Shirouwalks back and forthin the Yggdmillenniacastle.士郎逡巡在千界树的城堡。Except forSaberArtoriaPendragonandRiderAstolfo, as well asCasterbesideAvicebron, healsodecided on their blackBerserkercandidate.
除了Saber阿尔托莉雅・潘德拉贡、Rider・阿斯托尔福,以及Caster・阿维斯布隆之外,他还确定了他们这黑方Berserker的人选。BerserkerHercules!
Berserker・赫拉克勒斯!Hence, blackServant, heconfirmedcompletely.
至此,黑方的从者,他全部确认完毕了。Thiswithhimremembers that in " F / A » world outlooksomewhatleaning......
只是,这与他记忆里的《F/A》世界观有些偏……Except forLancerVlad IIIandRiderAstolfo, as well asCasterbesideAvicebron, the candidatehas the change.
除了Lancer・弗拉德三世与Rider・阿斯托尔福,以及Caster・阿维斯布隆之外,人选均有变动。Does not knowthat side the red, there iswhat a bigchange.
就是不知道红方那边,有没有什么大的变动。However, even ifthere is a change, that are not related.
不过,纵然有变动,那也没有关系。Althoughheiscrossing over, but, crossing overcarried the trend that aboutplotcomes since until now, is completely useless.
他虽然是一名穿越者,但是迄今以来,穿越者所携带而来的关于剧情的走向,完全没有用。Hewalks, adapts to changing circumstancesbyhe himself, as well asownabilitywalks.
他一路走来,都是靠他自己随机应变,以及自身的能力走过来的。Gold/Metalthumb of so-calledcrossing over......
就连所谓的穿越者的金拇指……let it be, is a long story.算了吧,一言难尽。In the Yggdmillenniacastlewalking back and forthhalf day, Shirouhas been familiar with the internalstructure of castle.
在千界树的城堡逡巡半日,士郎已经熟悉了城堡的内部构造。Returned to the room, has not taken a break, RiderAstolfowalked, straightforwardshouting: „Shirou!”
回到了房间,还未休息片刻,Rider・阿斯托尔福就走了进来,直接了当的喊道:“士郎!”„Wú?”Shirousatfrom the bed, somewhatstrangevisitshim, asked: „Has anything, Astolfo.”
“唔?”士郎从床上坐了起来,有些奇怪的看着他,问道:“有什么事情吗,阿斯托尔福。”„Lancercalledyou.”Astolfosaid: „Comeswithme.”
“Lancer叫你。”阿斯托尔福说道:“和我一起来吧。”„Iknew.”
“我知道了。”Shirounods, drew out the body, followedAstolfo.士郎点了点头,起了身,跟上了阿斯托尔福。„Said, your calledmyreal name, Rider?”Asking that Shirouhas a relish.
“说起来,你这就叫我的真名了吗,Rider?”士郎饶有兴致的问道。Astolfomindlesssaying with a smile: „Whatrelationshas? Everyoneknowseveryone'sreal namein any case, moreoverpartner? Thencalledwas more intimate , are not related. Oh, right, you can also callmyAfu. Naturally, the smallluckis also good, issoundssomewhatstrange.”阿斯托尔福没心没肺的笑道:“有什么关系啊?反正大家都知道大家的真名,而且还是伙伴吧?那么叫的亲密一些,也没有关系的。喔,对了,你也可以叫我阿福哦。当然,小福也行,就是听起来有些怪怪的。”„Why do youwantto callVlad IIIareLancer?”Asking of someShirouinterest.
“那你为什么要称呼弗拉德三世为Lancer呢?”士郎有些兴致的问道。Astolfosaid with a smile: „BecauseLanceris a king, manymustgivesomerespect.”阿斯托尔福笑道:“因为Lancer是王啊,多少要给一些尊重的吧。”„But,”Shiroureferred to itself, said with a smile: „I am also a king.”
“可是,”士郎指了指自己,笑道:“我也是王啊。”„Thisdifferent.”Astolfothinks,said: „Lancergivesme a veryarrogantfeeling, althoughhas the Kingspiritvery much, butcannot be intimate with. Howeveryouare different, Shirou. Yougivemyfeeling, isthatverygoodintimatefeeling.”
