„Please help me take «Saint Sword Hero Tan».” “请帮我拿一本《圣剑英雄谭》。” „Good, asking your excellency to wait a bit.” “好的,请阁下稍等。” As soon as the banquet ended, Shirou then troubles maidservant, begs «Saint Sword Hero Tan». 宴席一结束,士郎便是麻烦身边的侍女,讨要一本《圣剑英雄谭》。 Originally thinks that this Britain does not have Vortigern, but has not actually thought, Vortigern became in a heroic Tan Gushi character on the contrary. 本来以为这个不列颠不存在伏提庚,但是却没有想到,伏提庚反倒成了一本英雄谭故事之中的人物。 Shirou wants to get rid of this Britain as soon as possible, returning to Artoria and Mordred side to go, then must be first clear that own body exactly had anything, who the enemy is. So, must first understand that this Britain is what situation. 士郎想要尽快摆脱这个不列颠,回到阿尔托莉雅、莫德雷德身边去,那么就必须要先清楚自己的身上到底发生了什么,敌人是谁。如此,必须要先了解这个不列颠到底是什么情况。 «Saint Sword Hero Tan», just like perhaps these legends are the same, ancient century legend that but spends for the general residential spirit, but related to Vortigern, has to make Shirou bring to the attention. 《圣剑英雄谭》,或许正如那些传奇故事一样,只是供一般市民精神消费的古世纪传奇故事,但是涉及到了伏提庚,就不得不让士郎引起重视。 In the final analysis, Guinevere raised several «Saint Sword Hero Tan», but he had not attached great importance, appears until Vortigern this familiar name, he collection of stories that takes seriously this to neglect from the beginning. 说到底,桂妮薇儿就提了好几次《圣剑英雄谭》,但是他一直没有重视,直到伏提庚这个熟悉的名字出现,他才重视起了这本一开始就忽略的故事集。 „Gives you, your excellency.” “给你,阁下。” The maidservants brought a plain book, gave Shirou. 侍女拿来了一本古朴的书,递给了士郎。 This is not the book that the ancient century special-purpose straw paper makes, but is the hard paperboard, the title page has no illustration, only has one group of character «Saint Sword Hero Tan». 这并非古世纪专用的莎草纸制成的书,而是硬板纸,封面没有任何插画,只有一行字《圣剑英雄谭》。 „Thanked.” “非常感谢。” After receiving this book, Shirou then returned to own room, sat on the bed opened this «Saint Sword Hero Tan» 接过了这本书之后,士郎便是返回了自己的房间,坐在床上翻开了这本《圣剑英雄谭》 【 For a long time is very before very long, the opposite of sea, has a powerful empire. Just like dazzling Sun also has descending the mountain time, the powerful empire with the lapse of time, is also weak and decayed. 【很久很久以前,海的对面,有着一个强大的帝国。但是正如再耀眼的太阳也有下山的时候,强大的帝国也随着时间的推移,虚弱、腐朽。 The interior of empire erupts the people to revolt one after another, the outside of empire also has foreign clan to invade. The empire is unstable, but many kingdom also turmoils under empire asylum, this islands is so, the innumerable foreign enemies stared at this originally serene and tranquil islands. 帝国的内部接连爆发人民起义,帝国的外部也有着外族入侵。帝国动荡不安,而在帝国庇护之下的诸多王国也随之动乱,这座岛屿便是如此,无数的外敌盯上了这片本来安详、宁静的岛屿。 With the turmoil in empire, in the islands the kingdom stands in great numbers, the dispute is unceasing, but the north has the foreign enemy who transoccanic comes, therefore king Men of each kingdom cooperates hand in hand, attacks the anti- foreign enemy. 随着帝国的动乱,岛屿上王国林立,纷争不断,但是北方有着跨洋而来的外敌,所以各个王国的王们携手合作,攻抗外敌。 However the king made the relations of this solidarity and cooperation have the flaw. 然而有一位王却使这团结合作的关系产生了破绽。 That king Weile unified islands, but uses foreign enemy who transoccanic came. 那位王为了统一岛屿,而利用了跨洋而来的外敌。 