After several minutes, forest shining had arrived . the flower art museum meter 数分钟后林耀已经来到了米花美术馆。 This time is 7 : 30 pm, because the daytime had the homicide case, therefore the art museum front door shuts tightly, inside lighting a lamp light does not have. A huge construction is so situated in the open area, to feeling that the person a wicked beast crouches in hiding. 此时是晚上 7 点半,由于白天发生了命案,所以美术馆大门紧闭,里面一点灯光也没有。如此一座庞大的建筑坐落在空地上,给人一种恶兽蹲伏的感觉。 The closed front door is not meaningful to forest shining completely, he put on the wall to walk with ease. 紧闭的大门对林耀而言完全没有任何意义,他轻松就穿墙走了进去。 The position of homicide case is the hell hall, inside displays is some demons and monsters classes works. Big evening's coexists one room with so many ghosts, although forest shining fear, but the feeling whole body is uncomfortable. 命案发生的位置是地狱馆,里面展览的都是一些妖魔鬼怪类的作品。大晚上的与那么多鬼怪共处一室,林耀虽然没有害怕,但还是感觉浑身难受。 „Can't these artists do the work of the world of the living?” He is complaining at heart. “这些艺术家就不能搞点阳间的作品？”他在心里吐槽。 Inspected the Ichibanchi prison hall carefully, forest shining has not discovered any exceptionally. He is then lost in thought that recalls the plot of art museum homicide incident bit by bit, simultaneously recalls the media to the report of this case. 仔细地检查了一番地狱馆,林耀没有发现任何异常。他便陷入沉思,一点一滴回忆美术馆杀人事件的剧情,同时回想媒体对这个案件的报道。 In the original works the manager chooses intentionally under the monitoring commits a crime, and put the written records on a booth. After the boss is really injured, takes the written records to write down the name of murderer, actually the discovery pen cannot write the character, then fell the pen indignantly on the ground. 原著中馆长故意选择在监控下作案,并且在一个展台上放了纸笔。真中老板受伤之后拿起纸笔要写下凶手的名字,却发现笔写不出字,然后气愤愤地把笔摔在了地上。 This was monitored to pat. 这一幕被监控拍了下来。 On that paper had been fallen about the manager wrote the low-lying fields two characters ahead of time. 那张纸上已经被落合馆长提前写了洼田二字。 The low-lying fields are the staff in art museum, often the larceny artware sells for money. This is falls about manager the idea of framing- the police see the picture that in the monitoring the dead writes, found the paper that writes the low-lying fields two characters, regarded the murderer the low-lying fields. 洼田是美术馆的员工,时常偷窃艺术品卖钱。这是落合馆长的陷害之计-警方看见监控里死者写字的画面,又找到了写有洼田二字的纸,就把洼田当成了凶手。 Meanwhile after the manager commits a crime, placed in the storage of low-lying fields to frame by planting stolen goods on to frame the armor of belt/bring blood...... 同时馆长作案后还把带血的盔甲放在了洼田的储物柜里栽赃陷害…… Finally Kornan found unable to write the character on the manager the pen, proved the manager is a murderer, proved the pureness of low-lying fields. 最终柯南在馆长身上找到写不出字的笔,证明了馆长是凶手,也证明了洼田的清白。 „Issue in that pen?” forest shining grasped the key point immediately. “问题就在那支笔？”林耀立即抓住了重点。 ...... …… If falls about the manager takes punishment for somebody else for others, why on him will have pen that cannot write the character? 如果落合馆长是替别人顶罪的,那他身上为何会有写不出字的笔呢？ He was finds certainly the opportunity to use up the pen oil intentionally! 他一定是找机会故意把笔油用完了！ Thinks that here forest shining goes to the office in art museum immediately, here has two offices, one is the private office of manager, one is the art museum staff public. 想到这里林耀立即前往美术馆的办公室,这儿有两间办公室,一间是馆长的私人办公室,还有一间是美术馆员工公用的。 Turns in the manager office looks, forest shining had not found any traces. Has the doubts, he came to the next door staff office, unexpectedly in a drawer of desk found a suspicious registry! 在馆长办公室里翻找,林耀没有找到任何蛛丝马迹。