„I also had not said that is the Chinesesmoke, the Chinesetoothpastecannotbe calledChina.”
“我又没说是中华烟,中华牙膏就不能简称中华嘛。”Saying that Chen Hanshengsmiles: „After oldHongretires, without the beforehandsense of humor.”
陈汉升笑眯眯的说道:“老洪退休后,没有以前的幽默感了。”„ChenDongDaoshias before, alwayslikesmaking fun of the person.”
“陈董倒是和以前一样,总是喜欢捉弄人。”HongShiyonghelplessshaking the head, the flab of chinalsofollowsto swing.
洪仕勇无奈的摇摇头,下巴的赘肉也跟着摆动。oldHongcomplained, is in front ofChen Hansheng, treating a matter seriouslycarried the Chinesetoothpastein the hand.
老洪抱怨一番,然后当着陈汉升的面,郑重其事的把中华牙膏拎在手上。Chen Hanshenggrins, the racketHongShiyongshoulderhas not spoken the obscene talkagain.
陈汉升咧咧嘴,拍拍洪仕勇肩膀没有再说骚话。
The meaning of oldHongthisaction, is indicated that no matterChen Hanshenggave anything, heunusualtreasuring.
老洪这个举动的意思,就是表明不管陈汉升送了什么东西,他都会非常的珍惜。Naturally, perhapsheisotherideas, the meaning of buttransmittingis friendly, the person and personare together, actuallythisis enough.
当然了,也许他心里是其他想法,不过传达出来的意思非常友好,人与人相处的时候,其实这样就已经足够了。„oldHong is very able, wrist/skill that no matterdoes business, the custom that cultivates the behavior, cannot selecttoomanyproblems.”
“老洪还是很有能力的,不管是做生意的手腕,还是做人的规矩,都挑不出来太多的毛病。”Chen Hanshenglightis thinking.
陈汉升心里淡淡的想着。Moreover the Hongofficialbravedemeanoris also good, after new centuryandhuskcompetitionfailure, before heleavesJianye, foundChen Hanshengto talk openlyspecially, two peopleare notattract each other, butdefinitelyachievedconverting an enemy into a friend.
另外洪仕勇风度也不错,新世纪和果壳竞争失败以后,他离开建邺前还特意找到陈汉升谈心,两人算不上惺惺相惜,不过肯定做到了化敌为友。However, inthistimeHong Kongguest, Hongofficialbravelyis not a lead.
不过,这次的香港客人中,洪仕勇并不是主角。The one whooccupiesCpositionsis a 40-year-oldmiddle-aged person, staturemiddle-grade, the lookis quite handsome, whencan seelooselyis youngclean, the gloss that the haircombsshines, wearsonespeciallycustom-madeupscalewestern-style clothes, hasin the portplayvery much the histrionics of eliteattorney.
占据C位的是个40多岁的中年人,身材中等,相貌颇为英俊,可是看得出年轻时的风流倜傥,头发梳理的油光发亮,穿着一套特别定制的高档西服,很有港剧中精英律师的作派。Thispersonis not an attorney, butisZhengGuantiSecond Uncle.
这个人并不是律师,而是郑观媞的二叔。Initially, hesentto compete for the new centuryHongShiyong the leading power;
当初,正是他把洪仕勇派来争夺新世纪的主导权;
After the failure, was still hepushes the spatialshell of new centuryto the niece.
失败以后,依然是他把新世纪的空壳子推给了侄女。„Zheng.”
“郑总。”HongShiyongcomes between the introduction: „ThisisChairmanChen Hansheng of huskelectron, Ihad proposedmanytimeswithyoubefore. ChenDong, thisisCapitaltravelingentertainmentCo. , Ltd.general managerMr.ZhengGuangyu.”
洪仕勇居中介绍:“这位是果壳电子的陈汉升董事长,我之前和您提过很多次了。陈董,这位是葡京旅游娱乐有限公司总经理郑光裕先生。”„Knows.”
“知道知道。”Chen Hansheng'sputting out a handwith a laugh: „Zhengsecond son, Ilikesreading the entertainment storyvery much, likesemotiondisputes of you and theseMiss Hong Kongvery much.”
