„Fujimaru is Shirou...... fromFuyuki City, the unclein the person of Fuyuki Cityunderstanding?”
“藤丸士郎……来自冬木市,是叔父在冬木市认识的人吗?”„It seems like, does not seem like the magician, is only an ordinaryperson.”
“不过看上去,不像是魔术师,只是一个普普通通的人。”
......
……Sitsin a brightblackextended versionRolls-RoyceGuste, ReinesEl-MelloiArchisorteby the window, standsin the youngster of intersection.
坐在一亮黑色的加长版劳斯莱斯古斯特,莱妮丝・埃尔梅罗・阿奇佐尔缇透过窗户,站在十字街口的少年。One and blacklong hair of shoulder, the bodywears the blackcoat, insideis a whiteshirt. The whole personseemsveryneat, capablefeelings.
一头及肩的黑色长发,身上穿着黑色的大衣,里面是一件白色的衬衫。整个人显得十分干净利落,有一种干练的感觉。As ifhas no specialplace. Alsohad not detected that the fluctuation of Magic Power, otherwiseherdemoneyeshouldstartis right.
只是,似乎没有什么特别的地方。也没有察觉到魔力的波动,否则她的魔眼应该会发动才对。„Simply speaking, does not have the person of use value. Yousaidright, Gray?”Reinesturns the head, looksto sitin the oppositethatgirl.
“简单来说,就是没有利用价值的人呢。你说对吗,格蕾?”莱妮丝转过头来,看着坐在自己对面的那个女孩。Thatgirlis throwing over a blackcape, wears the blackleather boots. Revealed the gloomysilverhairis sticking to finesmallface, the somewhattimidfeeling, the whole bodyis sending out a feeling inferiorair/Qifield.
那个女孩披着一件黑色的斗篷,穿着黑色的皮靴。露出了的暗淡的银色头发紧贴着的精致小脸上,有些怯懦的感觉,浑身散发着一种自卑的气场。Facing the Reinesissue, the namedGrayyoung girl, beckons with the handhastily, „that...... that MissReines, this...... I...... that......”
面对莱妮丝的问题,名为格蕾的少女,连忙摆手,“那……那个,莱妮丝小姐,这个……我……那个……”Shedoes not know to echo, is the opposition. Shethought that Reinessuchwordsare not right, thereforecannotecho, words that butopposes, feared that MissReinesis angry.
她既不知道该附和,还是反对。她觉得莱妮丝这样的话不对,所以不能附和,可是反对的话,又怕莱妮丝小姐生气。„Aiya, aiya. It seems likeGrayis quite awkward,”Reinessaid with a smile: „But, Iverylikedyourawkwardexpressionbeing right.”
“哎呀,哎呀。看来格蕾相当为难啊,”莱妮丝笑道:“不过,我挺喜欢你为难的表情就对了。”„Kryptonha, Gray, MissReinesis regarding the mousieto sexually harassyou. Gray, mousie. Ha!”
“氪哈哈哈,格蕾,莱妮丝小姐是在把你当成小老鼠在调戏呢。格蕾,小老鼠。哈哈哈!”In a Graybasket, has a strangecubebox case. Thisbox caseis carving the eye and mouth, is making the ridiculegeneralsoundtoGray.
在格蕾身边的一个笼子里,有着一个奇怪的立方体匣子。这个匣子雕刻着眼睛和嘴巴,正对格蕾发出嘲笑一般的声音。Graylowers the head, does not dareto gaze atReines, does not dareto speak, somewhatcomplainedat heart why Addplayedmyjokeat this time!格蕾低着头,不敢注视莱妮丝,也不敢说话,心里有些抱怨,亚德为什么这个时候开我的玩笑呀!Herwhole personappearsis quite cautiousandcareful, feeling inferiorfeelings.
她整个人显得相当拘谨与小心,有一种自卑的感觉。Butthatbox case, was called„Add”byhermagicritualattire.
而那个匣子,则是被她称之为“亚德”的魔术礼装。Has the personality of mimicry, cantalkwithit.
