„Crash-bang, crash-bang!” “哗啦,哗啦！” Paints the black mud-rock flow to raid generally just like the vastness, the place visited changes into all turns over to the ruins. 漆黑色的泥石流宛如汪洋一般袭来,所经之处将一切都化为归墟。 The civilized trace does not exist. 文明的痕迹不复存在。 Gilgamesh opened the front door of treasure, put out the innumerable magic wands, toward pours into Magic Power, making the magic wand send out the light brilliance. The next quarter, Magic Power focuses a point, is ordinary just like bombing, shelled the past toward the coming mud flow. 吉尔伽美什打开了财宝的大门,拿出了无数的魔杖,往其中注入魔力,让得魔杖散发出淡淡的光辉。下一刻,魔力聚焦一点,宛如炮击一般,朝着汹涌而来的泥流轰击了过去。 In Solomon king Shuangshou Ten Commandments send out the light silvery brilliance, „ka ka ka” land starts to crack, the mountain turns wells up, grows more than ten grotesque Demon God Pillar. 所罗门王双手中的十戒散发出淡淡的银辉,“咔咔咔”大地开始崩裂,山岳翻涌,长出十几座奇形怪状的魔神柱。 On these Demon God Pillar steadily innumerable eyes, but this moment these eyes observed closely that turbulent mud flow completely, sends out endless bombing. 这些魔神柱上长着无数的眼睛,而此刻这些眼睛全部盯住了那汹涌的泥流,散发出无尽的炮击。 Duty step card Heroic Spirit is also good, had Heroic Spirit that summoned is also good by the Shirou first treasure, again or was the protector of damping force, Heroic Spirit of present from Throne of Heroes...... is broken to the world own method, resists mud flow that this is coming. 职阶卡英灵也好,被士郎第一宝具召唤出来的英灵也好,再或者是抑制力的守护者,从英灵座上现界的英灵……都在穷极自己的手段,对抗着这汹涌而来的泥流。 The storm is mixing the thunder. 风暴混着雷霆。 Glorious twinkle death ray. 光辉闪烁死光。 The mud flow such as extinguishes the world the flood disaster, but the Heroic Spirit probably indestructible dike is common, guards in the first line. 泥流如灭世的洪灾,而英灵却像是坚不可摧的堤坝一般,捍卫在第一线。 This is also natural. 这也理所当然。 Heroic Spirit is by the hope of human the summoned miracle, but the protector is by human destruction mechanism that was summoned desperately. 英灵是由人类的希望而被召唤的奇迹,而守护者是由人类的绝望而被召唤出来的毁灭机制。 Heroic Spirit is also good, the protector, is guards the human in the final analysis the strength. 不论是英灵也好,守护者也罢,归根究底都是捍卫人类的力量。 The difference is the former is the free man on place, but the latter is by the slave of damping force at will use. 只是区别是前者是座上的自由者,而后者是被抑制力随意使用的奴隶。 But at this moment, Heroic Spirit with protector formidable consistent, is resisting this intruder of dimension together. 而此刻,英灵与守护者的利害一致,共同对抗着这次元的入侵者。 Shirou is connecting the tower of brilliance, is bombing the coming mud flow. 士郎连接着光辉之塔,炮击着汹涌而来的泥流。 Surrounding iridescence extremely wall congealing reality, slowly must cover the final gap. 周围的虹色极壁更加凝实,缓缓的要将最后的缺口弥补。 In the tower of brilliance is twining the iridescence aura. 光辉之塔上缠绕着虹色的气息。 Exists. 有一个存在。 A consciousness body of sum total, through the tower of brilliance, in human understandable form, in Shirou resounded through the sound at heart. 一个总和的意识体,通过光辉之塔,以人类可以理解的形式,在士郎的心里响彻了声音。 Why does not go out, the person of agreement? That exit|to speak...... is I leaves your...... 为什么不出去,约定之人？那个出口……是我留给你的…… Shirou selected the eyebrow, saying silently: „Thank your good intention, the star. However launches the correctional force, I had decided that must with that false place, launch to fight to the death.” 士郎挑了挑眉,默默的说道:“感谢你的好意,星球。但是展开修正力吧,我已决定要与那虚假的座,展开决一死战。” Why can this? 为什么要这样做？ Shirou said: „My back, is I cannot the spiritless weakness.” 