parchment from the bosom, above the lying this way and that line outlined, was a map. 士郎从怀里拿出了一卷羊皮纸,其上横七竖八的线条勾勒,是一张地图。 This is Shirou troubles a Yggdmillennia clan to keep the map on his Sword in the Stone to duplicate according to Mordred, in the hand of everyone has. 这是士郎麻烦千界树一族依照莫德雷德留在他石中剑上的地图所复制,每一个人的手里都有。 The map document that Mordred leaves behind is quite detailed and complete, although has not portrayed, but to the general situation in each region, has the explanation. 莫德雷德留下的地图资料相当详备,虽然没有刻画,但是对每一个区域的大致情况,都有说明。 Therefore, Shirou determined own position quickly. 所以,士郎很快就确定了自己的方位。 „Region 21.” “区域21吗。” Shirou touches the chin. 士郎摸了摸下巴。 The map document that Mordred leaves behind shows, 【Hanging Gardens of Babylon】 Altogether 49 regions, happen to are seven seven times of numbers. But this is also related with the region that Semiramis survives. 莫德雷德留下的地图资料显示,【虚荣的空中庭园】一共有四十九块区域,正好是七的七倍数字。而这也与塞弥拉弥斯所生存的区域有关。 Stem from the primitive astronomy to „seven” worship, in the ancient times Assyrian believes that the seven luminaries all god, worships about them. And believes firmly that they are in power in turn, are controlling the vicissitudes of the world. Therefore, „seven” become a grand symbol, had the extensive and far-reaching influence on the aspects of ancient Assyrian. 对“七”崇拜起源于原始天文学,古代亚述人相信七曜皆神,对他们都加以崇奉。并确信他们轮流执政,主宰着人间的沧桑。所以,“七”就成为了一个隆重的符号,对古代亚述人的方方面面产生广泛而深远的影响。 But 【Hanging Gardens of Babylon】 Happen to is seven seven times of regions, will be will affect from now on. 而【虚荣的空中庭园】正好是七的七倍个区域,也是出自此影响。 Determined own position, Shirou starts the region that looks for itself to need to go. 确定了自己的方位,士郎开始寻找自己需要前往的区域。 According to the map information that Mordred supplies showed, Semiramis and Kotomine Shirou should be in the sequence 1 region, is the central region. 根据莫德雷德提供的地图信息显示,塞弥拉弥斯与言峰四郎应该处于序列一的区域,也就是中央区域。 Possibly as for the demonic nature Bodhisattva who has, on the map has not labelled actually. However, if the demonic nature Bodhisattva also exists, mostly also in central region. 至于可能存在的魔性菩萨,地图上倒是没有标注出来。不过,若是魔性菩萨也存在的话,多半也在中央区域吧。 But...... 可是…… Must enter the central region, must pass through that region. 要进入中央区域的,就必须要经过那个区域。 That mark red...... 那个标红的…… Region 7! 区域七！ Shirou deeply inspires, receives the map, is planning to leave, but steel armor that at this time, „buzz humming sound”, the surroundings exhibited actually strange moved. 士郎深吸了一口气,将地图收起来,正打算离开,而这时,“嗡嗡嗡”,周围陈列的钢铁盔甲却奇怪的动了起来。 „Ka ka ka-” “咔咔咔-” Armor of exhibition, inside obviously no one, but actually moved. 陈列的一幅幅铠甲,里面明明没有人,可是却自己动了起来。 The surroundings are pitch-dark, if in the horror film, should be the time that at this time the ghost comes. 周围黑漆漆的,若是在恐怖片里,此时应该是鬼现身的时刻了吧。 But, the body of Shirou actually emitted 【Wicked】, Swallows directly completely these armor, decomposes the witch to dissipate. 可是,士郎的身上却冒出了【恶】,直接将这些铠甲全部吞进去,分解成灵子消散掉。 Good...... 好吧…… The style of opposite party is the horror film, but Shirou style...... 对方的画风是恐怖片,而士郎的画风…… Is the disaster piece! 是灾难片！ Shirou these thing sweep traces, then walked. 士郎将这些东西收拾干净,转而走了出去。 But in 【Hanging Gardens of Babylon】 In, started to present such as the skeleton soldier same dragon tooth soldier, is walking back and forth everywhere. 