有着拟态的人格,可以与之对话。
The character of thismimicrypersonality, reallyshould not the multi-additionaldetails, onlybe ableto describewithfourcharacters- rotten to the core.
只是这个拟态人格的性格,实在不该多加赘述,只能用四个字来形容-糟糕透顶。
The mouthis very poisonous, seeseverybodyto be ablebad breathtwo, oftenmade that Grayis very distressed, apologizedto others.
嘴巴特别毒,见到谁都会嘴臭两句,时常弄得格蕾十分狼狈,向其他人道歉。Reinessmiles, excessivelyhas not played tricks onthiscautiousyoung girl, butturns the head, the visionlooks atthatto standin the youngster of streetwaiting, the eyenarrows the eyesslightly, probably a deceitfulandsmoothfox is the same.莱妮丝笑了笑,没有过多戏弄这个拘谨的少女,而是转过头来,目光望着那站在街边等待的少年,眼睛微微眯起来,像是一只狡诈、圆滑的狐狸一样。In her eyes, thatyoungsterindeedisoneaveragenotwonderful, normalaverage person.
在她的眼里,那个少年的的确确就是一个平平无奇的、正常的普通人。But the friend of magician can only be a magician, her is honored as„child prodigy”not to mention, prouduncle.
可是魔术师的朋友只能是魔术师,更别提她那个被誉为“神童”,骄傲的叔父了。Herunclecalledshemetthisnamed„FujimaruShirou” the youngster, andentrustedher, wantedcourteous receptionyoungster.
她的叔父叫她去接这个名为“藤丸士郎”的少年,并且嘱托她,要礼遇这个少年。Althoughin the attitudesomewhatis indeed careless, butmakesherprouduncleentrust the courteous reception, thisexplained the unusualplace of thisyoungster.
虽然态度上的确有些漫不经心,可是让她那个骄傲的叔父嘱托礼遇,这就说明了这个少年的不寻常之处。Shereallycould not see that thisyoungsterhasanythingto be special, even if her pair of sensationdemoneye, had not detected that onthatyoungsterhas any specialplace.
只是她实在看不出这个少年有什么特殊的,哪怕是她的那双感知型的魔眼,也没有察觉到那个少年身上有什么特殊的地方。Althoughherdemoneye, in additionis not mature, is beyond control.
尽管她的魔眼尚且不成熟,无法控制。„Ifthere areplace that is worth the use, thatusewell.”
“如果有值得利用的地方的话,那就好好的利用一下吧。”Reinesnarrowed the eye, laterwent down the car(riage).莱妮丝眯起了眼睛,随后走下了车。
......
……
......
……„Hello, are youFujimaruShirouyour excellency?”
“你好,请问你是藤丸士郎阁下吗?”
The visionlooksfronttowardReines that oneselfsmile, Shirouis nodding, said: „Yes, MissReines.”
目光望着面前朝着自己微笑的莱妮丝,士郎点了点头,说道:“是的,莱妮丝小姐。”Reinesstares, asks: „FujimaruShirou does your excellencyknowme?”莱妮丝不禁一愣,问道:“藤丸士郎阁下认识我?”„Kaynethhastomehas mentionedyou.”Shirousaid.
“肯尼斯有向我提起过你。”士郎说道。„Uncle......”Reinesnods, lateris pointing atthatextended versionRolls-RoyceGuste, said with a smile: „Unclemakesmetakeyouto go toClock Tower.”
“叔父吗……”莱妮丝点了点头,随后指着那辆加长版劳斯莱斯古斯特,笑道:“叔父让我接你去时钟塔。”Shirounods, said: „Had the work.”士郎点了点头,说道:“有劳了。”Reineslooked around, said: „Althoughshould notask, butinFujimaruShirouyour excellencytelephone, whatshouldsayistwopeople. Excuse me, anotherperson?”„AnotherpersoncomesLondontraveling, thereforedoes not needto pay attention, deliveredmeto goon the linealone.”Shirousaid.莱妮丝张望了一下,说道:“虽然不该多问,但是藤丸士郎阁下的电话里,应该说的是两个人。请问,另一个人呢?”“另一个人只是来伦敦旅游的,所以不必理会,送我单独去就行了。”士郎说道。„.”Reinesnods.
