Because is the witness record, rather than interrogation suspect, therefore forest shining several people in searching a class office received the reception of police. The police who is responsible for recording are Takagi with for the Chiba criminal police of tool person. 因为是证人笔录,而不是审问犯罪嫌疑人,所以林耀几人在搜查一课办公室里受到了警方的接待。负责记录的警察是和高木同为工具人的千叶刑警。 When the people all complete the record, Kornan asked to Chiba: „Chiba police officer, did you find the gold coin that the robber rolls?” 等众人全都做完笔录,柯南向千叶发问:“千叶警官,你们找到强盗团的金币了吗？” Prime View also cares very much, „right, last night we decoded the cipher with great difficulty, arrived in the concealed treasure chart instruction place, finally has not seen the one cent. Did that concealed treasure chart deceive people?” 元太也很在意,“对啊,昨晚我们好不容易破解暗号,抵达了藏宝图指示的地点,结果连一分钱都没有看到。那张藏宝图是不是骗人的？” „This......” Chiba is somewhat awkward, after long time, opens the mouth to explain: „We interrogated the robber to roll chieftain Chaabane at the same night, asked where the gold coin he hid. Finally he knew after last night matter, is extremely shocking, was shouting said ‚is impossible! I hide the gold coin there obviously, why didn't have?’” “这个……”千叶有些尴尬,半晌之后才开口解释:“我们连夜审问了强盗团头目卡巴内,问他到底把金币藏到哪里了。结果他得知昨晚的事情以后非常震惊,喊着说‘不可能！我明明把金币藏在那里的,为什么没了？’” However the fact was who had not found these gold coins. 然而事实是谁都没找到那些金币。 The police interrogated for a long time, Chaabane has insisted the concealed treasure chart real, gold coin there. The police asked muddled, did not make clear Chaabane to act in a play completely. 警方审问了许久,卡巴内一直坚称藏宝图是真的,金币就在那里。警方都问糊涂了,完全搞不清楚卡巴内是不是在演戏。 „Can the gold coin be taken away by others?” forest shining said the fact intentionally. The gold coin was not taken away by others! Moreover the person who takes away the gold coin is he. However he said instead to fall on own initiative lowly the suspicion. “会不会金币已经被别人拿走了？”林耀故意说出了事实。金币可不就是被别人拿走了嘛！而且拿走金币的人就是他。然而他主动说出来反而将嫌疑降到了最低。 „From beginning to end has the person of concealed treasure chart, only then the robber group members and you, how others found the gold coin?” Chiba asked back, the people think also to feel reasonable. “从始至终持有藏宝图的人,只有强盗团成员和你们,别人是怎么找到金币的呢？”千叶反问,众人想想也觉得有道理。 It seems like Chaabane possibly does not want to say the whereabouts of gold coin, therefore has been acting in a play. 看来卡巴内可能不想说出金币的下落,所以一直在演戏。 „Naturally, possibly really who stumbled upon the gold coin, therefore took away it.” Chiba also added: „Therefore we are paying close attention, where once has the suspicious gold maple leaf transaction, we will go to investigate immediately.” “当然,也可能真有谁偶然发现了金币,所以把它拿走了。”千叶又补充道:“所以我们正在密切关注,一旦哪里有可疑的枫叶金币交易,我们立即就会前去调查。” ...... …… Completes the record, forest shining leaves the police department, went to a docomo selling area. Because his cell phone linked the sim card to damage in the duty of organization together, therefore he planned to reissue a card. 做完笔录,林耀离开警视厅,去了一趟docomo营业厅。因为他的手机连sim卡一起在组织的任务中损坏了,所以他打算补办一张卡。 In fact he simply has not participated in the duty of what organization, all are the system hypotheses. 事实上他根本没参加过什么组织的任务,一切都是系统设定。 He even a little suspected that oneself card can reissue successfully. 他甚至都有点怀疑自己的卡能不能补办成功。 