At night departs gradually, prosperous Sun hangs. 黑夜渐渐离去,红火的大太阳高悬。 The light sunlight has leaked the light fog, sprinkled a light golden halo in the land, seeming like was really magnificent. 淡淡的阳光漏过了薄薄的云雾,在大地上洒下了一层淡淡的金色光晕,看上去甚是瑰丽。 The Yggdmillennia working efficiency is not low, before the sky shines thoroughly, cleans up the battlefield of Tory Fass suburban. 千界树的办事效率不低,在天彻底亮起来之前,清理掉了托利法斯市外的战场。 Originally in confusion battlefield that blood dyes, at this moment is smooth, only has the rock demon alike crushed stones, as well as hides the dense white bones under stone, can prove last night here had a war. 原本狼藉的、血染的战场,此刻已经平坦,唯有岩石魔像的块块碎石,以及藏在石头下的森森白骨,才能证明着昨夜这里发生了一场大战。 Avicebron and Astolfo on the A-11072 ownership issue, argument continuous. 阿维斯布隆与阿斯托尔福就A-11072的归属问题,争论个不休。 However, the Vlad III attitude ambiguous is unclear, matter had not had a conclusion. 但是,弗拉德三世的态度却暧昧不清,事情还未有一个定论。 But the underground prison in Yggdmillennia castle, Sparta Chris is telling the artificial life body, free definition. 而千界树城堡的地下囚牢,斯巴达克里斯告诉着人工生命体,自由的定义。 Everyone's attention captured the vision by the dispute of Avicebron and Astolfo, has not actually thought that true, the seed of rebel, actually already type in bottom. 所有人的目光都被阿维斯布隆与阿斯托尔福的争执吸引了目光,却没有想到,真正的、叛逆的种子,却已经种在了地底。 Shirou both hands hold the chest, by the entrance of underground prison, looks that the artificial life bodies closely examine to Spartacus. 士郎双手抱胸,靠在地下囚牢的门口,看着人工生命体们对斯巴达克斯追问。 His chuckle, turned around to depart. 他轻笑了一声,转身离去。 Walks from the underground prison not long, he discovered that black Archer Arjuna stands in not far away, the vision brilliant is staring at him. 从地下囚牢里走出来没有多久,他就发现黑之Archer・阿周那站在不远处,目光灼灼的盯着他。 Shirou gawked, asked: „What matter has, Archer?” 士郎愣了一下,问道:“有什么事情吗,Archer？” „I and Karna duel, do not allow you to meddle!” Arjuna complexion solemn saying. Shirou shakes the head with a smile, said: „If for this matter, you were not necessary to come with me to say face to face. At the daytime duel, I do not manage.” “我和迦尔纳的决斗,不容你插手！”阿周那面色冷峻的说道。士郎笑着摇了摇头,说道:“如果只是为了这种事情的话,你大可不必当面来和我说。不要在白天决斗,我是不会管的。” „Obviously is not Ruler.” Arjuna snort/hum, turned around to depart. “明明不是Ruler。”阿周那哼了一声,转身离去。 „But something, but must observe.” Shirou leaves with a smile. “但是有些东西,可是要遵守啊。”士郎笑着离开。 According to the Holy Grail War rule, at night is the opportunity of battle, but during the daytime, is actually the time of armistice and conditioning. 根据圣杯战争的规则,夜晚才是开战之机,而白天,却是休战与修整的时刻。 Naturally, this rule does not clearly stipulate, but is the contract that everyone tacitly consents, will defend the foreword Servant naturally strictly to observe, but will regard the order such as muck Servant, that naturally cannot observe. 当然,这个规则并不是明文规定,而是大家默许的契约,守序的从者自然会严格遵守,可是一些视秩序如粪土的从者,那自然不会遵守。 Fortunately, complies with Servant that this war comes, is quite frank and upright. 所幸的是,顺应这场战争而来的从者,都是比较光明正大的。 The Yggdmillennia castle has several underground installations. 千界树的城堡有好几个地下设施。 Detains Spartacus's underground prison is, cultivates the underground cultivation room of artificial life body is also. 关押斯巴达克斯的地下囚牢是一个,培育人工生命体的地下培育室也是一个。 But is hugest, is under the castle midpoint underground cavity. 而其中最为巨大的,则是城堡正中央下面的地下空洞。 