“这不一样。”阿斯托尔福想了想,说道:“Lancer给我一种很孤高的感觉,虽然很有王者气概,但是亲近不起来呢。但是你不一样哦,士郎。你给我的感觉,是那种很好亲近的感觉。”Shirousaid with a smile: „Youare tellingme, don't Ihave the Kingspirit?”士郎笑道:“你这是在告诉我,我没有王者气概吗?”„Wellwell?...... Was sorry,wasIexpresseswrong. Iam notthismeaning. Was, is......”Astolfowas irritable, hewas circledbyShirou. Acknowledged not well, did not acknowledge that was not good.
“咦咦咦?啊……抱歉,是我表达错了。我不是这个意思。就是、就是……”阿斯托尔福急躁了,他被士郎绕进去了。承认不好,不承认也不好。„Cracks a joke, do not care.”Shirousaid with a smile: „Person who Ido not care aboutthattype of thing.”
“开玩笑的,不要在意。”士郎笑道:“我不是在乎那种东西的人。”„Hū...... thatis good, Ialsothink that youwere angry.”Astolfosaid with a smile.
“呼……那就好,我还以为你生气了呢。”阿斯托尔福笑道。Shirousmiled, said: „Shortly after evenis together, butmanybelievesownfeeling.”士郎笑了起来,说道:“就算相处不久,但是多少相信自己的感觉吧。”Two peoplediscussedreallyhappy. Astolfofelt that Shirou is very intimate good, is very talkative.
两人相谈甚欢。阿斯托尔福感觉士郎很好亲近,也很健谈。Howshouldsay?
该怎么说呢?HeandShirouexchange, bathing in fresh airfeelings.
他和士郎交流,就有一种如沐春风的感觉。Hefelt that Shirouis very rational, veryintellectuality, is very talkative, although is also the king, but the speechdoes not have the arrogantcoldregal stylelikeVlad III, instead very humoroushumorous interest, chitchattedto be the same with the reasonablefriendprobably.
他感觉士郎很理性,很知性,也很健谈,虽然也是王,但是说话不像弗拉德三世一样有着孤高冷冽的王者之风,反而十分幽默谐趣,像是和知情达理的友人攀谈一样。Thisisonecan the friend who is easygetting along with.
这是一个能很好相处的友人呢。Astolfois so thinkingat heart.阿斯托尔福心里如此想着。Howeverwhathedoes not know, Shiroulooks at his in a flash in a flashpinkvulnerable point, is suppressing not the law-abidingpalmdiligently.
但是他不知道的是,士郎看着他那一晃一晃的粉色小辫子,正在努力压制着自己不安分的手掌。Why will Icatch this laughableandpitifulfondness?
为什么我会染上这种可笑又可悲的癖好啊?Shirouis wailingat heart.士郎心里哀嚎着。Thinkscarefully.
仔细想想。Regardless ofhowthisthinks,is the Artoriamistakes.
这不论怎么想,都是阿尔托莉雅的错。Un.
嗯。Waited to herhairopen, welldevastationhappiness.
等回去了一定要将她的头发拆下来,好好蹂躏个痛快。Shirousowantsto sayat heart.士郎心里如此想道。Two peoplechatted, arrived among the kings.
两人谈笑间,来到了王之间。Vlad IIIsitsabove the throneas beforehigh, is demonstrating the elegant demeanor of King of Romania.弗拉德三世依旧高坐于王座之上,展示着罗马尼亚之王者的风采。In addition, amongkings, but also is standingtwo people.
此外,王之间,还站着两人。First, Saber, butanotherperson, is Jeanne D'arc.
其一是Saber,而另一人,则是贞德。
The Saberpresentcomplexionis very complex.
Saber现在的面色十分复杂。Especially when the visionlooks at the face of Jeanne D'arc, complexioncomplex.
尤其是目光看着贞德的脸之时,面色的复杂更甚了。ButJeanne D'arc is also so.
而贞德也是如此。Howshouldsay?
该怎么说呢?Two peoplefelt likesee the mirrorto be the same.
两人感觉像是看见了镜子一样。Naturally, thismirrorfirstneglectedeach otherstaturedisparity.
