Shirou planned that in tonight is the raid red. 士郎打算在今夜便是急袭红方。 The black is making the preparation for this reason. 黑方正为此做着准备。 Originally Shirou not such extreme speed, because inside the red situation is still unknown, but must because in the boost of Mordred, Shirou obtain the red information, as well as topographic diagram. 原本士郎是不会这么极速,因为红方内里的情况依旧不明,可是得因于莫德雷德的助力,士郎得到了红方的情报,以及地形图。 Shirou is at heart clear, that topographic diagram red Assassin Semiramis 【Vanity in the air garden】 In local distribution. 士郎心里清楚,那地形图正是红之Assassin塞弥拉弥斯的【虚荣的空中庭院】里的地区分布。 Mordred 【Vanity in the air garden】 The sector distribution of, and monster part labels all, later disclosed the information. 莫德雷德把【虚荣的空中庭院】其中的区间分布,以及怪物部分尽数标注出来,随后将情报透露出来。 But this, saved a Shirou big strength actually, as well as increased the chip of victory. Shirou distributed the respective duty to black Heroic Spirit. 而这,倒是省了士郎一大笔力气,以及加大了胜利的筹码。士郎给黑方英灵都分布了各自的任务。 But, Karna punitive expedition duty, naturally unrestrained/no trace of politeness was won by Arjuna. 而其中,迦尔纳的讨伐任务,自然毫不客气的被阿周那夺走了。 This point, Shirou, is Vlad III, or is others does not have the opinion again. 这一点,不论是士郎,还是弗拉德三世,再或者是其他人都没有意见。 Because, but spoke thoughtlessly Astolfo was shot three arrows by Arjuna on the buttocks, until now cries. 因为,只是随口说了一句的阿斯托尔福就被阿周那在屁股上射了三箭,至今哭兮兮的。 Arjuna seized duty that crusades against Karna, his at heart excited, is excited, remaining, was rich war intent. 阿周那夺来了讨伐迦尔纳的任务,他的心里既是激动,又是兴奋,剩下的,就是浓郁的战意了。 Wins with Karna duel, this was actually his long-cherished wish. 与迦尔纳单挑获胜,这其实就是他的夙愿了。 If said that Karna is „hero of bestowment”, Arjuna is „the hero of given by heaven”. 若说迦尔纳是“施舍的英雄”,阿周那便是“天授的英雄”。 Lives but for entirely Lu king son, five brothers group of three he, simultaneously biological son of god of thunder Indra. The talent and character, the aspects all are the impeccable heroes, actually loses to gambling because of the elder brother, but was exiled by the kingdom. He then had a premonition from that time, he showdown with Karna is inevitable. 生而为俱卢王之子,般度五兄弟行三的他,更同时还是雷神因陀罗的亲生儿子。其才干、性格,方方面面皆是无可挑剔的英雄,却因兄长败于赌博,而被王国所流放。自那时他便预感到,自己同迦尔纳的对决已是不可避免。 In fact, Arjuna when sees Karna for the first time, such as saw that in mirror tremble generally, and to it as if completely understood that the myriad things the intonation felt incomparably dreads. 事实上,阿周那在第一次见到迦尔纳的时候,如看到镜子中的自己一般战栗不已,并且对其仿佛看透万物的语调感到无比畏惧。 The thought of Arjuna is very mature, is the quite steady big hero. 阿周那的思维十分成熟,是相当稳健的大英雄。 He is loving the brothers, was being loved by the brothers. Is loving the parents, was being loved by the parents. Is loving the people, was loved by the people. 他爱着兄弟,也被兄弟爱着。爱着父母,也被父母爱着。爱着民,也被民所爱。 However, he is very clear, own exists to watch critically all these at heart. 然而,他很清楚,自己的心里存在着冷眼旁观这一切的自己。 But that " he " , is Karna almost exactly the same existence. 而那个"他",就是和迦尔纳几乎一模一样的存在。 „Karna must kill” the determination, actually when establishes. “迦尔纳非杀不可”的决心,究竟是何时立下的呢。 Arjuna is at heart clear, perhaps, that was the initial meet at that time. 阿周那心里清楚,兴许,那就是最初相遇那时吧。 This is not the fate that the gods decide, but is the Arjuna pure hostility. Because he is rejecting the innermost feelings that and Karna exactly the same. 