Looks to sit respectfully, Ozymandias that waits for rarely solemnly and respectfully, Shirou hesitated the moment, cannot help but asked: „Did you think? I am not the pharaoh in Egypt.” 看着正襟危坐,难得肃穆以待的奥兹曼迪亚斯,士郎沉吟了片刻,不由得问道:“你想好了？我可不是埃及的法老。” „Pairs of thou has observed has half a month fully, although thou is a king, does not have the spirit of half a point King...... to be only, some thou as if anything makings, somewhat thought past brothers......, but, compared with this, the manner of thou, the criterion of thou, made entrust actually sufficiently industry.” Ozymandias said. “余对汝已经观察足有半个月,汝虽为王,却没有半分王者的气概……只是,汝似乎还是有些什么气质,有些想余过去的兄弟……不过,比起这个,汝之为人,汝之准则,倒是让余足以托付余的业。”奥兹曼迪亚斯说道。 Shirou was silent. 士郎沉默了。 He understands the meaning of Ozymandias. 他明白奥兹曼迪亚斯的意思。 After destruction demon person Charles I am failed, Shirou or Ozymandias expect to obtain, demon person invasion of again Charles I. 在毁灭魔人・查理一世失败之后,不论是士郎还是奥兹曼迪亚斯都预料得到,魔人・查理一世的再次入侵。 But had demon person of preparation Charles I, will be harder to deal with than before, moreover there is Holy Grail, therefore Ozymandias this was plans to shift the city. 而有了准备的魔人・查理一世,会比之前更加难缠,而且还有圣杯,所以奥兹曼迪亚斯这是打算转移城市了。 He planned that makes Shirou lead the resident to leave, but oneself, then stays in this city, resists demon person Charles I. 他打算让士郎率领市民离开,而自己,则是留在这座城市,抵抗魔人・查理一世。 „Charles I, should not have such quick restoration. Time . You can also evacuate.” Shirou said. “查理一世,应该没有这么快复原。时间,还有。你也可以撤离。”士郎说道。 hears word, Ozymandias showed a contemptuous expression, said: „Pharaoh, is Sun. You may see, does Sun avoid at night?” 闻言,奥兹曼迪亚斯露出了一副轻蔑的表情,说道:“法老,乃是太阳。你可有见过,太阳躲避黑夜的？” „I am also a King, can I lead the person to flee carelessly?” “我也是王者,我就必须要带着人苟且逃离吗？” Shirou said sternly: „You belittled me, Ozymandias!” 士郎厉声道:“你小觑了我,奥兹曼迪亚斯！” „Demon person is also good, crown position Assassin, rushes thou is coming, Red Dragon of Britain? Not...... King Arthur.” “魔人也好,冠位Assassin也罢,都是奔着汝来的吧,不列颠的红龙？不……亚瑟王哦。” The Ozymandias stand, looks at Shirou, said: „Ordinary days, although happy exuberant, but is, does not ponder the consequence, actually non- stupid king. How the fact, should how do, knows in heart. Wicked king Bi and thou have a connection, that Beast person manages to burn actually, has a connection with thou inevitably. That demon person comes to thou, then, thou must unable to fall into its. If called its meaning, had changing suddenly, was too late to regret.” 奥兹曼迪亚斯站了起来,看着士郎,说道:“余平日虽喜率性而为,不虑后果,却非蠢王。事实如何,该如何做,余心里有数。恶之王必与汝有所瓜葛,那Beast的人理烧却,也必然与汝有所瓜葛。那魔人是冲汝而来,那么,汝必不能落入其手。若称其意,发生陡变,则悔之晚矣。” Shirou got hold of the fist, looks without the smile, Ozymandias of non- empty boasting. 士郎握紧了拳头,看着毫无笑容,也不浮夸的奥兹曼迪亚斯。 Such Ozymandias, making Shirou feel strangely , the feeling is familiar. 这样的奥兹曼迪亚斯,让士郎感觉陌生,却也感觉熟悉。 Because of past him, is so the appearance. 因为当年的他,也是如此模样。 Although the temper is different, but the emperor, is same. 虽然性子不同,但是帝王,总归是相同的。 „thou also has a more important matter to do, that so-called Eternal King royal crown, is its one.” Ozymandias said. „Do you know?” Asking of Shirou surprise. “汝还有更重要的事情去做,那所谓的永恒王的王冠,便是其一。”