当然,这个镜子得先是忽略了彼此的身材差距。„thoucame, Assassin?”Vlad IIIlookedtoShirou.
“汝来了啊,Assassin?”弗拉德三世看向了士郎。Shirounods, asks: „Whatmatterasksmeto have, the lord of Romania?”士郎点了点头,问道:“找我有什么事情吗,罗马尼亚之主?”„thou, sincehas joinedcamps, indeed something needto troublethouto process. Howeverbefore then, thou, andfirstwaits a bit the moment.”Vlad IIIsaid.
“汝既然已经加入了余之阵营,余的确有些事情需要麻烦汝去处理。但是在此之前,汝且先稍等片刻。”弗拉德三世说道。Shirounods.士郎点了点头。
The Vlad IIIattitudeperfectlyconforms to the sagaciousking monarch sovereign, to the king of equality, with the attitude of equalitytoit, regardingsubmitting tosubordinatebytolerantandtrust, is a quitequalifiedmonarchy.弗拉德三世的态度非常符合贤明的国主,对平等的王,以平等的态度对之,对于臣服的下属以宽容与信任,是一个相当合格的君主。
The Vlad IIIvisionfellon the body of Jeanne D'arc, asked: „Ruler, thouhad investigatedfortresses. Canhaveto investigate the unusuality that thouwantsto investigate?”弗拉德三世的目光落在了贞德的身上,问道:“Ruler哟,想必汝已经探查了余之堡垒。可有探查到汝想要探查的异常?”Heard the question of Vlad III, Jeanne D'arcreceivedfrom the body of Saber the vision, fellon the body of Vlad III, said: „Yes, blackLancer. Ihad investigatedyourcastle, indeedhas not investigatedme to find, about this Holy Grail Warunusualthing.”
听到了弗拉德三世的问话,贞德将目光从Saber的身上收了回来,重新落在了弗拉德三世的身上,说道:“是的,黑之Lancer。我已经探查了你们的城堡,的确没有探查到我想要找到的,关于此次圣杯战争异常的东西。”„That, thouthis/shouldwhat course to follow? If the frontredcamp, may the sending an envoyperson, deliverthouto leave country. However the redcamp, someas if people are not willingto seeexistence of thou, but after leaving country, thouislivesdieshas nothing to dowith, can only strive forfortunately.”Vlad IIIsaid.
“那么,汝该何去何从?若是前方红之营地,余可遣使人,送汝出境。但是红之营地,似乎有人不愿意看见汝之存在,而出境之后,汝是生是死与余无关,只能自求多福。”弗拉德三世说道。„This matter, Ihave known, thereforeblackLancer, can allowmeto stay the conditioningmomentin the blackagain?”Jeanne D'arcasked.
“此事,我已经知晓,所以黑之Lancer,能否准许我在黑方再停留修整片刻呢?”贞德问道。„Ifthouis not meddlesome, is not in the way, maykeep the warto endgreatly.”Vlad IIIlightsaying: „But if thoumakes the unnecessarymatter, thencould not accommodatethyexistence.”
“若汝不多事,不碍事,大可留到战争结束。”弗拉德三世淡淡的说道:“但若是汝做出多余的事情,那么余也容不得汝的存在了。”Jeanne D'arcshowed the smile, said: „Pleaserelax, Iwill not make the unnecessarymatter.”贞德露出了微笑,说道:“请放心,我不会做出多余的事情。”Vlad IIInods, later the visionlookedtoShirou, said: „Assassin, has a matter, wantsto troublethouandSaber.”弗拉德三世点了点头,随后目光看向了士郎,说道:“Assassin,有件事情,余想要麻烦汝与Saber。”„Pleasesay, king in Romania.”Shirousaid.
“你请说,罗马尼亚的王。”士郎说道。Vlad IIIsaid: „Wantsthouto go toToryFasspatrolto have a look, hadredServantto submergeToryFass.”弗拉德三世说道:“余想要汝前往托利法斯市巡逻看看,是否有红方的从者已经潜入了托利法斯市。”„The Yggdmillenniamagicianshouldget downascertainmentbarrierinToryFassarrange/clothis right?”Shirouasked.
