Stepped into Mirror World, Shirou then sees that say/way familiar form immediately. 踏入了镜面界,士郎立马便是看见那道熟悉的身影。 The body of swordsman puts on sincerely, the unwieldy jet black armor, in the hand takes the paint black Saint sword, a dark golden hair, the whole body braves the jet black Magic Power storm, just like desperate incarnation. 剑士的身上穿着厚重的、笨重的漆黑铠甲,手里拿着漆黑色的圣剑,一头暗金色的头发,浑身冒着漆黑的魔力风暴,宛如绝望的化身。 Follows closely the Illya three people that comes, cannot help but frightened by the swordsman whole body rich Magic Power storm. 紧随而来的伊莉雅三人,不由得被剑士周身浓郁的魔力风暴吓到了。 „Is that...... Saber?” Illya flowed out the cold sweat. “那……就是Saber吗？”伊莉雅流出了冷汗。 The vision looks at Saber that fine elegant face, Shirou stopped the moment, later nods, points at Saber saying: „This your time enemies!” 目光看着Saber那张精致的俏脸,士郎停顿了片刻,随后点了点头,指着Saber说道:“这就你们这次的敌人！” Miyu hesitated the moment, cannot help but asked: „Why can Saber, exactly the same as Elder Sister Gray?” 美游迟疑了片刻,不由得问道:“为什么Saber,会和格蕾姐姐长得一模一样？” „Perhaps hits the face.” Shirou tranquil saying: „Do not think, your goals are to annihilate her! Begins!” “或许是撞脸吧。”士郎平静的说道:“不要多想,你们的目的是歼灭她！动手！” „Yes-!” The Illya three people shouted. “是-！”伊莉雅三人大喊。 Expansion attack that Chloe pushes to the front, but Magic Power bombing of Illya follows. 克洛伊一马当先的展开攻击,而伊莉雅的魔力炮击紧随其后。 Three people launched the attack to Saber, however most attacks, were blocked by the Saber whole body that matter rich Magic Power storm. 三人对Saber展开了攻击,然而大多数的攻击,都被Saber周身那层浓郁的魔力风暴挡住了。 The expansion counter-attack of Saber also instinct. Saber随之本能的展开反击。 Stands erect in this's Saber, absorbed spirit lineage/vein Magic Power, Magic Power is very sufficient. Only is that matter Magic Power storm of whole body, formed the excellent defense, the light calculates at the quality, still above the A level Magic Power barrier of ruby and sapphire. 屹立于此的Saber,吸收了灵脉的魔力,魔力十分充足。光是周身的那层魔力风暴,就形成了绝佳的防御,光以质量来算,犹在红宝石与蓝宝石的A级魔力壁垒之上。 Moreover Saber attack, what although not like Eternal King is the light artillery, but actually is also fills Magic Power Magic Power to cut to strike. 而且Saber攻击,虽然不像永恒王一样的是光炮,但却也是充满魔力的魔力斩击。 With the game terminology, because of the Magic Power sufficient reason, putting down A is small-scale AOE! 用游戏术语来说,因为魔力充足的缘故,平A就是小型AOE！ However, the Illya three people are not the untalented people, especially this is under the direction of Miyu. 不过,伊莉雅三人也不是庸手,尤其这还是在美游的指挥下。 Miyu before coming to this world, was filled by Emiya Shirou many expertises, the curriculum of university studies independently to be completed early. It can be said that the knowledge abundance of brain is extremely high . Moreover the temper is that quite calm type, in addition recently, specially strengthening in battlefield unemployment problem. 美游在来这个世界之前,就被卫宫士郎填充了许多专业知识,大学的课程老早就自学完成。可以说,大脑的知识丰度极高,而且性子属于那种比较冷静的类型,再加上近日来,特意在战场宏观角度方面的强化。 Besides the bad expression, will not raise the morale, is a quite outstanding captain. 