The magicians seek are possibly hiding in Holy Grail in city of this angel. 魔术师们寻找着可能藏在这座天使之城里的圣杯。 In this seeks for on the way, people discovered that in the city of this angel, garden, ** the institute, is the basement workshop, besides the exit|to speak, where can go. 在这一寻找的途中,人们发现这座天使之城之中,不论是花园,**院,还是地下室工坊,除了出口外,哪里都可以去得。 The magicians show one's true nature to face upwards peeling city Adela, however has achieved nothing. 魔术师们把剥离城阿德拉翻了个底朝天,然而一无所获。 Finally can only the power arrive at own room, supposes defense technique, situated in anxiety. 最后只能权且来到自己的房间,设下防御术式,处于焦躁不安之中。 Peeling city Adela has 72 angel statues, 72 rooms, and angel name, corresponded the 72 god famous angels of tree of Kabbalah life. 剥离城阿德拉有七十二座天使雕像,同时也有七十二个房间,以及天使名,对应了卡巴拉生命之树的七十二神名天使。 But these were invited the magician who comes, in the invitation on hand has the angel name of correspondence. 而那些受邀而来的魔术师,手上的邀请函上则是有着对应的天使名。 These were invited the magician who comes, therefore divided the room. 这些受邀前来的魔术师,因此分好了房间。 Diao Ke who other, for example Shirou these are unsolicited found a room. 其余的,比如士郎这些不请自来的刁客则是自行找了个房间。 Waver and Shirou crowd together, analyze the information and information that is coming. 韦伯与士郎凑在一起,分析着得来的信息与情报。 Arcueid sits in the one side is turning Tarot card, attempts in the divining, solves the riddle of this event. 爱尔奎特坐在一旁翻着塔罗牌,企图以占卜术,解开这起事件的谜团。 But Gray, is obedient sitting in the one side, often is knocking own head with the small palm, a face puzzle. 而格蕾,则是乖乖的坐在一旁,不时用小手掌敲着自己的脑袋,一脸困扰。 Technique that just entered a city to trigger, making her now somewhat uncomfortable. 刚刚进城触发的术式,让得她现在都有些难受。 Another side, Luvia paces in own room back and forth. 另一侧,露维娅在自己的房间里来回踱步。 „Young lady, you should rest.” Edelfelt family's steward, August's respectful saying. “大小姐,您该休息了。”艾德费尔特家族的管家,奥古斯特毕恭毕敬的说道。 Luvia said: „Now has this matter, we were stranded here, but how also to rest well, August? What non- achievement, this is not Edelfelt family's attitude!” 露维娅说道:“现在都发生了这种事情,我们被困在这里,还怎么好好休息,奥古斯特？什么都不作为,这可不是艾德费尔特家族的作风！” August keeps silent. 奥古斯特不言不语。 Luvia sat in the position, said: „Also, that Fujimaru can Shirou...... be that boy?” Luvia is revealing the guilty and hesitant look. 露维娅坐回了位置上,说道:“还有,那个藤丸士郎……会是那个男孩吗？”露维娅露着愧疚且犹豫的神色。 Edelfelt family is Finland builds up in the renaissance. At first is only a nouveau riche, but depends on is involved in the dispute of the world, gets involved in the struggle of magic world, gobbles up other classical magician families' remains step by step, is step by step strong, finally becomes Finland is as for the magic prestigious family of the world. 艾德费尔特家族是芬兰起家于文艺复兴时期。最初只是一个暴发户,但是靠着卷入世界的纷争,介入魔术世界的斗争,一步步吞吃其余古典魔术师家族的遗骸,一步步壮大,最后成为了芬兰乃至于世界的魔术名门。 Edelfelt family therefore is called the hyena family, bears a grudge. 艾德费尔特家族因此被人戏称为鬣狗家族,同时也十分记仇。 A hatred, even if the relative, can bear a grudge three generations. 一个仇恨,哪怕是亲戚,都能记恨三代。 On for example once in third Holy Grail War, caused to participate in the Tohsaka family that the third Holy Grail War Edelfelt pair child turns into enemies at that time, bore a grudge since. 就比如曾经在第三次圣杯战争之中,导致当时参加第三次圣杯战争的艾德费尔特双子反目成仇的远坂家族,就被记恨了至今。 Why this was Luvia and Tohsaka Rin has also formed the pair obviously, the coordination was also very tacit, but met the reason that always opens rips to be. 