That country exists in the bleak mountainous country quietly. 那个国家悄然存在于荒凉的山岳地带。 The standing tall and erect city wall revolves the nation, and is unable to see the home from the flank. 高耸的城墙围绕全国,从外侧并无法看见国内。 A law stick leap Sun exposes to the sun the hot rock, cuts the burning hot air. 一只法杖飞跃太阳晒热的岩石,划破炎热的空气。 What modusoperandi stick is a beautiful young girl, she is wearing the white formal clothes, is throwing over a black short robe, wears a black square hat, the golden sending silk drags with the wind. 操纵法杖的是一名美丽的少女,她身穿着白色的礼服,披着一件黑色的短袍,头戴一顶黑色的方帽,金色的发丝随风摇曳。 If there is a poet in side, meets the poetic sentiment to send greatly, while being popular to come such a, but Shirou only wants to sneeze now. 若是有诗人在旁,一定会诗意大发,趁兴来上这么一首,但是士郎现在只想打喷嚏。 Why words must ask, because sits in the following reason, the hair of Artoria always floats to flutter in his tip of the nose . Moreover the law stick under body also the side is quick, but he actually cannot the image plane be only the same as his Al, natural grasps her slender waist to stand firm the body. 要问为什么的话,因为坐在后面的缘故,阿尔托莉雅的头发总是在他的鼻尖飘来飘去,而且身下的法杖还开的极快,可他却又不能像面对自己的那只阿尔一样,自然的抱住她的细腰稳住身体。 If really dares such doing, to be trampled probably. 要是真敢那样做的话,大概会被一脚踹下去。 Shirou helpless thinking. 士郎无奈的想。 At this time, is teasing the golden show of his nose to punish, was Artoria stopped the law stick. 这时,在挑逗他鼻子的金色秀发落了下来,是阿尔托莉雅停下了法杖。 „What's wrong, Artoria?” Shirou grabs the law stick under body, asking of doubts. “怎么了,阿尔托莉雅？”士郎抓着身下的法杖,疑惑的问道。 „Did you see the following that demon pig?” “你看见下面那头魔猪了吗？” The Shirou low eyebrow looked, is sees an demon pig to take a stroll on the wilderness, then nods: „Saw it, then?” 士郎低眉一看,便是看见一只魔猪在原野上溜达,便点了点头:“看见了,然后呢？” „Its buttocks big good circle to be good to curl upwards.” “它的屁股好大好圆好翘。” „...... Again then?” “……再然后呢？” Artoria drew out the sword from the law stick, „I was hungry!” 阿尔托莉雅从法杖下拔出了剑,“我饿了！” Artoria is operating the law stick, directly flushed. 阿尔托莉雅开着法杖,直接冲了下去。 After one hour, the pitiful demon pig was turned into the good food on table by Shirou. 一个小时后,可怜的魔猪被士郎处理成了餐桌上的美食。 „Ahem......” “哼唧哼唧……” Looks at seizing greedily Artoria, Shirou is shaking the head, to nearby pig bone frame, was revealing the vision of pitying. 望着饿虎扑食的阿尔托莉雅,士郎摇了摇头,对着旁边的猪骨架,露出了怜悯的目光。 You said you, when comes out to take a stroll well, does not look at this pig to hunt comes out to take a stroll. 你说说你,什么时候出来溜达不好,偏偏瞧准这头猪猎食的时候出来溜达。 Really pitiful. 真是可怜。 After is satiated with food and wine, Artoria lies down on the ground, made the satisfied sound, later looks at Shirou, said with a smile: „Side follows a gourmand, was really good. Or you and I travelled together, Fujimaru Shirou?” 一阵吃饱喝足后,阿尔托莉雅躺在地上,发出了满足的声音,随后看着士郎,笑着说道:“身边跟着一个美食家,真是太好了。要不你和我一起旅行好了,藤丸士郎？” „Has no interest.” “没兴趣。” „That was really regrettable.” Artoria regrettable shrivelled mouth: „But, must go to Onica unexpectedly, is rare. In same place forest getting lost, but also had such contradiction, finally now travels together, this was from an exchange of blows friendship grows that «Saint Sword Hero Tan» said.” “那真是太遗憾了。”