Kotomine Shirou from Semiramis 【Hanging Gardens of Babylon】 After coming out, catches up to the black camp. 言峰四郎从塞弥拉弥斯的【虚荣的空中庭园】出来之后,一路赶向黑方营地。 By him of Shirou surprise attack, had been resisted to command a black Heroic Spirit Shirou side in the upfront insufficiently, if continues in 【Hanging Gardens of Babylon】 When, but sits waiting for death. 被士郎奇袭的他,在正面上已经不足以抵抗统率着黑方英灵的士郎一方,如果继续在【虚荣的空中庭园】待下去,只是坐以待毙罢了。 The evil god gave him to force to control the Heroic Spirit mind the ability, but has not actually given his substantive strength. 邪神给予了他强制控制英灵心灵的能力,可是却没有给予他直接性的力量。 The reason lies in the evil god has not entered the mouth of this world. 原因在于邪神没有进入这个世界的口。 60 years ago, demon god king Goëtia has arrived at this world, made the dark link of space, and delivered the black cup to him. But, in addition actually no other other strengths. 六十年前,魔神王・盖提亚降临过这个世界,制造出了天上的暗之环,并且将黑色的杯子交付给他。可是,除此之外却别无其他的力量。 The black cup has Holy Grail to should have the ability that even in its above, for example made him turn into human, but also made with other dimension connected singular points. The evil god can interfere with this world, is because adopted this to be similar to the loophole general singular point, however the black cup was actually not enough to realize his grand desire. 黑色的杯子具备着圣杯所有该有的能力,甚至在其之上,比如让他变成了人类,还制造了与其他次元相连的奇点。邪神能够干涉这个世界,也是因为通过了这个类似于漏洞一般的奇点,但是黑色的杯子却不足以实现他宏伟的愿望。 Because, Magic Power is insufficient. 因为,魔力不足。 This black cup, is demon god king Goëtia uses for 60 years ago Holy Grail War manufacture that has not completed, is powerful, but only Magic Power is not enough to use. 这个黑色的杯子,是魔神王・盖提亚利用六十年前那场并未完成的圣杯战争制作而成,能力强大,但是唯独魔力不足以使用。 But can fill this black cup Magic Power only, Holy Grail system that governing three construct. Using Greater Grail, absorbs Magic Power of land features, thus forms Holy Grail, then uses this black cup to absorb Greater Grail and Holy Grail, this can realize his grand desire. Therefore, he must win this Holy Grail war. 而唯一能够填补这个黑色杯子魔力的,只有御三家构建的圣杯系统。利用大圣杯,吸取地脉的魔力,从而形成圣杯,然后再利用这个黑色的杯子吸收掉大圣杯与圣杯,这才能实现他宏伟的愿望。因此,他必须要赢下这场圣杯大战。 The frontal battlefield, he is broken through by black Heroic Spirit that Shirou led. 只是,正面战场,他已经被士郎所率的黑方英灵突破了。 To win, at this moment the only means that were assassinate the black Master. 想要取胜,此刻唯一的办法,就是刺杀黑方的Master了吧。 After arriving at a camp of Yggdmillennia clan, he discovered that wants to attack the black...... 只是,来到千界树一族的阵营之后,他才发现想要袭击黑方的…… Unexpectedly continues he! 居然不止他一人！ „This may really be the chaotic aspect......” “这可真是混乱的局面……” By makes the demon observe a castle of Yggdmillennia clan, Kotomine Shirou was stunned. 透过使魔观测着千界树一族的城堡,言峰四郎不禁愕然了。 Man-made life body of Yggdmillennia clan hit. 千界树一族的人造生命体自己打起来了。 Also the man-made life body rebelled. 又或者说,有一支人造生命体反叛了。 In fact, the man-made life body rebelled, this news, Kotomine Shirou has known. However what he has not thought that the opposite party cropped up unexpectedly at this time. 事实上,有一支人造生命体反叛了,这一消息,言峰四郎早已知晓。但是他没有想到的是,对方居然在这个时候冒出头来。 However , are not related. 不过,也没有关系。 