而在【虚荣的空中庭园】之中,开始出现了如骷髅兵一样的龙牙兵,在到处逡巡。 This type...... 这种喽啰…… Shirou sees one to kill one, sees two to massacre one pair, does not change the road, kills them directly cleanly, straight walks toward a sequence region. 士郎见一只杀一只,见两只杀掉一双,也不改路,直接将他们杀得一干二净,笔直的朝着序列一区域走去。 However, as should be apparent Semiramis and Kotomine Shirou had discovered they invade, but 【Hanging Gardens of Babylon】 Also started to revolve. 不过,很显然的是塞弥拉弥斯与言峰四郎已经发现了他们入侵进来,而【虚荣的空中庭园】也开始运转了。 What is very regrettable, if only dragon Yabing this type of thing, come again many, that also delivers. 只是很遗憾的是,若只是龙牙兵这种东西,来的再多,那也只是送。 But as control 【Hanging Gardens of Babylon】 One Semiramis of side, discovered this situation obviously, 【Hanging Gardens of Babylon】 In started to present the large-scale demon beast. 而作为控制【虚荣的空中庭园】一方的塞弥拉弥斯,显然也是发现了这个情况,【虚荣的空中庭园】之中开始出现大型的魔兽了。 „Roar roar roar roar roar-!!!” “吼吼吼吼吼-！！！” Suddenly a deafening roaring sound resounds through, entire 【Hanging Gardens of Babylon】 Shakes buzzes. 忽然一声震耳欲聋的咆哮声响彻而起,将得整个【虚荣的空中庭园】都震得嗡嗡作响。 This is not the roaring sound of demon beast, but is the Hercules roaring sound. 这不是魔兽的咆哮声,而是赫拉克勒斯的咆哮声。 The roaring sound is deafening, is sending out thick war intent. 咆哮声震耳欲聋,散发着浓浓的战意。 Obviously encountered any powerful rival. 显然是遭遇了什么强大的敌手。 Shirou knits the brows, the half step pursues in the direction that this roaring sound resounds through. 士郎皱起眉来,快步朝着这个咆哮声响彻起来的方向追赶过去。 Across the hills region, Shirou saw a mire region quickly, was this inside transmits this Hercules to send the deaf roaring sound ear-spittingly. Shirou just about to the steps go, is since the flash, his double pupil fierce shrinks! 穿过群山的区域,士郎很快就看见了一个泥沼的区域,就是这里面传来了这赫拉克勒斯震耳发聩的咆哮声。士郎刚要踏步进去,可是只是进入一刹那,他的双眸猛的一缩！ Has the toxic gas! 有毒气！ Shirou retracted the foot. 士郎又缩回了脚。 „You also heard the Berserker howling, Eternal King.” “你也听到Berserker的吼叫声了吗,永恒王。” The back broadcasts the flat wave not wonderful sound, Shirou has turned the head to look, originally is Arjuna. 背后传来平波无奇的声音,士郎转过头一看,原来是阿周那。 Shirou asked: „You, since will appear here, you also hear howling of Hercules, yes?” 士郎问道:“你既然会出现在这里,想必你也是听见赫拉克勒斯的吼叫,是吧？” hears word, Arjuna nods, said: „I first step come here compared with you. I suggested that you and I do not enter this region. Inside toxic gas is very heavy, by words that the rank calculates, perhaps is the last stage A level. You and I, are not suitable to step into this region.” 闻言,阿周那点了点头,说道:“我比你先一步到这里。我建议你和我都不要进入这个区域。里面的毒气很重,以级别来计算的话,恐怕是最上级的A级。你和我,不适合踏入这片区域。” Shirou nods , indicating to understand. 士郎点了点头,表示理解。 Toxic gas of A level, sufficiently penetration 【This world wicked】 The camouflage, indeed does not suit his battlefield. A级的毒气,足以穿透【此世之恶】的遮蔽,的确是不适合他的战场。 Shirou asked: „What monster does inside have?” 士郎问道:“里面存在着什么怪物？” Arjuna said: „Is Hydra, as well as Hume.” 阿周那说道:“是海德拉,以及巴修姆。” hears word, saying of Shirou face surprise: „Once by Greek demon beast Hydra that Hercules killed, of and Tiamat god created big poisonous snake Hume 11 demon beasts?” 闻言,士郎一脸诧异的说道:“曾经被赫拉克勒斯杀死的希腊魔兽海德拉,以及提亚马特神创造的十一魔兽之一的大毒蛇巴修姆？” „.” Arjuna nods. “正是。”阿周那点了点头。 „So that's how it is, words then, Hercules appears here, pouring was also the Holy Grail cause.” Shirou said. “原来如此,如此一来的话,赫拉克勒斯出现在这里,倒也算是圣杯的因缘了。”士郎说道。 Suddenly- 忽然- „Bang”, the barrier of mire region such as the spider web is generally stave, a giant snake head badly beaten was hit. “轰隆”一声,泥沼区域的壁垒如蛛网一般破碎,一只巨大的蛇头头破血流的被撞了出来。 The lower jaw of snake head opens slightly, rich purple gas cloud, from emits. 蛇头的下颚微微开启,浓郁的紫色毒雾,从其中喷吐出来。 Shirou first uses 【Wicked】 The mud blocked from own mouth section, jumps to leave this purple gas cloud the covering range, but Arjuna also covers is leaving hastily. 士郎第一时间用【恶】之泥遮住了自己的嘴部,纵身离开这紫色毒雾的笼罩范围,而阿周那也是捂着连忙离开。 A huge form, from leaps, stood above that giant snake head. 一个巨大的身影,从其中飞跃而出,站在了那巨大的蛇头之上。 Is Hercules. 是赫拉克勒斯。 His whole body muscle is rock-solid, takes that giant stone ax, pounds above the snake head. 他浑身肌肉坚如磐石,拿着那巨大的石斧,砸在蛇头之上。 „Thump, thump and thump......!!!” “咚、咚、咚……！！！” The serious sound, just like thunderous! 沉重的声音,犹如雷鸣！ The snake head by the pulp that he pounds. 蛇头被他砸的稀巴烂。 He grasps the giant stone ax, the giant foot steps in the snake head, raises head to roar. 他手持巨大石斧,巨大的脚踩在蛇头上,仰头咆哮。 „Roar roar roar roar roar-!!!” “吼吼吼吼吼-！！！” Deafening. 震耳欲聋。 Suddenly- 忽然- „Bang”, the barrier of mire region was dashed again, dislodged several snake heads, shouts to tear and bite toward Hercules. “轰隆”一声,泥沼区域的壁垒再一次被撞破,其中又撞出了几个蛇头,嘶吼着朝着赫拉克勒斯撕咬过去。 Hercules grasps the great axe with it to the war. 赫拉克勒斯手持巨斧与之对战。 Purple, the rich gas cloud overflows to disperse from the region. 紫色的、浓郁的毒雾从区域之中溢散出来。 Arjuna said: „Here gives the big heroes in Greece, this is his myth develops again!” 阿周那说道:“这里就交给希腊的大英雄吧,这是他的神话再演！” Shirou nods, said: „Good!” 士郎点了点头,说道:“好！” He waves, to the Hercules wrap/sets 【Mana Burst】, 【Fight continues】, And 【Hopeless situation wisdom】 Then leaves. 他一挥手,给赫拉克勒斯套了【魔力放出】、【战斗续行】,以及【绝境智慧】便是离开。 This time, 【Hopeless situation wisdom】 Actually cannot like Spartacus such, scatter Hercules 【Crazy】. 只是,这一次,【绝境智慧】却没能如斯巴达克斯那样,驱散赫拉克勒斯的【狂化】。 Obviously, Spartacus can scatter 【Crazy】, Because except that 【Hopeless situation wisdom】 Beside, the most essential reason, is his will is firm enough. After all, wants to control him, at least also needs two command incantations. 很显然,斯巴达克斯能驱散【狂化】,除了因为【绝境智慧】之外,最关键的缘由,还是他自身的意志足够坚定。毕竟,想要控制他,至少也需要两枚令咒。 Shirou and Arjuna left this region. 士郎与阿周那离开了这片区域。 Hercules roared is fighting Hydra and Hume. 赫拉克勒斯咆哮着与海德拉、巴修姆搏斗。 Arrived finally, his hand in stone ax broke, he roared directly unarmed is carrying out the fight with two big demon beasts! 到最后,他手里的石斧破碎了,他就直接咆哮着赤手空拳与两大魔兽展开搏斗！ In the body of steel, torn to pieces, dripping with blood! 钢铁的身躯上,支离破碎,鲜血淋漓！ Hydra and Hume were constrained by Hercules, but this result lets Kotomine Shirou and Semiramis is startled. 海德拉与巴修姆被赫拉克勒斯拖住了,而这个结果让言峰四郎与塞弥拉弥斯大吃一惊。 „Who black Berserker is, really has such supernatural power?” Kotomine Shirou full is surprised. “黑方的Berserker是谁,竟然有如此神力？”言峰四郎满是惊讶。 „No matter first they, two body Heroic Spirit, have killed toward us!” Semiramis said. “先不管他们了,已经有两体英灵,朝我们这边杀过来了！”塞弥拉弥斯说道。 Kotomine Shirou said: „Was the time should set out our Heroic Spirit, made them be buried in this!” 言峰四郎说道:“是时候该出动我方的英灵了,就让他们就葬身于此吧！”