阿尔托莉雅遗憾的瘪了瘪嘴:“不过,居然要都要去奥尼克,也是难得呢。在同一座森林迷路,还起了那样的矛盾,结果现在一同旅行,这就是《圣剑英雄谭》里说的不打不相识了吧。” Thorn Ring disclosed exists mystically- Perth information, making Shirou plan to go to Marcq, seeks to untie the Thorn Ring method, therefore wants the way Onica country, what has not thought that actually goes the same way with Artoria, therefore Shirou rode a bandwagon. 荆棘之环里透露出来的神秘存在-斯柏斯的信息,让得士郎打算前往马尔科,寻找解开荆棘之环的方法,所以要途径奥尼克国,但是没有想到的是,却和阿尔托莉雅同路,因此士郎搭了一个顺风车。 „Said where Artoria does plan to go to? Returns to Camelot?” “说起来,阿尔托莉雅打算去哪里呢？是回到卡美洛吗？” „No,” Artoria shakes the head: „Although has not seen the elder sister for a long time, thinks of her very much. However Camelot is ultra . Moreover the elder sister always wants me and she studies the sword, received her throne. If received the throne, was surrounded by the throne forever, day in day out facing the terrible business of these chicken feather child garlic skins, where has is now comfortable? I am not silly!” “没有哦,”阿尔托莉雅摇了摇头:“虽然好久没有见到姐姐了,很想念她。但是卡美洛超无聊的,而且姐姐总是想要我和她学剑,接过她的王位。要是接过王位的话,就被王位永远困住了,一天到晚面对那些鸡毛子蒜皮的麻烦事,哪里有现在自在啊？我才不傻呢！” „Therefore you are......” “所以你是……” „Un, I run away. To fling the throne in the elder sister to my day, ran away secretly, was received Avalon by the master, becomes an outstanding succuba, master wish makes me Avalon's protector, therefore I run, ha haha......!” „Can look at Artoria very much not to like being stranded in a place.” “嗯,我是偷跑出来的。在姐姐想把王位甩给我的那一天,偷偷跑掉了,然后被师父接到了阿瓦隆,成为了一名优秀的魔女,师父想要让我成为阿瓦隆的守护者,所以我又跑啦,哈哈哈……！”“看得出来阿尔托莉雅很不喜欢被困在一个地方啊。” „This is not natural? I should not be surrounded by anything, free, like the wind, does not need to constrain itself, does not need to restrain itself, does not need to care about the peripheral atmosphere, does not need to hide own sincerity.” “这不是当然的吗？我才不要被什么东西困住呢,自由自在,像风一样,不用压抑自己,不用克制自己,也不用在乎周边的氛围,更不用隐藏自己的真心。” „Is that Artoria present goal?” “那阿尔托莉雅现在的目的是？” „You have looked at «Saint Sword Hero Tan», Fujimaru Shirou?” Artoria from seizing a book, swayed in the Shirou front, asked with a smile. “你看过《圣剑英雄谭》吗,藤丸士郎？”阿尔托莉雅从兜拿出了一本书,在士郎的面前晃来晃去,笑着问道。 Shirou nods: „Has looked at some.” 士郎点了点头:“看过一些。” Artoria opened the book, said with a smile: „I yearned very much the adventurous legend of Saint sword hero , I along the adventure travelling four directions of Saint sword hero, am therefore planning to write a this/Ben my heroic Tan now. Right. With the meet of Fujimaru Shirou, I have written down, later will also appear in this book.” 阿尔托莉雅翻开了书,笑着说道:“我很向往圣剑英雄的冒险传奇呢,所以啊,我现在正沿着圣剑英雄的冒险游历四方,打算写一本自己的英雄谭。哦,对了。和藤丸士郎的相遇,我已经记下来了,以后也会出现在这本书里的哦。” „This, I may expect very much......, but, said, this book is your older sister writes, Artoria?” “这样啊,那我可就很期待了啊……不过,说起来,这本书是你姐姐写的吧,阿尔托莉雅？” „Not.” Artoria shakes the head, hand «Saint Sword Hero Tan» in closes, said: „Elder sister, although is perfect, but actually does not like the writing, let alone wrote a book.” “不是哦。”