“千界树的魔术师理应已经在托利法斯市布下了探知的结界才对吧?”士郎问道。Vlad IIIsaid: „Indeed the arrange/clothhad gotten down, buttohaving‚Presence Concealment’as well ashasServant that the specialhidingtreasurehas, the method of modernmagicianis not possibly useful.”弗拉德三世说道:“的确已经布下了,但是对拥有‘气息遮断’以及拥有特殊隐蔽宝具的从者,现代魔术师的手段可能没有什么用。”„Therefore, thisdid letgoto investigatetoauramost sensitiveAssassin? InvestigatesServant of enemy sideusingAssassin, makesSabergiveagainfatallystrikes. Indeedisreasonablematching, king in Romania.”Shirousaid with a smile.
“所以,这就让对气息最为敏感的Assassin前往探查了是吗?利用Assassin探查出敌方的从者,再让Saber给予致命一击。的确是一个合理的搭配呢,罗马尼亚的王。”士郎笑道。
, Shirousaid: „Ihappen toam idlingbeing all right, goes outto window-shopactually. Looked at the Saberattitude.”
顿了顿,士郎说道:“我正好闲着没事,外出逛逛街倒是也可以。就看Saber的态度了。”„Whymustask, Assassin?”Saberwhole facestrangesaying: „Goes on patrolthismatter, regarding the Servantproposalisn't the perfectly justifiedmatter?. Are youhaving scruplesmeare the status of king? Pleasedo not usethis, presentIam onlyServant, Ionlywantto obtainHoly Grail.”
“为什么要这么问,Assassin?”Saber满脸奇怪的说道:“巡逻这种事情,对于Servant来言难道不是天经地义的事情吗?哦。你们是在顾忌我是王的身份吗?请不用这样,现在的我只是一名Servant,我只想获得圣杯。”Saberfaceearnestsaying.
Saber一脸认真的说道。„The national who foroneselfdiedfights, King Arthur. Reallyholy, ifthoucanroutfinally, Holy Grailtakes awaywithalthough is.”Vlad IIIsaid with a smile.
“为了自己死去的国民而战啊,亚瑟王。真是圣洁,若是汝能在最后击溃余,圣杯尽管拿去用便是。”弗拉德三世笑道。Saberfaceearnestsaying: „Thankyourunderstanding, the king in Romania. Arrived the final stage, Iwill certainly respond toyourunderstandingwithmysword.”
Saber一脸认真的说道:“感谢你的理解,罗马尼亚的王。到了最后阶段,我一定会用我的剑来回应你的理解。”Saberis revealing a facesuperficialsmile.
Saber露着一脸浅淡的微笑。Compared withherinthattwo that inthatwarbumps intowill only ridicule that herking, the king in thisRomania, is obviously more tolerant, as well asunderstandsherkingly way.
比起她在那场战争里碰到的那两位只会嘲笑她的王,这位罗马尼亚的王,显然更加宽容,以及理解她的王道。However, inkingsthanks tothattwo, the deeds that toldherconcernedanotherKing Arthur, insistence that shecantry hardto the present?
不过,也多亏那两位之中的一位王,告诉了她有关另一位亚瑟王的事迹,她才能努力的坚持到现在吧?No.
不。Did not insist.
不是坚持。Butis more self-confidentandspirited.
而是更加自信与激昂。Because, King Arthurhad achievedher the goal that wantsto achieve!
因为,已经有一个亚瑟王达成了她想要达成的目的啊!SincesimilarlyisKing Arthur, whyshecan'tachieve?
既然同样是亚瑟王,为什么她就不可以达成呢?Shirou and Saberpreparationleavesto gofromcastle not farToryFassto go on patrol.士郎与Saber准备动身前往距离城堡不远的托利法斯市巡逻。Butat this time, Jeanne D'arcaskedsuddenly: „That, excuse me, canmakemetravel together?”