陈汉升笑呵呵的伸出手:“郑二公子嘛,我这人很爱看娱乐新闻,很喜欢你和那些港姐们的情感纠葛。”Hearsteasing that Chen Hanshengnot minceslike this, originallyis smilingZhengGuangyucomplexionconcentrates, HongShiyongand several other accompany the expressionsomewhatto be stiff.
听到陈汉升这样毫不掩饰的调侃,原来微笑着的郑光裕脸色一凝,洪仕勇和其他几个随从表情都有些僵硬。„When Zhengsecond son”thisname, is actually the Hong KongPaparazzisspeciallyforyoungnickname that ZhengGuangyuhas, not only can display the family backgroundhonored, andcancontrast the loosehabit.
“郑二公子”这个称呼,其实是香港狗仔队特意为年轻时郑光裕起的绰号,既能表现家世的尊贵,又能烘托风流的习性。
When ZhengGuangyuis youngalsohas indeed passed onmanyscandals, buthenowquick50, called„Zhengsecond son”thishousehold registeragain, except fordescribinghimplayed the femalestar is quite fierce, reallyhad nothingwith the thing that acted.
郑光裕年轻时也的确传过很多绯闻,只不过他现在都快50了,再叫“郑二公子”这种花名,除了形容他玩女明星比较厉害,实在没有什么拿得出手的东西了。„Sinceknew each other,wesit the speech.”
“既然互相认识,咱们就坐下来说话吧。”Finally, HongShiyonghurriesto make noiseto change the topic.
最后,还是洪仕勇赶紧出声岔开话题。Chen Hanshengpresumes on seniority a Hongface, „hehehe”sitsbyZhengGuantiwith a smile.
陈汉升卖老洪一个面子,也“嘿嘿嘿”的笑着坐回郑观媞旁边。ZhengGuimihas turned the head, the carrying a shoulder-pole loadeyebrow that Chen Hanshengis not easyto detect, two peoplehaveonetype„having mutual affinity”tacit understanding.
郑闺蜜转过头,陈汉升不易察觉的挑挑眉毛,两人都有一种“心心相印”的默契。Chen HanshengandZhengGuantiknoware so long, inusualchattedorin the night, ZhengGuantispoke the secret of manyHong Kongrich and powerful family.
陈汉升和郑观媞认识这么久,在平时的闲聊或者宵夜中,郑观媞讲了很多香港豪门的秘闻。Thesesecretsareonhundred degrees celsiusdo not check, or the general publichave a smattering of knowledge, ZhengGuantithiscolleaguetrulyis clear.
这些秘闻都是百度上查不到的,或者说社会大众只是一知半解,郑观媞这种圈内人才真正明白。Fromthesenarrations, Chen HanshengknewZhengthat80-year- old gentleman, althoughheestablishedbusiness empire that containsjewelry, hotel, general merchandise, transportationand other, becomesbigentrepreneur who everyonerespects.
从这些叙述中,陈汉升知道了郑家那个80多岁的老爷子,他虽然创立了包含珠宝、酒店、百货、交通等方面的商业帝国,成为所有人都尊重的大企业家。Butin secret, heis mechanicalandstrict, moreoveris quite traditional, hasto the family property„passes ondoes not pass on the female, passes ondoes not put ongreatlyslightly” thought that insituation when Old MasterZheng the energyis insufficient, eldest sonZhengGuangshenggraduallytook over the corebusiness.
可是私底下,他非常的刻板和严格,而且比较传统,对家产有着“传儿不传女,传大不穿小”的思想,当郑老爷子精力不足的情况下,大儿子郑光声逐渐接手了核心生意。As forsecond sonZhengGuangyu, third sonZhengGuangchun, they take somestocksto take the interest.
至于二儿子郑光裕,还有三儿子郑光纯,他们只是拿着一些股份吃利息。ZhengGuangchunis the ZhengGuantifather, buther motheris not the ZhengGuangchunpresentwife, the words that mustdescribe, were called„born”in the ancientword.