奥兹曼迪亚斯说道。“你知道？”士郎诧异的问道。 „Is the king of kings, is the gods of ten thousand god. Can this minor matter, how could hide the truth from informers?” “余乃万王之王,亦是万神之神。此种小事,岂能瞒得住余的耳目？” , Ozymandias said: „Shift place that arrange, is not elsewhere, is Bayer mountain!” 顿了顿,奥兹曼迪亚斯说道:“余所安排的转移地点,不是别处,正是穆凯拜尔山！” „In people, has the people of mountain, the people of these missions, accept inevitably. But the dead boundary then in Bayer mountain, thou goes with not to go, then looked at thy heart. Does not need to worry as for security and grain along the way, has given the sky queen Sphinx all, but the grain supplies team, is also appropriate on the arrangement before the half a month.” “余之子民中,多有山之民,那些教团之人,必然接受。而死境便在穆凯拜尔山,汝去与不去,便看汝之心了。至于沿途的安全与粮食不必担忧,余已经将斯芬克斯尽数交给天空女王,而粮食补给队,也在半月前就安排妥当。” „Before the half a month,......” looks at appearance solemn and respectful Ozymandias, the Shirou forced smile said: „It seems like you had detected this city, possibly cannot preserve, then gives under me to wrap/sets of! Will make me accept the municipal management power, perhaps is also preparing for today?” “半月前……”看着面目肃穆的奥兹曼迪亚斯,士郎苦笑道:“看来你是早就察觉到这座城市,可能保不住,然后给我下套啊！会让我接受城市管理权,恐怕也是在为今天做准备吧？” „This is natural. odd/surplus this present has lost the strength greatly, the treasure has to be broken completely, only remains this temple still to exist. The demon person, is the Lion King, perhaps all does not beat, therefore needs is prepared.” “这是自然。余此次现界已经大失力,宝具全部都被破去,仅剩这座神殿还存在。不论是魔人,还是狮子王,余恐怕皆不敌,所以需得做好两手准备。” „If victory, then returns to normal specially this, the honor returns to Throne of Heroes ; If defeats, then needs the reliable people, carries forward unfulfilled wills , to continue to crusade against specially this.” “若胜,则余平复此特异点,荣光回归英灵座;若败,则需要有一可靠之人,继承余之遗志,继续讨伐此特异点。” Ozymandias said. 奥兹曼迪亚斯说道。 In fact, why this is also Ozymandias after detecting Shirou is a King, puts Shirou to enter the reason of territory specially. 事实上,这也是为什么奥兹曼迪亚斯在察觉到士郎是王者之后,特意放士郎进入领地的缘由。 Because, he must be ready that oneself are defeated. 因为,他要做好自己失败的准备。 True Heroic Spirit, looks like Ozymandias and Gilgamesh this person king Heroic Spirit particularly, will be will not look on the person to manage the destruction absolutely. Even if usually in arrogant, disgusting, however in the face of major issue of principle, they never has disappointingly. 真正的英灵,尤其是像奥兹曼迪亚斯、吉尔伽美什这种人王英灵,是绝对不会坐视人理毁灭。哪怕平日里一个个趾高气扬,惹人厌恶,但是在大是大非面前,他们从来没有让人失望过。 Human was being protected, in place that they do not know, in enemy there that they do not know. 人类是被保护着的,在他们不知道的地方,在他们不知道的敌人那里。 But Heroic Spirit, protects the protector who human continues. 而英灵,就是保护人类延续的守护者。 As by Heroic Spirit of crusade summon, Ozymandias was detected the intention of Lion King at first, detected the great strength of Lion King. 作为最初被十字军召唤的英灵,奥兹曼迪亚斯察觉到了狮子王的意图,也察觉到了狮子王的强大。 In «FGO», even by the Ozymandias basic capability, after was strengthened by Holy Grail, after Solomon's Demon God Pillar- Asian ignorant/veiled fuses, can meet as an equal to the Lion King, refuses to compromise. 