这也是为什么露维娅与远坂凛明明已经结成了双子,配合也十分默契,但见面总是开撕的缘由所在。 But, Edelfelt family's person, bearing a grudge also records the graciousness. At least Luvia is this. 可是,艾德费尔特家族的人,记仇的同时也十分记恩。至少露维娅是这样的。 August knows, Luvia has been guilty a boy, is guilty a matter. 奥古斯特知道,露维娅一直愧疚着一个男孩,愧疚着一件事情。 Nine years ago, he and Luvia offer sacrifice to ancestors for head of household's order, goes to Fuyuki City to meet Tohsaka Rin. In Fuyuki City, was under dead person's the attack of ancestor Forest of Einnashe. 九年前,他和露维娅奉先代家主的命令,去冬木市接远坂凛。在冬木市之中,遭遇到了死徒之祖腑海林的袭击。 Luvia because of a mistake, was held by Forest of Einnashe, causing that boy to save her, finally vanished with Forest of Einnashe in world together. 露维娅因为一个失误,被腑海林抓住,导致那个男孩不得不去救她,最后与腑海林一同消失在了世间。 This matter like a thorn, continuously card in Luvia at heart. 这件事情如同一根刺,一直卡在露维娅的心里。 Has grateful, but are more, is actually guilty. 有感激,但是更多的,却是愧疚。 In secret family that therefore, Edelfelt family helps that child many. 正是因此,艾德费尔特家族暗中帮助那个孩子的家庭了不少。 That person but who, Luvia wants to make up for truly, has actually disappeared in this world. 可是,露维娅真正想要弥补的那个人,却早就消失在了这个世界上。 But nine years later present, have the similar name with that boy, the youngster who the appearance is similar, appeared here. 而九年后的现在,与那个男孩持有着同样名字,模样相仿的少年,出现在了这里。 Therefore, Luvia reveals the so hesitant complexion, is understandable. 因此,露维娅露出如此犹豫的脸色,也是可以理解的。 August thinks that this was only the duplicate, because the disparities of two people were too far. 只是奥古斯特认为这只是重名了,因为两个人的差距实在太远了。 How to say again, a probably young milk dog same pleasantly warm boy, changes, turned into one terrifyingly, selects big dragon that the person bites. 再怎么说,一个好像小奶狗一样的温软男孩,摇身一变,就变成了一只恐怖的,择人而噬的巨龙。 August 60 years old, the story is very rich this year. He to that named „Fujimaru Shirou” the first impression of youngster, is one terrifying, selects the big dragon that the person bites. 奥古斯特今年已经六十来岁了,阅历无比丰富。他对那个叫做“藤丸士郎”的少年的第一印象,就是一只恐怖的、择人而噬的巨龙。 This feeling , he even if in has not first detected have been for head of household's body. 这种感觉,他哪怕在先代家主的身上都没有察觉到过。 Hesitant the moment, August proposed: „Miss Luvia, was inferior that yourself inquired has a look?” 犹豫了片刻,奥古斯特提议道:“露维娅小姐,不如你自己去询问看看？” „This? If by some chance the admitting mistakes person, did lose Edelfelt's face? If by some chance were known by Tohsaka Rin that devil muscle female, she was also many to ridicule my place?” Luvia said: „Moreover the urgent matter is, found Holy Grail, hurries to go out from here! This is not the matter that Edelfelt should involve.” “这怎么可以？万一认错人了,岂不是丢艾德费尔特的脸？万一被远坂凛那个魔鬼肌肉女知道了,她岂不是又多了一个嘲笑我的地方？”露维娅说道:“而且当务之急是,找到圣杯,赶紧从这里出去！这已经不是艾德费尔特该牵扯进去的事情了。” August nods, does not speak, at least young lady also obtains the clear weight now. 奥古斯特点了点头,不说话了,至少现在大小姐还分得清轻重。 In fact, he also knows, so long as Miss Luvia is not and Miss Tohsaka Rin treats in the same place, the right and wrong weight can figure out. 事实上,他也知道,露维娅小姐只要不是和远坂凛小姐待在一起,是非轻重还是拎得清的。 But at this time, in the Shirou room came a being unsolicited guest. 而这时,士郎的房间里来了一个不请自来的客人。 „Oale Locker Western Munder does, late at night come visiting, what matter has?” Waver looked at one to be pushed by a blonde boy, sat the old person on wheelchair, asked. “欧尔洛克・西萨蒙德阁下,深夜来访,有什么事情吗？”