Next morning. 翌日清晨。 Shirou and Arcueid went out of the hotel together. 士郎和爱尔奎特一同走出了旅馆。 Currently speaking, Shirou can only wait for the gem old man to bring the clue from the crevice of the world. 目前来说,士郎只能等待着宝石翁从世界的夹缝里带来线索。 Worrying is useless, besides ruining own mood, has no merit to speak. 干着急是无用的,除了败坏自己的心情之外,一无是处。 Therefore Shirou complied with Arcueid, accompanies her to go out to play. 所以士郎就答应了爱尔奎特,陪她出去玩。 This made Arcueid very happy, showed the happy beautiful smile, probably the sunlight was the same. 这让爱尔奎特十分开心,露出了开心明媚的笑脸,像是阳光一样。 Shirou understands from beginning to end, Arcueid is plays, is not works. 士郎自始至终都明白,爱尔奎特是来玩的,不是来做事情的。 Her plays some meanings. 只是她这个玩有些意思。 Others go to the overseas traveling, that is the scenic spot and historic resort tours. 别人去国外旅游,那都是名胜古迹游览一遍。 But she? 而她呢？ Rushes to that divination shop, has in front of the shop of gloomy and gothic style main key to stroll specially, then buys some for example the silver cross, the crystal ball, or is the skeleton head accessory and so on thing. 跑到那种占卜店,特别有阴暗、哥特式基调的店铺面前闲逛,然后买一些比如银十字架,水晶球,或者是骷髅头饰品之类的东西。 Without a doubt, this White Princess had only crashed into the vortex of two puberty thoroughly, has not been saved. 毫无疑问,这只白姬已经彻底坠入了中二青春期的漩涡,没得救了。 However teaches and Clock Tower connection London in sacred hall will have this type of thing to sell, is natural. 不过在圣堂教会与时钟塔交汇的伦敦会有这种东西卖,也是理所当然的。 After all the time is not the middle ages of church control, but is fastidious about the democracy and individuality, and new century of capital. 毕竟时代已经不是教会控制的中世纪了,而是讲究民主、个性,以及资本的新世纪。 Let alone was sells the crystal ball and skeleton head these non- mainstream thing. 别说是卖水晶球、骷髅头这些非主流的东西了。 So long as profitable, even Zulong, God, or Buddha, can turn into to mother moe younger sister loli, the pack sells out. 只要有利可图,就算是祖龙,上帝,或者佛陀,都能给娘化成萌妹萝莉,打包卖掉。 „Shirou, how do you feel this?” Arcueid takes a black eye-shade that is printing the skeleton head, covered the right eye, asked to Shirou. Shirou stands in the entrance, depends on the wall, the vision looks at exciting Arcueid, cannot help but nods, said: „Also good.” “士郎,你觉得这个怎么样？”爱尔奎特拿着一个印着骷髅头的黑眼罩,盖住了右边的眼睛,对士郎问道。士郎站在门口,靠着墙壁,目光看着兴奋的爱尔奎特,不由得点了点头,说道:“还不错。” „...... That is natural! odd/surplus is True Ancestor of scarlet moon/month, as long as the moonlight is the result, is territories.” Arcueid is pressing the right eye, whole face exciting saying. “库库库……那是自然的！余乃猩红之月的真祖,但凡月光所致,都是余之领地。”爱尔奎特摁着右眼,满脸兴奋的说道。 The corners of the mouth of Shirou pull out. 士郎的嘴角一抽。 He frequently in two because of insufficient, but feels to feel inferior in front of Arcueid. 他常常因为不够中二,而在爱尔奎特面前感到自卑。 But the surroundings are strolling the guests in this shop, cannot help but whole face surprise vision. 而周围正在逛着这家店的客人们,也不由得满脸诧异的目光。 Two strength were too high, even if they cannot help but leave Arcueid to be farther. 中二力太高了,哪怕他们都不由得离爱尔奎特远一些。 Person who however has a common goal, actually cannot help but eye one bright, approaches to Arcueid. 但是一些志同道合的人,却不由得眼睛一亮,向爱尔奎特靠近过去。 Shirou depends near the wall, looks person joke that Arcueid and has a common goal, then mutual recommendation small item. 士郎就靠在墙边,看着爱尔奎特和志同道合的人笑谈着,然后互相推荐小道具。 