Perhaps the so chaotic aspect, happen to suits him to make anything. 如此混乱的局面,或许正好适合他去做些什么。 While he prepares to fish in troubled waters, he actually stopped the step. 只是,正当他准备浑水摸鱼的时候,他却不禁停下了步伐。 „Caster Avicebron......” “Caster・阿维斯布隆……” Low nang this name, Kotomine Shirou is frowning. 低囔着这个名字,言峰四郎皱起了眉头。 In fact, by Ruler duty step present, and becomes human to live present Kotomine Shirou, to a certain extent can also use the Ruler duty step ability. 事实上,以Ruler职阶现界,并且成为人类活到现在的言峰四郎,一定程度上还可以使用Ruler的职阶能力。 For example 【Real name looks through】. 比如【真名看破】。 Under some situations, he is unable to look through the real name. 只是在某一些情况之下,他是无法看破真名的。 Most starts, facing wearing the helmet, Mordred of hiding information, he is unable to completely understand that Mordred real name, but was being destroyed the helmet actually to start 【Polar star】 Condition Mordred, he is unable to look through the real name as before. 最开始的时候,面对戴着头盔,隐藏信息的莫德雷德,他就无法看透莫德雷德的真名,而在被破坏头盔却启动了【极星】状态的莫德雷德,他依旧无法看破真名。 Before quilt 【Hanging Gardens of Babylon】 Covers, and disturbance of strength of evil god, lets him 【Real name looks through】 The temporary expiration, is unable to look through the Hercules real name. 之前被【虚荣的空中庭园】覆盖,以及邪神之力的干扰,也让得他的【真名看破】短暂失效,无法看破赫拉克勒斯的真名。 But now , he since 【Hanging Gardens of Babylon】 In walked, but Avicebron has not hidden the information the treasure to have, therefore was looked through the real name by Kotomine Shirou. 而现在,他从【虚荣的空中庭园】之中走了出来,而阿维斯布隆又没有隐藏自己信息的宝具,所以被言峰四郎看破了真名。 „Avicebron......” “阿维斯布隆吗……” Kotomine Shirou knows that Avicebron legend, or is Solomon Gabirol deeds. 言峰四郎知道阿维斯布隆的传说,或者说是所罗门・加布罗尔的事迹。 The Kabbalah Akashic Records creator, is great Jewish poet and philosopher, a great demon occasionally magician. It is said the poor its life, is being the manufacture 【The person of primary】 But trying hard, magician who however actually dies a violent death finally. 卡巴拉魔术基盘的创造者,同时也是伟大的犹太诗人与哲学家,一位伟大的魔偶魔术师。据说穷其一生,都在为制造【原初之人】而努力着,然而最终却死于非命的魔术师。 Kotomine Shirou is clear, this is a natural talent is outstanding, actually patho Heroic Spirit. As the demon magician, its life cannot complete own masterpiece occasionally finally. As the poet and philosopher, actually because of the name, own achievement because of mistranslating to turn over to under the name of Solomon king forcefully. Even own real name, Solomon Gabirol forgot, is only left over by Latin translates Name Avicebron. 言峰四郎清楚,这是一位天资卓绝,却悲情不已的英灵。作为魔偶魔术师,终其一生都未能完成自己的杰作。作为诗人与哲学家,却因为名字,自己的成果因为错译而被硬生生归到了所罗门王的名下。甚至就连自己的真名,所罗门・加布罗尔都被遗忘,只剩下被拉丁语译化的名字-阿维斯布隆。 But at this moment, Avicebron is tired out from the press in the battlefield, is resisting the offensive of rebel . Moreover, he seems to be seeking for anything. 而此刻,阿维斯布隆在战场上疲于奔命,抵御着反叛者的攻势,而且,他似乎在寻找着什么。 He did not seem to find, is away from far away, can detect his disappointed aura. 只是他似乎没有找到,隔着老远,都能察觉到他那失望的气息。 The man-made life body of rebel is very strange, everyone unexpectedly 【Mana Burst】, Very powerful, if were not Avicebron is kept the black camp, perhaps the black camp had been defeated. 