韦伯看了一眼被一个金发男孩推进来的,坐在轮椅上的老人,问道。 Oale Locker Western Munder said: „Young monarchy really also here.” 欧尔洛克・西萨蒙德说道:“年轻的君主果然也在这里。” , Oale Locker Western Munder looks to Shirou, said: „Said that is forms an alliance also well, seeks harbour, I come your excellency to provide some clues to this Fujimaru Shirou, is used to save my life, after all, now this peeling city Adela is strange very much, has the danger.” 顿了顿,欧尔洛克・西萨蒙德看向士郎,说道:“说是结盟也好,寻求庇护也罢,我只是来向这位藤丸士郎阁下提供一些线索,用来保全我的性命,毕竟来说,现在这座剥离城阿德拉可是诡异的很,有危险啊。” „?” Shirou selected the eyebrow, looked to Oale Locker Western Munder, said: „If forms an alliance, or seeks harbour, your excellency looks for that Barthomeloi monarchy, isn't better?” “哦？”士郎挑了挑眉,看向了欧尔洛克・西萨蒙德,说道:“如果说是结盟,或是寻求庇护,阁下去寻找那位巴瑟梅罗君主,不是更好？” „The strength of that monarchy is indeed without a doubt, but she cannot have a liking for obsolete.” Oale Locker Western Munder said: „Moreover, the light by the safety and reliability, can retreat in fear that dead disciple princess's your excellency, is safest. Moreover True Ancestor princess, your excellency here. What is most essential, your excellency has certainly some relations with Eternal King.” “那位君主的实力的确毋庸置疑,但是她看不上老朽。”欧尔洛克・西萨蒙德说道:“况且,光以安全性与可靠性来说,能够吓退那位死徒公主的阁下,才是最安全的。而且就连真祖的公主,都在阁下这里。最为关键的是,阁下一定和永恒王存在着某种关系。” „Morning that smart person dies generally.” Shirou said. “聪明人一般死的早。”士郎说道。 Oale Locker Western Munder said: „But your excellency seems like likes having to do with the smart person very much.” 欧尔洛克・西萨蒙德说道:“但是阁下看起来很喜欢和聪明人打交道。” „You said right, I like the smart person, particularly specially intelligent person. I do not repel others to inquire into me, but must pay attention do not step on to my bottom line.” Shirou said: „Then Oale Locker the clue that Western Munder, you bring is anything, mentioned listens, the price appropriate words, I will shelter your life.” “你说得对,我喜欢聪明人,尤其是特别聪明的人。我并不排斥别人来探究我,但是要注意不要踩到我的底线。”士郎说道:“那么欧尔洛克・西萨蒙德阁下,你所带来的线索是什么,说来听听,价格合适的话,我会庇护你的生命。” At this time, Gray stood suddenly, said to Waver: „That...... that...... the teacher, I was somewhat stranded, I first went to my room.” 这时,格蕾忽然站了起来,对韦伯说道:“那……那个……老师,我有些困了,我就先回我的房间了。” Waver said: „Technique type in entrance? Wants me to send you to your room, Lady?” 韦伯说道:“是在门口中的术式吗？要我送你去你的房间吗,Lady？” „...... Does not use, this will delay the teacher and Fujimaru Shirou your excellency matter.” Gray said. “不……不用了,这会耽搁老师和藤丸士郎阁下的事情。”格蕾说道。 Arcueid said with a smile: „I can deliver you to go back, Al.” 爱尔奎特笑道:“那我可以送你回去呀,阿尔。” „Is Gray......” “是格蕾……” Gray stated subconsciously a point, later beckons with the hand hastily, said: „I...... I was OK. Did not need to trouble you, Miss Arcueid.” 格蕾下意识的声明了一点,随后连忙摆了摆手,说道:“我……我自己就可以了。不用麻烦您了,爱尔奎特小姐。” „Wú...... good.” Arcueid nods. “唔……好吧。”爱尔奎特点点头。 Gray must go out of the gate, hesitant, has turned the head to look to Shirou, said: „Fujimaru Shirou your excellency, please note to rest......” 格蕾要走出门,犹豫了一下,转过头看向士郎,说道:“藤丸士郎阁下,请注意休息……” Shirou gawked, later nods, said: „I knew.” 士郎愣了一下,随后点了点头,说道:“我知道了。” Gray went out of the gate. 格蕾走出了门。 The vision of people fell on Oale Locker Western Munder's body. 众人的目光重新落在了欧尔洛克・西萨蒙德的身上。 Oale Locker Western Munder looks to Shirou, asked: „Does your excellency know Western Munder family's magic?” 