The named inferior king Vortigern. 其名为卑王伏提庚。 Passes on to probably destroy the white dragon that the islands live! 传为欲要毁灭岛屿而生的白龙！ When the inferior king Vortigern commander innumerable fearful monsters, the empire will also rule the islands the hub city stops up metropolis that in the past constructs destroyed, and was defeated to be eulogized as the greatest king Uther king, looked with fierce and covetous eyes the entire islands. The Uther king severe wound is incurable, therefore died, to avoid the kingdom was destroyed by the white dragon, therefore he as electing the king gave the palace master his saber, wants him to choose one to be joined to this to take the person of sword, as the King, saves the kingdom. 卑王伏提庚统帅无数可怕的怪物,将过去帝国还统治岛屿之时建造的枢纽城塞都市毁灭了,并且打败了被歌颂为最伟大的王尤瑟王,虎视整个岛屿。尤瑟王重伤不治,因此身亡,但是为了避免王国被白龙毁灭,所以他将他的佩剑作为选王之器交给了宫廷法师,要他选择一名配得上这把剑的人,作为王者,拯救王国。 The palace master is compliant, that saber, inserted in a rock, announced that true king, can pull up that sword, commander various king, punitive expedition white dragon Vortigern. 宫廷法师遵命,将那佩剑,插进了一块磐石之中,宣告只有真正的王,才能将那剑拔起,统帅诸王,讨伐白龙・伏提庚。 Ten years later, the threat of white dragon is getting more and more huge, the kingdom had arrived at the moment of life and death. 十年后,白龙的威胁越来越巨大,王国已经到了生死存亡的一刻。 But in the autumn of this critical life or death, a youngster from old knight manor, drew out that Sword in the Stone from Taylor Bill. Therefore, grasps the hero of Saint sword, appeared. 】 „This and this are not......” 而在这危急存亡之秋,一个来自老骑士庄园的少年,从泰勒比尔拔出了那把石中剑。于是,手持圣剑的英雄,出现了。】“这、这不是……” Shirou surprised reads this book, later with total concentration , to continue to read this «Saint Sword Hero Tan». 士郎吃惊的看着这本书,随后聚精会神,继续翻看着这本《圣剑英雄谭》。 【...... The Saint sword hero after the twists and turns, under the assistance of round table knights, under the help of big seductress/evil spirit Vivian, defeated white dragon Vortigern, defeated the evil thing from chaos, saved the entire kingdom. He unified the entire kingdom, established a big dynasty. 【……圣剑英雄历经波折,在圆桌骑士们的协助之下,在大妖精薇薇安的帮助之下,打败了白龙・伏提庚,更打败了来自混沌的邪物,拯救了整个王国。他统一了整个王国,建立起了一个偌大的王朝。 He should enjoy the glory, splendor, riches and honor, he should enjoy all that oneself earn. But, he actually put down head royal crown, put down the Saint sword in hand, regards as the muck all glory and riches and honor, but departed as an ordinary human. 他该享受荣华富贵了,他该享受自己应得的一切。可是,他却放下了头上的王冠,放下了手里的圣剑,将一切荣耀与富贵视为粪土,只是作为一个普通的人类离去了。 Therefore, this world lost this Saint sword hero. 于是,这个世界失去了这位圣剑英雄。 But, this Saint sword hero does not know, although he departed, but, his bloodlines actually continued in this world got down...... 】 „This is my story, this is my Britain! But, why will be written the legend?” 可是,这位圣剑英雄并不知道,他虽然离去了,可是,他的血脉却在这个世界延续了下去……】“这是我的故事,这是我的不列颠！可是,为什么会被写成传奇故事？” Shirou is knitting the brows, closed the last page, later is sizing up this «Saint Sword Hero Tan» carefully, had not actually found the author name. 士郎皱着眉,合上了最后一页,随后仔细打量着这本《圣剑英雄谭》,却没有找到作者名。 This is who writes? 这是谁写的？ Shirou closed «Saint Sword Hero Tan», goes out of the door, just arrived at the corridor in main hall, he is sees Guinevere to hold the arm rest, is covering the buttocks, kept sighing. 士郎合上了《圣剑英雄谭》,走出房门,刚走到正厅的长廊,他便是看见桂妮薇儿扶着扶手,捂着屁股,长吁短叹。 ( > ﹏ (>﹏ „Eh...... you how, Guinevere?” Asking of Shirou doubts. “额……你怎么了,桂妮薇儿？”士郎疑惑的问道。 „!” Guinevere had a scare, later turns the head to look, is Shirou, relaxes, „anything, is Shirou.” “呀！”桂妮薇儿被吓了一跳,随后转头一看,是士郎,松了口气,“什么呀,是士郎啊。” Shirou looked at Guinevere to cover the appearance of buttocks, asked: „Were you extended king to beat up by scanty virtue the buttocks?” 士郎看了看桂妮薇儿捂着屁股的模样,问道:“你被寥德宽王揍了屁股？” „! How can? The Royal Father may not hate to hit me.” Guinevere moves away from the buttocks the hand. “呀！怎么会呢？父王可舍不得打我。”桂妮薇儿将手从屁股上拿开。 Shirou looks at this, on whole face does not believe. 士郎一看她这样子,就满脸的不信。 Guinevere helpless saying: „My this was just did not fall carefully.” 桂妮薇儿无奈的说道:“我这是刚刚不小心摔的。” „, This.” Shirou nods. “哦,这样啊。”士郎点了点头。 Guinevere looks at Shirou this appearance, she knows that Shirou does not believe that what she said is the truth. Her Royal Father does not hate to hit her, this was she is stumbled by the liquor water of ground a moment ago, falls miserably. 桂妮薇儿看士郎这副样子,她就知道士郎不信,但是她说的是实话。她的父王可不舍得打她,这是她刚才被地上的酒水绊了一跤,摔惨了。 The Guinevere vision has swept the book in Shirou, gawked staring, later said with a smile: „You looked taking advantage of «Saint Sword Hero Tan», Shirou.” 桂妮薇儿的目光扫过士郎手里的书,愣了愣,随后笑道:“你借《圣剑英雄谭》看了啊,士郎。” „Yes, wants to appreciate the literary excellent work of empire. This may really be a high-quality heroic adventure Tan., You know the author who this adventurous biography who is, Guinevere?” Shirou lifts to write books, looks at Guinevere, asked. “是啊,想要欣赏一下帝国的文学佳作。这可真是一本优质的英雄冒险谭。请问一下,你知道这本冒险传记的作者是谁吗,桂妮薇儿？”士郎举着书,看着桂妮薇儿,问道。 „Should be the Camelot king, Saint apostle Pendragon.” Guinevere said. “应该是卡美洛的王,圣使徒・潘德拉贡吧。”桂妮薇儿说道。 „?” “啊？” Shirou stares. 士郎一愣。 „Family/Home nomen that because in this book presents, late king who only then the Pendragon family, defeated by white dragon, is Uther Pendragon. Moreover the Saint sword hero also in the name of Pendragon family, commands various king. Therefore should be Saint apostle Pendragon writes.” Guinevere said. “因为这本书里出现的家族名,只有潘德拉贡家族啊,被白龙打败的先王,就是尤瑟·潘德拉贡。而且圣剑英雄也是借着潘德拉贡家族的名义,统率诸王。所以应该是圣使徒・潘德拉贡写的。”桂妮薇儿说道。 Shirou frowns, that is true, this «Saint Sword Hero Tan» his story that although writes, the personal name that but inside presents is actually extremely few, his name, the Merlin name was hidden. 士郎皱起了眉头,的确如此,这本《圣剑英雄谭》虽然写的他的故事,可是里面出现的人名却是极少的,不论是他的名字,还是梅林的名字都被隐藏了。 However this is not the place of Shirou god, his god, because of „Saint apostle Pendragon” this name. 但是这并非士郎愣神的地方,他之所以愣神,是因为“圣使徒・潘德拉贡”这个名字。 This Britain, is an empire Zhu guo enfeoffment pattern, is situated in the peak of empire, is honored as the God emperor, after that is then similar to angel Hermes such 12 Saint apostles, again later is the scanty virtue wide king duchy king of so. 这个不列颠,是一帝国诸公国的分封格局,立于帝国之顶端的,是被誉为天帝的皇帝,其后便是类似于天使赫尔墨斯那样的十二圣使徒,再之后便是寥德宽王这般的公国国王。 Shirou by Saint apostle being out of sorts feeling of Pendragon this given name, attacked, but quick accepts, after all, this is not his Britain. 