Astolfo brings Shirou and Jeanne D'arc goes to their rooms. 阿斯托尔福带着士郎与贞德前往他们的房间。 „Here is the central corridor in castle.. Right, there has a restroom.” “这里是城堡的中部长廊。哦。对了,那里有一个厕所哦。” Astolfo walks in two people front, snort/hum lively song, while to Shirou and construction of Jeanne D'arc introduction castle. His that vulnerable point in flings behind, cancelled Shirou hand some law-abidingly not to move two. 阿斯托尔福走在两人的前边,一边哼着轻快的小曲,一边向士郎与贞德介绍城堡的建筑。他那小辫子在身后一甩一甩的,勾得士郎的手有些不安分的动了两下。 However, does not know that should say anything is good, Ruler is not the member of black camp, the introduction castle that but Astolfo has not looked on as an outsider constructs, does not seem to conceal the meaning that. 不过,不知该说什么是好,Ruler并非黑方阵营的成员,但是阿斯托尔福一点都没有见外的介绍城堡内部构造,似乎没有隐瞒的意思。 Obviously, this fellow is nothing plans and city mansion person, is a quite pure person. 很显然,这个家伙是没有什么心机、城府的人,是一个比较单纯的人。 But Vlad III arranges him guides for Jeanne D'arc and Shirou, besides demonstrating own frankness and uprightness, perhaps also has other considerations. For example what kind of one group of people transmitted them does not say certainly. 而弗拉德三世安排他为贞德与士郎带路,除了展示自己的正大光明之外,或许也有其他的考虑。比如传达出他们是怎么样的一伙儿人也说不准。 Shirou has not thought. 士郎没有多想。 Holy Grail War said is the war, but its essence is actually individual contest. 圣杯战争说是战争,但是其实质其实算是个人的争夺战。 Somewhat in true that between countries, the political strategy of army and army, cannot use. 有些在真正那种国与国,军队与军队的权谋,是根本用不上的。 Does not have the war, Shirou to use 【This world wicked】 Reversed own Saint Graph. 没有战事,士郎又利用【此世之恶】反转了自己的灵基。 That ominous, the aura of curse sends out, making Jeanne D'arc knit the brows. 那不祥的、诅咒的气息散发出来,让得贞德皱了皱眉。 Complexion very normal Astolfo also cannot help but stiff face, whole face strange looks at Shirou, asked: „Assassin, how I felt you become strange?” 就连脸色十分正常的阿斯托尔福也不由得僵了僵脸,满脸奇怪的看着士郎,问道:“Assassin,我怎么觉得你变得怪怪的了？” „Does not need to care, my treasure has.” Shirou modest saying. “不用在意,我的宝具而已。”士郎温和的说道。 „This? What treasure has will give people such anxious aura?” Asking that the Astolfo whole face is interested. “这样吗？什么宝具会给人这么不安的气息？”阿斯托尔福满脸感兴趣的问道。 Shirou said with a smile: „Crossed the border, Rider.” 士郎笑道:“越界了哦,Rider。” Astolfo stares, later flexure back of the head, somewhat embarrassed saying: „And...... Was embarrassed, Assassin. Sometimes I cannot balance the discretion, but please believe me, I am well-meant.” 阿斯托尔福一愣,随后挠了挠后脑勺,有些不好意思的说道:“啊、啊……不好意思了,Assassin。我这个人有时候拿捏不住分寸,但是请相信我,我没有恶意。” „Doesn't matter, your character, I quite like actually.” Shirou said with a smile. “没有关系,你这种性格,我倒是比较喜欢的。”士郎笑道。 At this time, three people of sides passed through the waiter. 这时,三人的身边走过侍者。 There are both men and women, takes the weapon, although is the human form, but the expression is numb, the vision is empty, probably the robot is the same. 有男有女,拿着兵器,虽然是人形,但是表情麻木,目光空洞,像是机器人一样。 „These are......” Jeanne D'arc stop to look to these waiters, the vision is earnest, somewhat cares. “那些是……”贞德驻足看向那些侍者,目光认真,有些在意。 Astolfo said: „Do not care, is the Caster manufacture artificial life body that is used to prepare.” 阿斯托尔福说道:“不要在意,是Caster制造的、用来备战的人工生命体。” „Artificial...... life body?” Some Jeanne D'arc surprise. “人工……生命体？”贞德有些诧异。 „......” Astolfo does not think, said: „Thing like present robot. Right, in ancient words, then looks like the demon resembles, person occasionally one thing.” “唔……”阿斯托尔福想了想,说道:“就像现在的机器人一样的东西。对了,在古代的话,则是像魔像,人偶一样的东西。” „Is meaning...... not the fight weapon of self-awareness?” Jeanne D'arc asked. “意思是……没有自我意识的战斗兵器吗？”贞德问道。 Astolfo nods, says with a smile: „If there is a self-awareness, wasn't human? Relax, we are the heroes, will not handle that matter.” 阿斯托尔福点了点头,笑道:“要是有自我意识了,不就是人类了吗？放心啦,我们可是英雄啊,是不会做那种事情的。” „Not necessarily.” Shirou said. “未必。”士郎说道。 „?” “啊？” Astolfo and Jeanne D'arc looked to Shirou. 阿斯托尔福和贞德看向了士郎。 Shirou shakes the head, said: „It‘s nothing. Compared with this, is quicker leads me to go to my room, Rider.” 士郎摇了摇头,说道:“没什么。比起这个,还是快些带我去我的房间吧,Rider。” „. Good dá!” Astolfo nods. “哦。好哒！”阿斯托尔福点了点头。 Shirou looked to these artificial life bodies. 士郎看向了那些人工生命体。 His 【Wicked flower】 Absorbed Magic Power from the bodies of these artificial life bodies, although was only extremely slightly and extremely slight Magic Power quantity, but without a doubt, that indeed was 【Wicked】. 他的【恶之花】从那些人工生命体的身上吸收到了魔力,尽管只是极其细微、极其细微的魔力量,但是毫无疑问,那的的确确是【恶】。 By 【Wicked】 Magic Power that the transformation comes. 由【恶】转化而来的魔力。 Fully explained from this point, these artificial life bodies were not Astolfo say like that did not have the self- consciousness. 从这一点就足以说明,这些人工生命体并非阿斯托尔福所说那般,没有自我的意识。 Therefore, makes black Caster of artificial life body, is enslaving Servant of these life bodies, essentially the proposal, is an oppressor. If that weak one hero who revolts against the oppressor here, perhaps first was the bugle that to raise rebelled against. 因此,不论是制造人工生命体的黑之Caster,还是奴役着这些生命体的Servant,从本质上来言,都是压迫者啊。如果那位反抗压迫者的弱者英雄在此,恐怕第一时间就是掀起反叛的号角了。 Shirou has not done, has not said. 只是,士郎没有做,也没有说出来。 However from the modern ethics, makes the artificial life body, is this from itself a mistake? 不过从现代伦理学来讲,制造人工生命体,这从本身就是一个错误吧？ Shirou was arranged in a room by the window, but Jeanne D'arc was arranged in the next door. 士郎被安排在了一个靠窗的房间,而贞德则是被安排在了隔壁。 After Astolfo Jeanne D'arc arranges to the room in next door, arrived at the Shirou room, said: „If there is an issue, can call me at any time. After all everyone is a partner, I will help very much earnestly your, Assassin....... Many is also because I now was the only idler, was very bored.” 阿斯托尔福将贞德安排到隔壁的房间之后,就来到了士郎的房间,说道:“如果有问题的话,可以随时来叫我哦。毕竟大家都是伙伴,我会很认真的帮你的哦,Assassin。嘛……多少也是因为我现在算是唯一的闲人了,很无聊呢。” Asking that Shirou has a relish: „Doesn't need to make me work now?” 