How do you know? forest shining looks at little sorrow bewilderedly. 你怎么知道的？林耀莫名其妙地看着小哀。 He as if realizes anything suddenly, quickly retroceded several steps, „you should unable......” 突然间他仿佛意识到什么,急忙后退了几步,“你该不会……” „, That is accidental/surprised, is accidental/surprised...... little sorrow is blushing absolutely” explained awkwardly: „This is the inevitable matter, who called you just by me. Am I only a child, what bad thoughts the child can have?” “咳咳,那个是意外,绝对是意外……”小哀红着脸尴尬地解释:“这是不可避免的事情,谁叫你刚好在我旁边。我只是一个小孩子,小孩子能有什么坏心思呢？” forest shining wants to cry but have no tears, how did oneself eat such big one to owe for no reason? 林耀欲哭无泪,自己怎么就平白无故吃了这么大一个亏？ „Good, should not be sad.” little sorrow shifted the topic: „, Asou mature here finished, the gross profit spying is still investigating probably, we have a look at his investigation progress.” “好了好了,别难过了。”小哀转移了话题:“咳咳,麻生成实这边结束了,毛利侦探好像还在调查,我们去看看他的调查进度吧。” ...... …… Lunar shadow island activity center. 月影岛活动中心。 Because today was the former village head passed away two years of death anniversary, therefore here is preparing the mourning hall, in the evening will have many villagers to attend the Buddhist ceremony. The seems like former village head is so popular very much. 因为今天是前任村长去世两年的忌日,所以这里正在准备灵堂,晚上会有不少村民过来参加法事。如此看来前任村长还是很得人心的。 In the activity center has an office, in the current village head BlackRock Chen time and island richest family Daiana Hideo talked in. Suddenly has a fatty who wears the eyeglasses ran, flustered, he was secretary Hirata and clear(ly) of village head. 活动中心里有个办公室,现任村长黑岩辰次与岛上首富川岛英夫在里面谈话。突然有个戴眼镜的胖子跑了进来,慌慌张张的,他是村长的秘书平田和明。 „Village head, is not good.” He was calling out to BlackRock village head. “村长,不好了。”他对着黑岩村长叫道。 „What matter is so flustered?” BlackRock Chen time is slightly disgruntled, felt that this loses face very much. “什么事这么慌张？”黑岩辰次略显不悦,感觉这样很丢面子。 Hirata secretary quickly said: „Outside came to see you personally, said that is spying that the D Capital came!” 平田秘书急忙说道:“外边来了个人想要见你,说是d京过来的侦探！” Such remarks, BlackRock village head and Daiana richest family changed the complexion together. 此言一出,黑岩村长与川岛首富一同变了脸色。 „What? Spying?” BlackRock village head looks angrily at Daiana richest family, „your bastard, you and I competed for the position of village head even, unexpectedly sent the spy to investigate me in the crucial point of election?” “什么？侦探？”黑岩村长怒视川岛首富,“你个混蛋,你和我争夺村长之位就算了,居然在选举的节骨眼儿上派侦探来调查我？” Daiana richest family suffers to slander very uncomfortable, „troubles you to think. What advantage do I investigate you to me? If your matter exposes, I must follow you dead together.” 川岛首富遭受污蔑十分不爽,“麻烦你动动脑子。我调查你对我有什么好处？你那点事情要是曝光,我也得跟着你一起死。” Heard an opposite party such saying, BlackRock village head realized that the opposite party was impossible to spy itself. 听到对方这么一说,黑岩村长才意识到对方不可能请侦探来查自己。 Such being the case who the spy can be invites? 既然如此侦探会是谁请的呢？ „Hirata, you are first keeping off, I pass immediately.” BlackRock village head told. “平田,你先去挡着,我马上过去。”黑岩村长吩咐。 „Good.” Hirata secretary ran immediately the office. “好。”平田秘书立即跑出了办公室。 ...... …… Kogoro several people in the corridor of activity center, they waiting while is sizing up the surroundings, suddenly side the discovery has the gate of room to open, walked. 