除了不善言辞,不会鼓舞士气之外,已经是一个比较优秀的指挥者了。 But the bad expression, will not raise the morale not to relate, because Illya and Chloe trust her direction, but the Illya temper is lively, happen to becomes the viscous medicinal preparation of team. 而不善言辞,不会鼓舞士气也没有关系,因为伊莉雅和克洛伊都十分信任她的指挥,而伊莉雅的性子活泼开朗,正好成为了团队的粘稠剂。 Therefore their teams, are quite outstanding. 所以她们这支团队,还是比较优秀的。 The Miyu calm analysis battlefield situation, hides in the final side of team, directs and displays Illya and Chloe strong point, encircles Saber. 美游冷静的分析战场局势,躲在团队的最后方,指挥并且发挥伊莉雅与克洛伊的长处,对Saber进行围剿。 The Saber ability parameter is extremely strong, but is actually depends upon the instinct to act, this gave three people of teams to defeat her opportunity. Saber的能力参数极强,可是却是依靠本能行动,这就给了三人团队战胜她的机会。 Miyu let act quickest Illya to confuse the line of sight of Saber, later made Chloe conduct the treasure to have bombing, broke open the Saber Magic Power storm. 美游让行动最为快捷的伊莉雅迷惑了Saber的视线,随后又让克洛伊进行宝具轰炸,破开了Saber的魔力风暴。 Finally, she and Illya converged, built up the ruby and sapphire strength, compound Magic Power bombardment! 最后,她与伊莉雅汇合,集结了红宝石与蓝宝石之力,并列魔力轰击！ This is Miyu and Illya during the training, characteristics of discovery. 这是美游与伊莉雅在训练之中,发现的特点。 Built up the ruby and sapphire, making it have resonating, but displays to be far in excess of Magic Power bombing of one plus one. 集结了红宝石与蓝宝石,使之产生共振,可是发挥出远远超越一加一的魔力炮击。 „Rumble rumble rumble-!!!” “轰隆隆隆隆隆隆-！！！” Huge Magic Power bombing, embezzled Saber. 巨大的魔力炮击,吞没了Saber。 This strikes, was too fearful. 这一击,真的太可怕了。 The cities became two by this round of bombing cleavage. 城镇都被这一发炮击劈裂成两道。 The land is sending out the scalding hot white smoke. 大地都散发着灼热的白烟。 „Won!” Illya smiled. “赢了！”伊莉雅笑了起来。 The Chloe both hands pillow after the brain, closes an eye, said: „Fool Illya, relaxes the vigilant time.” 克洛伊双手枕在脑后,闭上一只眼睛,说道:“笨蛋伊莉雅,还不到放松警惕的时候。” Although is saying like this, however the corners of the mouth of Chloe are brimming with the smile. 虽然这样说着,但是克洛伊的嘴角还是洋溢着笑容。 Obviously, this is only her floor words. She does not think Saber to be able, in such fearful during strikes to live to assign/life. 很显然,这只是她的台面话。她也不认为Saber能够在这么可怕的一击之中活下命来。 Miyu is revealing the superficial smile, visits them. 美游露着浅淡的笑容,看着她们。 But at this time- 而这时- „Pledge-” “誓约-” The desolate low and deep female voice resounds, Magic Power cuts the end that strikes, by cleavage in far Sichuan, has not been glittering black light, as if desperate light from abyss. 冷淡低沉的女声响起,魔力斩击的尽头,被劈裂的未远川之中,闪烁着黑光,仿佛来自深渊的绝望之光。 „It is not good!” Chloe yelled in a panic. “不好！”克洛伊仓惶大叫。 Sudden startled changes, making three people one startled, mind calmest Miyu cannot help but is also startled. 突如其来的惊变,让得三人一惊,就连头脑最为冷静的美游也不由得一惊。 „- The sword of victory!” “-胜利之剑！” The pure paint black light, penetrated not far Sichuan, to/clashes toward the Illya three people. 纯粹的漆黑色的光,击穿了未远川,朝着伊莉雅三人冲来。 The place visited, sea water encroachment, the land collapses. 