这并非是众神敲定的宿命,而是阿周那纯粹的敌意。因为他拒绝着内心那个和迦尔纳一模一样的自己。 Also therefore, Arjuna and Karna had the fate to war. 也正是因此,阿周那与迦尔纳发生了宿命的对战。 Arjuna won that fight, but, that is actually the victory that despises. 阿周那赢了那场战斗,可是,那却是不齿的胜利。 His father god of thunder Indra cheated the Karna inherent gold armor, simultaneously various God also gave Karna to curse, keeping it from remembering the real name of weapon. 他的父亲雷神因陀罗骗走了迦尔纳与生俱来的黄金铠甲,同时诸神也赋予了迦尔纳以诅咒,让其无法想起武器的真名。 Even so, he participated fought a decisive battle with Arjuna that fate. 即便如此,他还是参加了与阿周那的那场宿命决战。 The Karna inherent armor was eliminated, was weak, and reason that because cursed, the Karna chariot fell in earth, because of cursing unable to remember the real name of weapon. 迦尔纳与生俱来的铠甲被剥夺,本就虚弱至极,而又因为诅咒的原因,迦尔纳的战车陷进土里,又因为诅咒而想不起武器的真名。 Although that fight then sets the stipulation before battle mutually 【Cannot attack to fall into is unable battle condition person】, But that fight is not the fair duel. 虽然那场战斗早在开战前便互相定下规定【不可攻击陷入无法战斗状态的人】,可是那场战斗本就不是公正的决斗。 Arjuna should not to falling into Karna in mire projects that arrow, but actually under changing into cart driver's black deity induction, projected the arrow, killed Karna, achieved the success of duel. 阿周那本不该向陷入泥沼之中的迦尔纳射出那一箭,可是却在化为车夫的黑天神诱导之下,射出了箭,杀死了迦尔纳,获得了决斗的胜利。 But that is not the duel, is only a murder. 可是那并非是决斗,只是一场谋杀罢了。 But various empathizes so plot to murder Karna, perhaps had recognized, he-, Arjuna is not the Karna rival. 而诸神会如此谋害迦尔纳,恐怕早就认定,他-,阿周那不是迦尔纳的敌手。 Is afraid him dead in the hand of Karna. 害怕他死在迦尔纳的手里。 This regarding soldier proposal, but is really the unsurpassed insult! 这对于战士来言,可真是无上的侮辱！ Tears completely his pride, throws in the insult that the ground tramples! 将他的骄傲全部撕扯下来,扔在地上践踏的侮辱！ Therefore, Arjuna must fight in any event with the Karna true ratio! 所以,阿周那无论如何都要与迦尔纳真正的比斗一场！ But this, is Arjuna will then respond the Holy Grail long-cherished wish. 而这,便是阿周那会响应圣杯的夙愿。 Close to the moment, Arjuna takes own god bow, the plain outside Yggdmillennia castle, is debugging the god bow. 临近关头,阿周那拿着自己的神弓,在千界树城堡外的平原,调试着神弓。 This is god making, is destroys and god of Shiva creation grants his almighty troops, does not need to debug like Fan soldier generally, is facing Karna, Arjuna wants to put out the most flourishing condition. 这是神造之器,是破坏与创造之神湿婆赐予其的神兵,本不需要像凡兵一般调试,可是面对迦尔纳,阿周那想要拿出自己全盛的状态。 Needs to debug, is not only the god bow, is his condition and mentality! 需要调试的,不仅仅是神弓,更是他自身的状态与心态！ When Shirou arrives in front of him, Arjuna is sitting cross-legged to sit, shuts tightly the eyes, probably is practicing the yoga to be the same. 当士郎走到他面前的时候,阿周那正盘腿坐着,紧闭双眼,像是在练瑜伽一样。 „Were you anxious?” Shirou asked. “你这是紧张了？”士郎不禁问道。 Arjuna has not opened eyes, is only tranquil saying: „It is not. My at heart besides gentle state of mind, only then fights intent.” 阿周那没有睁眼,只是平静的说道:“不是。我的心里除了平和的心境之外,只有战意。” Shirou said with a smile: „Fights intent to see, gentle, I actually cannot see.” 士郎笑道:“战意看得见,平和,我却看不见。” Arjuna opens the eye, is frowning to visit him, is sharp-eyed, seems like some feelings of anger. 阿周那睁开眼睛,皱着眉头看着他,目光锐利,似乎是有些恼意。 Shirou visits him with a smile , the Arjuna vision no longer is gradually sharp, said: „Indeed, I am somewhat anxious.” 