小五郎几人正在活动中心的走廊里等,他们一边等待一边打量着周围,突然发现旁边有个房间的门开着,就走了进去。 In this room nobody left, only then a piano is placed in the middle. 这个房间里空无一人,只有一架钢琴摆在中间。 „, Good attractive piano!” Xiaolan will play a stringed musical instrument, therefore is interested in this piano very much. “哇,好漂亮的钢琴！”小兰本身是会弹琴的,所以对这架钢琴很感兴趣。 Since is piano in the activity center, that definitely is who can shoot? Xiaolan planned that touches the piano, finally behind had a panic-stricken sound to call, „do not touch that piano! That is the cursed piano!” 既然是活动中心里的钢琴,那肯定就是谁都能弹的吧？小兰打算去碰钢琴,结果身后有个惊恐的声音叫了起来,“千万别碰那架钢琴！那是被诅咒的钢琴啊！” Xiaolan had a scare, then looks, what discovery speech is a fatty. 小兰被吓了一跳,回头一看,发现说话的是个胖子。 „What meaning is curse?” Kogoro is puzzled. “诅咒是什么意思？”小五郎不解。 As soon as Kornan listened to come the interest, this piano seemingly did have the story? 柯南一听就来了兴致,这架钢琴貌似有故事啊？ The fatty of speech is Hirata secretary, he asked: „Do you know Asou two?” 说话的胖子就是平田秘书,他问:“你们知不知道麻生圭二？” Kogoro nods, „knows, we...... heard he who his matter comes 12 years ago killed the wife and daughters, then sets on fire the self-immolation, is playing Beethoven's moonlight tune in the flame......” 小五郎点头,“知道,我们就是为他的事情而来的……听说他十二年前杀死了妻女,然后放火自焚,在火焰中弹奏着贝多芬的月光曲……” „Right.” Hirata and clear(ly) said: „Actually Asou two first held a concert, then goes home to commit a crime. He is this piano that at the concert plays!” “没错。”平田和明说道:“其实麻生圭二是先举办了一场音乐会,然后再回家作案的。他在音乐会上弹奏的就是这架钢琴！” „What?!” Kogoro is startled, looked that the look of piano just like is looking at what portent of disaster. “什么？！”小五郎大吃一惊,看钢琴的眼神犹如在看什么不祥之物。 Hirata and clear(ly) also added: „Not only that former village head Guishan mister was also killed by this piano. Two years ago night some people after the activity center, hearing inside to spread the moonlight tune. They come to look, discovered Guishan village head lay on the piano died, but his eye has actually been staring, as if before saw any terrible thing at the point of death.” 平田和明又补充道:“不仅如此,前任村长龟山先生也是被这架钢琴害死的。两年前的一个夜晚有人经过活动中心,听见里面传出月光曲。他们进来一看,发现龟山村长趴在钢琴上断气了,可他的眼睛却一直瞪着,仿佛在临死前看见了什么可怕的东西。” Kogoro and Xiaolan hears Yanjie is frightens is pale. 小五郎和小兰闻言皆是吓得脸色苍白。 forest shining and little sorrow have gone to the activity center, because they have inquired the person on island, knew that the uncle of handlebar just inquired the position of activity center. Finally as soon as they found Kogoro, hears some people to speak the ghost story. 林耀和小哀已经来到活动中心,因为他们询问过岛上的人,得知有个八字胡的大叔刚刚打听了活动中心的位置。结果俩人一找到小五郎,就听见有人在讲鬼故事。 Hears this saying forest shining to talk to oneself in the heart: Did Guishan village head see the terrible thing? Yeah! The old man looks at Asai to become the true length attractively, makes the opposite party to come out to conspire, finally discovered that others male, was scared to death. 听到这话林耀在心中自语:龟山村长看见了可怕的东西？可不是嘛！那老头看浅井成实长得漂亮,就约对方出来想要图谋不轨,结果发现人家是男的,就被吓死了。 Naturally, the main reason was he knew Asai maturely was the Asou two sons. 当然,最主要的原因是他得知了浅井成实就是麻生圭二的儿子。 „Pū!” An inopportune sound smiled. “扑哧！”一个不合时宜的声音笑了起来。 Kogoro then looked, discovered forest shining brought his tea to send the younger sister to come, laughter that tea sent the younger sister to send. Kogoro felt oneself received 10,000 taunts, „what do you smile?” 