所经之处,海水倒灌,大地崩溃。 So struck, making the Illya three people be frightened. 如此一击,让得伊莉雅三人都被吓到了。 But at this time- 而这时- „Glorious spear/gun of eternal sparkle-, Rhongomyniad!” “永恒闪耀的光辉之枪-,伦戈米尼亚德！” Sparkle the light of star, after the Illya three people to/clashes, withstood this pure jet black light. 闪耀的星之光,从伊莉雅三人身后冲来,顶住了这纯粹的漆黑之光。 The pure jet black light and sparkle the light of star is puzzled, the light that shines upon, as if divided black and white two halves the sky. Two star the ray, counter-balanced finally mutually, wells up the sky, boundless energy Mirror World trembled. 纯粹的漆黑之光与闪耀的星之光纠结,映照的光,仿佛将天空都划分成了黑白两半。两把星之器的光芒,最终互相抵消,涌上了天空,磅礴的能量就连镜面界都为之震颤了起来。 The light of two star vanish finally. 两道星之光最终消失殆尽。 Shirou walks gradually, said: „Illya and Chloe, are on site to respond, 60 points. Miyu, 0 points.” 士郎缓步走过来,说道:“伊莉雅、克洛伊,临场反应,60分。美游,0分。” He looks at Miyu, asked: „Understands my meaning, Miyu?” 他看着美游,问道:“明白我的意思吧,美游？” „Yes.” Miyu nods, the palm got hold, said: „Commander facing any situation, cannot lose calmly. Loses the calm commander, is the unqualified commander.” “是。”美游点了点头,手掌握紧了起来,说道:“指挥官面对任何情况,都不能失去冷静。失去冷静的指挥官,是不合格的指挥官。” Shirou nods. 士郎点了点头。 But at this time, the sea water separated. 而这时,海水分开。 Saber never in far Sichuan walked. Saber从未远川之中走了出来。 Her stance is slightly different. 只是,她的姿态略显不同。 That matter heavy/thick armor has vanished, displaces, is a black ritual attire, has a noble as well as dark charm. 身上那层厚重的铠甲已经消失,取而代之的,则是一件黑色的礼装,有着一种高贵以及黑暗的魅力。 Her whole body braves the paint black Magic Power storm, ran, is grasping the jet black Saint sword, killed toward three people. 她浑身冒着漆黑色的魔力风暴,奔跑了起来,手持着漆黑圣剑,朝着三人杀了过来。 Illya panic bombardment Magic Power scatterload, but Chloe also projects the treasure to have the rain, however 11 was actually shunted by Saber, cannot hide, then swings with the jet black Saint sword. 伊莉雅惊慌失措的轰击魔力散弹,而克洛伊也投射宝具雨,然而却被Saber一一躲开,躲不过去的,则是用漆黑圣剑荡开。 The Saber vision fixed the eyes on is being Miyu of commander, the figure changed to the jet black light, toward had not flushed. Saber的目光紧盯着身为指挥官的美游,身形化作了漆黑的光,朝着没有冲了过来。 Obviously, without the will, detection of her also instinct to Miyu is the fact of commander. 很显然,哪怕没有意志,她也本能的察觉到了美游是指挥官的事实。 First one step, massacres Miyu. 抢先一步,杀掉美游。 Shirou blocks Miyu after behind, in the hand takes Saint spear/gun Rhongomyniad wields, the light of radiant star, rumbled the body of Saber to repel Saber. 士郎将美游拦在身后,手中拿着圣枪・伦戈米尼亚德一挥,璀璨的星之光,轰到了Saber的身上击退了Saber。 However Saber also liberated the Saint sword to Shirou, but by Shirou with Saint spear/gun Rhongomyniad kept off. 然而Saber也对士郎解放了圣剑,只不过被士郎用圣枪・伦戈米尼亚德挡了下来。 ...... 只是…… „Why...... why is this!” “为什么……为什么又是这样！” Gray with Artoria that comes in together, saw this, the mood is depressed. 跟着格蕾一同进来的阿尔托莉雅,看见了这一幕,心情郁闷。 Although she knows that Saber, is not she, the fact that but this wields a sword to the king...... makes her more depressed. 