This is 60 years ago, Darnic seized in Greater Grail, specially underground cavity that digs under the castle. 这是六十年前,达尼克夺走了大圣杯之中,特意在城堡下挖出来的地下空洞。 But this underground empty to make anything, it goes without saying, naturally to lay aside for 60 years ago seizes Greater Grail that from German Nazi there. 而这个地下空洞是为了做什么的,不言而喻,自然是为了放置六十年前从德国纳粹那里夺来的大圣杯。 Shirou arrives at this central basement. 士郎走到这中央地下室。 This is a hollowing out stone chamber, the middle is laying aside the huge Greater Grail crystallization, but the corridor crystallizes the circulant corridor that constructs regarding Greater Grail, has the placement glass, has a Mirai (future) style. 这是一个镂空的石室,中间放置着巨大的大圣杯结晶,而走廊是围绕着大圣杯结晶所建造的环行走廊,有安置玻璃,颇有一种未来风格。 But in the center of stone chamber, Greater Grail crystallizes on the horizontal in that. 而在石室的中央,大圣杯结晶就横置于那。 Is sending out the light golden fluorescence giant stone, above carves one somewhat to be long looks like the Irisviel woman, light golden brilliance, as if angel goddess sculpture. 散发着淡淡金色荧光的巨石,其上雕刻着一个长得有些像爱丽斯菲尔的女人,淡淡的金色光辉,仿佛天使女神的雕塑。 But this, is Darnic the Greater Grail crystallization that captures from the German Nazi hand. 而这,就是达尼克从德国纳粹手里夺得的大圣杯结晶。 Shirou stands in front of the glass, visited. 士郎站在玻璃面前,参观了一下。 He turns the head slightly, this discovered, in this lays aside in the underground stone chamber that Greater Grail crystallizes, had long existed one person. 他微微转头,这才发现,在这放置大圣杯结晶的地下石室里,早已经存在了一人。 „Saber?” Shirou selected the eyebrow. “Saber？”士郎挑了挑眉。 Heard crying out of Shirou, is putting out a hand to paste in the window glass, stared at Greater Grail Saber then to recover with rapt attention, saw Shirou. 听到了士郎的叫唤,正伸手贴在窗户玻璃,凝神盯着大圣杯的Saber这才回过神来,看见了士郎。 „Assassin?” Saber looks at Shirou, asked: „Do you also come to see Greater Grail?” “Assassin？”Saber看着士郎,问道:“你也来看大圣杯吗？” Shirou nods. 士郎点了点头。 „This also no wonder, this after all is the thing that we each other must compete.” Saber smiles, later the revolutions turns head, the vision looks at Greater Grail saying: „Was a pity very much, Holy Grail has not started.” “这也难怪,这毕竟是我们彼此要争夺的东西。”Saber笑了笑,随后转回头,目光看着大圣杯说道:“只是很可惜,圣杯还没有启动。” „I know.” Shirou nods, says with a smile: " Actually I had participated in Holy Grail War, to Holy Grail War is also some understanding. " “我知道。”士郎点了点头,笑道:"其实我曾经参加过圣杯战争,对圣杯战争也算是有些了解。" Some Saber surprise looks at Shirou. Saber有些诧异的看着士郎。 By Servant that Holy Grail War summoned, was not Heroic Spirit, but was Servant. Regarding being in Throne of Heroes genuine Heroic Spirit main body, Holy Grail War looks like an illusory dream, should the principle be remembered. 被圣杯战争召唤下来的Servant,并非是英灵,而是从者。对于处于英灵座里真正的英灵本体而言,圣杯战争就像是一场虚无缥缈的梦,理应不应该会被记住。 Naturally, there is an accident/surprise, for example is also living, was summoned. 当然,也有意外,比如还活着,就被召唤了下来。 But Saber is so. 而Saber正是如此。 At this time, Saber thought that probably before Assassin had also said that his main body is also living, was summoned. 这时,Saber想起来了,好像之前Assassin也说过,他的本体还活着,然后被召唤下来。 In other words, from some degree proposal, Assassin is like her. 也就是说,从某种程度来言,Assassin和她是一样的。 