士郎说道:“我的背后,是我不能懦弱的软弱。” I understood, do not forget your my agreement, Guinevere...... 我明白了,不要忘记了你我的约定,格尼维尔…… „I called Fujimaru Shirou!” Shirou said. “我叫藤丸士郎！”士郎说道。 „Ka ka ka-” “咔咔咔-” The iridescence side wall, presents such as the leaf vein general vein, climbs up to go toward the exit|to speak slowly. 虹色的极壁,出现如叶脉一般的脉络,朝着出口缓缓攀爬而去。 exit|to speak getting smaller. 出口越来越小了。 „Goes out! Goes out quickly!” “出去！快出去！” The soldiers are shouting. 士兵们大喊着。 „Does not go out, could not go out!” “再不出去,就出不去了！” The spontaneous aid organizations are also shouting. 自发援助组织们也在大喊着。 People escaping in a panic to exit|to speak. 人们仓惶的逃向出口。 Heroic Spirit and protectors stop up are having the entrance, is repelling the turbulent mud tide. 英灵与守护者们堵在出门口,击退着汹涌的泥潮。 Time one minute/share one second of past. 时间一分一秒的过去。 Six hours are also only from morning until evening. 六个小时也只是朝夕。 The time is only left over for dozen minutes. 时间只剩下十几分钟。 The aura of correctional force is richer, as if must block to be the same the giant dragon's head on sky thoroughly. 修正力的气息更为浓郁,仿佛要将天空上的巨大龙头彻底封死一样。 However at this time, then the chaos human form from giant dragon's head tongue, turned on the chaos mud box slowly. 然而这时,那从巨大龙头舌头上的混沌人形,缓缓的打开了混沌的泥盒。 In the mud box, had the jet black light suddenly. 泥盒之中,忽然起了漆黑的光。 Incomparably jet black. 无比漆黑。 As if must all black holes. 仿佛要将一切的黑洞。 Its putting out a hand slowly, penetrated in that mud box, from put out a jet black cup that is seething with excitement the mud flow. 它缓缓的伸出手,深入了那泥盒之中,从其中拿出了一个沸腾着泥流的漆黑之杯。 „What is that?” The people stare. “那是什么？”众人不禁一愣。 When that jet black cup took thoroughly from the mud box, the terrifying black light big quake, as if suppresses all, to embezzle all black holes to be common, the surrounding correctional force will shake disperses. 当那漆黑之杯被彻底从泥盒之中拿出来之际,恐怖的黑光大震,仿佛压制一切、吞没一切的黑洞一般,将得周围的修正力都震得散开了。 „Vessel...... our vessel......” “容器……吾等容器……” The innumerable chaos human form of neck are struggling, calling out. 颈部的无数混沌人形挣扎着,嚎叫着。 But at this time, the giant dragon's head of that deep sleep opened the eye slowly, the terrifying and desperate aura overflowed to disperse from the place of its giant eyelid. 而这时,那沉睡的巨大龙头缓缓地睁开了眼睛,恐怖、绝望的气息从它那巨大的眼睑之处溢散出来。 It took a fast look around one, the vision fell the body of Shirou finally. 它扫视了一眼,目光最终落到了士郎的身上。 „Roar roar roar roar roar roar roar-!!!” “吼吼吼吼吼吼吼-！！！” The giant dragon's head roared, the terrifying sound wave, making the land crack, the sea water was raised dozens zhang (3.33 m) high, will result in the coast to hit crushes. These guard near the coastal elite regiment and magician, many people were involved in the sea by this sudden turbulent ocean waves, was swallowed by the black fog, calls out pitifully is turning into the witch to vanish. 巨大的龙头咆哮了起来,恐怖的音波,让得大地都崩裂开来,海水被掀起了几十丈之高,将得海岸边都撞得粉碎。那些戍守海岸边的精锐军团与魔术师,不少人被这突如其来的汹涌海浪卷入了海中,被黑雾吞噬,惨叫着化成灵子消失。 Shirou closely is staring at the place of giant dragon's head tongue mouth, held the chaos human form of black cup, the corners of the mouth is revealing wiped to sneer, said: „Evil heart, revealed finally!” 士郎紧紧地盯着巨大龙头舌口之处,捧着黑杯的混沌人形,嘴角露出了一抹冷笑,说道:“邪恶的心,终于露出来了！” Shirou remembers the gem old man's message.- When the evil heart reveal comes out, must make good use of the ruby and sapphire. 士郎记得宝石翁的留言。-当邪恶的心露出来,要善用红宝石与蓝宝石。 Before letting Illya and Miyu evacuates, first kept the ruby and sapphire. 