带着疑惑,他来到了隔壁员工办公室,居然在其中一张办公桌的抽屉里找到了一本可疑的记事簿！ „This is......” forest shining opens the registry, sees only several pages fill the trace that spread to doodle randomly, the line is dense and numerous, looks at the person scalp to swell. Some very obvious this people are wasting the pen oil intentionally, good completely unable to write the character the pen oil consumption. “这是……”林耀翻开记事簿,只见其中几页满了乱涂乱画的痕迹,线条密密麻麻,看得人头皮发胀。很明显这是有人在故意浪费笔油,好将笔油耗尽写不出字。 Turns several pages toward behind again, sure enough, the black color is getting more and more shallow, finally did not have the trace thoroughly. 再往后面翻几页,果不其然,墨色越来越浅,最终彻底没了痕迹。 Cannot write the character the pen to make like this...... 写不出字的笔就是这样制造出来的…… But, is not right! 可是,不对劲啊！ „Why not on the desk of manager?” forest shining looks top left-hand corner the desktop is pasting name brand, the above name is Ihijima. Looks at the registry again, similarly is Ihijima's thing. “为什么不是在馆长的办公桌上？”林耀看着桌面左上角贴着的名牌,上面的名字是饭岛。再一看记事簿,也同样是饭岛的东西。 If the murderer/culprit is Ihijima, falls about the manager to take punishment for somebody else for him spreads to doodle temporarily randomly own pen oil uses up, this registry should appear on the desk of manager. The pen that cannot write the character is not the manager prepares, but was Ihijima the pen of scene gave him after committing a crime directly? 如果真凶是饭岛,落合馆长为了替他顶罪临时乱涂乱画把自己的笔油用完,这本记事簿应该会出现在馆长的办公桌上。难道说那支写不出字的笔不是馆长准备的,而是饭岛在作案之后直接把现场的笔给了他？ But how then should this registry explain? 可如此一来这本记事簿又该如何解释？ Ihijima conceives a plan to kill people temporarily, therefore prepared hurriedly pen that cannot write the character? 饭岛是临时起意要杀人,所以匆匆忙忙准备了写不出字的笔？ But in the network had the hearsay couple days ago, said that the security saw the armor of art museum to walk, this explained that the case of murder was deliberate, does not conceive a plan absolutely temporarily. Regardless how to think that forest shining thought this case is disclosing strangely. 但网络上前几天就有传闻,说保安看见了美术馆的盔甲会走路,这说明谋杀案是有预谋的,绝对不是临时起意。无论怎么想林耀都觉得这个案件透露着诡异。 „Only if...... falls about the manager is not taking punishment for somebody else for others, he himself is a murderer/culprit.” In forest shining looks to begin the registry, talked to oneself in a low voice: „He places in Ihijima's drawer to frame Ihijima the registry.” “除非……落合馆长不是在替别人顶罪,他自己就是真凶。”林耀看着手里的记事簿,低声自语:“他把记事簿放在饭岛的抽屉里是为了陷害饭岛。” Then all were logical. 如此一来一切都顺理成章了。 But the initial issue braved- fell about the manager, can a 77-year- old man, put on armor committing a crime? 可起初的问题又冒出来了-落合馆长,一个77岁的老头,能够穿着盔甲作案吗？ ...... …… forest shining puts out the cell phone, the criminal police made the phone call to Takagi. Before time forest shining who went to the police department to make the record has asked his telephone number, because forest shining knows that he was the easiest-to-use tool person. 林耀拿出手机,给高木刑警打去了电话。之前去警视厅做笔录的时候林耀已经问来了他的电话号码,因为林耀知道他是最好用的工具人。 „Hey, is Takagi criminal police? I am forest shining.” “喂,是高木刑警吗？我是林耀。” „! Lin Sang, is you!” Did Takagi use respectful designation „what matter to have?” “啊！林桑,是你呀！”高木用上了敬称“有什么事吗？” forest shining said: „Should you have to fall about the material of manager? Where can tell me his family/home?” 林耀说道:“你应该有落合馆长的资料吧？能不能告诉我他家在哪里？” „What? Do you want to know his family/home? It is not good! Even if he is a suspect, I cannot disclose his privacy! The stipulation of police handbook I strictly observe!” Takagi displays very firmly, but forest shining knows that this is the repertoire. “什么？