Deep smoked a cigarette, during the Emiya Kiritsugu vision in the smog winds around looks fully this is being the snow, as if died the same city. 深深的吸了口烟,卫宫切嗣的目光在烟雾缭绕之中望着这满是雪,仿佛死掉了一样的城市。 Fuyuki City. 冬木市。 Emiya Kiritsugu arrived at this world to have a half year, but is unable to accept Fuyuki City of this world as before. 卫宫切嗣来到这个世界已经有半年了,可是依旧无法接受这个世界的冬木市。 In his world, although the disaster frequently happened as before, even also had fourth Holy Grail War and dead person's ancestor's destructive disaster, because a person lights people was hiding to the happy hope, therefore the Fuyuki City densely population, is exceptionally lively, is spry. 在他的那个世界,虽然灾难依旧频频发生,甚至还发生了第四次圣杯战争以及死徒之祖的毁灭性灾祸,但是因为一个人点燃了人们内心潜藏着的对美好的渴望,所以冬木市人口密集,异常热闹,充满生气。 With Fuyuki City of this world, formed completely the different contrasts! 与这个世界的冬木市,形成了绝然不同的对比！ „Kiritsugu, Shirou has cooked the food, can serve a meal.” “切嗣,士郎已经煮好饭了,可以开饭了。” His broadcast the calm sound behind. 他的身后传来了沉稳的声音。 The Emiya Kiritsugu rotation passes away, sees only a wear black vest, the complexion hale and hearty youth, is visiting him. 卫宫切嗣回转过身,只见一个穿着黑色背心的,面色硬朗的青年,正看着他。 But this, was his acquaintance. 而这,也算是他的熟人了吧。 Kotomine Kirei. 言峰绮礼。 In that fourth Holy Grail War that once in he participated, assistance Archer heroic king man who Gilgamesh triggered the big disaster. 曾在他所参加的那个第四次圣杯战争之中,协助Archer・英雄王・吉尔伽美什引发了大灾祸的男人。 But its final, because also betrays the Tohsaka Tokiomi reason, was sneak attacked from the back by Tohsaka Tokiomi, assassinates directly, therefore cannot live fourth Holy Grail War. 而其最终,也因为背叛远坂时臣的缘故,被远坂时臣从背后偷袭,直接刺死,因此未能活过第四次圣杯战争。 But stands erect in this's Kotomine Kirei, is Kotomine Kirei of this world. 而屹立于此的言峰绮礼,是这个世界的言峰绮礼。 Moreover, is different from his world crashes into the bad idea thoroughly Kotomine Kirei, this world Kotomine Kirei is a thorough teaching father, although the character can be said as the distortion as before, but is actually not an evil person. 而且,不同于他那个世界的彻底坠入歪道的言峰绮礼,这个世界言峰绮礼是一个彻底的教会神父,虽然性格依旧可以说是扭曲,但是却并非恶人。 What is most essential, Kotomine Kirei of this world, with this world he, the friendship seems to be significant. 最关键的是,这个世界的言峰绮礼,似乎与这个世界的他,交情匪浅。 But when he is newly-arrived, can understand the information of this world fast, was lucky the help of this Kotomine Kirei. 而他初来乍到之时,能够快速了解这个世界的情报,也多亏了这位言峰绮礼的帮助。 The mortal enemy of past, actually became the partner at this moment, this matter, indeed let the cause of Emiya Kiritsugu sigh with emotion parallel world. 昔日之死敌,此刻却成了伙伴,这一件事情,的确让卫宫切嗣感慨平行世界的因缘。 However this is not the Emiya Kiritsugu most sigh with emotion matter. 但是这并非卫宫切嗣最为感慨的事情。 Smokes the inferior cigarette of mouth completely, Emiya Kiritsugu threw the ground the inferior cigarette butt, stepped on with the foot extinguishes. 将嘴里的劣质烟一吸而尽,卫宫切嗣将劣质烟头扔到了地上,用脚踩灭。 Afterward, he nods to Kotomine Kirei, said: „I knew, goes back together.” 