士郎笑着看着他,渐渐的,阿周那的目光不再锐利,说道:“的确,我是有些紧张。” Shirou said with a smile: „Finally honest, Arjuna. Perhaps facing Karna this enemy, no one meets not anxiously? Let alone, he is your old enemy.” 士郎笑道:“总算诚实了啊,阿周那。面对迦尔纳这种敌人,恐怕没有人会不紧张的吧？更何况,他还是你的宿敌。” Arjuna said: „I will beat him personally! It is not because he is my old enemy, because he is my opponent, but I, am a soldier!” 阿周那说道:“我会亲手击败他！不是因为他是我的宿敌,而是因为他是我的对手,而我,是一名战士！” Shirou nods. 士郎点了点头。 „You, Assassin? How is your condition? If really has 【Beast】 Existence, you are the true main army.” Arjuna said. “你呢,Assassin？你的状态又是如何？若是真有【兽】的存在,你才是真正的主力军。”阿周那说道。 „I......” Shirou looked at one 【Awakening of every nature】, Said with a smile: „Condition, excellent.” “我吗……”士郎看了一眼【凡性的觉醒】,笑道:“状态,极好。” Arjuna said: „That Mordred, rushes you are coming, Assassin?” 阿周那说道:“那个莫德雷德,是奔着你来的吧,Assassin？” hears word, Shirou is smiling bitterly nod. 闻言,士郎苦笑着点了点头。 „Puts best into it.” “好自为之吧。” Arjuna said that also closed the eye, as if not want many to exchange with Shirou. 阿周那说完,又闭上了眼睛,似乎并不想和士郎多加交流。 Shirou shrugs, the standing body, has turned around, prepares to depart, however in that flash of steps, he turns the head to look at Arjuna suddenly, said: „Actually I have wanted saying that in the campaign of that punitive expedition false god bier, good that very you and Karna coordinated. Your at heart, actually how to see Karna?” 士郎耸了耸肩,站直身体,转过身,准备离去,但是在踏步的那一刹那,他忽然转头看着阿周那,说道:“其实我一直想说了,之前在那场讨伐虚假神灵座的战役之中,你和迦尔纳配合的很好。你的心里,究竟是怎么看迦尔纳的呢？” Shirou left behind an issue, but before has not been replied, left. 士郎留下了一个问题,但是却没有得到回答之前,就离开了。 As if, he only wants to leave behind the issue, actually does not want to get the answer. 似乎,他只想留下问题,却并不想得到答案。 But, Arjuna has the answer at heart. 可是,阿周那心里却早已经有了答案。 Actually he how sees Karna? 他究竟是怎么看迦尔纳的呢？ Does not need to raise, he to the determination that Karna must kill, is not the fate that various gods outline, but is own hostility. 自不必多提,他对迦尔纳必杀的决心,并非是诸神勾画的宿命,而是自身的敌意。 Because sees Karna, he sees another. 因为看见迦尔纳,他就看见另一个自己。 He and Karna have not needed to talk too much has the cause half-brothers, is the mortal enemy of destiny. 他与迦尔纳是已经无需多言的有因缘的异父兄弟,亦是命定的死敌。 ...... 只是…… ...... Has perhaps had such a short thought at heart. 只是……心里或许有过这么一个短暂的念头吧。 One day, can with other words describe that he was good. 总有一天,能用别的话来形容他就好了。 Arjuna shuts tightly the eyes, the well distributed innermost feelings by the mighty waves that Shirou raises....... 阿周那紧闭双眼,调和内心被士郎掀起的波澜。…… Rochet because fu thunder Yggdmillennia is an only 13-year-old youngster, but he is Master of Yggdmillennia clan, moreover is black Caster Avicebron Master. 罗歇・褔雷因・尤格多米雷尼亚是一个年仅13岁的少年,不过他已经是千界树一族的Master,而且是黑之Caster・阿维斯布隆的Master。 Although 13 years old, but he is the magic renowned demon occasionally user, therefore he to own Caster Avicebron admiration extremely. 虽然年仅十三岁,但是他已经是魔术界著名的魔偶使用者,因此他对自己的Caster・阿维斯布隆万分的钦佩。 He also knows that Avicebron has the strongest demon partner. 他也知道阿维斯布隆有着最强的魔偶。 But this, is the Avicebron treasure has, only had the treasure of completion to have- 【Royal crown the light of wisdom】. 而这,也是阿维斯布隆的宝具,生前唯有完成的宝具-【王冠・睿智之光】。 It is said that this is imitates primary human- Adam, manufacture. 