反叛者的人造生命体特别奇怪,每一个人居然都可以【魔力放出】,十分强大,若非是阿维斯布隆被留在了黑方营地,恐怕黑方营地早已经被击破了吧。 Kotomine Shirou narrowed the eye, he is acting in secret, entered, is driving away Avicebron, isolated in him an independent jungle. 言峰四郎眯了眯眼睛,他在暗中出手,杀入了阵中,驱赶着阿维斯布隆,将他孤立到了一片单独的丛林里。 „You are......” under the Avicebron mask, on that face knits the brows. “你是……”阿维斯布隆的面具下,那张脸上皱起了眉。 Kotomine Shirou shows the smile, said: „Introduced oneself, I was red Master, Kotomine Shirou.” 言峰四郎露出微笑,说道:“自我介绍一下,我是红方的Master,言峰四郎。” „So that's how it is, is this meaning? Because by Assassin and Lancer their surprise attack, therefore the red fell into disadvantageously, therefore you planned that gains the victory through other means. For example assassination black Master, but must first do......” “原来如此,是这个意思吗？因为被Assassin与Lancer他们奇袭,所以红方陷入了不利,于是你打算通过别的办法来取得胜利。比如刺杀黑方的Master,而首先要做的……” Avicebron was a smart person, quick was clear about the vein of matter on the principle. He looks at Kotomine Shirou, asked: „- Solves me?” 阿维斯布隆是一个聪明人,很快就理清楚了事情的脉络。他看着言峰四郎,问道:“-解决掉我？” „I thought that we can discuss.” Kotomine Shirou smiles is taking back the scabbard bloodstained blade too. “我觉得我们可以谈一谈。”言峰四郎微笑着将染血的太刀收回剑鞘。 Avicebron looked at a Kotomine Shirou blade too, looked at around one to pour the man-made life body in pool of blood. Was struck to be killed violently completely, starts neatly, not to make the dead realize the pain of death very probably. 阿维斯布隆看了一眼言峰四郎的太刀,又看了一眼周围倒在血泊之中的人造生命体。全部都是被一击毙命,下手十分干脆利落,好像是不愿让死者体会到死亡的痛苦。 He looks at Kotomine Shirou, said: „Your this is not the attitude that discussed.” 他看着言峰四郎,说道:“你这可不是来谈一谈的态度。” „Because does not want to be disturbed by others,” Kotomine Shirou spread out both hands, is smiling asking: „That, black Avicebron, my sincere initiates the invitation to you. You-, is willing to join the red?” “因为不想要被别人打扰罢了,”言峰四郎摊开了双手,微笑着问道:“那么,黑方的阿维斯布隆,我真挚的向你发起邀请。你-,愿意加入红方吗？” „Do you feel the possibility?” Avicebron said: „You anxious have attacked the black camp, explained that Assassin and Lancer will soon die you. Even if this does not raise for the time being, your there possibly exists 【Beast】, I am Heroic Spirit, is only this point, I not possible to befriend with you.” “你觉得可能吗？”阿维斯布隆说道:“你已经急道来袭击黑方营地,说明Assassin与Lancer快要将你将死了。就算这个暂且不提,你那里可能存在着【兽】,我是英灵,光是这一点,我就不可能与你为伍。” „【Beast】? what to come 【Beast】?” Strange of Kotomine Shirou face, said: „If we exist 【Beast】 The words, why do I attack here?” “【兽】？何来的【兽】？”言峰四郎一脸的奇怪,说道:“若是我方存在着【兽】的话,我又何必来袭击这里呢？” hears word, Avicebron was silent. 闻言,阿维斯布隆沉默了。 That is true, if the red really exists 【Beast】 The words, perhaps the situation, is counter-? But Kotomine Shirou does not need to appear in this. 的确如此,若是红方真的存在着【兽】的话,恐怕情况,就是反着来的吧？而言峰四郎也不必出现在此了。 Then , did the guess of Assassin...... fail? 那么,如此说来,Assassin的猜测……落空了？ „Moreover, if said loses. Also is uncertain.” Kotomine Shirou smiles was saying: „So long as you joined us, and started your treasure to have, the balance of this Holy Grail war, will side with us thoroughly.” “而且,若说输。也不一定吧。”言峰四郎微笑着说道:“只要你加入了我们,并且启动了你的宝具,这场圣杯大战的天平,就会彻底倒向我们这边。” „You have lost.” Avicebron light saying. “你们已经输定了。”