随后,他对言峰绮礼点了点头,说道:“我知道了,一起回去吧。” Kotomine Kirei nods. 言峰绮礼点了点头。 Here is the deep Miyama suburb wilderness. 这里是深山町的郊外原野。 The trees of four seasons Changchun had once ruined to wither, put on a silver snow attire. 曾经四季长春的树木早已经败坏枯萎,披上了一层银色的雪装。 No sound, Serenity, spiritless! 没有任何声音,静谧的,死气沉沉！ Emiya Kiritsugu and Kotomine Kirei entered in a cave of technique protection. 卫宫切嗣和言峰绮礼走进了一个术式防护的山洞里。 In the cave has one group of warm bonfires, the flame is beating, sends out „incites” sound, the light warmth, is isolating the severe coldness outside cave. 山洞里有着一团温暖的篝火,火光跳动着,发出“滋滋滋”的声音,淡淡的温暖,隔绝着山洞之外的严寒。 On the bonfire has a pot the tasty cooking liquor that boils. 篝火上有着一锅正烧开的鲜美汤汁。 The youngster are bustling about. 有一个少年正在忙碌着。 The youngster roughly 16-year-old appearance, is slender, the hand and foot is tall, on a red short hair has a pinch of white sending point. The whole body is distressed, both hands are tying up the slightly tattered bandage, but the left profile was burnt a bulk, seems somewhat fearful. 少年约莫16岁的模样,身材修长,手足颀长,一头红色的短发上却有着一撮白色的发尖。浑身狼狈,双手缚着略显破烂的绷带,而左半边脸被烧伤了一大块,显得有些可怕。 „Came back, Kiritsugu.” The youngster looked at Emiya Kiritsugu, put down the partner in hand. “回来了啊,切嗣。”少年看了一眼卫宫切嗣,放下了手中的伙计。 Emiya Kiritsugu nods, the both legs sit cross-legged by the bonfire. 卫宫切嗣点了点头,双腿盘坐在篝火旁。 The youngster handed over one bowl of soup to Emiya Kiritsugu, asked: „Situation how?” 少年给卫宫切嗣递来了一碗汤,问道:“情况怎么样？” „Does not have the sound.” Emiya Kiritsugu replied. “没有动静。”卫宫切嗣回答道。 „This......” youngster knits the brows. “这样吗……”少年皱起了眉。 Emiya Kiritsugu is eating the soup, while is looking at this youngster, the innermost feelings are complex. 卫宫切嗣一边喝着汤,一边望着这个少年,内心复杂。 He every sees this youngster one time, always feels like surprised that inconceivable and difficult to cover. 他每一次看见这个少年,心里总是觉得不可思议与难掩的惊讶。 If the list from the facial features, this youngster, were it can be said that eulogized as the man of Savior of light with that exactly the same. 如果单从脸型来看,这个少年,可以说是与那个被歌颂为光之救世主的男人,一模一样。 This is also natural. 这也理所当然。 His name, is called Shirou. 他的名字,也叫做士郎。 Just like this parallel world has another him to be the same, this parallel world also has another Shirou. 正如这个平行世界拥有另一个他一样,这个平行世界也拥有着另一个士郎。 However, this Shirou did not call Fujimaru Shirou, but is called, Emiya Shirou! 不过,这个士郎不叫藤丸士郎,而是叫做,卫宫士郎！ But the experience of opposite party, makes Emiya Kiritsugu feel unthinkable simply! 而对方的经历,简直让卫宫切嗣感到匪夷所思！ This world also once had such as the fourth Holy Grail War same big disaster, initiated to destroy all big fires, but has not presented another like the person who Fujimaru Shirou saved that big disaster. 这个世界也曾发生如第四次圣杯战争一样的大灾祸,引发了毁灭一切的大火灾,只是并没有出现另一个像藤丸士郎一样挽救了那场大灾祸的人。 But the Shirou of this world, was involved in that big fire, finally was rescued by this world he, and was rescued by this world he, and names is! 而这个世界的这个士郎,就被卷入了那场大火灾,最终被这个世界的他所救,并且被这个世界的他所救,并且取名为-卫宫士郎！ This looks like in Emiya Kiritsugu, is simply unbelievable. Because in his world, he was rescued by Fujimaru Shirou. And that Fujimaru Shirou also showed the stance of truly just partner, thus crushed his distortion, wrong ideological path. But he in this world, had not actually been corrected, but a road on the path of just partner arrives black, moreover transmitted this idea to Shirou of this world, Emiya Shirou. 这在卫宫切嗣看来,简直难以置信。因为在他的那个世界,他是被藤丸士郎所救。并且那个藤丸士郎还展现出来了真正正义伙伴的姿态,从而击碎了他那扭曲的,错误的思想道路。而这个世界的他,却没有被纠正,而是在正义伙伴的道路上一条路走到黑,而且还将这个理念传递给了这个世界的士郎,卫宫士郎。 To be honest, even if knows that this is the reason of parallel world, he is somewhat unbelievable. 老实说,哪怕知道这是平行世界的缘故,他还是有些难以置信。 But experience of this Emiya Shirou, makes him somewhat surprised. 而这个卫宫士郎的经历,也让他有些惊奇。 Six months ago. 半年前。 No, accurate, was six months of this world. 不,准确的来说,是这个世界的半年前。 He said goodbye Irisviel, arrived at this world, and knew the situation in this world from Kotomine Kirei there. In order to understand is deeper, he and Kotomine Kirei coordinated, to submerge the Ainsworth castle, discovered Emiya Shirou, and saved him. 他道别了爱丽斯菲尔,来到了这个世界,并且从言峰绮礼那里了解到了这个世界的情况。为了了解更深,他与言峰绮礼配合,潜入到了爱因兹华斯的城堡,发现了卫宫士郎,并且将他救了出来。 But for this reason, they encountered the attack and chasing down, has to the running away deep Miyama suburb. 而为此,他们遭到了袭击与追杀,不得不逃遁深山町的郊外。 But in half year, Emiya Kiritsugu has roughly understood the information of this world. 而这半年中,卫宫切嗣已经大致理解这个世界的情报了。 This world is world's different from his, this world does not have the Einzbern family, displaces, is the Ainsworth family. 这个世界与他的那个世界不同,这个世界不存在爱因兹贝伦家族,取而代之的,是爱因兹华斯家族。 Therefore, he in this world has not met Irisviel, no birth as small Holy Grail Illya. 因此,这个世界的他也没有遇到爱丽斯菲尔,更没有诞生作为小圣杯的伊莉雅。 However, this does not mean that this world did not have Holy Grail War. 但是,这并不意味着这个世界就不存在圣杯战争了。 Before for several years, he in this world brings Emiya Shirou, found in Fuyuki City god young child new moon Miyu that is equivalent to overall Holy Grail, and adopted new moon Miyu, and names by Emiya Miyu. The plan using Miyu, completes his unrealistic redemption all desires. 数年前,这个世界的他带着卫宫士郎,在冬木市找到了相当于完整体圣杯的神稚子朔月美游,并且收养了朔月美游,并且取名被卫宫美游。打算利用美游,完成他那个不切实际的救赎一切的愿望。 But soon, he in this world, entrusted the idea of just partner to Emiya Shirou, passed away. 而不久,这个世界的他,将正义伙伴的理念托付给了卫宫士郎,就撒手人寰了。 However Emiya Shirou actually gave up the idea of being the just partner, then regarded own younger sister Miyu truly. 然而卫宫士郎却放弃了做正义伙伴的理念,转而将美游真正的当成了自己的妹妹。 The Ainsworth family that again later, they were equivalent to the Einzbern family attacks, but Miyu was also won by the Ainsworth family. 再之后,他们就被相当于爱因兹贝伦家族的爱因兹华斯家族袭击,而美游也被爱因兹华斯家族夺走。 The Ainsworth family is centered on Miyu, launched Holy Grail War, makes duty step to summon seven to ride Servant, plans to complete the Holy Grail plan of Miyu. 爱因兹华斯家族以美游为中心,展开了圣杯战争,制造出职阶卡召唤出七骑Servant,打算完成美游的圣杯计划。 