“哦。”莱妮丝点了点头。ShirouandReinesmove towardthatextended versionRolls-RoyceGuste, had not actually discovered, in the window of hotel, a scarleteye, hidden bitternessis staring atthem.士郎和莱妮丝走向那辆加长版劳斯莱斯古斯特,却没有发现,旅馆的窗户里,一双猩红色的眼睛,正幽怨的盯着他们。Thisis also natural, whichchildisjubilantlymustwithplay, finallyby the guardianwas pressedforcefully, perhapswhonothappy?
这也当然,任哪个孩子兴高采烈的要跟去玩,结果被家长强行摁了回去,恐怕谁都不会高兴的吧?ButArcueidisthissituation.
而爱尔奎特就是这种情况。Very early in the morningcrawls, wantsto go outto playwithShirou, finallywas pressedbyShirou.
大清早就爬起来,想跟士郎出去玩,结果被士郎摁了回去。„Does not leadmeto playdoes not leadmeto play, at the worst, Iplay!”
“不带我玩就不带我玩,大不了,我自己玩!”Arcueidwhole facedisgruntledmumbling.爱尔奎特满脸不悦的嘟囔。Shirouenteredthatextended versionRolls-RoyceGuste, the visioninin the airmoved, subconscioussawsatanotheryoung girlincompartment, as well asfamiliarandstrangefineelegantface under thathood.士郎走进了那辆加长版劳斯莱斯古斯特,目光在空中微移,下意识的就看到了坐在车厢里的另一位少女,以及那张兜帽下的熟悉而陌生的精致俏脸。Myking.
吾王。In the brain of Shirourememberedsubconsciously, more than 1500years ago, his knightyoung girltohissummon.士郎的脑子里下意识的想起了,一千五百多年前,他的那位骑士少女对他的呼唤。At once, unexpectedlyisat the scene.
一时之间,竟然是愣在当场。„What's wrong, FujimaruShirouyour excellency?”Has satReinesonseat, has turned the head, strangelooks atShirou.
“怎么了,藤丸士郎阁下?”已经坐在位子上的莱妮丝,转过头,奇怪的看着士郎。„No. It‘s nothing.”
“不。没什么。”Shirouseatedin the car(riage).士郎坐进了车内。
The vehiclesstart, expungestowardClock Tower.
车辆开动,朝着时钟塔开去。Onroad, Reinesblack tea, whileaskedtoShirouwith a smile: „Said, howFujimaruShirouyour excellencyknowsmyuncle?”
路上,莱妮丝一边品着红茶,一边对士郎笑着问道:“说起来,藤丸士郎阁下是怎么认识我叔父的呢?”„MissReines.”
“莱妮丝小姐。”„What's wrong, FujimaruShirouyour excellency?”Reinesasked.
“怎么了,藤丸士郎阁下?”莱妮丝问道。Shiroucomplexiontranquilsaying: „MissReines, Ispoke frankly. Iam not a magician, coming toLondonalsoto be onlysees a person, has not lived the idea and having moved into, Iwill not becomeanybody'sresistance and boost, thereforedoes not needto testme.”士郎面色平静的说道:“莱妮丝小姐,我就直说了。我不是魔术师,来伦敦也只是去见一个人,没有长居与入驻的想法,我不会成为任何人的阻力与助力,所以不必试探我。”Reinesstares.莱妮丝不禁一愣。Suchstraightforwardwords, suchstraightforwardperson, herfirstmeeting.
这么直白的话,这么直白的人,她还是第一次遇见。
......
还有……
Did shethenjustopen the mouth?
她这才刚开口吧?Why were the thoughtsseen throughall of a sudden?
为什么心思一下子就被看穿了?Evensaw through, wherehasto selectdirectly?