士郎被圣使徒・潘德拉贡这个名号的违和感,冲击了一下,不过很快就接受下来,毕竟,这不是他的不列颠。 This Saint apostle who is Pendragon? 只是,这位圣使徒・潘德拉贡是谁呢？ Can be you, Al? 会是你吗,阿尔？ „Is this, that looks like this Saint apostle Pendragon certainly is a literary master, if can meet, I will certainly consult this literary master well.” Shirou said. “是这样啊,那看来这位圣使徒・潘德拉贡一定是一名文学大师,如果能遇见了,我一定会好好请教请教这位文学大师。”士郎笑着说。 „Time early, Shirou was not quicker goes back to rest.” Guinevere said with a smile. “时间不早了,士郎还是快些回去休息吧。”桂妮薇儿笑着说道。 „Good.” “好。” Shirou nods, walked several steps toward the bedroom, turns the head suddenly, looks at Guinevere, said: „I thought that you and big seductress/evil spirit Vivian looks like very much, Princess Guinevere.” 士郎点了点头,朝着卧房走了几步,忽地转过头来,看着桂妮薇儿,说道:“我觉得你和大妖精薇薇安很像呢,桂妮薇儿公主殿下。” „? Big seductress/evil spirit Vivian and do I look like very much?...... No matter, no matter. I am only the princess who fears death timidly, how can compared with the intelligent competent big seductress/evil spirit?” “诶诶诶？大妖精薇薇安和我很像？啊……没有的事,没有的事。我只是一个胆小怕死的公主,怎么能和聪明能干的大妖精相比呢？” Shirou smiles, the rotation passed away, returned to the bedroom. 士郎笑了笑,回转过身,返回了卧室。 This evening, Shirou has not acted rashly actually, but lies on the bed, in looks to begin «Saint Sword Hero Tan», tosses and turns, is hard to go to sleep. 这一晚,士郎倒是没有轻举妄动,而是躺在床上,望着手里的《圣剑英雄谭》,辗转反侧,难以入眠。 In looks to begin «Saint Sword Hero Tan», Shirou silent moment, later muttered: „It seems like the time should leave the Camlann virtue.” 望着手里的《圣剑英雄谭》,士郎沉默了片刻,随后喃喃道:“看来是时候该离开卡姆兰德了。” This Britain is enormous with his cognitive disparity, but he must leave this Britain as soon as possible, returns to own world. But this, means that he must understand is clear about own condition. 这个不列颠与他的认知差距极大,而他必须要尽快离开这个不列颠,返回自己的世界。而这,就意味着他必须要了解清楚自己的状况。 The God, the Saint apostle, the foreign enemy...... these with the thing of cognitive existing difference, the secret evil behind-the-scenes manipulator who perhaps Shirou looks for are one of them. 天帝,圣使徒,外敌……这些都是与认知存在差异的东西,或许士郎寻找的幕后黑手就在其中。 The God and Saint apostle cannot contact, but foreign enemy quilt 【The arm of God】 The opposite of isolation sea, touches unreachable. 只是,天帝与圣使徒接触不到,而外敌又被【天帝之臂】隔绝海的对面,也是触不可及。 Drew out the body, Shirou stood in the window, is looking at that pure white tower. Guinevere said, the place of that pure white tower connection, is the God imperial palace. 起了身,士郎站在窗口,望着那纯白之塔。桂妮薇儿说,那座纯白之塔连接的地方,便是天帝的皇宫。 But, above the sky, actually cannot see any to float the spatial palace bedroom, this means that the God the resting palace mostly, overflows to disperse the level on over 80 kilometers warm level, is above vault of heaven that cannot contact. 可是,天空之上,却看不见任何浮空的宫寝,这意味着天帝的寝宫多半是在80千米以上的暖层、溢散层,是维摩那接触不到的苍穹之上。 „Leaves the Camlann virtue, goes to Taylor Bill to have a look.” “离开卡姆兰德,去泰勒比尔看看。” Shirou vision like a torch. 士郎目光如炬。 The necessity that the Camlann virtue has not treated, went to Taylor Bill, was official. 卡姆兰德已经没有待下去的必要了,去泰勒比尔,才是正选。 Taylor Bill, that is the place that Shirou is unable to avoid. Sword in the Stone, Ector manor, Artoria, as well as Merlin there. 