However, finally was actually punctured all Servant by Emiya Shirou, later making a vow makes Miyu be able the life of normal peace, but destruction. 然而,最后却被卫宫士郎打穿了所有Servant,随后许愿让美游能够正常和平的生活,而破坏。 However, Emiya Shirou also therefore, but was held by Ainsworth, finally was rescued by him. 不过,卫宫士郎也因此,而被爱因兹华斯抓住,最后被他所救。 „Miyu, really to your world, Kiritsugu?” Emiya Shirou asked. “美游,真的是到了你那个世界吗,切嗣？”卫宫士郎问道。 Emiya Kiritsugu said: „It is not quite definite. However, I through Greater Grail of my world, arrive at this world. Between two parallel world has the junction, has the possibility, in my world.” 卫宫切嗣说道:“不太确定。但是,我是通过我那个世界的大圣杯,来到这个世界。两个平行世界之间有连接点,有可能,就在我的那个世界。” „If so, that was too good...... I in that world, as you said is so powerful, then he will certainly protect good Miyu.” Emiya Shirou intention hope. “如果真是这样,那就太好了……那个世界的我,真如你所说的那么强大,那么他一定会保护好美游的。”卫宫士郎心怀希望。 Just like Emiya Kiritsugu understood that from Emiya Shirou here this world inside story is the same, but Emiya Shirou, from his here, knew the situation in his world. 正如卫宫切嗣从卫宫士郎这里了解到这个世界内幕一样,而卫宫士郎,也从他这里,了解到了他那个世界的情况。 But the understanding the situation in that world, Emiya Shirou felt oneself seem like having a dream to be the same. 而了解到那个世界的情况,卫宫士郎感觉自己像是在做梦一样。 That world not by the Emiya Kiritsugu adoption also on let it be, six -year-old time was involved in Holy Grail War, but also a night defeated all regular Servant, and saved everyone. 那个世界的没有被卫宫切嗣收养也就算了,六岁的时候被卷入圣杯战争,还一夜打败了所有的正规Servant,并且挽救了所有人。 What is most essential, he in that world, routed regular summon Archer unexpectedly directly heroic king Gilgamesh! 最关键的是,那个世界的他,居然正面击溃了正规召唤的Archer・英雄王・吉尔伽美什！ This in his opinion simply inconceivable. 这在他看来简直不可思议。 Because, he will be held by Ainsworth, is when last war, lost to has Arhcer Angelica that Gilgamesh duty step card! 因为,他会被爱因兹华斯抓住,就是在最后一战的时候,输给了持有Arhcer・吉尔伽美什职阶卡的安洁莉卡！ Holy Grail War of duty step card, in fact is the fight of magician, has many disparities with the regular Heroic Spirit fight. 职阶卡的圣杯战争,实质上是魔术师的战斗,与正规的英灵战斗还是有着不少的差距。 However, he in that world won unexpectedly regularly, follows Gilgamesh that the summon comes! 然而,那个世界的他居然打赢了正规的,遵循召唤而来的吉尔伽美什！ That that Gilgamesh has investigating extremely sword- deviates from the sword, is positive/direct, routed open and aboveboard! 就连吉尔伽美什所持有的那把究极之剑-乖离剑,都是正面,堂堂正正的击溃了！ Moreover, he in that world is not director Heroic Spirit defeats Gilgamesh, but under with his situation similar situation, routed Gilgamesh. 而且,那个世界的他并非是指挥英灵战胜吉尔伽美什,而是在与他的情况类似的情况之下,击溃了吉尔伽美什。 What is most essential, he in that world, changed Emiya Kiritsugu unexpectedly holds to read. 最为关键的是,那个世界的他,居然改变了卫宫切嗣的执念。 Also by the Emiya Kiritsugu appraisal for true, just partner! 还被卫宫切嗣评价为真正的,正义伙伴！ But his age of that world...... is only six years old! 而那个世界的他年龄……才六岁！ But he six -year-old time, seemingly is still roaming about with Emiya Kiritsugu...... 而他六岁的时候,貌似还在和卫宫切嗣流浪…… The disparity is a little big! 