郑光纯就是郑观媞的亲生父亲,但是她母亲并不是郑光纯现在的老婆,非要形容的话,在古代有一个词叫“庶出”。ZhengGuangchunwas not highin the Zhengposition, let aloneZhengGuanti, thereforejustknewbeforetime, Chen Hanshengflattersto callZhengGuanti„princess”, ZhengGuimiactuallyself-ridiculesfor„meeting misfortuneprincess”.
郑光纯在郑家地位本来就不高,更何况郑观媞了,所以以前刚认识的时候,陈汉升拍马屁叫着郑观媞“公主”,郑闺蜜却自嘲为“落难公主”。ThereforealthoughZhengis very rich, butcompletelycentralizedinOld MasterZhengandeldest sonZhengGuangshenghand, the asset that othertwoyounger brotherscangraspat presentare not many, thereforeinvested the lossafterSoutheast Asiabefore, ZhengGuangyuwill rememberwith the new centuryelectrical factoryblocks1loophole.
所以郑家虽然很有钱,但是全部集中在郑老爷子和大儿子郑光声手里,其他两个弟弟目前能掌握的资产并不多,因此之前在东南亚投资亏损后,郑光裕才会想起拿新世纪电子厂堵上一点漏洞。Naturallythesetwosonsdo not needto worry, onceOld MasterZhengpassed away, although the minute/shareare less than the corestocks of company, butat least can also havebillionsheritages, canleap to the mainlandrich and powerful peoplerankingin2006that yearinstantaneouslyfirst50.
当然这两个儿子也不用担心,一旦郑老爷子去世,他们虽然分不到公司的核心股份,不过至少还能有几十亿的遗产,在2006那年瞬间就能跃居大陆富豪排行榜的前五十。Howeverto Chen Hansheng, the inside story of understandingare more, the wealthy and powerful families in theselegendsare also slipping off the veilslowly.
不过对陈汉升来说,了解的内幕越多,那些传说中的豪族也在慢慢褪下面纱。Fromproducesbeautiful, after Chen Hanshengunderstandsthoroughly, heinflatedfinallyunexpectedly, feltoneselfshouldtoOld MasterZheng who the signalsostarts from scratch, thesethreesonsdo not match the comparison.
距离才产生美,等到陈汉升彻底了解后,他最后居然膨胀了,觉得自己应该对标同样白手起家的郑老爷子,这三个儿子不配过来比拟。ThereforeChen HanshengridiculedZhengGuangyua moment ago, firsthelpsZhengGuimirevenge, secondlyhedid not instigate.
所以陈汉升刚才嘲弄一下郑光裕,一来是帮郑闺蜜报仇,二来他心里也根本不怂。WhenZhengGuangyuinheritsbillionsfamily propertytime, perhapsChen Hanshengbecause of2008 the gusty area of Android system, the net worthwill startto turntime.
等到郑光裕继承几十亿家产的时候,陈汉升说不定因为2008年安卓系统的风口,身家又开始翻倍了。
……
・・・・・・
The milletconference roomis very spacious, after dividing the guests and hoststake a seat, ZhengGuangyubrowtightens.
小米的会议室很宽敞,分宾主落座以后,郑光裕的眉头还是紧锁。
The primary reasonnaturallywashuskelectronchairmanChen Hansheng of thiswhole faceoverbearingair/Qi, actuallybeforenew centuryandhuskbattletime, HongShiyonghas made the relatedreport.
首要原因自然是这个满脸骄横之气的果壳电子董事长陈汉升了,其实以前新世纪和果壳争斗的时候,洪仕勇就做过相关汇报。Howeverat that timeChen Hanshengalso on bigthree, eveninsomemainlandfame, butis also insufficientto be watchedbyZhengGuangyu.
不过那时陈汉升还在上大三,就算在大陆有些名气,但是还不至于被郑光裕看在眼里。Withoutthinking of the quick, entirenew centuryremoved firewood from under the potdiggingupbyChen Hansheng.
没想到很快,整个新世纪就被陈汉升釜底抽薪给挖光了。Whathas not thought that has turned into the new century of spatialshell, was changed name toXiaomi after byZhengGuanti, unexpectedlywas stimulated.