就算看穿了,哪有直接点出来的?
......
难道……Isyouth who does not excel at the human relations?
是个不擅交际的愣头青?Ponderedslightly, the Reinessmilesaid: „FujimaruShirouyour excellency, yourespondedextremely.”
略略思考了一下,莱妮丝微笑道:“藤丸士郎阁下,你反应过激了。”„Hopes.”Shirousaid,later the visionlookedto the window.
“但愿吧。”士郎说道,随后目光看向了窗户外。It seems like is really the youth who does not excel at the human relations.
看来真是一个不擅交际的愣头青呢。Reinesanalyzed, overcame a labelon the body of Shirou.莱妮丝分析了一下,在士郎的身上打下了一个标签。Thenhas not spoken.
然后没有说话了。
If only a youth, thatindeedhas no use value.
如果只是一个愣头青的话,那的确没有什么利用价值呢。Shiroulooked atoutside an eye piece, laterrotatesexcessively, the visionlookedtoGray.士郎看了一眼窗外,随后回转过头,目光看向了格蕾。Accurate, isthatface of Gray.
准确的来说,是格蕾的那张脸。Does not look askance.
目不斜视。ThismakesGrayveryuncomfortable, verypushed down the hoodcautious, attemptsto coverownface.
这让格蕾很不舒服,十分拘谨的拉低了兜帽,企图遮挡住自己的脸。Reinessaid with a smile: „FujimaruShirouyour excellency, looks straight ahead the face of virtuous young woman, isverydisrespectful.”莱妮丝笑道:“藤丸士郎阁下,这么直视淑女的脸,可是很失礼的呢。”„Sorry,”Shirousighedone, said: „Is onlythisyoung lady, is very longlooks likemyfriend.”
“抱歉,”士郎叹了一声,说道:“只是这位小姐,长得很像我的一位朋友。”„Roar?”Reinesnarrowed the eye, said: „It seems like, FujimaruShirouyour excellency is also the fourthHoly Grail Warparticipant. Did thatface...... seeoncepresent the knightkinginfourthHoly Grail War?”
“吼?”莱妮丝眯了眯眼睛,说道:“看来,藤丸士郎阁下也是第四次圣杯战争的参加者呢。那张脸……是看见了曾经在第四次圣杯战争之中现界的骑士王吧?”„Good.”Shirounodded assentopen and aboveboard.
“不错。”士郎堂堂正正的点头同意了。„That, FujimaruShirouyour excellencyandmyunclehas the friendship, shouldbecome friends in thatHoly Grail War?”Reinesasked.
“那么,藤丸士郎阁下与我叔父结下交情,也应该是在那场圣杯战争里结交下来的吧?”莱妮丝问道。Shirounods, said: „Youare very intelligent, MissReines.”士郎点了点头,说道:“你很聪明,莱妮丝小姐。”„Many thankspraise, FujimaruShirouyour excellency.”Reinesgracefulsmiling, askedlater: „Lastissue, uncleto the report of Holy Grail War, probablynotyour excellencyexistence.”
“多谢夸奖,藤丸士郎阁下。”莱妮丝优雅的笑了笑,随后问道:“最后一个问题,叔父对圣杯战争的报告里,好像并没有阁下的存在。”„BecauseIam onlyoneam involved in the Holy Grail Waraverage person. Alsoa little, Ireiteratedagainonetime, MissReines. Does not needto make many probestome, because, this is only wastingyourtime and energy.”Shirousaid.
“因为我只是一个被卷入圣杯战争的普通人。还有一点,我再重申一次,莱妮丝小姐。不必对我做过多的试探,因为,这只是在浪费你的时间与精力。”士郎说道。Reinessaid: „FujimaruShirouyour excellencyguardstomeprobablyvery much.”莱妮丝说道:“藤丸士郎阁下好像对我很防备啊。”„Besides the careerist who the magicianas well asmanipulates strategically, no matter whatwhois appraising himselfto be advantageoustoonewith the person of value, will not have the favorable impression.”Shiroutranquilsaying.