Finally the proof system is very reliable, after his status has been confirmed that the one cent has not spent, the selling area made up the card to him. Later he bought a new cell phone- this money was Akemi Miyano, he arrived at the time of Conand world is too short, has not made money with enough time, although had gold mountain is not actually able to exchange the cash. 结果证明系统还是很可靠的,当他的身份得到验证之后,一分钱没花,营业厅就给他补了卡。之后他又花钱买了一部新手机-这钱是宫野明美的,他来到柯南世界的时间太短,还没来得及赚钱,虽坐拥金山却还无法兑换成现金。 ...... …… Leaves the selling area, forest Yaona the new cell phone, in the number of Gin according to the memory is making the phone call. The memory of although in the organization living is false, is the system arrangement, but the content in memory may be real. 离开营业厅,林耀拿着新手机,按照记忆里琴酒的号码打去了电话。虽然在组织里生活的记忆是虚假的,是系统安排的,但记忆中的内容可都是真实的。 He not only knows the Gin the number, but also knows in the organization the contact methods of most members. This is organizes the member necessary ability, the number unable to have in the cell phone, must in the brain. 他不但知道琴酒的号码,还知道组织里大多数成员的联系方式。这是组织成员必备的能力,号码不能存在手机里,必须记在大脑里。 Then was so biggest possibly prevents the contact way to divulge. 如此便最大可能阻止了联络方式泄露。 Quick, telephone that was met, but no one spoke. The people in organization are almost such discrete, before others open the mouth to confirm the status, oneself did not disclose any information absolutely, including sound. 很快,电话那头被人接了起来,但没人说话。组织里的人几乎都是这样谨慎的,在别人开口证实身份之前,自己绝对不透露任何信息,包括声音。 „Is I, baud.” forest shining said oneself code name. “是我,波特。”林耀说出了自己的代号。 forest Yaozong felt that this code name is strange, a little probably Harry Potter...... 林耀总感觉这个代号怪怪的,有点像是哈利波特…… Hence the Gin makes the sound finally, „originally is you, what matter has?” 至此琴酒才终于发出声音,“原来是你啊,有什么事？” Really the system is very reliable, said oneself organizes the member, oneself really organizes the member. Hears the Gin the tone, forest shining confirmed oneself „wind in the organization comments really good”, otherwise the intonation of Gin so will not be moderate. 果然系统还是很可靠的,说自己是组织成员,自己就真的是组织成员。听到琴酒的语气,林耀确认了自己在组织里面“风评甚佳”,否则琴酒的语调不会如此缓和。 forest shining directly soars the subject, said: „In my hand has 15,000 gold maple leaves, wants to change into the cash, can help?” He does not want to waste the time, because was really short of money. 林耀直奔正题,说:“我手上有一万五千枚枫叶金币,想要换成现金,能不能帮个忙？”他不想浪费时间,因为实在是太缺钱了。 „Gold maple leaf? 15,000?” The Gin as if guessed correctly anything, asked: „News said the gold coin that the ydl robber rolls had not found, originally was taken away by you?” “枫叶金币？一万五千枚？”琴酒似乎猜到了什么,问:“新闻里说ydl强盗团的金币还没找到,原来是被你拿走了？” „Hehe, the luck is quite good.” forest shining asked: „Do you receive? 15,000 gold maple leaf value 600 million Japanese Yen, I do not make you be busy at work white/in vain, I want 500 million Yuan, other 100 million give you to work as the laborious fee/spent.” “嘿嘿,运气比较好。”林耀笑问:“你收不收？一万五千枚枫叶金币价值六亿日元,我也不让你白忙活,我只要五亿元,另外一亿给你当辛苦费。” „.” The Gin smiled one rarely. Naturally, likes the person who installs zero like him, even if not possibly smiles to be like the gross profit uncle ka ka ka, was very even rare. The Gin said: „You will really cultivate the behavior, no wonder I never listened to some people to speak your malicious remarks in the organization.” “呵。”琴酒难得笑了一声。当然,像他这样喜欢装〇的人,就算笑也不可能跟毛利大叔一样哇咔咔咔的,呵一声就算很难得了。