差距有点大啊！ However, as the matter stands, if Miyu to that world, will be very certainly safe? 不过,这样一来,如果美游到了那个世界,一定会很安全吧？ So long as thinks of this point, as elder brother's him, cannot bear be moved to tears. 只要想到这一点,作为哥哥的他,就忍不住热泪盈眶。 „Said, actually Ainsworth does want to do?” At this time, Kotomine Kirei said: „Just started also strictness of very search, but recently was more and more loose. Thought we have left Fuyuki City?” “说起来,爱因兹华斯究竟想要干什么？”这时,言峰绮礼说道:“刚开始还搜查的十分严密,但是最近是越来越松散了。是觉得我们已经离开冬木市了吗？” Emiya Shirou shakes the head, said: „Should unable. They like Kiritsugu, will not relax vigilantly.” 卫宫士郎摇了摇头,说道:“应该不会。他们就像切嗣一样,是不会放松警惕的。” „How you see, Kiritsugu?” Kotomine Kirei asked. “那你怎么看,切嗣？”言峰绮礼问道。 Emiya Kiritsugu ate soup silently, said: „Was difficult saying that even if they must make anything now. We do not have the ability to prevent. We can meet the enemy with them now only directly, only then Emiya Shirou, but my origin ball can also sneak attack Julian, but does not have the opportunity to start. Therefore, first waits. First waits for Shirou......” 卫宫切嗣默默的喝了一口汤,说道:“难说,就算他们现在要做什么。我们也没有能力去阻止。我们现在唯一能够与他们正面应敌的,只有卫宫士郎,而我的起源弹也可以偷袭朱利安,但是没有机会下手。所以,先等待吧。先等士郎……” , He looked at Emiya Shirou, added: „First waits for Fujimaru Shirou to come.” 顿了顿,他看了一眼卫宫士郎,补充道:“先等藤丸士郎过来吧。” Emiya Shirou asked: „You determined, I in your world, can come, Kiritsugu?” 卫宫士郎问道:“你确定,你的那个世界的我,会过来吗,切嗣？” „Meeting,” Emiya Kiritsugu nods, assured saying: „Told me the duty step card matter, was he. But after he detected this matter, certainly will come.” “会的,”卫宫切嗣点了点头,笃定的说道:“告诉我职阶卡事情的,就是他。而他发觉了此事之后,一定会过来的。” „Why?” Kotomine Kirei asked: „Why you so sincerely believe that Fujimaru Shirou, Kiritsugu?” “为什么？”言峰绮礼问道:“你为何如此笃信那个藤丸士郎呢,切嗣？” Emiya Kiritsugu said: „Because he is that world, stature highest person. The sky collapses, first pounds, is he. He could not hide, will not hide. That is all.” 卫宫切嗣说道:“因为他是那个世界,个子最高的人。天塌下来,第一个砸到的,就是他。他躲不了,更不会去躲。仅此而已。” „Really is certainly the high appraisal, Kiritsugu.” Kotomine Kirei cannot help but showed the joyful smile, said: „Does me, to Emiya Shirou of that world. No, some Fujimaru Shirou interests. In fourth Holy Grail War, routed I and Gilgamesh who that world that crashes into the evil way, hehe...... interesting.” “真是绝高的评价啊,切嗣。”言峰绮礼不由得露出了愉悦的笑容,说道:“搞得我,都对那个世界的卫宫士郎。不,藤丸士郎有些兴趣了。在第四次圣杯战争之中,击溃了坠入邪道的那个世界的我与吉尔伽美什,呵呵呵……有意思。” Emiya Shirou flexure the back of the head, said: „To be honest, Kiritsugu appraises to me in that world such high, I also want to see one side that me. I want to understand, I in that world, to the idea of just partner, actually how see.” 卫宫士郎挠了挠后脑勺,说道:“老实说,切嗣对那个世界的我评价这么高,我也很想见那个我一面。我更想明白,那个世界的我,对正义伙伴的理念,究竟是怎么看的。” „His words, will snort contemptuously probably.” Emiya Kiritsugu said. “他的话,大概会嗤之以鼻。”卫宫切嗣说道。 „How to say?” Emiya Shirou curious asking. “怎么说？”卫宫士郎好奇的问道。 