泰勒比尔,那是士郎怎么也无法避开的地方。石中剑,艾克托的庄园,阿尔托莉雅、凯,以及梅林都在那里。 This Britain is mostly different from his Britain, since «Saint Sword Hero Tan» has also portrayed that place emphatically, then there is worth going. 只是,这个不列颠与他的不列颠多半不同,但是既然《圣剑英雄谭》也着重刻画过那个地点,那么那里就值得前去。 Place that „Taylor Bill, I cannot avoid eventually. That Saint apostle Pendragon, can be you, Al?” Shirou got hold of hand «Saint Sword Hero Tan». “泰勒比尔,我终究避不开的地方。只是,那个圣使徒・潘德拉贡,会是你吗,阿尔？”士郎握紧了手里的《圣剑英雄谭》。 The day very early in the morning, Shirou then turns in resignation to Guinevere and scanty virtue wide kings. 天一早,士郎便是向桂妮薇儿与寥德宽王请辞。 Guinevere in great surprise: „? Shirou do you want to walk? But, I had not led you to visit the Camlann virtue! Is I entertains inconsiderately?” 桂妮薇儿大惊:“诶诶诶？士郎你要走了？可是,我还没有带你参观完卡姆兰德呢！是我招待不周吗？” The Guinevere whole face is suffering. 桂妮薇儿满脸委屈。 „No matter. The princess waits me to be excellent, but I looked at «Saint Sword Hero Tan» last night, presents place to the Saint sword hero at heart- Taylor Bill, infinite expectation, therefore wants to go to Taylor Bill to visit.” Shirou said with a smile. “没有的事。公主殿下待我极好,只是我昨夜看了《圣剑英雄谭》,心里对圣剑英雄出现之地-泰勒比尔,无限憧憬,所以想去泰勒比尔参观参观。”士郎笑着说道。 Guinevere whole face suffering asking: „No longer kept a while?” 桂妮薇儿满脸委屈的问道:“不再多留一会儿了吗？” „Also asked the princess to forgive, my itself/Ben was a traveler, leaving is the normal state, loafing is my home to return.” Shirou said with a smile. “还请公主殿下原谅,我本就是一介旅人,离别是常态,游荡是我的归宿。”士郎笑着说道。 Guinevere puts in great inconvenience at heart, could not speak. 桂妮薇儿心里委屈,却又说不出话来。 The scanty virtue wide kings looked at Guinevere, later is looking at Shirou, asked: „Fujimaru Shirou does your excellency want to go to Taylor Bill?” Shirou nods: „My the hometown place to Saint sword hero was quite curious, said that did not permit to be able the inspiration to erupt, writes 12 good poems, joined my poetry anthology, became the embellishment of my life.” 寥德宽王看了看桂妮薇儿,随后望着士郎,问道:“藤丸士郎阁下是要去泰勒比尔吗？”士郎点了点头:“我对圣剑英雄的故乡之地颇为好奇,说不准能灵感喷发,写出一两首好诗来,加入我的诗集,成为我人生的点缀。” Scanty virtue extends king to say with a smile: „This king Zhenghao has the important matter to go to Taylor Bill, was inferior that Fujimaru Shirou your excellency stays the moment in itself, at the appointed time starts with this king together?” 寥德宽王笑着说道:“本王正好有要务前往泰勒比尔,不如藤丸士郎阁下在本国停留片刻,到时和本王一同启程？” „King important matter in the body, is God your majesty destiny. Can a I insignificant poet, how disturb the king important matter? let it be.” Shirou shakes the head with a smile the rejection, he may not have Xuanzang Sanzang is so good to deceive. “国王要务在身,想必是天帝陛下的天命。我一介微不足道的诗人,怎可打扰国王要务？还是算了吧。”士郎笑着摇头拒绝,他可没玄奘三藏那样好糊弄。 „It is not no need, actually to say is the important matter, I am also give the Pendragon Saint apostle Sir to process some miscellaneous matters, is not disturbs.” Scanty virtue extends king to say with a smile. “不必如此,其实说是要务,我也就是去给潘德拉贡圣使徒大人处理一些杂事,算不上打扰。”寥德宽王笑着说道。 „Saint apostle...... Pendragon?” Shirou selected the eyebrow. “圣使徒……潘德拉贡？”士郎挑了挑眉。 „Yes,” the scanty virtue wide kings nod, later thought that said with a smile: „This king Daoshi forgot. Your excellency rescued the Camlann virtue, this matter thinks that the God your majesty has known, said that does not permit the God your majesty to give your excellency gracious gift, in the Pendragon Saint apostle big manpower, might as well go with this king together.” “是啊,”寥德宽王点了点头,随后想起来了,笑着说道:“本王倒是忘了。阁下救助了卡姆兰德,此事想必天帝陛下已经知晓,说不准天帝陛下给予阁下的恩赐,就在潘德拉贡圣使徒大人手里,不如和本王一同前往吧。” „This......” Shirou flexure back of the head, embarrassed saying: „King invited me to travel together again and again, if I may be unappreciative in the rejection.” “这个……”士郎挠了挠后脑勺,不好意思的说道:“国王三番两次的邀请我同行,我若在拒绝可就太不识抬举了。” The scanty virtue wide kings laughed, later looks at depressed Guinevere, hesitated the moment, later said: „Guinevere, this time you along with this king peer.” 寥德宽王哈哈大笑了起来,随后看着闷闷不乐的桂妮薇儿,沉吟了片刻,随后说道:“桂妮薇儿,这一次你就随本王同行吧。” „?” Guinevere gawked: „Is Royal Father, your time willing to lead me to go out?” “诶？”桂妮薇儿愣了一下:“父王,你这一次愿意带我出去了？” „I remember before you, harbors intentions to go to Taylor Bill, how, now doesn't want to go?” “我记得你以前可是心心念念想去泰勒比尔的,怎么,现在不想去了吗？” „, I do not want to go! I super want to go!” Guinevere said hastily: „Is only...... is only the Royal Father first time is willing to lead me to go out, I am very surprised.” “不不不,我想去！我超级想去！”桂妮薇儿连忙说道:“只是……只是父王头一次愿意带我出去,我很惊讶而已。” „Snort, if I do not lead you to go out, you feared that was not must go out secretly!” The scanty virtue wide kings are putting on a serious face saying: „These foreign enemies do not know how to pass through 【The arm of God】 Your these is time the luck is also good, happen to bumped into Fujimaru Shirou your excellency, otherwise you were dangerous!” “哼,我若是不带你出去,你怕不是又要私自外出了！”寥德宽王板着脸说道:“那些外敌不知道如何穿过【天帝之臂】的,你这一次也就是运气好,正好碰上了藤丸士郎阁下,否则你就危险了！” „...... Will not dare next time.” Guinevere shrank the reduction head. “姆……下次不敢了。”桂妮薇儿缩了缩小脑袋。 Shirou decides and scanty virtue wide kings goes together Taylor Bill, in addition, Xuanzang Sanzang also requested to go together. 士郎决定和寥德宽王一同前去泰勒比尔,除此之外,玄奘三藏也请求同去。 She is very good to deceive, but is not silly, if has been extended king Tuo by scanty virtue in the Camlann virtue, her heading west industry could not complete. 她或许很好糊弄,但是却也不傻,要是一直被寥德宽王拖在卡姆兰德,她的西行之业也就完成不了了。 Therefore, she decides and scanty virtue wide kings goes together, in journey the Buddhist studies question of scanty virtue wide king explaining, this can leave the Camlann virtue open and aboveboard. 所以,她决定和寥德宽王一同前去,在路途上就把寥德宽王的佛学疑问给解答了,这样就可以堂堂正正的离开卡姆兰德。 After three days, the scanty virtue wide kings took the prince and Guinevere, as well as is ready and waiting 3000 people of armies, stepped with Shirou and the others together path that goes to Taylor Bill. 三日之后,寥德宽王带上了王子和桂妮薇儿,以及整装待发三千人的军队,和士郎等人一同踏上了前往泰勒比尔的道路。 Looks that scanty virtue wide king heir do not remain, acclaiming that Shirou cannot bear at heart. 看着寥德宽王一个子嗣都不留下来,士郎心里忍不住的赞叹。 Heir do not remain...... really do not know that this/should boasts he trusts the subordinate, is the heart is too big, really did not fear that was usurped the royal power by the interior! 一个子嗣都不留……真不知道该夸他对下属信任有加,还是心太大,真不怕被内部篡了王权啊！