阿尔托莉雅摇了摇头,将手里的《圣剑英雄谭》合上,说道:“姐姐虽然完美,但是却不喜欢文字,更别说写书了。” „That this book is......” “那这本书是……” „Does not know that book in circulation very early. In the final analysis, heroic Tan Haokan was good, who the author is, is this matter important?” “不知道呢,成书很早了呢。说到底,英雄谭好看就好了,作者是谁,这件事重要吗？” Naturally was important. 当然重要了。 The Shirou heart said that because, that is not the Saint sword hero, but is Eternal King, is my story! 士郎心说,因为,那不是圣剑英雄,而是永恒王,是我的故事啊！ Who is, compiled the biography my deeds, published in this eternal empire? 到底是谁,将我的事迹编撰成了传记,在这个永恒帝国出版发行？ „Right, Fujimaru should Shirou be a Camlann native of Germany?” Artoria asked suddenly. “对了,藤丸士郎应该是卡姆兰德人吧？”阿尔托莉雅忽然问道。 hears word, the Shirou brow selects, nods: „Yes.” 闻言,士郎眉头一挑,点了点头:“是的。” „I said that will also enjoy the good food on a Camlann native of Germany, will also chat.” Artoria said with a smile: „I heard that your Camlann virtue also hearsay is the princess of Britain's first beautiful woman, is this real?” “我就说嘛,也就卡姆兰德人还会享受美食,还会这么聊天。”阿尔托莉雅笑着说道:“听说,你们卡姆兰德还有一位传闻为不列颠第一美人的公主,这是真的吗？” „That is we creates a disturbance blindly, calculates the non- answer.” “那都是我们瞎起哄,算不得数的。” „She attractively?” Artoria blinks the eye, looking at steadily looks at Shirou, asked. “那她长得好看吗？”阿尔托莉雅眨巴眼,目不转睛的看着士郎,问道。 „Naturally attractive.” “当然好看。” Can this also speak other words? Must say that Guinevere is unattractive, saying that hits of face with Guinevere, isn't graceful? 这还能说其他的话吗？要说桂妮薇儿不好看,岂不是说,和桂妮薇儿撞脸的自己,不帅吗？ „That was really good!” Artoria claps the hands, happy saying with a smile: „Actually under me stands to plan the Camlann virtue. After going, snatches the Camlann princess, certainly will make much comes lively.” “那真是太好了！”阿尔托莉雅一拍掌,开心的笑道:“其实我下一站就打算去卡姆兰德。去了之后,就把卡姆兰德的公主抢过来,一定会闹出不少热闹来。” My Al, is impossible to like doing the matter! 我的阿尔,不可能会这么爱搞事！ However...... 不过…… You really tempt by the physique, otherwise how everyone wants to bully you, you said right, Guinevere? 你果然是诱受体质,不然怎么每个人都想来欺负你呢,你说对吧,桂妮薇儿？ Left this wilderness, Shirou two people entered the Onica country. 离开了这片原野,士郎两人进入了奥尼克国。 On the publicity card of kingdom entrance, Shirou saw Abigail and Xuanzang Sanzang warrant for arrest, but has not actually seen own warrant for arrest, obviously, the God, is that two Saint apostles, has not watched him. 在王国门口的公示牌上,士郎看见了阿比盖尔和玄奘三藏的通缉令,但是却没有看见自己的通缉令,显然,不论是天帝,还是那两位圣使徒,都没有将他看在眼里。 This may really be have mixed feelings. 这可真是心情复杂啊。 Shirou sighed one at heart. 士郎心里叹了一声。 „ei? The foreign enemies attacked Camelot Taylor Bill, the elder sister also in Taylor Bill, real false?” Artoria reads the bulletin, stared in a big way the eye. “欸？外敌们袭击了卡美洛的泰勒比尔,姐姐也在泰勒比尔,真的假的？”阿尔托莉雅看着告示,瞪大了眼睛。 „Does not need to be worried about the Pendragon Saint apostle, Artoria. The trivial these evildoers, cannot injure the Pendragon Saint apostle surely” Shirou looks to stare Artoria of big eye, is at heart comfortable, although is an energetic young fellow, but has the Al outstanding quality, will be worried about the elder sister. “不用担心潘德拉贡圣使徒,阿尔托莉雅。区区那些贼子,必定是伤不到潘德拉贡圣使徒的”士郎看着瞪大眼睛的阿尔托莉雅,心里宽慰,虽然是一个精神小伙,但是还是具备阿尔优秀的品质,会担心姐姐。 „Worry, what you are saying, Fujimaru Shirou? Even must be worried, is still worried for the foreign enemy? We will not die.” “担心,你在说什么呢,藤丸士郎？就算是要担心,也是为外敌担心吧？我们又不会死。” Artoria doubts looked at Shirou, later said: „I am thinking, ran away several most wanted terrorists, my elder sister has not certainly cut crisply. That was like this good, if during the travel, sees these most wanted terrorists, I helped my elder sister stress conveniently.” 阿尔托莉雅疑惑的看了一眼士郎,随后说道:“我只是在想,被跑掉了几个通缉犯,我姐姐一定没有砍爽。那这样好了,如果在旅行之中,看见那些通缉犯的话,我就顺手帮我姐姐抓一下好了。” Excuse me, your side dashing beautiful youngster, is one of them. 不好意思,你身边这位英俊潇洒的美少年,就是其中之一。 The Saint apostles despise him, has not hung him to the warrant for arrest on, this is indeed lucky, but Artoria has 【Instinct】 Shirou feared that the word many loses, then no longer raises most wanted terrorist this matter, but is proposes: „We first look for the family/home hotel to stay.” 圣使徒们轻视他,没有将他挂到通缉令上,这的确幸运,但是阿尔托莉雅是有【直感】的,士郎怕言多有失,便不再提通缉犯此事,而是提议道:“我们先找家旅馆住下吧。” „Hotel? How long beforehand antique was this? Possibly how to have that type of thing......, I forgot, you come from the Camlann virtue. The Camlann virtue has the good food, there is a hotel.” “旅馆？这是多久以前的老古董了？怎么可能会有那种东西嘛……哦,我忘记了,你是来自卡姆兰德的。卡姆兰德有美食,也有旅馆。” Without the hotel? 没有旅馆？ Shirou gawked staring, because of these words, he realized that starts finally from the Camlann virtue, that being out of sorts feeling of feeling, defect feeling. 士郎愣了愣,就是因为这一句话,他终于意识到从卡姆兰德开始,就感觉到的那种违和感,缺失感。 Is this! 是这样啊！ Originally is this! 原来是这样啊！ Just like Artoria said, the person in this eternal empire obtained absolutely eternal, the disaster is invalid, the beast power is also useless, absolute does not refuse stubbornly to extinguish. 正如阿尔托莉雅所说,这个永恒帝国的人得到了绝对永恒,天灾无效,兽权也无用,绝对的不死不灭。 Then, what is the eternal price? 那么,永恒的代价是什么呢？ The people do not refuse stubbornly to extinguish, then according to the multiplication speed of person, quick will explode Earth crowded, but the fact is actually not true, the population of empire is quite scarce, not the slightest difference from Britain of ancient century. 人不死不灭,那么依照人的繁衍速度,很快就会挤爆地球,但是事实却并非如此,帝国的人口相当稀少,与古世纪的不列颠一般无二。 Clearly, obtains the eternal price, that is eternal it. 很明显,得到永恒的代价,那就是永恒本身。 Because eternal, therefore does not need the survival material to spend, will therefore not develop, ideological as before shackles in the ancient century. Meanwhile, because is also eternal, the gene got rid of the death, will not urge the vegetarian body to multiply, therefore did not have the death, did not have the birth. 因为永恒,所以不需要生存资料消费,因此不会发展,思想依旧桎梏于古世纪。同时,也因为永恒,基因摆脱死亡,不会促使素体繁衍,于是不存在死亡,也不存在诞生。 Yes, this is the eternal empire, is one solidifies the empire absolutely! 是的,这是永恒帝国,同时也是一个绝对固化帝国！ The population forever is the population of that quantity, the civilization degree forever is that civilization degree, the king forever is the king, the people forever is the people...... absolute eternal, absolute fixed. 人口永远是那个数量的人口,文明程度永远是那个文明程度,国王永远是国王,民众永远是民众……绝对的永恒,绝对的固定。 