But the little girl who at this time, out of the door walked golden hair, arrived at the Shirou front directly, said: „That...... Big Brother, are you Fujimaru Shirou?” 而这时,门外走进来一个金发的小女孩,径直走到了士郎的面前,说道:“那个……大哥哥,请问你是藤丸士郎吗？” Lowers the head slightly, the Shirou vision looked to her, later nods, said: „I am. What issue has?” 微微低头,士郎的目光看向了她,随后点了点头,说道:“我就是。有什么问题吗？” The little girl of blonde put out a white paper from the bosom, gave Shirou, said: „That, some people want me to give you this.” 金发的小女孩从怀里拿出了一张白纸,递给了士郎,说道:“那个,有人要我把这个交给你。” Shirou receives, on the paper writes one skewer of characters in English: „May not to losing the person of wisdom, responds with the tender feeling. Cannot to the person of evil intention, respond with pities.” 士郎接了过来,纸上用英文写着一串字:“不可对失智之人,报以温情。不可对恶意之人,报以怜悯。” Just looked, this paper got up on the misfiring self-ignition, merely one was fired the ashes instantaneously , without the trace was boundless. 刚一看完,这张纸就无火自燃起来,仅仅一个瞬间就被烧成了灰烬,无踪无际。 „-!” “呀-！” The little girl of blonde called out in alarm one, captured everyone's attention. 金发的小女孩惊叫了一声,将所有人的目光都吸引了过来。 Shirou frowns, the little girl who the vision looks at this golden hair, asked: „Does little miss, who this paper is give you?” 士郎皱起了眉头,目光看着这个金发的小女孩,问道:“小姑娘,这张纸是谁交给你的？” „Is...... is on a face has the scar of knife wound, very is long ugly uncle.” Saying that the little miss of blonde trembles. “是……是一个脸上有刀疤,长得很丑的叔叔。”金发的小姑娘瑟瑟发抖的说道。 Arcueid walked, asked: „Shirou, what happened?” 爱尔奎特走了过来,问道:“士郎,发生什么事情了吗？” „It‘s nothing.” Shirou shakes the head, said. “没什么。”士郎摇了摇头,说道。 The little girl of blonde looked at Arcueid subconsciously, trembles, whole face timid saying: „That...... the Big Brother, I...... I first walked.” 金发的小女孩下意识的看了一眼爱尔奎特,瑟瑟发抖,满脸怯懦的说道:“那个……大哥哥,我……我先走了。” Shirou nods slightly , comforted one saying: „This is only my friend to practical joke that I make, frightened you, excuse me. Gives you sugar to eat-” 士郎微微颔首,顿了顿,安慰了一句说道:“这只是我的一个朋友对我做的恶作剧,吓到你了,不好意思。给你糖吃-” He put out a candy cane from the pocket, gave the little girl of this blonde. 他从口袋里拿出了一块棒棒糖,递给了这个金发的小女孩。 „Thanks.” The little girls revealed the happy smile, turned around, jumps running of to stumble to stumble. “谢谢。”小女孩露出了开心的笑颜,转身,蹦蹦跶跶的跑了。 Turns the head, Shirou discovered Arcueid is rousing the cheek disgruntledly, the whole face visits him. 转过头来,士郎发现爱尔奎特正鼓着腮帮子,满脸不悦的看着他。 „What's wrong, Arcueid?” Shirou asked. “怎么了,爱尔奎特？”士郎问道。 Arcueid discontented saying: „That was I just shared to give you!” 爱尔奎特不满的说道:“那个是我刚刚分享给你的！” „Because is the Arcueid share gives my joy, therefore I will share to others, like this everyone can feel Arcueid was joyful.” Shirou said. “正因为是爱尔奎特分享给我的快乐,所以我才会分享给别人,这样大家都能感受到爱尔奎特的快乐了。”士郎说道。 „Is this......, but my joy, only shares to give you......” Arcueid to shake the head, said low voice. Afterward, she put out two candy canes from the pocket, hesitant, later longing apportioned Shirou one, said: „My two. You are my good friend, therefore the share gives you.” “是这样吗……可是我的快乐,只分享给你……”爱尔奎特摇了摇头,小声说道。随后,她从兜里又拿出了两根棒棒糖,犹豫了一下,随后依依不舍的分给了士郎一根,说道:“我就两根了。你是我的好朋友,所以分享给你。” I do not like eating the sugar...... these words not saying that Shirou nods, said: „Thanks Arcueid.” 