在《FGO》之中,即便是以奥兹曼迪亚斯的基础能力,在被圣杯强化过后,又和所罗门的魔神柱-亚蒙・拉融合后,才可以与狮子王分庭抗礼,僵持不下。 But this, then explained by Saint spear/gun Lion King of Rhongomyniad invasion, to be actually powerful. 而这,便说明了被圣枪・伦戈米尼亚德侵染的狮子王,究竟多么强大。 Simultaneously explained that the Lion King leads the round table knight, after sacrificing Gareth, demon person who can annihilate Charles I, is powerful. 同时更说明了,狮子王率领圆桌骑士,在牺牲加雷斯之后,才能消灭掉的魔人・查理一世,有多么强大。 In order to crusade against this specially, Ozymandias has to be prepared, but in detecting Shirou is the King, even clear(ly) knows that demon person Charles I and king Hassan rushes to Shirou to come, he in view of Shirou, has not instead entrusted the municipal power to him, opens eyes to close one's eyes to the Shirou movement, does not suppress like the fool, the reason then stems from this! 为了讨伐这个特异点,奥兹曼迪亚斯不得不做好两手准备,而在察觉到士郎是王者,甚至明知道魔人・查理一世与王哈桑都是奔着士郎而来的,他都没有针对士郎,反而将市政权力托付给他,对士郎的动作也睁只眼闭只眼,像傻子一样根本不打压,缘由便是出自于此！ It is not Ozymandias is a fool, but was he stands in the general situation! 并非是奥兹曼迪亚斯是一个傻子,而是他站在了大局上！ Looks at Ozymandias, nearby Nitocris sleep/felt was inferior, been able to bear saying: „If so...... the pharaoh, you should evacuate with us together!” 看着奥兹曼迪亚斯,一旁的尼托克丽丝更觉不如,忍不住的说道:“如果是这样的话……法老,您应该更和我们一同撤离！” „Already without enough time. Holy Grail in the hand of that demon person, the reply speed of that demon person is extremely quick. If after no one defends, feared that is who cannot run away. The flying functions of temple, was destroyed by that heading west, cannot shift.” “已经来不及了。圣杯在那个魔人的手里,那个魔人的回复速度极快。若是无人守后,怕是谁也逃不出去。况且,余之神殿的飞天功能,也被那西行者破坏了,不能转移。” Here time, Ozymandias one wonders. 说及此时,奥兹曼迪亚斯就一阵纳闷。 His 【Big of compound temple brilliance】 Endures the ratio 【Deviates from sword】 Beyond the theory the level treasure has, an attack and defense body, but can also add to oneself holds the powers of Egyptian innumerable god, it may be said that is extremely strong, but was ruined the most function by a palm of the hand of Xuanzang Sanzang. 他的【光辉之大复合神殿】是堪比【乖离剑】的论外级宝具,攻防一体,还可以对自身加持埃及无数神的权能,可谓是极强的,但是偏偏被玄装三藏的一巴掌毁掉了大半的功能。 And, conducts the flying function of shift, was destroyed. 其中,进行转移的飞天功能,就被破坏了。 This does not have the matter of means that that palm of the hand of Xuanzang Sanzang, is not own strength, in fact is thinks a palm of the hand. But at that time, thinks the strength of borrowing slightly were many a point, therefore Ozymandias 【Big of compound temple brilliance】 Was abandoned most probably. 这也是没办法的事情,玄装三藏的那巴掌,并非是自己的力量,实质上是觉者的一巴掌。而那个时候,觉者借的力量稍微多了一点,于是奥兹曼迪亚斯的【光辉之大复合神殿】就被废了大半。 „King Arthur, the queen of sky...... not, Nyito Rix pharaoh. thou and others must say on don't, intentions have decided. odd/surplus this present, its strength has lost the most, only function, perhaps in this.” “亚瑟王,天空的女王……不,尼托里克斯法老。汝等就莫要多说了,余心意已决。余此次现界,其力已经损失大半,唯一的作用,恐怕就是于此。” „Besides and others brought up the rear for thou, prepares to encircle into this place using the temple that demon person, is difficult to work loose, perhaps can also experience, the so-called wicked king, is anything.” “余除了为汝等断后之外,亦是准备利用神殿将那魔人圈入此地,再难挣脱,或许还能去见识见识,所谓的恶之王,到底是个什么东西。” Ozymandias said. 