This empire uses 【Mirai (future)】, Received in exchange eternal 【Present】- This is, huge defect feeling back truth that Shirou feels! 这个帝国用【未来】,换取了永恒的【现在】-这就是,士郎感觉到的巨大缺失感背后的真相！ Detected when this truth, Shirou at heart is the discomfort that could not say, his dynasty such as the smoke and fire of history, although was bright, actually only then the temporary magnificence, then vanished. But, he always to this lands, the person on this lands has the sentiment, but this was not his only bloomed instantly the ray dynasty, but will never develop, will never vanish, forever lived in the empire of some time. 察觉到这个真相之时,士郎心里便是说不出的难受,他的王朝如历史的烟火,虽然灿烂,却只有一时的辉煌,而后便是消失殆尽。可是,他始终对这片土地,这片土地上的人抱有感情,但是这不是他那只绽放了刹那光芒的王朝,而是永远不会发展,永远不会消失,永远都活在某一个时刻的帝国。 Some people will not die, will also not have the new person birth, will not have the new thing to exist...... since eternal that moment, the king forever is the king, the mouse forever is the mouse. Striving for success and struggle , counterattack and continued, struggle diligently and enjoy, life and death...... all, had nothing to do with this empire. 不会有人死亡,同时也不会有新的人诞生,不会有新事物存在……在永恒的那一刻起,国王永远是国王,老鼠永远是老鼠。拼搏、奋斗、努力、逆袭、维续、挣扎、享受、生命、死亡……所有的一切,都与这个帝国无关了。 This Artoria will also say no wonder, only then a Camlann native of Germany will chat. 这也难怪阿尔托莉雅会说,只有卡姆兰德人会聊天了。 Because was eternal, therefore does not need. 因为永恒了,所以不需要了。 All human, obtained the life span of god, obtained the ability of god, actually without obtaining the mind and thought of god...... probably is such world. 所有的人类,得到了神的寿命,得到了神的能力,却没有获得神的心灵与思想……大概就是这样的世界吧。 Such world, such empire...... is doomed to be cut to decide the item, is doomed to be destroyed, is the God actually by one's effort, reversed the scissors to decide the item, empire eternal. 这样的世界,这样的帝国……注定会被剪定事项,注定会被毁灭,可是天帝却以一己之力,逆转了剪定事项,将帝国永恒化。 Is just the opposite with Eternal Dynasty that perishes in an instant, making the eternal empire eternal, is not the empire, is not the person, but is that is located in the peak of empire, is honored as the God of god of the world. 与刹那间灭亡的永恒王朝恰恰相反,使得永恒帝国永恒的,并非是帝国,并非是人,而是那位于帝国之顶巅,被誉为世界之神的天帝。 Keeps a world from being destroyed by one's effort, is an empire eternal...... such existence , can indeed can be called is true 【God】. 以一己之力使一个世界无法被毁灭,是一个帝国永恒……这样的存在,也的确可以称得上是真正的【神】。 Also no wonder 【Parliament】 Was defeated. 也难怪【议会】失败了。 „You how, Fujimaru Shirou?” Artoria puts out a hand in the Shirou front, beckons with the hand, asks: „You probably very sad appearance.” “你怎么了,藤丸士郎？”阿尔托莉雅伸手在士郎的面前,摆了摆手,问道:“你好像很难过的样子。” „Made you be laughed, I remembered some sad past events.” “让你见笑了,我只是想起了一些难过的往事。” „ei? Remembered the past events? Your emotion was really rich, should not be seen by my elder sister, otherwise you will definitely stare by my elder sister. However now, can give me your sad matter share? I must remember it, in the future writes in the book, happen to can enrich your person to suppose.” Artoria puts out a book and a pen. “欸？想起了往事？你的情感真是太丰富了,千万不要被我姐姐看见呢,不然你肯定会被我姐姐盯上的。不过现在嘛,可以把你难过的事情分享给我吗？我要将它记下来,将来写在书上,正好可以丰富你的人设呢。”