我不喜欢吃糖……这句话始终没有说出口,士郎点了点头,说道:“谢谢了,爱尔奎特。” „Who called you are my good friend. Hee hee......” Arcueid revealed the smile, runs like crazy, strolled the item. “谁叫你是我的好朋友呢。嘻嘻嘻……”爱尔奎特露出了笑颜,又疯跑过去,逛道具了。 Shirou is transferring the plastic stick of candy cane, the vision looks is transferring the long candy cane, thinks deeply about that white paper and character that were just seeing at heart. 士郎转着棒棒糖的塑料棒,目光望着转悠悠的棒棒糖,心里思索着刚刚看见的那张白纸以及字。 Obviously, has anyone, is telling itself what information. 很显然,有什么人,在告诉自己什么信息。 The little girl of that blonde said is on the face has the scar of knife wound, very is long ugly uncle. In person who this description, he knows, has not conformed to this standard person. 那个金发的小女孩说是脸上有刀疤,长得很丑的叔叔。这种形容,他所认识的人里,没有符合这个标准的人。 Even if gem old man that bad old man, on the face does not have the scar of knife wound. 哪怕是宝石翁那个糟老头子,脸上也没有刀疤。 What a pity is, the paper misfiring self-ignition, direct fired the ashes, otherwise can use „Eternal King” to completely understand actually directly. 可惜的是,纸张无火自燃,直接自己烧成了灰烬,否则倒是可以利用“永恒王”直接看透。 Shirou pays attention the eye , to continue to accompany Arcueid to take a walk. 士郎留了个心眼,就继续陪着爱尔奎特逛街。 The Arcueid vigor is infinite, runs like crazy on the avenue. 爱尔奎特的活力无限,在大街上疯跑。 But place that her most custom strolls, unexpectedly is the silverware shop! 而她最习惯逛的地方,居然是银器店！ Really does not know that should say anything is good. 真不知道该说什么才好。 As purest Vampire Species True Ancestor, is honored as the princess of True Ancestor, finally she actually most likes playing the silverware, even is buys the silver cross to play. 作为最纯粹的吸血种真祖,被誉为真祖之公主,结果她却最喜欢玩银器,甚至是买银十字架玩。 Has saying that this really satirized. 不得不说,这实在讽刺。 But her hobby, took in too many vampire animations but must come. 而她的这项爱好,也是摄入了太多吸血鬼的动漫而得来的。 She not only likes saying that as „True Ancestor of scarlet moon/month”, sometimes will also say that is what True Ancestor hunting person. 她不仅喜欢自称为“猩红之月的真祖”,有时候还会自称是什么真祖狩猎人。 In «True Ancestor that she writes with Hunting for in the Demon Person» light novel, the lead hunts for the demon person, but BOSS actually as vampire True Ancestor. 在她撰写的《真祖与猎魔人》轻小说之中,主角就是猎魔人,而BOSS却是作为吸血鬼的真祖。 Really does not know that should say her anything to well. 真不知道该说她什么为好。 However her own words, wallow actually, played is very happy. 不过她自己的话,倒是沉迷其中,玩的很开心。 Perhaps to her, so long as happy enough. 或许对于她来说,只要开心就够了。 Is such a willful girl. 就是一个这么任性的女孩吧。 Passed by the Department Store, Shirou also bought something. One can of pure British black tea, as well as a large size Teddy bear. 路过百货大楼,士郎也买了一些东西。一罐纯正的英国红茶,以及一个大号泰迪熊。 The former is to the Sakura belt/bring, but the latter buys for Ritsuka. 前者是给小樱带的,而后者则是给立香买的。 He remembers that Ritsuka wants a large size very much the puppet. Furthermore this math test tested 87 points, compared with beforehand does not pass an examination the big progress, must reward, this non- epiglottis study. 他记得立香很想要一只大号的玩偶。再者这次数学考试考了87分,比起之前的不及格有大进步,的确要奖励一下,这才不会厌学。 Really, obviously is also only a flower season youngster, finally must become the female servant who takes care of the child. 真是的,明明还只是一个花季少年,结果都要成照顾小孩子的老妈子了。 „This is not Fujimaru Shirou your excellency.” “这不是藤丸士郎阁下吗。” Near the ear resounded the slightly mature female voice suddenly, Shirou will hug the bear to attain another side greatly, looked up, saw only puts on Hishiri Adashino of purple kimono to look at him. 