奥兹曼迪亚斯说道。 Shirou looks at Ozymandias, he had been clear that the Ozymandias intention has decided. 士郎看着奥兹曼迪亚斯,他心里已经清楚奥兹曼迪亚斯心意已决。 Ozymandias has turned the head, looks at Shirou, said: „King Arthur, knows in the heart the thou not indignation. Also thinks, belittles in thou. In effect it is not so, is affirmed that the ability of thou, just now entrusts in thou this heavy burden.” 奥兹曼迪亚斯转过头,看着士郎,说道:“亚瑟王,余心知汝心里不忿。亦是以为,余小觑于汝。其实不然,余乃是肯定汝之能力,方才将此重担托付于汝。” „Dying is easy, living the side is difficult. Has a plan for the present, only has the crown of knight of so-called Eternal King thou, has the law of decoding. This city, then entrusted with thou. The matter of this punitive expedition special point, entrusted in thou.” “死乃容易,生方艰难。为今之计,唯有汝之骑士所谓的永恒王之冠,才有破解之法。此城,便托付与汝了。这讨伐特异点之事,也托付于汝了。” Asking that hears word, Shirou cannot bear: „I am not clear, why will you care about the resident in this city? Although in person of special point death, after return correct history, bewildered death. But, here is not Egypt, you do not have the truth to worry.” 闻言,士郎忍不住的问道:“我不明白,你为什么会这么在意这座城市的市民？虽说在特异点死亡的人,在回归正确的历史之后,会莫名其妙的死亡。可是,这里可不是埃及,你没道理这么操心。” „Under Sun, is people.” Ozymandias said. “太阳底下,皆是余之子民。”奥兹曼迪亚斯说道。 „Therefore, I have not seen you to these residents well, frequently is suspending one entrain with fool same face. To be honest, I thought that your face is very uncomfortable long.” Shirou said. “既是如此,我可没见过你对这些市民有多好,经常摆着一副拽的和傻子一样的脸。老实说,我看你这副脸不爽已经很久了。”士郎说道。 Finishes speaking, Nitocris is staring Shirou, said: „Lese majeste! This is the lese majeste!” 话音刚落,尼托克丽丝瞪着士郎,说道:“大不敬！此乃大不敬！” „Ha-,” Ozymandias laughed, said: „Showing off of thou, then accepted. Then, entrusting, thou must under the load. thou tonight, then leaves!” “哈哈哈-,”奥兹曼迪亚斯大笑了起来,说道:“汝之夸耀,余便收下了。那么,余之托付,汝应当担下。汝今夜,便离开吧！” hears word, Shirou looked at Ozymandias, departure that anything has not said. 闻言,士郎又看了一眼奥兹曼迪亚斯,什么也没说的离开。 When leaves, his palm closely grasped. 离开之时,他的手掌紧紧的握了起来。 He understands, Ozymandias has saved the dead will! 他明白,奥兹曼迪亚斯已经存了死志！ ...... …… Looks the back that Shirou goes far away, Ozymandias took back the vision. 看着士郎远去的背影,奥兹曼迪亚斯收回了目光。 Thinks that Shirou said a moment ago oneself suspended a face of entraining thinking fool frequently, Ozymandias was thinking passing. 想到士郎刚才说自己经常摆着一张拽的想傻子的脸,奥兹曼迪亚斯就不禁想到了过往。 That is he is the story of prince period. 那是他还是王子时期的故事。 At that time, his side has the best brothers- Moses, has woman who most liked- Nefertari. 那个时候,他的身边有着最好的兄弟-摩西,有着最喜爱的女人-妮菲塔莉。 That time he is not the present like this is arrogant, the conceited appearance, was on the contrary perfect, anything can independent perfect completion, perfectly to letting portrait Sun is the same, is unable to be intimate with. 那时的他还不是如今这样趾高气扬,唯我独尊的模样,相反非常完美,什么事情都可以独立完美的完成,完美到让人像太阳一样,无法让人亲近。 But as adopted son's Moses, although not like him perfect, instead is quite incomplete, but who is willing in his side, to be intimate with him. 而作为养子的摩西,虽然不像他这样完美,反而相当残缺,但是谁都愿意在他的身旁,亲近他。 