而这时,贞德却是忽然问道:“那个,不好意思,可以让我同行吗?”Shiroustrangeasking: „In the castlerecuperationmoment, thendo not leaveblush the camp, Ruler?”士郎奇怪的问道:“你不是要在城堡休整片刻,然后就出发红之阵营吗,Ruler?”„Actually, Ihave wantedto stroll the modern age the city.”Jeanne D'arcsmileswas saying: „ExperiencesIhave not seen the scenery. Pleaserelax, IamRuler, will not create the disturbancetoyouractions, naturally, will not assistyou.”
“其实,我一直想要逛逛现代的城市。”贞德微笑着说道:“见识一下我所未见过的风景。请放心,我是Ruler,不会对你们的行动造成干扰,当然,也不会协助你们。”
The ShirouvisionlookedtoVlad III, asked: „The king in Romania, do youhave the opinion?”士郎的目光看向了弗拉德三世,问道:“罗马尼亚的王,你有意见吗?”„It is not the narrowking, if not handle the unnecessarymatter, maymight as wellgreatly.”Vlad IIIsaid: „Victory that wants, is the splendidvictory.”Shirounods.
“余并非狭隘的王,若是不做多余的事情,大可无妨。”弗拉德三世说道:“余要的胜利,是堂而皇之的胜利。”士郎点了点头。„Waits for! Waits! If so, Ialsogo!”Astolfoyelled.
“等一下!等一下!如果是这样的话,那我也去!”阿斯托尔福大叫道。
The Vlad IIIvisionfellon the body of Astolfo, lightsaying: „thoucannot, stay here.”弗拉德三世的目光落在了阿斯托尔福的身上,淡淡的说道:“汝不可,就留在这里吧。”„Why? Thisis unfair, Lancer! I must go outto play......, is not right. I must helpShirouandKing Arthur!”Astolfodiscontentedsaying.
“为什么啊?这不公平,Lancer!我也要出去玩……啊,不对。我也要帮助士郎和亚瑟王!”阿斯托尔福不满的说道。„thouwill only be in the way. Keepsthis, mustmove heedlesslynot, is thybiggesthelpto and other.”Saying that Vlad IIIshows neither approval nor disapproval, setting outslowly, turns aroundto leaveat once.
“汝只会碍事。留在这,莫要乱动,便是汝对余等的最大帮助。”弗拉德三世不置可否的说道,旋即缓缓的起身,转身离开。„...... Lanceris unfair! Bullies the person!”Astolfoindignantstamping the feet, said.
“呜……Lancer不公平!欺负人!”阿斯托尔福气愤的跺了跺脚,说道。Shirousaidwith a smile: „Ok, Afu. WaitIhaddeliciousgivesyou.”士郎笑着说道:“好了,阿福。等等我带点好吃的给你。”„Settled, Shirou!” The Astolfoflashsmiled.
“说定了哦,士郎!”阿斯托尔福一瞬间就笑了起来。Shirounods, turns aroundto leave.士郎点了点头,转身离开。Saberhad waited there for some time.
Saber已经等候多时。ButJeanne D'arcfollowshastily.
而贞德则是连忙跟上。Jeanne D'arclooks atSaber, said: „Said that youandIgrowseem like, blackSaber. Ialsothink when my mothergave birth to a younger sisterto cometome.”贞德看着Saber,说道:“说起来你和我长得好像啊,黑之Saber。我还以为我的母亲什么时候又给我生出了一个妹妹来呢。”„Hits the faceto be really the routine matter.”Saberis revealing the superficialsmile, said: „Pleasedo not needto care aboutthis point, actuallyIonceadmitted mistakes, thenpesterscontinuous.”
“撞脸实属常事。”Saber露着浅淡的微笑,说道:“请不用在意这一点,其实我曾经被人认错,然后纠缠不休。”„This, thatmayreally beunlucky.”Jeanne D'arcsmiled, the smileis very gentle, laterintroduced oneself: „BecauseisRuler, thereforedoes not needto concealmyreal namespecially. Then, pleaseallow that Iintroduced oneself, Iam calledJeanne D'arc.”
“这样啊,那可真是倒霉呢。”贞德笑了起来,笑容十分柔和,随后自我介绍道:“因为是Ruler,所以也不必特意隐瞒我的真名。那么,请容许我自我介绍一下,我叫做贞德。”Sabersuperficialsmilefierceonestiff, asked: „Pleaseallowmymeddlesome asked that were youthatsalvationsaintesses in France? The sidealsofollowsnamedGill a general?”