耳边忽然响起了略显成熟的女声,士郎将大抱熊拿到了另一边,抬头望去,只见穿着紫色和服的化野菱理正望着他。 „. I remember that you are......” “哦。我记得你是……” „Hishiri Adashino, the magician of Law and government Branch.” Hishiri Adashino said. “化野菱理,法政科的一员魔术师。”化野菱理说道。 Shirou said: „Clock Tower matter has nothing to do with me. Without the matter, Hishiri Adashino your excellency please let evil ways, in my hand this hugged the bear is too big, needed some spaces.” 士郎说道:“时钟塔的事情与我无关。如果没有事情的话,化野菱理阁下请让一下道,我手上这个抱熊太大了,需要一些空间。” „Fujimaru Shirou your excellency, as if somewhat misunderstands to me. I am not look for Fujimaru Shirou your excellency to trouble. In fact, Fujimaru Shirou your excellency is the guest of Zelretch Sir/minister, Clock Tower also no one does not have the eyesight, looks Fujimaru Shirou your excellency trouble.” Hishiri Adashino said. “藤丸士郎阁下,似乎对我有些误解。我并不是来找藤丸士郎阁下麻烦的。事实上,藤丸士郎阁下是泽尔里奇卿的客人,时钟塔还没有人这么没有眼力,去找藤丸士郎阁下的麻烦。”化野菱理说道。 Shirou said: „But wants to regard the person of chip fights for power and profit me, has plenty of such people actually.” 士郎说道:“但是想把我当成争权夺利的筹码的人,倒是大有人在。” „The demon eye of Fujimaru Shirou, should be investigates type, conforms to the work of our Law and government Branch actually. What kind of, Fujimaru Shirou your excellency? Is interested in visiting our Law and government Branch?” Hishiri Adashino asked. Shirou scoffs to say with a smile: „I am a rotten person, has done many rotten matters, but does not mean that I like contacting the rotten person.” “藤丸士郎的魔眼,应该是侦查类型的,倒是十分符合我们法政科的工作。怎么样,藤丸士郎阁下？有兴趣来参观参观我们法政科吗？”化野菱理问道。士郎嗤笑道:“我是一个烂人,做过很多烂事,但是并不意味着我喜欢接触烂人。” Hishiri Adashino said: „Fujimaru Shirou your excellency, has no alternative to some of our Law and government Branch misunderstandings.” 化野菱理说道:“藤丸士郎阁下,对我们法政科有些误解也无可奈何。” „Does not have any misunderstanding. The world of rotten person, with more rotten person management, very much so.” “没有什么误解的。烂人的世界,用更烂的人管理,正是如此罢了。” Looks that distant place Arcueid runs , Shirou said: „Stops, Hishiri Adashino your excellency, the friend of mine looked.” 看着远处爱尔奎特跑来,顿了顿,士郎说道:“到此为止吧,化野菱理阁下,我的朋友找来了。” He bypassed Hishiri Adashino, faces forward to walk. 他绕过了化野菱理,朝前走去。 Hishiri Adashino gazes after Shirou to go far away, said: „Fujimaru Shirou your excellency is not interested in our Law and government Branch . However, your eye should stare, please must be careful.” 化野菱理目送着士郎远去,说道:“藤丸士郎阁下对我们法政科不感兴趣,也罢。不过,你的那双眼睛应该已经被人盯上了,请务必小心。” „Eye is also good, soul. Stares at my existence to have, but can take away my existence, actually does not exist!” Shirou laughed at one, turns around to depart. “眼睛也好,灵魂也罢。盯上我的存在有很多,但是能拿走我的存在,却根本不存在！”士郎嗤笑了一声,转身离去。 Hishiri Adashino gazes after Shirou to go far away, later turns around to depart. 化野菱理目送着士郎远去,随后转身离去。 „Shirou-!” “士郎-！” Arcueid is holding big bunch of things, runs over. 爱尔奎特抱着一大堆东西,跑了过来。 She looked at one, Hishiri Adashino that Shirou departs behind, asked: „Who is that person? Your friend?” 她望了一眼,士郎身后离去的化野菱理,问道:“那个人是谁啊？你的朋友吗？” Shirou shakes the head, said: „It is not. Small snake that shows off the mind, insufficient is the topic.” 士郎摇了摇头,说道:“不是。只是一条卖弄头脑的小蛇罢了,不足为题。”