所以在让伊莉雅与美游撤离之前,先将红宝石与蓝宝石留了下来。 But now, these two gems, on conceals under his cloak, peaceful looks at this. 而现在,这两颗宝石,就藏在他的披风之下,安静的看着这一幕。 Although does not know that the black cup of that concealed in mud box is anything, but Shirou believes that should be the evil heart that the gem old man said. 虽然不知道那个藏在泥盒之中的黑杯是什么东西,但是士郎认为,那个应该就是宝石翁所说的邪恶的心了。 The false god bier transforms, but the giant dragon's head, roaring, shouting, is starting to vibrate intermittently. 虚假的神灵座幻化而出的巨大龙头,咆哮着,嘶吼着,开始阵阵抖动起来。 Obviously, it also detected that the correctional force must revise here thoroughly. 很显然,它也察觉到了修正力要彻底修正这里了。 It also started to move restlessly anxiously. 它也开始躁动不安了起来。 Although it is also the god bier, but after all is not the genuine god bier. 虽然它也算是神灵座,但是终归不是真正的神灵座。 The genuine god bier is a concept, is a boundary of high dimension, rather than has the present material object. 真正的神灵座是一种概念,是一个高次元的境界,而非具现的实物。 If genuine god bier, let alone other, light/only arrive at god of the column true making star, enough remoulds the star , he Solomon, Gilgamesh, but also wants other Heroic Spirit unable to block. 若是真正的神灵座,别说其他,光是降临一柱真正的造星之神,就足够将星球重塑一遍,他、所罗门、吉尔伽美什,还要其他的英灵根本挡不住。 This can be inferred from Tiamat. 这从提亚马特就可见一斑。 14,000 years ago, what Giant God Attila destruction is second Age of Gods, but second Age of Gods makes Age of Gods that the god of star leaves all. If like Tiamat and Apu, or is Chaos this primary the god of making star remains, Giant God Attila is also not necessarily able to destroy Age of Gods. 一万四千年前,巨神阿提拉毁灭的是第二神代,而第二神代是造星之神尽数离开的神代。若是像提亚马特、阿普苏,或者是卡俄斯这种原初的造星之神还存在的话,巨神阿提拉也未必能够摧毁神代。 Compared with the genuine god bier, this was created, the false god bier is unqualified, but also indeed is an extremely terrifying powerful enemy. 比起真正的神灵座,这个被创造的,虚假的神灵座还不够格,但是也的的确确是一个极其恐怖的强敌。 The place of its terrifying lies in being able to absorb the column of god, improves itself. 它的恐怖之处在于能够吸收神之柱,完善自身。 Once absorbed the columns of all gods, then also had no difference from the place of true god. 一旦吸收了所有的神之柱,那么与真正的神之座也没有什么差别了。 „Roar roar roar roar roar roar roar roar-!!!” “吼吼吼吼吼吼吼吼-！！！” The giant dragon's head is roaring. 巨大的龙头咆哮着。 But that held the chaos human form of black cup to submerge in the giant dragon's head slowly, making the entire giant dragon's head send out heavy black light. 而那捧着黑杯的混沌人形缓缓的没入了巨大龙头之中,使得整个巨大龙头都散发着沉重的黑光。 „Ka ka ka-” “咔咔咔-” The sky cracks faintly, these stop motions the giant arms of day moved slowly. 天空隐隐崩裂起来,那些停止运动的天之巨臂缓缓的动了起来。 Heroic Spirit Emiya incomparable shock: „Unexpectedly...... unexpectedly in adaptation correctional force?” 英灵卫宫无比震惊:“居然……居然在适应修正力？” Shirou is very tranquil. He has been familiar with this type to launch beyond expectation. 士郎十分平静。他已经习惯这种出乎意料的展开了。 Wields the cloak loudly, Shirou shouts: „The Camelot on the scene soldier obeys orders completely! Takes the surrounding civilians, runs the exit|to speak!” 一挥披风,士郎大喝道:“在场卡美洛的士兵全部听令！把周围的平民带上,跑出出口！” „Yes-!” “是-！” Camelot soldier completely all compliant, the surrounding Fuyuki City resident, or hugs, anti- on the shoulder, runs to the exit|to speak. 卡美洛的士兵尽皆遵命,将周围的冬木市市民,或是抱起,或是抗在肩膀上,跑向出口。 But some strong body strong residents, oneself are hugging some small and weak people, charges into the exit|to speak. 而一些身强体壮的市民,自己则是抱着一些弱小的人,冲向出口。 Hundred meters sprint! 百米冲刺！ Person who some have arrived at the exit|to speak, the rotation is excessive, looks at these to locate in Yu Guanghui, is intercepting the form of disaster, bows, later turns around to depart. 一些已经走到出口的人,回转过头,望着那些处于光辉之中,拦截着灾难的身影,纷纷鞠了一躬,随后转身离去。 They do not know that who they are. 他们不知道他们是谁。 Also does not know why these people have the unthinkable strength. 也不知道为什么那些人会拥有着匪夷所思的力量。 However without a doubt, these people, are rescuing them. 但是毫无疑问,那些人,在救助他们。 Heroic Spirit Emiya looks that these toward the resident who they bow, the palm shivered. 英灵卫宫看着那些朝他们鞠躬的市民,不禁手掌颤抖了起来。 That already numb heart, unexpectedly faint trace shivered. 那颗早已经麻木的心,居然有一丝丝的颤抖了起来。 He carries to pass away, has been moved to tears. 他背过身去,早已热泪盈眶。 He thought. 他想起来了。 Why he is. 他是为何而出发的。 It is not earnestly seeking the virulent miracle, does not realize the self- what value. 并非渴求着恶毒的奇迹,也并非实现自我的什么价值。 On that day. 只是,那一天。 In fire that in fourth Holy Grail War finished, was found and rescued,...... that sees by Emiya Kiritsugu is moved to tears the face. 在第四次圣杯战争结束的大火之中,被卫宫切嗣找到并且救起,所看见的……那张热泪盈眶的脸。 He earnestly seeks, is so. 他所渴求的,也是如此。 Was increasingly estranged. 只是,渐行渐远了。 Lost. 只是,迷失了自我。 But this time, he saw oneself first thought unexpectedly. 而这一次,他居然看到了自己的初心。 Turns the head slightly, Heroic Spirit Emiya looks at the Shirou profile, is at heart turbulent happily is actually envying. 微微转头,英灵卫宫看着士郎的侧脸,心里汹涌着欣慰却又有羡慕。 Because of this person, went out of his life path, moved toward and him is similar, actually entirely different path. 因为这个人,走出了他的人生轨迹,走向了和他类似,却又截然不同的道路。 „Ka ka ka-” “咔咔咔-” exit|to speak by iridescence side wall blockade. 出口被虹色的极壁封锁了。 The exit|to speak, was broken! 出口,被断了！ The Shirou sinking sound said: „Solomon king, transfer time temple!” 士郎沉声说道:“所罗门王,转移时间神殿！” Solomon king nods, later closed the eye, Ten Commandments in palm sent out light radiance. 所罗门王点了点头,随后闭上了眼睛,手掌之中的十戒散发出了淡淡的光华。 Space for it slightly shakes. 空间为之微微的一震。 However- 然而- „Cannot accomplish!” Solomon king Zhengkai eyes, said. “办不到！”所罗门王睁开眼睛,说道。 Shirou stares, asks: „What did you say?” 士郎一愣,问道:“你说什么？” Solomon Wang Pingjing's saying: „Shift does not pass, that thing the three-dimensional flow and time class/flow anchorage, without the means shifted to the time temple!” 所罗门王平静的说道:“转移不过去,那个东西将空间流与时间流定住了,没有办法转移到时间神殿！” The Shirou brow wrinkled, the mind moves slightly, exists in within the body 【This world wicked】 The deep place, extended one 【Wicked】 The evil behind-the-scenes manipulator held a fragment, when is using that fragment, Gilgamesh stand. 士郎眉头皱了起来,心神微微一动,存在于其体内的【此世之恶】的深处,延伸出了一只【恶】之黑手抓住了一枚碎片,正使用那枚碎片之际,吉尔伽美什站了出来。 He looks at Shirou, asked: „You said that your that what fourth treasure has, 【Awakening of every nature】 Exists?” 他看着士郎,问道:“你所说的,你的那个什么第四宝具,【凡性的觉醒】是否存在？” „Exists!” Shirou nods, said. “存在！”士郎点了点头,说道。 „That whether is your true determining the final outcome method?” Gilgamesh asked. “那是否是你真正的决胜方法？”吉尔伽美什质问道。 Shirou had not replied. „Snort.” Gilgamesh coldly looked at Shirou one, said: „Fujimaru Shirou, your mongrel/zasshu remains to use that thing. The victory equation of this king may compared with you think that is more perfect! Here path, in underground true heroic king by this king, opens on this day!” 士郎没有回答。“哼。”吉尔伽美什冷冷的看了士郎一眼,说道:“藤丸士郎,你杂修就把那个东西留到该用的时候。本王的胜利方程式可比你想的,更加完美！