Shirou stands in the window, looks at Holy Grail to crystallize, said: „This war should be strange, does not have small Holy Grail, only has Greater Grail. Absorbs all participating Servant souls using Greater Grail, finally starts Holy Grail, gives a person to realize the desire the possibility.” 士郎站在窗口,望着圣杯结晶,说道:“这场战争应该算是奇异的吧,没有小圣杯,只有大圣杯。利用大圣杯吸收所有参展从者的灵魂,最后启动圣杯,给予一个人实现愿望的可能。” Saber nods, this is also she understands. Saber点了点头,这也是她所了解的。 „Said, Assassin. Is your desire, what?” Asking that Saber has a relish. “说起来,Assassin。你的愿望,是什么？”Saber饶有兴致的问道。 She will not inquire others desire, such disrespectful matter, but Assassin as if has the cause with another world she, moreover does not seem like the sinister deceitful disciple, therefore her psychological protection is quite low. 她本来是不会询问他人愿望,这么失礼的事情,但是Assassin似乎与另一个世界的她颇有因缘,而且看起来不像是阴险狡诈之徒,所以她的心理防备是比较低。 „My desire?” Shirou referred to itself, shakes the head to say with a smile: „I have not pursued to Holy Grail, does not have any desire needs Holy Grail to be realized.” “我的愿望吗？”士郎指了指自己,笑着摇了摇头说道:“我对圣杯没有追求,也没有什么愿望需要圣杯实现的。” „Why will you follow the summon of Holy Grail to come?” Saber asked. “那你为何会遵循圣杯的召唤而来？”Saber问道。 Shirou said: „I do not follow the summon to come, but was I snatched summon qualifications, presently.” 士郎说道:“我并不是遵循召唤而来的,而是我抢了一个召唤资格,现界的。” hears word, Saber silly. 闻言,Saber傻了一下。 Snatched summon qualifications? 抢了一个召唤资格？ „, Waited! Holy Grail War this summon, but can also snatch?” Asking that a Saber face compels ignorant. “等、等一下！圣杯战争这种召唤,还能抢的吗？”Saber一脸懵逼的问道。 „Naturally. Why not?” “当然了。为什么不可以？” A Shirou face is strange, later patient saying: „My main body in the crevice of the world and world, therefore Holy Grail War summoned the Servant channel to be seen by me. Saber, Lancer and Rider...... all channels, I can see. Therefore did I at that time, choose was most suitable my Assassin...... well well? What complexion are you?” 士郎一脸奇怪,随后耐心的说道:“我的本体在世界与世界的夹缝里,所以圣杯战争召唤从者的通道被我看见了。Saber、Lancer、Rider……所有通道,我都看得到。所以我那个时候,就选择了最适合我的Assassin……咦咦咦？你这是什么脸色？” Saber: „......” Saber:“……” She somewhat understood cannot. 她有些理解不能了。 She can present, be because the main body and Alaya made a transaction, thus was stranded in the time and space crevice, can therefore be summoned present. 她能够现界,是因为本体与阿赖耶做了一个交易,从而困于了时间与空间的夹缝里,因此才可以被召唤现界。 But Shirou this type...... 而士郎这种…… To be honest, she was grows in experience. 老实说,她算是长见识了。 „Said, Saber your desire, what is also?” Shirou asked. “说起来,Saber你的愿望,又是什么呢？”士郎问道。 Saber strange asking: „Assassin, aren't you and I in parallel world have the connection very much? If I with that ‚I’ the life path has not changed, then, you should know my desire.” Saber奇怪的问道:“Assassin,你不是和一个平行世界的我很有关联吗？如果我和那个‘我’的人生轨迹没有变化的话,那么,你理应知道我的愿望。” „To be honest, she and your difference...... is big.” Shirou looked at a Saber height, and vast stretch of flat land of that wear steel chest armor, somewhat awkward saying. “老实说,她和你的差别……还是蛮大。”士郎看了一眼Saber的身高,以及那穿着钢铁胸甲的一马平川,有些尴尬的说道。 „This......, my desire is to actually save my hometown, the destiny that the change kingdom perishes. I must return to that day of day of designation, refuses to draw a sword!” Saber face earnest saying. “这样吗……其实,我的愿望就是拯救我的故乡,改变王国灭亡的命运。我要回到选定之日的那天,拒绝拔剑！”Saber一脸认真的说道。 „Really is this.” Shirou smiled, later said: „You may probably refuel!” “果然是这个啊。”