„Todaytakes a break”
“今日打烊・・・・・・”Chen Hanshengpicked up the wooden signto look, the mouthtalked overone: „A littlemeaning.”
陈汉升捡起木牌看了看,嘴里念叨一句:“有点意思啊。”Howeversteps the stairtime, Chen Hanshengsplit visionflashes, suddenlyseesin the wallseamto grow a redlittle flower.
不过踏上台阶的时候,陈汉升余光一闪,突然看见墙缝中长出一株红色的小花。
The coffeeflowerhallnot onlysells the coffee, but alsosellssomefresh flowerornaments, thisprobablyis a flower seed that businessYanyandoes not flingto fallcarefully, thenoneselfgrow.
咖啡花馆不仅仅卖咖啡,还卖一些鲜花装饰品,这大概是商妍妍不小心甩落的一颗花种,然后自己生长出来的。Outsiderainwateris large, thislittle flowerwas blownonce for a whileby the cold wind, what is luckier, has a hugeroofto camouflageitfirmly.
外面雨水颇大,这株小花时不时被冷风吹到,不过更幸运的是,有个庞大的屋顶正在牢牢遮蔽它。„Dingbell~, dingbell~”
“叮铃~,叮铃~”Chen Hanshenghas not managedthislittle flower, opens the keeping out the winddoor of cafe, the wind chimesalsoexudesclearsound.
陈汉升没有管这朵小花,推开咖啡馆的挡风门,风铃随之发出一阵清脆的响声。
An insidereallyguestdoes not have, only then the soundis playing the affablepiano music.
里面果然一个客人都没有,只有音响播放着舒缓的钢琴曲。„ChenDongto come.”
“陈董来了呀。”
The cuvettewalksfrom the bar, greetingwith a smile, hands over a whitetowelsimultaneously, makingChen Hanshengscratch the rainwater on arm.
小池从吧台边上走过来,笑吟吟的打个招呼,同时递过来一条洁白的毛巾,让陈汉升擦擦胳膊上的雨水。„Came.”
“来了。”Chen Hanshengalwaysthought that cuvettesmilehasunexplainedmeaning, as ifknowsoneselfcome„charge”goal, heunnaturalcoughtwo, shift the topicto the weatherin: „How long under thisraindoes not know, hopes that the road surface of Jianglingbe not flooded.”
陈汉升总觉得小池这个笑容有种说不清道不明的意味,似乎知道自己过来“充电”的目的,他不自然的咳嗽两声,把话题转移到天气上:“这个雨也不知道下多久,希望江陵的路面别被淹掉了。”„Youmayreallyhave groundless fears.”
“您可真是杞人忧天。”
The cuvettecovers mouthto say with a smile: „Ithought that onewas OKall night, if the nexttwo days and two nights, ChenDongbody can not bearcontinuously.”
小池捂嘴笑道:“我觉得一整夜就可以了,要是连续下个两天两夜,陈董身体别受不了。”„Hehe~”
“嘿嘿~”Chen Hanshengunderstoodsubtext, followinghollow laughtwo that has not denied.
陈汉升听懂了潜台词,没有否认的跟着干笑两声。Actually before the cuvette, fearsChen Hanshengvery much, when besideshisprominentstatus, meetsin the Shanghaicity for the first time, the impression that Chen Hanshengmakesisagile and fierceandcallous.
其实小池以前很怕陈汉升的,除了他的显赫身份,还有在沪城第一次碰面时,陈汉升留下的印象就是剽悍和冷酷。
Before agile and fierceisfrightens the bludger in cuvette a boyfriend, does not dareto blackmailChen HanshengandChen Tianyuthesetwopeople from other place.
剽悍就是吓得小池的混混前男友,不敢讹诈陈汉升和陈添裕这两个外地人。
The callousnesswas the cuvettealsorevealedat that time, wantsto asktwo peopleto helprescue the sea of bitterness the intention, butChen Hanshenghas not respondedfrom the start, becausefinallyChen Tianyusympathized with the stopper a moneyto come.
冷酷就是小池当时也流露出,想请两人帮忙救出苦海的意图,可是陈汉升压根就没有搭理,最后陈添裕因为同情才塞了一点钱过来。Howevernowis togetherto be familiar, the cuvettediscovered that Chen Hanshengactuallyalsohas the lovevery much, because here ChenLancomesto playfrequently, shecanunscrupuloussways back and forthto have a fit of temperbefore the Elder Brother, Chen Hanshengalwaysshuts out and helplessappearance.