你想知道他的家？不行不行！就算他是嫌疑人,我也不能透露他的隐私！警察手册的规定我都是严格遵守的！”高木表现得十分坚决,不过林耀知道这都是套路。 If his standpoint is so firm, how to be evaluated possibly the police department best tool person? 他的立场如果真的这么坚定,怎么可能会被评为警视厅最佳工具人呢？ „Such unfeeling, Officer Takagi...... I should not be a bystander, didn't I help you discover the truth of murder case before? Although I am not police, but our goals are consistent, is wish makes the truth come to light. Did you say not?” “别这么绝情嘛,高木警官……我又不是外人,我之前不是帮你们找出了杀人案的真相吗？虽然我不是警察,但我们的目标是一致的,都是想要让真相水落石出。你说是不？” „This...... is, yes......” Takagi started to vacillate. “这个……是,是吧……”高木开始动摇了。 forest shining also said: „I ensure cannot announce his dwelling, I alone know that was good.” 林耀又说道:“我保证不会公布他的住处,我一个人知道就好了。” „You determined that can't tell anybody?” “你确定不会告诉任何人？” „Naturally! I pledged, I absolutely not falling tell anybody about the dwelling of manager!” “当然！我发誓,我绝对不会把落合馆长的住处告诉任何人！” „Good......” Takagi hesitates for several seconds, falling to say about the dwelling of manager. “那好吧……”高木迟疑几秒钟,把落合馆长的住处说了出来。 forest shining in hehe smiled two at heart: Is this your so-called strict observes the police handbook? 林耀在心里呵呵笑了两声:这就是你所谓的严格遵守警察手册？ „The good police who you are with good intention , after I to have free time to ask you to eat meal......” forest shining has praised him, hang the power failure words. “你真是善解人意的好警察啊,我有空请你吃饭……”林耀夸过他之后才挂掉电话。 ...... …… In a while forest shining arrived house that falls about the manager. 没过多久林耀就抵达了落合馆长的住宅。 Has saying that he is the fine arts manager, including the family put many artwares. However enters after forest shining indoor, felt that faintly has a strange flavor, making one want to feel sick. 不得不说他是美术馆长,连家里都放了很多艺术品。然而从林耀进入室内以后,就隐隐感觉有股奇怪的味道,让人想要作呕。 „How salt fish taste?” forest shining can only suppress. “怎么一股咸鱼味儿？”林耀只能强忍着。 forest shining looks for the clue, while searches for the origin of smell, finally the vision fell on the front door entrance shoes frame. forest shining after shoes had almost not been suffocated, „my goodness, this old man's foot simply is the chemical weapons!” 林耀一边寻找线索,一边搜寻气味的来源,最终目光落在了大门入口鞋架上。林耀靠近鞋架之后差点没被熏死,“好家伙,这老头的脚简直就是生化武器啊！” Steps on the brined vegetable with this foot, the flavor that pickles is very definitely authentic.( On brined vegetable of bacterial fermentation with foot is it is said more delicious) 用这脚踩咸菜,腌出来的味道肯定很正宗。(据说用脚上细菌发酵的咸菜更好吃) No wonder forest shining enters indoor has a familiarity, originally was reminds him of the male student dormitory of high school time. 难怪林耀一进室内就有种熟悉感,原来是让他想起了高中时代的男生宿舍。 The strange idea will drive out from the mind, forest shining starts to search earnestly. When he turns looks for the drawer, suddenly discovered a card, „is this...... the membership card?” 将奇怪的想法从脑海里赶出去,林耀开始认真地搜查。当他翻找抽屉的时候,突然发现了一张卡片,“这是……会员卡？” Carefully looks, this is also not the ordinary membership card, but is a membership card of health club. 仔细一看,这还不是普通的会员卡,而是一家健身俱乐部的会员卡。 „Does this old man have to participate in the fitness unexpectedly?” forest shining is startled. However as the matter stands the beforehand issue can explain, falls is really capable of putting on armor committing a crime about the manager, because he is not the common old person. “这个老头居然还有参加健身？”林耀大吃一惊。不过这样一来之前的问题就可以解答了,落合馆长确实有能力穿着盔甲作案,因为他不是一般的老人。 ( Author is flying the old book of Lu: «Famous Spy Kornan Unclear Killer» «Conand World Magician» «of Restores Conand World»). (作者在飞卢的老书:《名侦探柯南之不明杀手》《柯南世界的魔法师》《修复柯南世界》).