她虽然知道那个Saber,并非是她自己,可是这又对王挥剑的事实……让她倍加郁闷。 „Gray, lends me to use the body.” Artoria said. “格蕾,把身体借给我用一下。”阿尔托莉雅说道。 Gray nods, said hastily: „Good, please at will, Your highness.” 格蕾点了点头,连忙说道:“好的,请随意,殿下。” Artoria was attached to the body of Gray, that pair of emerald-green bright eyes are glittering the Saint azure ray. 阿尔托莉雅附在了格蕾的身上,那双翠绿色的明眸闪烁着圣青色的光芒。 She takes Add, said: „Elder brother, takes my Saint sword.” 她拿着亚德,说道:“兄长,把我的圣剑拿出来。” „Felt relieved taking away use! Pū ha, your pig!” “放心的拿去使用吧！噗哈哈哈哈哈,你这头猪！” Add is smiling wantonly, turned into the shape of sword. 亚德大肆笑着,化成了剑的形态。 The sword is different from Gray takes, at this moment by Artoria takes Add- when sword shape, the sword blade is glittering the light star light. 只是与格蕾拿着的剑不同,此刻被阿尔托莉雅拿着的亚德-剑形态,剑身闪烁着淡淡的星之余光。 Without a doubt, that is the truth of sword of star. 毫无疑问,那便是星之剑的真相。 The sword of fixed entity star, has not only transformed the shape because of the holder. 星之剑没有固定的实体,只因持有者而转变形态。 The sword of star by the seal and Add, is primary the shape of star, but after transformation the shape of sword, although is the Add outer covering, but actually will be sparkling the light of star. 被封印与亚德之内的星之剑,是原初的星之形态,而转化成剑之形态之后,虽然是亚德的外壳,但是却会闪耀着星之光。 This is not the false thing that Holy Grail duplicates, but is the sword of genuine star to the response of holder's. 这并非圣杯复制下来的伪物,而是真正的星之剑对持有者的回应。 To once routed this star foreign enemy's the response of holder's twice! 对曾经两次击溃这颗星球的外敌的持有者的回应！ „Excalibur!” “誓约胜利之剑！” Saber liberated the jet black light again, but at this time, Artoria also liberated the sword of star. Saber再一次解放出了漆黑之光,而这时,阿尔托莉雅也解放了星之剑。 The jet black light, is puzzled with the light of pure star, finally perishes together. 漆黑的光,与纯粹的星之光纠结,最终同归于尽。 Illya three people of surprise looks at Artoria, surprised saying: „Elder Sister Gray, did you come?” 伊莉雅三人诧异的看着阿尔托莉雅,惊讶的说道:“格蕾姐姐,你来了？” They are not really able is not surprised, although they have long known that Gray is very strong, but has not thought that unexpectedly can counter-balance the Saber treasure to have directly. 她们实在无法不惊讶,虽然她们早就知道格蕾很强,但是没有想到居然可以正面抵消Saber的宝具。 Shirou received Saint spear/gun Rhongomyniad, looked to Gray, asked: „Al?” 士郎收了圣枪・伦戈米尼亚德,看向了格蕾,问道:“阿尔？” „Is I, my king!” Is attached to Gray Artoria to nod, face solemn and respectful saying: „Please her, give me!” “是我,吾王！”附在格蕾身上的阿尔托莉雅点了点头,一脸肃穆的说道:“请将她,交给我吧！” Shirou looked at one distressed Illya three people, looked at face solemn and respectful Artoria again, plate let it be, later nods, said: „Goes, Al!” 士郎看了一眼狼狈的伊莉雅三人,再看了一眼一脸肃穆的阿尔托莉雅,盘算了一下,随后点了点头,说道:“去吧,阿尔！” „Yes-!” “是-！” Artoria takes Add- sword shape, charged into Saber, launched the attack. 阿尔托莉雅拿着亚德-剑形态,冲向了Saber,发起了攻击。 „Sonorous-!” “铿铿锵锵-！” Two swords change inundate the Sky Sword shadow, in in the air surges infinitely. 两把剑化作漫天剑影,在空中无限激荡。 That sword technique, making the Illya three people dumbfounded. 那剑术,让得伊莉雅三人目瞪口呆。 „Standard...... Elder Sister Gray, is quite fierce!” Saying that Illya cannot bear. “格……格蕾姐姐,好厉害！”伊莉雅忍不住的说道。 Shirou stands side Illya, holds the chest saying: „That is not Gray.” 士郎站在伊莉雅身边,抱着胸说道:“那不是格蕾。” „Who that is, Big Brother Fujimaru?” Chloe turns the head to look at Shirou, asked. “那是谁啊,藤丸大哥哥？”克洛伊转头看着士郎,问道。 On the face of Shirou, showed the gentle smile, said: „My knight, Artoria.” 士郎的脸上,露出了温柔的笑容,说道:“我的骑士,阿尔托莉雅。” Chloe is somewhat surprised. 克洛伊有些惊奇。 Her Big Brother Fujimaru, will show such gentle smile unexpectedly. 她的藤丸大哥哥,居然会露出这样温柔的笑容。 Simply inconceivable! 简直不可思议！ „But, this flatter...... Al......, is this Elder Sister Gray, probably does not know one's place with Saber!” Illya said. “可是,这位阿……阿尔……哎呀,就是这位格蕾姐姐,好像和Saber不分上下呀！”伊莉雅说道。 „No.” Shirou shakes the head, said: „She will win.” “不。”士郎摇了摇头,说道:“她会赢。” Saber and Artoria sword technique does not know one's place. Saber与阿尔托莉雅的剑术不分上下。 But Saber fights according to the instinct, abandoned the rational fight stance, fight sensitive, still above Artoria. 而Saber是依本能战斗,是抛弃了理性的战斗姿态,就战斗敏感而言,犹在阿尔托莉雅之上。 What is most essential, the Artoria bad step fights the sword technique, particularly grasps the condition of sword only. 最关键的是,阿尔托莉雅不善步战剑术,尤其是单手持剑的状态。 But this is she is not in the fourth Holy Grail War powerful reason obviously. 而这也是她在第四次圣杯战争不显强大的缘由所在。 She most powerful stance, is one holds a gun, grasps the sword immediately fights. Also is the Rider stance. 她最强大的姿态,是一手持枪,一手持剑的马上战。也就是Rider的姿态。 However, even if, she also has compared with a Saber more outstanding thing. 不过,哪怕如此,她也有着比Saber更为优秀的东西。 That is the reason. 那就是理智。 In the step fights in the sword technique, by duty step card that her record duplication comes, is equally matched with her, but does not have the reason. 在步战剑术上,以她的记录复制而来的职阶卡,与她不相上下,可是却没有理智。 Saber must release the treasure to have, however the Artoria actually making a feint thorn to her wrist/skill, compelling Saber to also return to base, however she actually seizes the chance to lift the foot, numerous trampled in the Saber abdomen, kicked to turn Saber in the place. Saber又要释放宝具,然而阿尔托莉雅却虚晃一招刺向她的手腕,逼得Saber不得不随之回防,然而她却趁机抬脚,重重的一脚踹在了Saber的腹部,将Saber踢翻在地。 This sinister foot, the looked Illya three people of abdomens feel hurt. 这阴险的一脚,看的伊莉雅三人腹部顿感一疼。 No one has thought that opens Artoria that gathers greatly directly greatly suddenly sinisterly tramples a foot, Shirou has not thought. 谁也没有想到,正面大开大合的阿尔托莉雅会突然阴险的踹出一脚,就连士郎也没有想到。 Artoria tramples Saber to the place, later a sword pierced the heart of Saber neatly, takes the duty step card. 阿尔托莉雅将Saber踹到在地,随后一剑干脆利落的刺穿了Saber的心脏,将职阶卡拿出来。 Too neat, does not seem like with the war, instead probably to fighting to be the same with the mortal enemy. 太干净利落的,不像是在与自己对战,反而像是在和死敌对战一样。 „King, I recycled...... to recycle...... to recycle............” Artoria to hold the Shirou front the duty step card, tone somewhat strange saying. “王,我回收了……回收了……回收了……自己……”阿尔托莉雅将职阶卡捧到了士郎的面前,语气有些古怪的说道。 „Yourself use.” Shirou is pointing at the duty step card, said: „Can look use duty step card present, always do not wrest away the body of others Gray.” “你自己用吧。”士郎指着职阶卡,说道:“看看能不能用职阶卡现界,不要老霸占人家格蕾的身体。” Artoria nods, withdraws from the condition of taking possession, the spirit entered the duty step card. 阿尔托莉雅点了点头,退出了附身的状态,精神进入职阶卡。 But Gray controlled the body, takes that Saber duty step card. 而格蕾则是重新掌控了身体,拿着那张Saber的职阶卡。 Shirou said: „Until now, Artoria put to trouble to you, Gray. I for her, thank you.” 士郎说道:“一直以来,阿尔托莉雅给你添麻烦了,格蕾。我代她,感谢你。” „Troublesome?” Gray stares, beckons with the hand hastily, said: „Not...... nothing! Actually...... I did not mind, your highness in my within the body!” “麻烦？”格蕾一愣,连忙摆手,说道:“没……没有的事情！其实……我并不介意,殿下在我的体内！” Shirou patted her shoulder. 士郎拍了拍她的肩膀。 The Artoria spirit entered the duty step card deep place, she discovered the truth of duty step card. 阿尔托莉雅的精神进入了职阶卡的深处,她发现了职阶卡的真相。 From exceeding time and on space Throne of Heroes, duplicated the record of King Arthur, thus summoned the empty shell of King Arthur. 从超越时间与空间的英灵座上,复制了亚瑟王的记录,从而召唤了亚瑟王的空壳。 But empty shell of this record, because attaches on the spirit lineage/vein, instead had to appear the body. 而这段记录的空壳,因为附着在灵脉上,反而具现出了身体。 Artoria has no hindrance had the record of this King Arthur, thus before duty step card comes Magic Power that from the spirit lineage/vein absorption, is centered on the duty step card constructs own body. 阿尔托莉雅没有任何阻碍的拥有了这段亚瑟王的记录,从而利用职阶卡之前从灵脉吸取而来的魔力,以职阶卡为中心构建自己的躯体。 But in the reality, Gray duty step Kayan had the rich Magic Power storm, the next quarter, a graceful form appeared in the front of people. 而在现实之中,格蕾的职阶卡扬起了浓郁的魔力风暴,下一刻,一个曼妙的身影出现在了众人的面前。 Her roughly 15-year-old appearance, has golden color of shawl beautiful hair, on the fine elegant face is an aquamarine eye. Her stature is very petite, the flesh wins the snow, the body puts on the pure white armor, the princess who such as the lily is in full bloom generally is the same. 她约莫15岁的模样,有着一头披肩的金色秀发,精致的俏脸上是一双碧绿色的眼睛。她的身材十分娇小,肌肤胜雪,身上穿着纯白的铠甲,如百合花一般盛开的公主一样。 The Illya three people stare. 伊莉雅三人一愣。 But Gray was also shocked, appear here, such as princess's common young girl without a doubt is her your highness. 而格蕾也不禁愣住了,出现于此的,如公主一般的少女毫无疑问的就是她的那位殿下。 But, under mature appearance unlike state of mind, presents in this's young girl, the lily princess who such as is in full bloom is common. Moreover seems like not older than her, the height is extremely closer with her. 可是,与精神状态下成熟的模样不同,呈现于此的少女,如盛开的百合花公主一般。而且看起来并不比她大,身高更是与她极其相近。 Stands, simply like sisters. 站在一起,简直就像姐妹一样。 „When to travel condition present, Al.” Shirou visits her, cannot help but showed the smile. “以旅行时的状态现界了啊,阿尔。”士郎看着她,不由得露出了笑容。 Artoria looks at Shirou, said in a soft voice: „I came back, king.” 阿尔托莉雅看着士郎,轻声说道:“我回来了,王。” One like that year, meet under lily. 一如那年,百合花下的相遇。 The person and thing, changed. 只是,人与物,都变了。