据说,这是模仿原初人类-亚当,制造而成。 But Avicebron will comply with the summon of Holy Grail, to complete this person of primary. 而阿维斯布隆会顺应圣杯的召唤下来,就是为了完成这原初之人。 But, since A-11072 vanishes, Avicebron gives up completing 【Royal crown the light of wisdom】. 可是,自从A-11072消失之后,阿维斯布隆就放弃完成【王冠・睿智之光】了。 „Teacher, you really no longer manufacture 【Royal crown the light of wisdom】?” Rochet follows in the Avicebron side, pursues asks. “老师,你真的不再制作【王冠・睿智之光】了吗？”罗歇跟在阿维斯布隆的身边,追问道。 hears word, Avicebron shakes the head, said: „Lacking core 【Royal crown the light of wisdom】, Has not been able to complete.” 闻言,阿维斯布隆摇了摇头,说道:“缺少核心的【王冠・睿智之光】,已经无法完成了。” „Why? Because A-11072 does escape? If lacks the core, cannot use other man-made life bodies. Again bad, can use me! I am quite glad to become 【Royal crown the light of wisdom】 Core!” Rochet excited saying. “为什么？就因为A-11072逃脱走吗？如果缺少核心的话,不可以用其他人造生命体啊。再不济,也可以用我啊！我相当乐意成为【王冠・睿智之光】的核心！”罗歇一脸兴奋的说道。 „It is not good, Rochet.” Avicebron shakes the head, said: „He-, is special.” “不行,罗歇。”阿维斯布隆摇了摇头,说道:“他-,是特殊的。” Avicebron got rid of Rochet, stand forth, only leaves behind a Rochet person same place in dull puzzled. 阿维斯布隆摆脱了罗歇,向前走去,只留下罗歇一个人在原地呆愣不解。 On the face under Avicebron that helmet, tight is sipping the lip. 阿维斯布隆那头盔之下的脸上,紧紧的抿着唇。 He is not does not want to complete 【Royal crown the light of wisdom】, But the special core has lost, even if completes, is still the defective product. 他并非是不想完成【王冠・睿智之光】,只是特殊的核心已经遗失,就算完成,也不过算是残次品罢了。 Moreover, now is very likely 【Beast】 Had arrived, was beyond control he to be willful. 而且,如今极有可能【兽】已经降临了,也由不得他任性了。 Avicebron moves toward own magic workshop, he bumped into happen to Shirou that comes back from Arjuna along the way. 阿维斯布隆一路走向自己的魔术工坊,沿途他碰到了正好从阿周那回来的士郎。 He looked at Shirou, has not said anything, turns around to depart. 他看了一眼士郎,没有说什么,转身离去。 But Shirou, has not said anything. 而士郎,也没有说什么。 Is filled with want to complete 【Royal crown the light of wisdom】 Avicebron, Shirou indeed does not have any can talk with him. 满心想要完成【王冠・睿智之光】的阿维斯布隆,士郎的确没有什么能够与他交谈的了。 Someday, he can meet is no longer filled with is 【Royal crown the light of wisdom】 Avicebron, when the time comes, but can also talk well one. 或许有一天,他能够遇见不再满心都是【王冠・睿智之光】的阿维斯布隆,到时候,还能好好交谈一番的吧。 Now, not possibly. 只是现在,没有可能了。 And...... 而且…… Looked at one to follow close on itself to take Saber of a book and pen behind, Shirou sighed one, asked: „You followed I, what matter had to look for me, Saber?” 看了一眼紧跟自己身后的拿着一个本子和笔的Saber,士郎叹了一声,问道:“你都跟着我一路了,到底有什么事情找我啊,Saber？” „I want to ask, this actually what is called the will of the people?” Saber face earnest asking. “我只是想问,这究竟什么叫做懂人心？”Saber一脸认真的问道。 „This......” “这……” Shirou then just opened the mouth, Saber got hold of the pen. 士郎这才刚开口,Saber就握紧了笔杆子。 Shirou at that time corners of the mouth one twitched, saying of heavy line: „This my where has what standard answer? This yourself think, understands!” 士郎当时嘴角就一阵抽搐,一头黑线的说道:“这我哪有什么标准的答案啊？这得你自己去想,去理解啊！” „. Like this......” “哦。这样啊……” Saber recorded: „Does not have the model answer, needs to understand......” Saber记录了下来:“没有标准答案,需要自己去理解……” Shirou: „......” 士郎:“……” This looks like Al to be near simply again! 这简直就像是阿尔再临啊！ . 哦。 No. 不。 She is Al......! 她就是阿尔……！