欧尔洛克・西萨蒙德看向士郎,问道:“阁下知道西萨蒙德家族的魔术吗？” Shirou shakes the head, later the vision looked to Waver. 士郎摇了摇头,随后目光看向了韦伯。 Waver meets the feelings to come, said: „Is the butterfly magic.” 韦伯会过意来,说道:“是蝶魔术。” „Good.” Oale Locker Western Munder nods, said: „So-called butterfly magic, turns into butterfly the magic of a series of changes after the simulation from the caterpillar after the cocoon. In some sense, can be the ceremony magic of resurrecting......” “不错。”欧尔洛克・西萨蒙德点了点头,说道:“所谓的蝶魔术,就是经过模拟从毛毛虫经过蛹变成蝴蝶的这一连串的变化的魔术。从某种意义上来说,也可以算是复活的仪式魔术……” Oale Locker Western Munder was telling butterfly magic, but Shirou tightened the brow. 欧尔洛克・西萨蒙德讲述着蝶魔术,而士郎紧起了眉头。 After Age of Gods conclusion, the modern magic emerges, but the modern magic is a quite numerous and diverse division/discipline cognition. 神代结束之后,现代魔术兴起,而现代魔术是一门相当繁杂的学科认知。 Has „origin to awaken”, „magic characteristics”, „magic attribute” and so on views of a series of foundation. 有“起源觉醒”,“魔术特性”,“魔术属性”等等一系列基础的说法。 Also therefore, will have many people to have the cognition of mistake to the magic. 也正是因此,也会有许多人对魔术有错误的认知。 With the magic attribute, it does not pass through the novel like the general setting rough different world, what attribute takes anything to attack, for example the magic attribute of water, in 【Naturally study】 In is the cold and moist meaning, but derivation is the characteristics of absorption. 就拿魔术属性而言,它并不像一般设定粗糙的异世界穿越小说一样,什么属性就拿什么攻击,比如水的魔术属性,在【自然学】之中就是冷且湿润的意思,而衍生出来的就是吸收的特性。 But this is also the magic attribute that Matou is the continuation. 而这也是间桐家代代相传的魔术属性。 The magic of Matou causes the demon, Servant and command incantation system basing on makes demon magic be born. But the so-called insect magic is the secret technique that Matou Zouken has alone. Butterfly magic, is the magic that Western Munder family/home is the continuation. 间桐家的魔术是使魔,Servant与令咒系统就是基于使魔这种魔术而诞生的。而所谓的虫魔术则是间桐脏砚独自持有的秘术。蝶魔术,则是西萨蒙德家代代相传的魔术。 The so-called butterfly magic, turns into butterfly the magic of a series of changes after the simulation from the caterpillar after the cocoon, and from this application of development each domain. And resurrecting, is the one application of butterfly magic. 所谓的蝶魔术,就是经过模拟从毛毛虫经过蛹变成蝴蝶的这一连串的变化的魔术,并且由此开拓各个领域的应用。其中复活,也是一种蝶魔术的一种应用。 Oale Locker Western Munder said: „Obsolete body is boosting the obsolete wheelchair, with the man-made person who the obsolete blood and genetic information makes. Using the butterfly magic, entered the cocoon in his body obsolete. When the obsolete this body was destroyed, the cocoon will break out of their cocoons to become the butterfly, thus the obsolete personality and spirit, remember, as well as Magic Crest shifts to the new physical body in all resurrects, thus realizes resurrecting.” 欧尔洛克・西萨蒙德说道:“老朽身后推着老朽的轮椅的,是用老朽的血和遗传信息制造出来的人造人。利用蝶魔术,老朽在他的身体里打进了蛹。等到老朽这具身体被毁灭,蛹就会破茧而出成为蝴蝶,从而将老朽的人格、精神、记忆,以及魔术刻印尽数转移到新的肉体里复活,从而实现复活。” , Oale Locker Western Munder said: „However is obsolete, once with this peeling city Adela's master was the old knowledge, and cooperated to launch about the butterfly the research of magic and recovery.” 顿了顿,欧尔洛克・西萨蒙德说道:“而老朽,曾经与这座剥离城阿德拉的主人是旧识,并且协作展开了一些关于蝶魔术与复苏的研究。” „Your excellency meaning is, now has these matter, is actually the holder in this peeling city, wants to cause using butterfly magic resurrecting? But magician who the receive the invitation comes, is he physical body that prepares to resurrect?” Shirou asked. “阁下的意思是,现在发生这些事情,其实是这座剥离城的持有者,想要利用蝶魔术复活导致的？