这里的道路,就由本王这天上地下真正的英雄王,来开辟吧！” He peripheral exuded the pale golden ripple, the front door of treasure opened, deviated from the sword hilt of sword slowly spat from the treasure. 他周边泛起了淡金色的波纹,财宝的大门打开了,乖离剑的剑柄缓缓的从财宝之中吐了出来。 Gilgamesh gripped the sword hilt, drew out deviated from the sword. 吉尔伽美什握住了剑柄,拔出了乖离剑。 „Ka ka ka-” “咔咔咔-” Wears Gilgamesh that the myth ritual installs, started deviated from the sword. 身穿神话礼装的吉尔伽美什,启动了乖离剑。 Has to produce the deviating sword of strength of star opening, started truly. 具备造星开辟之力的乖离剑,真正的启动了起来。 Rushing scarlet Magic Power, stirs the surrounding space to split. 澎湃的猩红魔力,搅得周围的空间都为之切裂开来。 This terrifying the strength of opening, lets above the sky, swallowed the false god bier of column of many god anxious. 这恐怖的开辟之力,让得天空之上的,吞噬了不少神之柱的虚假神灵座都不安了起来。 „Roar roar roar roar roar-!!!” “吼吼吼吼吼-！！！” The giant dragon's head is roaring, the giant arms of innumerable day are wielding, grasped toward Gilgamesh. 巨大的龙头咆哮着,无数的天之巨臂挥动着,朝着吉尔伽美什抓了过来。 „Shields Gilgamesh!” Shirou yelled. “掩护吉尔伽美什！”士郎大叫道。 His first step, uses the giant arm of tower of bombing day brilliance. 他抢先一步,利用光辉之塔炮击天之巨臂。 Merlin sent out the light artillery, the front door of death boundary Scáthach opens. 梅林发出了光炮,斯卡哈打开的死境的大门。 Stood erect Karna in city to project to overthrow the spear/gun of god sufficiently, Arjuna projected a fire god arrow. 屹立于城市之中的迦尔纳投射出了足以打倒众神的一枪,阿周那射出了火神的一箭。 The strength of being broken to the world, tore came, the giant arm of endless day. 穷极之力,撕裂了汹涌而来的,无尽的天之巨臂。 Wears Gilgamesh that the myth ritual installs, enormous degree opened the power that deviates from the sword, the column of connection world frontline scarlet Magic Power, even the time and space were stirred the chaos. 身着神话礼装的吉尔伽美什,极大程度的打开了乖离剑的权,猩红的魔力之柱连通天地一线,连时间与空间都被搅得混沌。 This is, primary chaos has presently. 此为,原初的混沌之具现。 The vision looks at the false god bier that is calling out, Gilgamesh scoffs to say with a smile: „Mouse throughout is the mouse, only with crawling before the bed of state of my king of the beasts! EA world deviates, the star of opening!” 目光望着那嚎叫的虚假神灵座,吉尔伽美什嗤笑道:“老鼠始终是老鼠,只配匍匐在我这万兽之王的御座前！EA・天地乖离,开辟之星！” Gilgamesh will deviate from the sword to aim at the false god bier bang to hit! 吉尔伽美什将乖离剑对准了虚假的神灵座轰打了过去！ Scarlet Magic Power passed through the space, the strength of terrifying opening tore into shreds the time to flow. 猩红的魔力贯穿了空间,恐怖的开辟之力撕碎了时间流。 All embodiment, all things, tear into shreds the return to the chaos of primary. 将一切的具象,森罗万象,尽数撕碎回归至原初的混沌。 This is the name of deviating. 此便是乖离之名。 All phenomena on earth, tears into shreds the primary! 将万象,撕碎回原初！ The correctional force breaks. 就连修正力都为之震碎。 „”, The boundary of giant dragon's head and day giant arm was crushed. “咔嚓”一声,巨大龙头与天之巨臂的境界被击碎。 The sky such as the spider web is generally stave, is between the dimension and dimension, the belt/bring between boundary and boundary, was actually stirred muddily. 天空如蛛网一般破碎,可是次元与次元之间,境界与境界之间的带,却被搅浑。 The dragon's head broke relation that main body that saves is in the dimension deep place. 龙头断了存系于次元深处的本体的联系。 By the crevice of the world, the boundary fault/chasm was cut the crack. 被世界的夹缝,境界的断层切裂。 „Is now, Solomon!” Shirou shouted. “就是现在,所罗门！”士郎大喊。 Solomon king opened both hands, in the hand Ten Commandments sending out ray, „when wears the crown, has inspired all phenomena on earth by this!” 所罗门王张开了双手,手上十戒散发光芒,“戴冠之时已至,以此启发万象！”