阿维斯布隆淡淡的说道。 „But this really?” Kotomine Shirou asked: „After the red was defeated, but was your internal strife. Eternal King does not raise for the time being, the light is others...... you thinks that you do have the opportunity to realize your desire?” “但是这样真的好吗？”言峰四郎问道:“红方被击败之后,可就是你们内讧了。永恒王暂且不提,光是别人……你认为你有机会实现你的愿望吗？” „Immaterial, my desire wants to complete that person merely occasionally, Holy Grail has nothing to do with me.” Avicebron tranquil saying. “无关紧要,我的愿望仅仅只是想要完成那个人偶,圣杯与我无关。”阿维斯布隆平静的说道。 „I really wanted you more and more, Avicebron.” The Kotomine Shirou chuckle , said: „, I asked your question. If the red were eliminated, you think that your treasure has, but can also complete?” “我真的是越来越想要你了啊,阿维斯布隆。”言峰四郎轻笑了起来,顿了顿,说道:“那么,我问你一个问题。要是红方就这么出局了,你认为你的宝具,还能够完成吗？” Avicebron got hold of the fist. 阿维斯布隆握紧了拳头。 „Your treasure has, perhaps is the black to increase the odds of success at first preparation. However after waiting for the red to leave the stage, that is internal fight of black. You felt, basically decided but not yet announced Holy Grail, they will have made you complete your treasure to have?” Kotomine Shirou has arrived at the Avicebron side at a moderate pace, smiles was saying: „No one believes that you do not want Holy Grail this excuse, but I believe you. Come, sides with me, at least, I ensure meets you to complete your treasure to have.” “你的宝具,恐怕最初就是黑方为了增加胜算而准备的吧。但是等红方退场之后,那就是黑方的内斗了。你觉得,基本上已经内定的圣杯,他们会让你完成你的宝具吗？”言峰四郎不紧不慢得到走到了阿维斯布隆的身边,微笑着说道:“没有人会相信你不要圣杯这一说辞,但是我相信你。来吧,倒向我吧,至少,我保证会你完成你的宝具。” „Already without enough time. The core that my treasure has, because of damn Rider and Assassin, as well as Lancer no achievement, has lost. Even if I joined you not to have the means to complete my treasure to have!” Avicebron said: „Moreover, I do not think that you can endure this fight!” “已经来不及了。我宝具的核心,因为该死的Rider、Assassin,以及Lancer的毫无作为,已经丢失了。哪怕我加入你们也没办法完成我的宝具了！”阿维斯布隆说道:“而且,我不认为你们能够熬过这场战斗！” „If I said, our red won't lose?” Kotomine Shirou is smiling asking. The Avicebron attitude from the beginning is not firm, moreover in the tone also fully exposed itself to black Rdier and Assassin, as well as resenting of Lancer. “如果我说,我们红方并不会输呢？”言峰四郎微笑着问道。阿维斯布隆的态度已经没有一开始那么坚决了,而且语气之中也充分暴露了自己对黑之Rdier、Assassin,以及Lancer的愤恨。 „Why? Depending on your castles? Depending on your Lancer, controls the Heroic Spirit method?” Avicebron sneers saying: „I told you, in Heroic Spirit that you controlled, Heroic Spirit had shaken off your control, but also gave your information!” “凭什么？凭你们那座城堡吗？凭你们的Lancer,还是控制英灵的手段？”阿维斯布隆冷笑道:“我告诉你吧,你们控制的英灵之中,有一个英灵早已经摆脱了你们的控制,还将你们的信息传递了出来！” „...... They will have the map to be the same so that's how it is no wonder probably, kills directly toward the central region, making many arrangement in garden vanish into thin air...... so that's how it is...... is Saber? That fellow shook off the control......” Kotomine Shirou to respond, a dignity of face. “原来如此……难怪他们会像是有了地图一样,直接朝着中央区域杀过来,让庭院里的很多布置都化为乌有……原来如此……是Saber吗？那个家伙摆脱了控制……”言峰四郎反应过来了,一脸的凝重。 