阿尔托莉雅拿出一本书和一支笔。 Looked at this, Shirou was saying reluctantly: „You may really be cruel.” However, his also tastes the feeling of taking the consequences for own actions, in fourth Holy Grail War, he was also such stamp Artoria again and again pain spot, now instead by the Artoria stamp. 望着这一幕,士郎无奈的说:“你可真是残忍。”不过,他这也算是品尝到了自作自受的感觉,在第四次圣杯战争之中,他也是这么一而再再而三的戳阿尔托莉雅的痛点,现在反被阿尔托莉雅戳了。 „Does not have the words of hotel, do we live tonight?” Shirou asked. “没有旅馆的话,我们今晚住哪？”士郎问道。 „Finds a place to have a room casually, some people will not manage.” “随便找个地方起个房呗,又不会有人管。” „Guard no matter also?” Shirou also asked. “卫兵也不管？”士郎又问。 „Can the guards in Camlann virtue manage? That is really interesting, it seems like must go to the Camlann virtue to look for the pleasure well. However felt relieved, your Camlann native of Germany. The words of other duchies, are casual how to come not to have the relations, I will also run into on the way of the travel want to experience by the people much am reduced the king of head.” “卡姆兰德的卫兵会管吗？那真是有意思呢,看来要去卡姆兰德好好找找乐子了。不过放心好了,你这个卡姆兰德人。其他公国的话,随便怎么来都不会有关系的啦,我在旅行途中还遇到不少想要体验被民众砍掉脑袋的国王呢。” „Does this have?” “这也有？” „Naturally, where otherwise looks for the pleasure?” Artoria natural reply. “当然了,不然哪里找乐子呀？”阿尔托莉雅理所当然的回答。 Shirou revealed the helpless face, the entertainment until death, is this that said probably. 士郎露出了无奈的脸,娱乐至死,大概说的就是这个了吧。 No. 哦,不。 This is the entertainment is eternal, is the empire lofty pleasure, the foreigner cannot understand. 这是娱乐永恒,是帝国高雅的乐趣,外国人理解不来啊。 At this time, one group of neatly-dressed guards, the group the army, walked toward the city outside. 这时,一群衣冠整齐的卫兵,组起军队,朝着城外走去。 Artoria looked, then gets suspicious: „Strange, how to go out of town on the building up guard suddenly? Was the most wanted terrorist appears in Onica? It seems like very interesting appearance. Fujimaru Shirou, we distinguish, Mulk walks the east city gate, I must go to that side the guard to have a look.” 阿尔托莉雅一看,便是起了疑心:“奇怪,怎么突然就集结卫队出城了？难道是通缉犯出现在奥尼克了？看起来很有趣的样子。藤丸士郎,我们就此分别吧,马尔科走东边的城门,我要去卫兵那边看看了。” However, when Artoria must walk, Shirou actually put out a hand to hold her cape, said: „I also go.” 然而,阿尔托莉雅更要走之时,士郎却伸手抓住了她的斗篷,说道:“我也去。” „ei? Do not go to Marcq?” “欸？你不是要去马尔科的吗？” „Some pleasure do not look, is that a traveller? Really is open about the facts you, I am writing a poetry anthology, needs a look at the interesting thing, can stimulate the inspiration.” “有乐子不看,那还是旅行者吗？实在不瞒你,我正在写一本诗集,需要多看看有趣的东西,才能激发灵感。” „Poet? Really has not thought, unexpectedly still had poet type of thing...... I to know, that went together!” “诗人啊？真是没有想到,居然还存在诗人这种东西……我知道了,那就一起去吧！” Artoria built the magic wand naturally, Shirou sits, both hands subconscious must hold the slender waist of Artoria, suddenly responded, this was not own Al, put down hastily. 阿尔托莉雅架起了魔杖,士郎自然的坐上去,双手下意识的要去抱阿尔托莉雅的细腰,忽然反应过来,这不是自己的阿尔,连忙又放下。 Which once thinks, Artoria take both hands of Shirou, builds on own waist, whole face happy saying: „Enclasped, I must drive!” 哪曾想,阿尔托莉雅自己将士郎的双手拿起来,搭在自己的腰上,满脸开心的说道:“抱紧了,我要开车了！” ...... ……