“除了魔术师以及勾心斗角的野心家之外,任谁对一个正在评估自己有没有利用价值的人,都不会有好感。”士郎平静的说道。Unexpectedlywas completely understood!
居然被看透了!Reinesfierceis startled.莱妮丝猛的一怔。Sheis somewhat surprised, thisjustcontactedshortly, eventalkedfew.
她有些惊讶,这才刚接触没多久,甚至连对话都没有几句。She-, was completely understoodbythismanunexpectedly!
她-,居然就被这个男人看透了!Reinessomewhatfeels helpless, shehas not contactedsuchperson.莱妮丝有些不知所措,她没有接触过这样的人。Thistypealsohiddenwellinher, firstcompletely understandsherpersonvery muchfinally.
这种在她还隐藏得很好,结果第一时间就看透她的人。Thinks,Reinessaid: „FujimaruShirouyour excellency......”
想了想,莱妮丝说道:“藤丸士郎阁下……”„Howdoes not needto think the roundwords, becauseis not meaningful, Reinesyour excellency. No. Magicians.”FujimaruShirousaid.
“不必想着如何圆话,因为没有任何意义,莱妮丝阁下。不。魔术师阁下。”藤丸士郎说道。Reines: „......”莱妮丝:“……”„Youperhapsnotlikeinyourmouth said that was only an average person, FujimaruShirouyour excellency. Because, youare very strong.”Reines can only sayfinally.
“你恐怕并不像你口中说的那样,只是一个普通人呢,藤丸士郎阁下。因为,你很强势呢。”莱妮丝最后只能这么说道。„Isseveral years later the company boss, does not needto care.”Shirousaid.
“只是做过几年公司老板罢了,不必在意。”士郎说道。Reinessmiles, withoutspeech. Butat this time, GrayAddcalledsuddenly: „Hey! Why the topicleaning! Should notbethisseeminglyfurtivefellow, seeks after the Graybeauty?”莱妮丝笑了笑,没有说话。而这时,格蕾身边的亚德忽然叫了起来:“喂喂喂!为什么话题偏了啊!不应该是这个看起来贼头贼脑的家伙,贪图格蕾的美色吗?”
The Graywhole personshook, laterentrainedto turn off the Addbirdcage.格蕾整个人都抖了一下,随后拽了拽关着亚德的鸟笼。„Ha! MousieGraywas shy, ItoldyouGray, thisfurtive......”
“哈哈哈哈哈!小老鼠格蕾害羞了,我告诉你格蕾,这个贼头贼脑……”Add must continueto ridicule,Shiroulooked atitsone.亚德还要继续嘲笑下去,士郎看了它一眼。Add that this, ridiculedwantonly, the soundstops suddenly.
就这一眼,原本大肆嘲笑的亚德,声音戛然而止。Grayfeelsverystrangely, onceAddstartsto ridicule that will not stop, whydoesn't speaknowsuddenly?格蕾觉得十分奇怪,亚德一旦开始嘲笑就不会停下来,为什么现在忽然不说话了?Sheshook the Addbirdcage, summonedin a soft voice, „Add?”
她抖了抖亚德的鸟笼,轻声呼唤,“亚德?”Addhas not spoken, butthateyelooks atShirouthatface, as well asinthateye , if there is essencecommonfire, wantsvenomous tongueanything, butsaysobstinately, finally can only put outtwocharacters: „...... Strange!”亚德没有说话,只是那双眼睛看着士郎那张脸,以及那双眼睛里的如有实质一般的火,想要毒舌什么,但是愣是说不出口,最后只能吐出了两个字:“……奇怪!”Thenclosed the mouth.
然后就闭上了嘴巴。Shirouis pointing atAdd, asked: „Does thismagicritualinstall to meto look?”士郎指着亚德,问道:“这个魔术礼装能给我看一看吗?”„But...... ButAdd......”Graypushes down the hood, is lowering the head, coversownfacesolid, said.