士郎饶有兴致的问道:“不需要现在就让我做事吗？” „The meaning of Lancer probably is, Assassin you just now come, first wants you first to be familiar with the environment of our camp, then arranges you to work.” Astolfo thinks, said. “Lancer的意思大概是,Assassin你才刚来,先要你先熟悉一下我们阵营的环境,再安排你做事吧。”阿斯托尔福想了想,说道。 „This. I understood,” Shirou nods, later said with a smile: „To be honest, I am a calamity, idling instead to make me very not comfortable.” “这样啊。我明白了,”士郎点了点头,随后笑道:“老实说,我是一条劳碌命,闲下来反而让我很不自在。” „Well well?” Astolfo came the interest, pursues asks: „, Is Assassin before death a quite busy person?” “咦咦咦？”阿斯托尔福来了兴致,追问道:“难道说,Assassin生前是一个相当忙碌的人吗？” „Do not use before death ’ these two characters to me ‚.” Shirou somewhat worried shaking the head, said later: „But, I indeed am very busy. To stop unable to stop, finally stops to the present, instead some not comfortable feeling.” “不要对我用‘生前’这两个字。”士郎有些苦恼的摇了摇头,随后说道:“不过,我的确算是很忙碌吧。想停也停不下来,结果到现在停下来,反而有些不自在的感觉。” „This...... that also is really pitiful. My words, but has found the way to be loaf. However, the friends of mine did not mind, but my monarchy with is also loaf. Ha hahahaha......” Astolfo smiled, later said: „Has the issue to call me, now I am you and Ruler guide.” “这样啊……那还真是凄惨呢。我的话,可是一直想办法偷懒的呢。不过,我的朋友们都不介意,而我的君主还和一起偷懒呢。哈哈哈哈哈……”阿斯托尔福笑了起来,随后说道:“有问题就叫我哦,现在我算是你和Ruler的向导。” Shirou nods, said: „Good.” 士郎点了点头,说道:“好的。” Astolfo left the room. 阿斯托尔福离开了房间。 Shirou stood in the window, looked out the sky, saw that lingering horizon black link as before. 士郎站在了窗口,瞭望天空,依旧看见了那个盘桓天际的黑之环。 He frowns. 他皱起了眉头。 He is not a sage, will not mind others' business. 他并非圣人,不会多管闲事。 But, that black link, really makes him care. 可是,那个黑之环,实在让他在意。 „Thump, thump and thump......” “咚、咚、咚……” Front door not related, but out of the door resounded the knock. 大门没有关,可是门外响起了敲门声。 Obviously, the future is the person who quite pays great attention to the politeness. 显然,来者是一个相当注重礼貌的人。 Shirou has turned around, said: „Come.” 士郎转过身,说道:“请进。” The door shoves open, what coming is Ruler Jeanne D'arc. 房门推开,进来的是Ruler・贞德。 She is holding a book, somewhat hesitant looks at Shirou. 她正抱着一本书,有些犹豫的看着士郎。 „What matter has, Ruler?” Shirou asked: „Shouldn't you inspect this castle?” “有什么事情吗,Ruler？”士郎问道:“你不应该去检查这座城堡了吗？” „Some this plans, but Laeticia...... good, is I. I care about that answer that previously you said very much, Assassin.” Jeanne D'arc said. “是有这个打算,但是蕾缇希娅……好吧,是我。我很在意先前你所说的那个答案,Assassin。”贞德说道。 hears word, Shirou curious asking: „What answer?” 闻言,士郎好奇的问道:“什么答案？” Jeanne D'arc placed the Shirou front tall Shushu in hand, is pointing at a problem, said: „Is the answer of this problem, you said that the answer is 1.3454. How does this answer obtain?” 贞德将手里的高数书放在了士郎的面前,指着其中一道题,说道:“就是这道题的答案,你说答案是1.3454。请问这个答案是怎么得到的？” Shirou gawked, face strange asking: „This is...... now the thing of this/should research?” 士郎愣了一下,一脸奇怪的问道:“这个……是现在该研究的东西吗？” „Please must tell me. I have fallen into the ideological now the storm, if the research, my brain possibly cannot stop.” Jeanne D'arc worried saying. “请务必告诉我。我现在已经陷入思想的风暴,如果研究不出来,我的脑子可能停不下来。”