Moses said to him: „Sun, although dazzling actually also scalding hot, therefore always alone. Although moon is outwardly submissive but inwardly evil-hearted, has crowd of stars in side.” 摩西就对他说:“太阳虽然耀眼却也灼热,所以总是孤零零的一个。月亮虽然阴柔,却有群星在旁。” At that time, Ozymandias understands, Moses is telling him, too perfect person, although people will acclaim, will not actually be intimate with. But must become the king, if no one dares to be intimate with, instead meets the king who most is defeated. 那时,奥兹曼迪亚斯就明白,摩西是在告诉他,太完美的人,人们虽然会赞叹,却不会亲近。而要成为王,若是没有人敢亲近,反而会是最失败的王。 This makes Ozymandias enjoy very much. 这让奥兹曼迪亚斯很是受用。 In fact, Ozymandias and Moses's relations, not write like «Holy Bible» is so life and death, instead quite. Ozymandias has even acknowledged that if the pharaoh chose Moses to become the pharaoh at that time, then he will become the Great General, assists Moses well. 实际上,奥兹曼迪亚斯与摩西的关系,并不像《圣经》写的那么你死我活,反而相当好。奥兹曼迪亚斯甚至承认过,如果当时法老选择了摩西成为法老,那么他会成为大将军,好好辅佐摩西。 But then pharaoh also had the wish to make Moses the pharaoh, what was contrary to what expects, Moses instead gave up the position of pharaoh, brought to leave Egypt as the Jew of slave at that time, settled down near Canaan. 而当时的法老也有意愿让摩西成为法老,可是事与愿违的是,摩西反而放弃了法老之位,带着当时作为奴隶的犹太人离开了埃及,在迦南附近定居。 «Holy Bible» said, Ozymandias had to chase down Moses at that time, in fact, Ozymandias had to deliver at that time, but has not actually chased down, does not dare to chase down. 《圣经》里说,奥兹曼迪亚斯当时有追杀摩西,事实上,当时奥兹曼迪亚斯有去送,但是却没追杀,也没敢追杀。 «Holy Bible» said that Moses divides the sea is the scepter that God grants, but is actually a Moses fist drives out in fact...... 《圣经》里说摩西分海是上帝赐予的权杖,但事实上却是摩西一拳轰开的…… A fist Moses, was not saying smiles. 一拳摩西,不是说着笑的。 After Moses leaves, Ozymandias becomes the pharaoh, and married Nefertari is the queen, finally became famous Ramesses II. 而在摩西离开之后,奥兹曼迪亚斯成为了法老,并且娶了妮菲塔莉为王后,最终成为著名的拉美西斯二世。 Thinks carefully, perhaps that period of three people of time, were the time that Ozymandias most fondly remembered do not say certainly. 仔细想想,那段三人时光,或许是奥兹曼迪亚斯最为怀念的时光也说不准。 Reason that will establish the city here, shelters here people, did not say certainly, is because here also had much once is Moses's later generation. 之所以会在这里建立城池,庇护这里的子民,说不准,也是因为这里其中也有不少曾是摩西的后人。 But perhaps Ozymandias to the reason of Shirou quite trust, has the Shirou makings, there are several scanning Moses's reasons. 而奥兹曼迪亚斯之所以对士郎颇为信任的缘由,恐怕也有士郎的气质,有几分像摩西的缘故吧。 Ozymandias smiles. 奥兹曼迪亚斯笑了笑。 „Pharaoh......” ear resounded the summon of Nitocris, Ozymandias returned to the god, has turned the head to look at Nitocris, asked: „What's wrong, the queen of sky?” “法老……”耳边响起了尼托克丽丝的呼唤,奥兹曼迪亚斯回了神,转过头看着尼托克丽丝,问道:“怎么了,天空的女王？” Nitocris hesitant over and over, is complexion firm saying: „Having King Arthur leads the people evacuation to be enough. I and I want to remain, faces the demon person with the pharaoh!” 尼托克丽丝犹豫再三,还是面色坚定的说道:“有亚瑟王领着子民撤离已经足够。我、我还是想要留下来,和法老一起面对魔人！” „thou is feared can't oneself complete?” Ozymandias asked. “汝是怕自己做不好？”奥兹曼迪亚斯问道。 