士郎笑了一下,随后说道:“那你可要加油了！” „Un.” Saber nods, on that fine elegant face cannot help but revealed wiped the faint smile, later asked: „Said, Assassin, you are also a king, right?” “嗯。”Saber点了点头,那张精致的俏脸上不由得露出了一抹浅笑,随后问道:“说起来,Assassin,你也是王,对吗？” Shirou nods, said: „Right, has been a king.” 士郎点了点头,说道:“对,做过一次王。” „Really good.” Saber revealed smiled pale, said: „Actually, I had also participated in Holy Grail War. Is one of them, I also bumped into two King similarly. Just, they ridiculed to my desire. But in this Holy Grail War, Lancer also has you, has not ridiculed my desire.” “真好呢。”Saber露出了淡笑,说道:“其实,我曾经也参加过一次圣杯战争。在其中,我同样也碰到了两位王者。只不过,他们对我的愿望都是嘲笑。而在这次圣杯战争里,Lancer还有你,都没有嘲笑我的这个愿望。” Shirou selected the eyebrow, asked: „Are that two King, you said?” 士郎挑了挑眉,问道:“请问一下,你说的那两位王者是？” „Conquers king Iskandar, as well as heroic king Gilgamesh.” Saber said: „That two kings have been ridiculing me in my previous Holy Grail War. However, I also therefore knew from the Gilgamesh mouth, in endless world, once I who am honored as Eternal King, achieved the long-cherished wish. Therefore, I will not give up!” “征服王・伊斯坎达尔,以及英雄王・吉尔伽美什。”Saber说道:“那两位王在我上一次圣杯战争之中一直在嘲笑我。不过,我也因此才从吉尔伽美什的口中得知了,无尽世界里,曾有一个被誉为永恒王的我,达成了夙愿。所以,我是不会放弃的！” hears word, the corners of the mouth of Shirou pull out. 闻言,士郎的嘴角不禁一抽。 „What's wrong, Assassin?” Saber strange asking. “怎么了,Assassin？”Saber奇怪的问道。 „No. It‘s nothing.” Shirou shakes the head. He should say that what is good? “不。没什么。”士郎摇了摇头。他该说什么是好？ What ghost is this? 这到底是什么鬼？ Jeanne D'arc stems from his world. 贞德是出自他那个世界的。 But this original Al, was being brainwashed by Gilgamesh unexpectedly, knows he exists...... 而这只原来的阿尔,居然被吉尔伽美什洗了脑,知道了他的存在…… What ghost! 什么鬼啊！ Thinks, Shirou inspires to say to Saber: „You try hard to refuel, Saber!” 想了想,士郎对Saber鼓舞道:“你努力加油吧,Saber！” „Un! Thank you, Assassin.” Saber showed the smile, later exchanged an earnest expression, said: „But, after the camp war ended, I will not keep the hand to you.” “嗯！谢谢你,Assassin。”Saber露出了笑容,随后换上了一副认真的表情,说道:“不过,等到阵营战结束之后,我是不会对你留手的。” Shirou said with a smile: „I am also same.” 士郎笑道:“我也一样。” But at this time- 而这时- „Bang”, the castle had the huge turbulence. “轰”的一声,城堡发生了巨大的动荡。 Shirou and Saber look at each other in blank dismay, walked from the central basement hastily. 士郎和Saber面面相觑,连忙从中央地下室里走了出去。 In Yggdmillennia castle chaotic. 千界树城堡里一片乱。 The rock people under the broad daylight, rise straight from the ground occasionally, does not seem to fear the mysterious exposition. 一个个岩石人偶在光天化日之下,拔地而起,好像一点儿也不怕神秘暴露。 Shirou frowns, ran up to the kings with Saber. 士郎皱起了眉头,和Saber一起跑到了王之间。 Among the kings , the atmosphere is somewhat heavy. 王之间里,气氛有些沉重。 Lancer the Vlad III facial features are somewhat cloudy. Lancer・弗拉德三世的面容有些阴沉。 Shirou looked to Vlad III, asked: „What did Lancer have?” 士郎望向了弗拉德三世,问道:“Lancer发生了什么？” Vlad III looked to Shirou, is gloomy the face, said: „Imprisoned red Berserker plan chaotic artificial life body, blew up the underground road, rebelled and fled!” 弗拉德三世看向了士郎,阴沉着脸,说道:“监押的红之Berserker策乱了人工生命体,炸毁了地下甬道,叛逃了！” Shirou stares. 士郎一愣。 He guessed correctly will have this. 他猜到了会有这一出。 But...... 可是…… Was this movement also too rather quick? 这动作未免也太快了吧？ ...... …… ...... …… …… …… …… ……