Saber浅淡的笑容猛的一僵,问道:“请容许我多事的问一下,请问你是法国的那位救国圣女吗?身边是不是还跟着一个叫做吉尔・德・雷的将军?”„Yes.”Jeanne D'arcnods, saidwith a smile: „Gill, buthas the command of the leadingandcharm.”
“是啊。”贞德点了点头,笑着说道:“吉尔,可是一位非常有统率力与魅力的统帅呢。”
The Sabercomplexionwas stiffer.
Saber的脸色更加僵硬了。In the braincannot help butrecalled that some time agointhatHoly Grail War, pestered the bigeyeball that did not puttoher.
脑子里不由得回想起了不久前那场圣杯战争之中,对她死活纠缠不放的大眼珠子了。Jeanne D'arcandJeanne D'arc......贞德、贞德……
......
啊……Thatbigeyeball has entangledherto call?
那个大眼珠子是这么一直就缠着她叫的吗?Butat presentthis was, the rightful owner who harmedherto be pestereddoes not put?
而眼前这个,就是害她一直被纠缠不放的原主了吧?„What's wrong, blackSaber, yourcomplexionseemed likesometo be not quite right.”Jeanne D'arcstrangeasking.
“怎么了,黑之Saber,你的脸色似乎有些不太对劲啊。”贞德奇怪的问道。„And...... Does not have any, pleasedo not needto care. Suddenlymetwithmylater generationkingdomhostilesalvationsaintess, makingmesomewhatsigh with emotion the Holy Grail Warcause.”Sabersaid.
“啊、啊……没有什么,请不用在意。只是忽然遇到了与我后世王国敌对的救国圣女,让我有些感慨圣杯战争的因缘罢了。”Saber说道。Jeanne D'arcsaid with a smile: „Actually, canrun intoKing Arthur, I am also very sigh with emotion.”贞德笑道:“其实,能够遇到亚瑟王,我也很感慨呢。”„How did thiswordssay?”Sabersomewhatstrangeasking.
“此话怎讲?”Saber有些奇怪的问道。„Because...... Iwas burntin front of the kingimage of someKing Arthur.”Jeanne D'arcsomewhatworriedsaying: „Really cannot withstand, in front of the kingimage of thatKing Arthur, bypitifulburning. Thismayreallylose face.”
“因为……我就是被烧死在了某一位亚瑟王的王像面前的呢。”贞德有些苦恼的说道:“真的是不堪呢,在那位亚瑟王的王像面前,被凄惨的烧死。这可真是丢脸呢。”„Yourthissaid that shouldnot beI?”Sabersaid: „In the presentBritain, shouldnot havemykingto seem like. In fact, duringmykingdom, does not have the people and aristocratmanufactures the kingimageforme.”
“你这说的,应该不是我吧?”Saber说道:“在现在的不列颠,理应没有我的王像才是。事实上,在我的王国期间,也没有子民与贵族为我制作王像。”„Un. WassomeKing Arthur. EveryonecalledhimEternal King, youknow that blackSaber?”Jeanne D'arcasked.
“嗯呢。是某一位亚瑟王了。大家都叫他永恒王,你知道吗,黑之Saber?”贞德问道。„Listens to the personto raise. IsanotherI of desireachievedme to complete.”Sabernods.
“听人提起过。是另一个达成了我想要完成的愿望的我。”Saber点了点头。Shirou: „......”士郎:“……”Jeanne D'arcis just aboutto speakwithSaber, but the visionactuallyfellon the body of Shirou, strangeasking: „Assassin, why does yourcomplexionbecomewellstrange?”贞德正要和Saber说话,可是目光却落在了士郎的身上,奇怪的问道:“Assassin,为什么你的脸色变得好奇怪啊?”„Pleaseandpleasedo not needto care, youcontinueto exchange are......”
“请、请不用在意,你们继续交流便是……”Shirouworriedsaying.士郎苦恼的说道。Whatexpressionthisand should thisheshowto be good?
这、这他该露出什么表情是好啊?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #13: What expression should this he show is good? 【Second】