Nitocris lowers the head, saying of fall in the blues: „If not I...... is not I have not completed the confession of pharaoh, took carry back...... the matter is also insufficient to fall until now this step Holy Grail. Moreover, if I follow King Arthur to go, perhaps will go bad the confession of pharaoh. Therefore, I not, if faced together with the pharaoh.” 尼托克丽丝低下了头,情绪低落的说道:“如果不是我……不是我没有完成法老的交代,把圣杯拿回来……事情也不至于落到如今这一步。而且,如果我跟着亚瑟王去的话,恐怕还是会坏了法老的交代。所以,我不若和法老一同面对好了。” „The god of Horus, thou is also a pharaoh!” “荷鲁斯之神,汝亦是法老！” Ozymandias said: „Knows thou, thou is the pharaoh of sixth dynasty. Before the body , although meets the big change, the brothers husband was all killed, but oneself also therefore mistake arising out of chance circumstances becomes the pharaoh. Although thou is the puppet pharaoh, but concerns the national economy and people's livelihood, vigorously develops its economy, governs in good order Egypt. thou does not work as to feel inferior, thou can appear in front, showed sufficiently thou is a qualified pharaoh.” 奥兹曼迪亚斯说道:“余知道汝,汝乃第六王朝之法老。身前虽逢大变,兄弟丈夫皆被杀,而自己也因此阴差阳错的成为法老。汝虽是傀儡法老,但关乎国计民生,努力发展本国经济,将埃及治理得井井有条。汝不当自卑,汝能出现于余面前,足以证明汝是一名合格的法老。” „Pharaoh, you and is your is showing off me?” Nitocris opened the eye, been able to bear asking. “法老,您、您这是在夸耀我吗？”尼托克丽丝张大了眼睛,忍不住的问道。 „Good, very much so.” Ozymandias nods. “不错,正是如此。”奥兹曼迪亚斯点了点头。 „How I and can I the load result in showing off of pharaoh?” Asking that Nitocris shivers. “我、我怎可担得了法老的夸耀？”尼托克丽丝颤抖的问道。 „Therefore, thou needs proves to have a look, whether is mistaken.” Ozymandias said: „Nitocris, thou was given the final order, fulfills the duty of pharaoh, after must return to Throne of Heroes, to reports again, whether is mistaken.” “所以,汝需的去证明看看,余是否看走了眼。”奥兹曼迪亚斯说道:“尼托克丽丝,汝被赋予了最后的命令,去践行法老之职,待得回归英灵座后,再向余汇报,余是否看走了眼。” Nitocris looks at Ozymandias, got hold of the fist. At this time, she was clear, Ozymandias was not a harsh person, had not regarded the disgraced clown her, instead thought highly of her very much, is encouraging her. 尼托克丽丝看着奥兹曼迪亚斯,握紧了拳头。这时,她才明白,奥兹曼迪亚斯并非一个苛刻之人,也没有将她当成了丢人的小丑,反而很是看得起她,鼓励着她。 „I understood the pharaoh, I and Nitocris, Mr. of sixth dynasty, the god of Horus, cannot make the god king be mistaken!” Nitocris earnest saying. “我明白了法老,我、尼托克丽丝,第六王朝之君,荷鲁斯之神,绝不能让神王看走了眼！”尼托克丽丝认真的说道。 Then, Nitocris set out to leave. She knows, from that moment on, she no longer as aide, but conducted the event as the true pharaoh. 说完,尼托克丽丝起身离开了。她知道,从这一刻起,她将不再是作为侍从,而是作为真正的法老进行活动了。 Because, the wing of sun king, could not have sheltered them again. 因为,太阳王的羽翼,已经再也庇护不到他们了。 Nitocris left, the temple nobody left, becomes incomparably lonely. 尼托克丽丝离开了,神殿空无一人,变得无比冷清。 Ozymandias carried one glass of good wines, drags slightly. 奥兹曼迪亚斯端起了一杯美酒,微微摇曳。 The scarlet liquor, is producing an inverted image his face. 猩红的酒,倒映着他的脸。 This confession confessed that should also gave. 该交代的都交代了,该给的也都给了。 Remaining, only then he. 剩下的,只有他了。 Only was left over one, the king. 只剩下一个,王了。 „Wicked king...... makes take a look actually, actually thou is anything!” “恶之王吗……倒是让余瞧瞧,汝究竟是什么东西！” Ozymandias got hold of the wine glass, „”, was burst immediately! 奥兹曼迪亚斯握紧了酒杯,“咔嚓”一声,就被顿时破裂！ ...... …… ...... …… …… …… …… ……