贞德苦恼的说道。 Shirou strange asking: „Do you have the obsession?” 士郎奇怪的问道:“你有强迫症？” „Calculated, is......” the eye of Jeanne D'arc shoots a look at to elsewhere, was somewhat embarrassed. “算、算是吧……”贞德的眼睛瞥向了别处,有些不好意思。 „That does not have the issue actually, but is the slight effort.” Shirou walked, put out a white paper and pen, said: „You favored, I must analyze the answer.” “那倒是没有问题,只不过是举手之劳罢了。”士郎走了过去,拿出了一张白纸与笔,说道:“那你看好了,我要解析答案了。” Jeanne D'arc is busy at nodding, a face is earnest. 贞德忙点了点头,一脸认真。 „This problem is actually very simple, the formula that just uses are quite many. You look, when a = 8, we can first derive, obtain the f ( X ) derivative, when therefore X tends to( 0,1 】 When f ( X ) derivative......” “这道题其实挺简单的,只不过用的公式比较多。你看当a=8时,我们可以先求导,得出f(X)的导数,于是当X趋于(0,1】时,f(X)的导数……” Shirou writes the mathematical analysis topic, while is illustrating step. 士郎一边写着数学解析题,一边解说着其中的步骤。 The Jeanne D'arc expression is very from the beginning earnest, hears with great interest, was later vacant, finally was drowsy. 贞德表情一开始十分认真,听得津津有味,随后就茫然了,最后就昏昏欲睡了。 What the lords...... is this? 主啊……这是什么啊？ After two minutes, Shirou wrote down the answer, said: „...... You looked, 1.3454 answers came out like this. Very simple?” 两分钟后,士郎写下了答案,说道:“……你看,1.3454的答案就这样出来了。很简单吧？” Shirou lifted the head, what visible is one compels the elegant face that ignorant. 士郎抬起了头,看见的是一张懵逼的俏脸。 „That, that......” Jeanne D'arc hesitant. “那、那个……”贞德犹豫了一下。 „What's wrong?” Shirou modest asking. “怎么了？”士郎温和的问道。 Jeanne D'arc face weak saying: „Can the country girl who even can be able to say also be able to understand?” 贞德一脸弱弱的说道:“能、能不能说的连村姑也能听得懂呢？” Shirou face strange saying: „I felt I said is very simple. This problem is not anything, difficulty coefficient probably also about 0.15.” 士郎一脸奇怪的说道:“我觉得我说的已经很简单了啊。这道题本来就不算什么,难度系数大概也就0.15左右啊。” „Really and really worthily is the advanced mathematics!” Jeanne D'arc can only sigh with emotion one. “真、真不愧是高等数学！”贞德只能如此感慨了一声。 „You made a mistake, Ruler?” Shirou said: „This is together the ordinary high school mathematics problems.” “你弄错了吧,Ruler？”士郎说道:“这就是一道普通的高中数学题啊。” Jeanne D'arc face natural asking: „Aren't high school mathematics problems, the advanced mathematics?” 贞德一脸理所当然的问道:“高中数学题,不就是高等数学吗？” Shirou: „......” 士郎:“……” „In brief...... be please simple, Assassin.” The Jeanne D'arc plea said. “总之……请再简单一点,Assassin。”贞德恳求道。 Shirou sighed one, said: „Really does not have the means. However, I am happen to also idling, teaches you not to relate.” 士郎叹了一声,说道:“真是没有办法呢。不过,我正好也是闲着,教你没有关系。” Shirou spent for ten minutes, in many problem modes, the pattern problem solving skill, analyzed the answer of this problem. 士郎花了十分钟,以多种解题方式,花样解题技巧,解析了这道题的答案。 But regarding this...... 而对此…… Jeanne D'arc fell into silent. 贞德陷入了沉默。 „Hasn't understood? Doesn't matter, a problem solving mentality.” “还不懂吗？没有关系,还有一种解题思路。” „And Does not use.” Jeanne D'arc closed the mathematical book. “不、不用了。”