琴酒说道:“你果然还是这么会做人,难怪我在组织里从未听过有人说你坏话。” Afterward the Gin took a stand, „does not have the issue, I can help you cash, you do not need little to take 100 million Yuan, 600 million. Recently a Canadian dollar exchange rate was just rising, after 15,000 gold maple leaf exchange Canadian dollars, changed into the Japanese Yen absolutely incessantly 600 million.” 随后琴酒表态了,“没问题,我可以帮你兑现,你也不用少拿一亿元,就六亿吧。最近加元的汇率刚好在攀升,一万五千枚枫叶金币兑换加元之后再换成日元绝对不止六亿。” forest shining has not expected the Gin also to have side that is so good to speak completely, is really this that Gin that I know? 林耀完全没料到琴酒还有这么好说话的一面,这真是我所知道的那个琴酒吗？ He has thought the Gin is a pure unprincipled person, now looked like itself the understanding about the Gin is too superficial. 他一直以为琴酒是个纯粹的坏人,现在看来自己对琴酒的认识还是太肤浅了。 „Ok, that was laborious you. You where? I give the thing.” Oneself need help from the person, but also troubled others to run one that not to be justified, therefore forest shining decided to deliver to there the Gin the gold coin personally. “ok,那辛苦你了。你在哪里？我把东西送过去。”自己有求于人,还麻烦别人跑一趟那就太说不过去了,所以林耀决定亲自把金币送到琴酒那儿。 ...... …… Within a half hour, forest shining saw the Gin in approximately a good pharmaceutical factory, he just and volt puts together. forest shining had not asked why chooses here, because the Gin had said this pharmaceutical factory is organization's new pharmaceutical research base. 半个小时之后,林耀在约好的一处药厂见到了琴酒,他正和伏特加在一起。林耀没问为什么选这里,因为琴酒说过这家药厂是组织新的药物研究基地。 Right, after will insurance escapes from the fourth laboratory, the organization to avoid divulging secretly, on the same day gave the fever the laboratory and pharmaceutical factory on a fire. Researchers who shift now in new pharmaceutical factory. 没错,当志保逃出第四实验室之后,组织为了避免机密泄露,当天就一把火将实验室以及药厂给烧了。转移过来的研究人员现在就在新的药厂里。 „Gin, making you wait for a long time. Vodka, you also in!” forest shining greeted to two people. “琴酒,让你久等了。伏特加,你也在啊！”林耀向二人打招呼。 Vodka sees forest shining to be penniless, unavoidably has doubts, asked: „Thing?” 伏特加见林耀两手空空,不免疑惑,问:“东西呢？” „Thing outside.” “东西在外面。” Vodka and Gin come out to look, really discovered four gunnysacks place outside the fence, looks at the volume, what if inside installs is the gold coin at least must have 200 jin (0.5 kg). The volt added on the premise raising, was really extremely heavy. 伏特加和琴酒出来一看,果然发现有四个麻袋放在围墙外,看体积,如果里面装的是金币至少得有两百斤。伏特加上前提了提,果然极重。 „Haven't you driven? Is how to transport the thing to here comes?” Vodka was stunned. “你没开车？是怎么把东西运到这儿来的？”伏特加错愕了。 More than 200 jin (0.5 kg) things, are always impossible to raise? 两百多斤的东西,总不可能一路提着走过来吧？ Fact Shanglin shining just arrived to take the thing from the storage space, but this matter cannot tell anybody, therefore he pulled a pretence, „has a subordinate to drive me to deliver to the , because something are not he can contact, therefore I first sent him.” 事实上林耀是刚刚抵达才从储物空间里把东西拿出来的,但这种事情不能告诉任何人,所以他扯了个幌子,“有个手下开车把我送到附近,因为有些东西不是他能接触的,所以我先把他打发走了。” The Gin and Vodka think that does this very reasonably, therefore had not asked again. The Gin told that tool person Vodka moves to the gunnysack own vehicle, then said to forest shining: „Above searching Miyano Zhi guaranteed with Akemi Miyano's duty gave me, if you had what information......” 琴酒和伏特加都认为这样做很合理,于是没有再问。琴酒吩咐工具人伏特加把麻袋搬到自己的车上,然后对林耀说道:“上面把搜查宫野志保和宫野明美的任务交给了我,如果你有什么情报……” His words have not said, forest shining opens the mouth to guarantee: „Relax, I have the information certainly to tell you.”. 他的话还没说完,林耀就开口保证:“放心,我有情报一定会跟你说的。”.