“可……可以。可是亚德……”格蕾拉低兜帽,低着脑袋,将自己的脸遮盖的严严实实,说道。„Doesn't matter, itwill not causeanythingto affecttome.”Shiroutranquilsaying, made uponeat heart, because, thisismyritualattire.
“没关系,它不会对我造成什么影响。”士郎平静的说道,心里补了一句,因为,这是我的礼装。GraygaveShirouAdd, Shirouputs outAddfrom the birdcage, sized upcarefully.格蕾把亚德交给了士郎,士郎从鸟笼里拿出亚德,仔细打量了一下。Addfeelsverystrangely.亚德觉得十分奇怪。TookbyShirouin the hand, a itunexpectedlyextremelyfamiliaras well asimpatientsense of belonging!
被士郎拿在手里,它居然有一种万分熟悉以及迫不及待的归属感!Whatthis...... is this?
这……这到底是什么?Addis vacant.亚德茫然。„So that's how it is.”Shirousaw through the Addreal situation.
“原来如此。”士郎看穿了亚德的真实情况。Thissmallbox caseAdd, insideis actually sealinghisSaintspear/gunRhongomyniad. However, added on13restraints, moreoverrestraintSaintspear/gunRhongomyniadthat13restraints, have a veryfamiliarfeeling.
这个小匣子亚德,里面其实封存着他的圣枪・伦戈米尼亚德。不过,被加上了十三层约束,而且约束圣枪・伦戈米尼亚德那十三层约束,有着一种十分熟悉的感觉。Shouldbe the tricks that Merlingets up.
应该是梅林做的手脚。Shirouis so thinkingat heart, laterreturnedinAdd the birdcage, gaveGray, said: „Veryspeciallyalsoverypowerfulritualattire, but should not be swallowedbythatpowerfulstrength.”士郎心里如此想着,随后将亚德重新放回了鸟笼里,递给了格蕾,说道:“很特别也很强大的礼装,但是不要被那股强大的力量吞噬了。”„Good...... good.”Graylowers the headto receive.
“好……好的。”格蕾低着头接过来。„FujimaruShirou does your excellencyknowthisritualattire?”Reinesasked.
“藤丸士郎阁下认识这个礼装吗?”莱妮丝问道。„The Saintspear/gun of knightkingRhongomyniad.”Shirousaid.
“骑士王的圣枪・伦戈米尼亚德。”士郎说道。„Yes.”Reinesnods, lateralsoasked: „ButFujimaruShirouyour excellencymadeandmost people'ssamecognitionmistake.”
“是的。”莱妮丝点了点头,随后又问道:“但是藤丸士郎阁下犯了和大部分人同样的认知错误哦。”Shirouasked: „Wherecognitionwas wrong?”士郎问道:“哪里认知错了?”„KnightkingZhishihasSaintspear/gunusequalifications of Rhongomyniad, butholderactuallyEternal King. Howeverthis point, manypeopledo not know.”Reinessaid.
“骑士王只是持有圣枪・伦戈米尼亚德的使用资格,而持有者其实永恒王。不过这一点,很多人都不知道罢了。”莱妮丝说道。„This.”Shirounods, notsurprised.
“这样啊。”士郎点了点头,没有惊讶。Reinesknits the brows, asks: „FujimaruShirou isn't your excellencysurprised? Thisregarding the magicworld, isregarding the normalworld, maybe a subversivecognition. Because of the universalcognition, thinks that Saintspear/gunRhongomyniadis the knightking.”莱妮丝皱起了眉,问道:“藤丸士郎阁下不惊讶吗?这不论是对于魔术世界,还是对于正常世界,可都是一个颠覆性的认知。因为普遍认知,都认为圣枪・伦戈米尼亚德是骑士王的。”„Needsto be surprised?”Shirouasked.
“需要惊讶吗?”士郎反问道。Reinescarefullylooked at the face of Shirou, the heartsaid,thisfellow, was a little strange!莱妮丝仔细看了看士郎的脸,心说,这家伙,有点怪!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #10: This fellow, is a little strange!