小五郎回头一看,发现林耀带着他那个茶发妹妹过来了,笑声正是那个茶发妹妹发出来的。小五郎感觉自己受到了一万点嘲讽,“你笑什么？” Was the father taunted by a kid unexpectedly? Lost face to lose in a big way! 老子居然被一个小屁孩嘲讽了？丢脸丢大了啊！ „Aren't you a spy? How to believe this type of thing?” little sorrow asked. “你不是侦探嘛？怎么会相信这种东西？”小哀发问。 Kogoro face one red, argued: „Did your which eye see me to believe? I had said I did believe?” 小五郎老脸一红,辩解:“你哪只眼睛看到我相信了？我说过我相信了吗？” „How did you just frighten the face to be white?” little sorrow closely examines. “那你刚刚怎么吓得脸都白了？”小哀追问。 „I...... my is in the ignorance of resident to the island is shocked!” Kogoro explained forcefully: „Made with the time, they also believe unexpectedly a ghosts and gods saying, simply was the failure of education!” “我……我那是对岛上居民的愚昧感到震惊啊！”小五郎强行解释:“都令和时代了,他们居然还相信鬼神一说,简直是教育的失败啊！” Some people through observing " Famous Spy Kornan » in science and technology draw conclusion- the Conand world only used for a half year to develop the level of the 21 st century from the 20 th century scientific and technological standard. Actually this conclusion is completely wrong! 有人通过观察《名侦探柯南》里的科技得出结论-柯南世界只用半年就从20世纪的科技水平发展到了21世纪的水平。其实这种结论是完全错误的！ In the adjacent periods of the Conand world scientific and technological standard differs very in a big way, that is the time that because the work serializes is too long. The time of Conand world was actually equal to the reader reads this work the time. 柯南世界前后期的科技水平相差很大,那是因为作品连载的时间太长。柯南世界的时代其实就等于读者看这部作品的时间。 The 20 th century reader read this work, the time of Conand world was in the 20 th century. Reader of the 21 st century also likewise. If this work serialized 22 centuries, that time reader must substitute the years. 20世纪的读者看这部作品,柯南世界的时间就是20世纪。21世纪的读者也同理。假如这部作品连载到了22世纪,那时的读者也必须代入自己所处的时代。 The evidence is the reset version's first volume of scientific and technological standard and 21 st century is the same, this showed that the first volume of background is the 21 st century. Therefore the gross profit uncle will say that now makes with the time. 证据就是重置版第一集的科技水平与21世纪相同,这就证明第一集的时代背景就已经是21世纪了。所以毛利大叔才会说现在是令和时代。 „On the other hand, can you not follow I?” Kogoro warned forest shining indignantly. „Who tracked you? I am only the activity center have a look.” forest shining replied. “话说回来,你能不能别跟着我？”小五郎气愤愤地警告林耀。“谁跟踪你了？我只是来活动中心看看。”林耀回答。 ...... …… Quick current village head BlackRock Chen time came, he apologized to the people with a smile: „Excuse me, was really busy, making you wait for a long time. Who is a spy?” 很快现任村长黑岩辰次来了,他笑着向众人道歉:“不好意思,实在是太忙了,让你们久等了。请问谁是侦探？” Richard Moore clears throat, said: „I am a spy, I called the gross profit.” 毛利小五郎清了清嗓子,说道:“我就是侦探,我叫毛利。” „Your good gross profit spying, to see you very much happily.” He wound ripe with the Kogoro smalltalk. “你好毛利侦探,很高兴见到你。”他熟络地与小五郎客套了起来。 little sorrow looks at BlackRock Chen time, thought: Is this person to kill one of the Asou two murderers? 小哀看着黑岩辰次,心想:这人就是杀害麻生圭二的凶手之一吗？ Since Asou chooses to give up taking revenge maturely, that vengefulness for father's murder did not need to conceal. little sorrow sympathizes very much maturely, prepared to think the means to reveal to the public the truth, quite made the past murderers be punished by the law . 既然麻生成实选择放弃复仇,那杀父之仇也不用隐瞒了。小哀很同情成实,准备想办法把真相公之于众了,好让当年的凶手们受到法律的惩罚。.