Emiya Kiritsugu thinks, said: „That man is one group is burning the fire, will be appealing, will light the person, will make everyone report the group to warm up, has the makings of leader. Therefore, he shoulders the heavy person to these alone, by oneself person of the standard definition world, looks down upon. In his opinion, beforehand I, or I in this world, am the ideological extreme thought criminal.” 卫宫切嗣想了想,说道:“那个男人就是一团燃烧着的火,会吸引人,会点燃人,会让所有人报团取暖,有领袖的气质。所以,他对那些独自背负沉重的人,以己之标准定义世界之人,非常看不起。在他看来,以前的我,或者说这个世界的我,就是思想极端的思想罪犯。” Emiya Shirou knits the brows: „But, listening to you saying that he didn't shoulder the heavy person alone?” 卫宫士郎皱眉道:“可是,听你这么说,他不也是独自背负沉重之人吗？” „Different,” Emiya Kiritsugu shakes the head, said: „That man will shoulder alone heavily, but actually not like us, but is shouldering alone, a road arrives black. He looks like the lead goat, or the lighthouse in disorientation is the same, is sparkling the ray, making others follow it behind. Let everyone believe, making everyone follow him, makes great strides forward toward a road. So, the road of dark thorn, will be broken out even.” “不一样,”卫宫切嗣摇了摇头,说道:“那个男人会独自背负沉重,但是却不像我们一样,只是独自背负着,一条路走到黑。他就像是领头羊,或是迷航之中的灯塔一样,闪耀着光芒,让他人跟随其身后。让所有人相信,让所有人跟随他,朝着一条路迈进。如此,就算是黑暗荆棘的路,都会被劈开。” „Not is quite a little clear.” Emiya Shirou revealed the forced smile. “有点不太明白。”卫宫士郎露出了苦笑。 „After seeing him, you understand that he is one group of fires.” Emiya Kiritsugu shakes the head, said. “见到他之后,你就会明白的,他就是一团火。”卫宫切嗣摇了摇头,说道。 Emiya Shirou nods. 卫宫士郎点了点头。 To be honest, he to by Fujimaru Shirou of Emiya Kiritsugu appraisal, was harbored the heart of anticipation. 老实说,他对被卫宫切嗣如此评价的藤丸士郎,怀有期待之心。 If...... if by Fujimaru Shirou of Emiya Kiritsugu appraisal, were so traded his situation, can open another road? 如果……如果说,被卫宫切嗣如此评价的藤丸士郎,换到了他的这副处境,是不是能够打开另外一条路呢？ The Emiya Shirou vision looked to the cave, the vision as if passed through the thousand li (500 km), saw youngster in a magnificent castle. „Julian......” 卫宫士郎的目光望向了山洞外,目光仿佛穿过了千里,看到了一个华丽城堡里的少年。“朱利安……” The palm of Emiya Shirou, gripped tightly slowly. 卫宫士郎的手掌,缓缓的紧握了起来。 But at this time- 而这时- „Rumble rumble-!!!” “轰隆隆隆隆-！！！” The land vibrates suddenly. 大地忽然震动起来。 The Emiya Kiritsugu three people stare, look at each other in blank dismay, later ran the cave, looked toward the distant place. 卫宫切嗣三人一愣,面面相觑,随后争相的跑出了山洞,朝远处望去。 „What that...... is that?” Emiya Kiritsugu stares. “那……那是什么？”卫宫切嗣不禁一愣。 Not only he, Emiya Shirou was shocked. 不只是他,就连卫宫士郎都为之愣住了。 The sky cuts the thunder, calculated the sunny weather, all of a sudden gloomy. 天空划破雷霆,原本还算晴朗的天色,一下子暗淡了下来。 The sky of distant place, giant black packet standing erect sky. 远处的天空,一个巨大的黑色方块体屹立天空。 „Bang!” “轰隆！” „Bang!” “轰隆！” ...... …… The thunder happened simultaneously the twinkle, the sky such as the white paper is common, was torn a giant cavity. 雷霆交加闪烁,天空如白纸一般,被撕裂开了一个巨大的空洞。 „Was this...... must have what?” “这难道是……要发生什么了吗？” Emiya Kiritsugu muttered. 卫宫切嗣喃喃自语。