而接收到邀请函而来的魔术师,是他准备复活的肉体？”士郎问道。 Oale Locker Western Munder nods, said: „I guessed like this.” 欧尔洛克・西萨蒙德点了点头,说道:“我是这样猜测的。” „If so, why can write down Holy Grail in the invitation specially?” Waver knits the brows, said: „Without writes down Holy Grail specially, sacred hall teaches, that dead disciple and True Ancestor princess and Barthomeloi monarchy will not come here. His resurrecting magic will also operate. Now this situation, his resurrecting magic succeeds even, he is impossible to preserve Holy Grail.” „No. That fellow does not have Holy Grail.” Oale Locker Western Munder said: „Only this point, I affirm.” “可是如果是这样,为什么要在邀请函上特意写下了圣杯呢？”韦伯皱起眉来,说道:“如果没有特意写下圣杯的话,圣堂教会,还有那位死徒与真祖的公主和巴瑟梅罗君主也不会来到这里。他的复活魔术也会好运行。现在这个情况,就算他的复活魔术成功了,他也不可能保住圣杯。”“不。那个家伙没有圣杯。”欧尔洛克・西萨蒙德说道:“唯独这一点,我是非常肯定的。” „So is why assured?” Shirou asked. “为何如此笃定？”士郎问道。 Oale Locker Western Munder said: „By the individuality of that fellow, if there is Holy Grail, even if dies, will take into the coffin, writes not to mention directly in the invitation.” 欧尔洛克・西萨蒙德说道:“以那个家伙的个性,如果有圣杯的话,哪怕是死,都会带进棺材里,更别提直接在邀请函上写出来的。” „But in fact, here actually probably by the isolation of Holy Grail strength different.” Shirou said. “但事实上,这里却好像被圣杯力量的隔绝成了异界。”士郎说道。 Oale Locker Western Munder's strange asking: „Why is your excellency such assured Holy Grail?” 欧尔洛克・西萨蒙德奇怪的问道:“为何阁下这么笃定是圣杯呢？” „It is not assured, but is a guess. In fact, besides Holy Grail that type of thing, nothing can keep the truth in front of my eye!” Shirou referred to own eye, said. “不是笃定,而是一个揣测。事实上,除了圣杯那种东西之外,没有什么能够在我的这双眼睛面前藏得住真相！”士郎指了指自己的眼睛,说道。 „Demon eye......” Oale Locker Western Munder muttered. “魔眼吗……”欧尔洛克・西萨蒙德喃喃道。 Shirou said: „Is.” 士郎说道:“算是吧。” But at this time, Arcueid asked: „Right, right, magician. If were reactivated by your butterfly magic, then as the personality of physical body, how can also?” 而这时,爱尔奎特问道:“对了,对了,魔术师。如果被你的蝶魔术复活了,那么作为肉体的人格,又会怎么样呢？” „Naturally was corroded, finally completely vanished.” Oale Locker Western Munder said: „Simply speaking, this magic is to wrest away the physical body, thus realizes one magic of resurrecting.” “当然是被侵蚀,最后完全消失了。”欧尔洛克・西萨蒙德说道:“简单来说,这个魔术就是霸占肉体,从而实现复活的一种魔术。” Arcueid whispered low voice: „Was this different from Crimson Moon?” 爱尔奎特小声嘀咕道:“这不就和朱月一样了吗？” She is somewhat indignant, is somewhat annoying, because she is the physical body that Crimson Moon resurrects. 她有些气愤,也有些懊恼,因为她就是朱月复活的肉体。 Once Crimson Moon wrests away her physical body thoroughly, her personality will vanish, therefore the sympathize, is very unavoidably indignant. 一旦朱月彻底霸占她的肉体,她的人格就会消失,所以难免感同身受,十分气愤。 Even looks that Oale Locker Western Munder's vision somewhat harbors evil intentions. 甚至看着欧尔洛克・西萨蒙德的目光有些不怀好意。 This lets Oale Locker Western Munder is nervous and uneasy, supplemented one hastily, „obsolete man-made person, when the embryo, was planted the cocoon obsolete, but also without having physical body personality, therefore belongs to the obsolete displacement mortal body from the beginning.” 这让得欧尔洛克・西萨蒙德如芒在背,连忙补充了一句,“老朽的这个人造人,在还是胚胎的时候,就被老朽种下蛹了,还没有产生肉体人格,所以一开始就是属于老朽的代替肉身。” But at this time, „-” a pitiful yell, cut the silent night. 而这时,“啊-”的一声惨叫,划破了寂静的夜。