Mordred shakes off the evil god's control, and gave the message, this point he has not really thought. However, under the situation, this point twists and turns is also so insignificant. 莫德雷德摆脱邪神的控制,并且传递了消息,这一点他实在没有想到。不过,在如此局势之下,这一点波折也已经无足轻重了。 Kotomine Shirou looks at Avicebron saying: „Indeed, has Eternal King, your kings, Arjuna...... they add, indeed keeps our red from turning over/standing up. However, I told you a point. Even if they add, turns ten times again, could not defeat that Bodhisattva.” 言峰四郎看着阿维斯布隆说道:“的确,有永恒王,你们的王,还有阿周那……他们加起来,的确让我们红方无法翻身。但是,我告诉你一点吧。就算他们加起来,再翻十倍,也战胜不了那位菩萨。” „What did you say?” Avicebron stares. “你说什么？”阿维斯布隆一愣。 „Shows the real posture since that Bodhisattva that moment, Eternal King is also good, Arjuna, the failure is being doomed. Lets the words that Bodhisattva acts, regarding believing in my proposal of God, indeed is an out-and-out failure. You said, you lack the core.” “从那位菩萨展现真姿的那一刻起,永恒王也好,阿周那也罢,失败已经是注定的了。只是让那位菩萨出手的话,对于信奉天主的我来言,的确是一个不折不扣的失败。你说,你缺乏核心是吧。” Kotomine Shirou smiled, the black cup in hand, handed in the palm of Avicebron, said: „This cup, it can be said that the divine creative force of magic domain, does not flaunt compared with Holy Grail of three therapeutic methods lets much. You can use it, acts core that your treasure has.” 言峰四郎笑了起来,将手里的黑色杯子,递到了阿维斯布隆的手掌之中,说道:“这个杯子,可以说是魔法领域的造物,比起第三法的圣杯也不逞多让。你可以利用它,充当你宝具的核心。” „I cannot-” “我是不会-” Avicebron has not said, Kotomine Shirou smiles saying: „Urgently do not say. I gave you it, is the choice accepts, is the rejection, depends on you.” Kotomine Shirou left. 阿维斯布隆还未说完,言峰四郎就微笑道:“不要这么急着说。我将它交给了你,是选择接受,还是拒绝,取决于你。”言峰四郎离开了。 But Avicebron takes that black cup, gazes after him to go far away. 而阿维斯布隆拿着那黑色的杯子,目送着他远去。 In Avicebron looks to begin the black cup, the look somewhat shivers. 阿维斯布隆看着手里的黑色杯子,眼神有些颤抖。 He returned to a castle of Yggdmillennia clan. 他返回了千界树一族的城堡。 The rebels have drawn back, but Darnic and the others are actually very angry, was rebelled by these rebels, is really the shame! 反叛者们已经退了,可是达尼克等人却是十分愤怒,被这些反叛者反叛,实属耻辱！ These rebels, although is attacking, has not actually harmed and anybody's life. 只是,这些反叛者虽然在攻击,却并未伤及任何人的性命。 Slogan that because these rebels rebel against, is „peace talk”. 因为这些反叛者反叛的口号,就是“和平谈话”。 They, first lashed out. 只是他们,先出手攻击了。 Avicebron has not listened to a Yggdmillennia clan magician's complaint, then arrived underground. 阿维斯布隆没有听千界树一族魔术师的抱怨,转而来到了地下。 He arrived underground, arrived at itself to bury the treasure to have 【Royal crown the light of wisdom】 Place. 他来到了地下,来到了自己掩埋宝具【王冠・睿智之光】的地方。 He in the black cup with acting, Kotomine Shirou said, this cup can substitute the core, Avicebron can feel mysterious of this cup, perhaps really can accomplish. 他拿出了手里的黑杯,言峰四郎说,这个杯子可以替代核心,阿维斯布隆可以感觉到这个杯子的神秘度,或许真的可以办到吧。 Even if cannot accomplish, can still attempt. 就算办不到,也可以尝试一下。 ...... 只是…… Really can do that at this time? 真的要在这个时候这么做吗？ The palm of Avicebron is shivering. 阿维斯布隆的手掌颤抖着。 „Adam...... my long-cherished wish......!” “亚当……我的夙愿啊……！” The palm of Avicebron gripped tightly. 阿维斯布隆的手掌紧握了起来。 ...... …… ...... …… …… …… …… ……