贞德合上了数学书。 „What's wrong?” Shirou strange asking. “怎么了？”士郎奇怪的问道。 Jeanne D'arc took up the mathematical book, face earnest saying: „I am Ruler, how can waste the time at this matter? This is to Lord blaspheming, camp that I must inspect the black. Disrespectful, Assassin.” 贞德拿起了数学书,一脸认真的说道:“我是Ruler,怎么能在这种事情上浪费时间呢？这是对主的亵渎,我要去检查一下黑方的阵营。失礼了,Assassin。” Shirou asked: „Was your obsession good?” 士郎问道:“你的强迫症好了？” „I will not fall into the mathematical again the ideological storm.” “我已经不会再陷入数学的思想风暴了。” Jeanne D'arc held the mathematical book to leave. 贞德捧着数学书离开了。 This was taught to cultivate the behavior by the math probably. Shirou shakes the head, drew out the body. 这大概是被数学教做人了吧。士郎摇了摇头,起了身。 Then, he must walk back and forth the castle, the construction structure of familiar camp. 说起来,他也要逡巡一下城堡,熟悉一下自己阵营的建筑结构。 Left the room, Shirou passed through the porch and garden, met Caster Avicebron. 离开了房间,士郎走过中廊与花园,遇到了Caster・阿维斯布隆。 Without many exchanges, each other nods, was busy the respective matter. 没有过多的交流,彼此只是点了点头,就忙着各自的事情去了。 A castle of Yggdmillennia clan already some years. 千界树一族的城堡已经有些年头了。 In Romanian this state, is one has the historic building of profound culture foundation. 在罗马尼亚这个国度里,也算是一座颇有文化底蕴的古建筑。 Only pitifully, this cannot give the person to visit, but is a base of Yggdmillennia this magician clan. 只可惜,这并不能给人参观,而是千界树这魔术师一族的根据地。 In this castle, besides existing in a Yggdmillennia clan, most, is Caster artificial life body that Avicebron creates. 这城堡之中,除了存在于千界树一族之外,最多的,就是Caster・阿维斯布隆创造出来的人工生命体。 It is said uses the Einzbern man-made person technology, artificial life body that duplicates. 据说是利用爱因兹贝伦的人造人技术,复制出来的人工生命体。 But this, is a Yggdmillennia clan betrays the Clock Tower energy. 而这,也是千界树一族背叛时钟塔的底气。 After having walked back and forth the porch and garden, Shirou went to a cafeteria in castle. 逡巡过中廊与花园之后,士郎去了一趟城堡的食堂。 But here, he met one his unexpected. 而在这里,他遇见了一个让他意想不到的人。 „S and Saber...... your can eat were too many? Can this affect your action?” Sits in looks before the table that the beautiful woman on wheelchair worries, the gluttony greatly eats petite, blonde young girl. “S、Saber……你这会不会吃的太多了？这会不会影响你的行动？”坐在轮椅上的美人担忧的看着正在餐桌前,饕餮大吃的娇小的、金发少女。 „Please do not say to the words that I puzzle, Fiore. To me, the hunger is the true archenemy!” Young girl face earnest saying of golden hair. “请不要说出对我这么困扰的话,菲奥蕾。对于我来说,饥饿才是真正的大敌！”金发的少女一脸认真的说道。 That petite body, as well as that pair just like emerald general bright eyes. 那娇小的躯体,以及那双宛如翡翠一般的明眸。 Although the body changed the 15-year-old appearance, but Shirou will not admit mistakes absolutely. 虽然躯体变回了15岁的模样,但是士郎绝对不会认错。 This, this woman is...... 这、这个女人是…… „Al?” Making noise that Shirou cannot bear. “阿尔？”士郎忍不住的出声。 „Un?” “嗯？” Is stopping the palm in Saber that the gluttony eats greatly, raised the head, the vision looked to gradually Shirou that walked toward here. 正在饕餮大吃的Saber停下了手掌,抬起头来,目光望向了缓步朝这里走来的士郎。 ...... …… ...... …… …… …… …… ……