更没想到的是,已经变成空壳子的新世纪,被郑观媞改名成“小米”以后,居然又被盘活了。ThereforebesidesChen Hansheng, nieceZhengGuantialsolets the ZhengGuangyuirritablesecondreason.
所以除了陈汉升以外,侄女郑观媞也是让郑光裕心里别扭的第二个原因。ZhengGuangyuandZhengGuanti the meetingtimeis usually few, before ZhengGuanti , orstudiesin the US, inHong Kong, alwaysstayingnot making a soundinownroom, eats meal is also the Filipino maidendcomes up.
郑光裕和郑观媞平时见面时间很少,郑观媞以前要不在美国读书,在香港的时候,也总是不声不响的呆在自己房间里,就连吃饭也是菲佣端上去。ZhengGuangyuonlyknows that the younger brotherhas the daughter of born, in the impressionis very attractive, ischaractersome„low key”.
郑光裕只知道弟弟有个庶出的女儿,印象里很漂亮,就是性格有些“低调”。Nowknows,ZhengGuantiat all is notlow-key, shedoes not wantto wastetoomanyenergyinHong Kong, the mainlandis a broaderstage.
现在才知道,郑观媞根本不是性格低调,她只是不想在香港浪费太多精力,大陆才是更广阔的的舞台。PresentZhengGuanti, the milletelectron under nameis the homeenjoys the prestigeelectronic productsmanufacturer, the milletbrandcell phonehas soldHong Kong.
眼下的郑观媞,名下的小米电子已经是国内享有声誉的电子产品制造商,小米品牌手机已经卖到香港去了。Thinks ofhere, ZhengGuangyucould not bearraised the headto look atopposite ofone.
想到这里,郑光裕忍不住抬起头瞄了一眼对面。Chen Hanshengdoes not know where pulls outnail clippers, comfortableis rubbing the nail, whilesuperficial„whistling”is blowing, as ifno onehad been paid attention tobyhim.
陈汉升不知道从哪里掏出一个指甲刀,一边闲适的磨着指甲,一边轻描淡写的“呼呼”吹着,仿佛谁都没被他放在眼里。ZhengGuantiactuallypoliteraising the headthrows out the chest, be with smile on the face, butZhengGuangyualsoknows that thisnieceis very difficult to do.
郑观媞倒是礼貌的抬头挺胸,面带微笑,不过郑光裕也知道这个侄女很难打交道。Chen Hanshengteased„Zhengsecond son”a moment agotime, ZhengGuantibuttockssaton the stool, has almost not moved, seeming likemustsee the Second Uncleto lose facehelplessly.
刚才陈汉升调侃“郑二公子”的时候,郑观媞屁股就坐在凳子上,几乎都没有挪动一下,似乎是要眼睁睁的看着二叔出丑。„~”
“咳~”ZhengGuangyucoughs, signals with the eyestoHongShiyong.
郑光裕咳嗽一声,冲着洪仕勇使个眼神。Nowthisaspect, ZhengGuangyuattaches importance to facedoes not wantto open the mouthpersonally, can only breakbyloyal and devotedoldHong.
现在这个局面,郑光裕好面子不想亲自开口,只能由忠心耿耿的老洪打破了。„Zheng, ChenDong”
“郑总,陈董・・・・・・”HongShiyongjustcalled the name, hearsChen Hanshengchuckleone, saying that thought aloud: „Troublecame, damnLaiHongofficialwas brave.”
洪仕勇刚叫出名字,就听见陈汉升轻笑一声,自言自语的说道:“麻烦来了呀,都他妈的赖洪仕勇。”
……
・・・・・・
( Quiteis really busy, 45lastyear, is14-15first year, manybigmaterialsmusttake up the pen, waitto finishthistime periodto restoreto renew, thankeveryoneto forgive.)
(实在比较忙,十三五最后一年,也是14-15的开局之年,很多大材料都要动笔,等忙完这阵子恢复更新,谢谢大家体谅。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #919: Hong Kong wealthy and powerful family secret