不过现在相处熟悉了,小池发现陈汉升其实也很有爱的,因为陈岚经常来这边玩,她可以肆无忌惮的在哥哥面前打滚发脾气,陈汉升总是一副又嫌弃又无奈的样子。„BusinessYanyan?”
“商妍妍呢?”Chen Hanshengdoes not know that in the heart of cuvettethinks, scratches the armto speak thoughtlesslyto ask.
陈汉升不知道小池的心中所想,擦完手臂随口问道。„Puts on make-upin the building.”
“在楼上化妆呢。”
The cuvettereferred to the bedrooms in twobuildings, mischievoussaying: „Forthis day, shealsobought a sexylong skirtspecially.”
小池指了指二楼的卧室,调皮的说道:“为了这一天,她还特意买了一条性感长裙。”
The cuvettesaid, since shealsocarries a smallwoman's handbagfrom the counter, is opening an umbrellainhouse that the preparationreturns to rent.
小池说完,她也从柜台底下拎起一个小坤包,打着伞准备返回租住的房子里了。Chen Hanshengclearlyknows that the cuvettemakes the spaceintentionally, healsoshoutshypocriticallytwo: „Raingets downis so big, orwait/etcwalkedagain”
陈汉升明知道小池是故意让出空间,他还假惺惺的嚷嚷两句:“雨下这么大,要不等等再走呗・・・・・・”„No.”
“不啦。”Cuvette„giggle”saying with a smile: „Staysagain, business the bossmustdislikemeto be in the way, planned that dismissesme.”
小池“咯咯咯”的笑道:“再呆下去,商老板就要嫌我碍事,打算把我辞退啦。”
……
・・・・・・
Before cuvettejust before leaving, shespeciallyroll-up doorpulling downhalf, „taking a break”performanceobviously, in„”in the raindropsound, Chen Hanshengstepped on the staircase with a handrailto go upstairs.
小池临走前,她特意把卷帘门拉下来半截,把“打烊”表现的更明显一点,在“噼里啪啦”的雨滴声中,陈汉升踩着扶梯上楼了。Howeverwhatfishyis, businessYanyanin the bedroom, hereairis not flooding a blazingrose-waterflavor, undercontrast of dimdesk lamp, there isinexplicablefeelingsto flow.
不过蹊跷的是,商妍妍并不在卧室,不过这里的空气充斥着一股炽烈玫瑰香水味道,在昏暗台灯的衬托下,有种莫名的情愫在流淌。On the dressing tableis suspendinglipstick, becausetoohurriedhad not coveredwith enough time.
梳妆台上摆着一根口红,因为太匆忙了都没有来得及盖起来。Onbedalsoempty, but alsoromanticis sprinklingsomeflower petals, thisexplained that businessYanyanindeedmeticulouslyprepared.
床上也空荡荡的,还浪漫的洒着一些花瓣,这说明商妍妍的确精心准备了。„Person?”
“人呢?”AboutChen Hanshengsizes up, finallyin the back of wooden door, glancedto see an corner/hornnot to obstruct the goodred skirt.
陈汉升左右打量一下,终于在木门的背后,瞟见了一角没有遮好的红裙。„Originallyconcealsbehindgate.”
“原来藏在门背后。”Chen Hanshengis thinking, hepretendsnot to discover, liftingquilt that is preparingto maintain composure.
陈汉升心里想着,他假装没发现,正准备不动声色的掀开被子。Suddenly, hearsrapidsound of footstepsfrom the back, appearance that someprobablypeoplethrow.
突然,从背后传来一阵急促的脚步声,好像是有人扑过来的样子。HoweverChen Hanshengactsis quicker, hetoward the sideone sidebody, onlylistens„pūto pass”one, wears the red skirtbusinessYanyanputon the beddirectly.
不过陈汉升动作更快,他往旁边一侧身体,只听“噗通”一声,穿着红裙的商妍妍直接扑在床上了。Shehas not thoughtprobablyChen Hanshengwill avoid, turns headaggrievedis staring atthisman.
她大概没想到陈汉升会躲避,扭头哀怨的盯着这个男人。„It is not so careful.”
“这么不小心啊。”Chen Hanshengputs out a handto pull upbusinessYanyan, grinningsaying: „Was almost injured.”
陈汉升伸手拉起商妍妍,笑嘻嘻的说道:“差点就受伤了。”„Right.”
“对呀。”BusinessYanyan is also very suffering: „Herehas a bedluckily.”
商妍妍也很委屈:“幸好这里有个床。”„It is not.”
“不是。”Chen Hanshengreferred to the tip of the nose: „Imeanme, was almost damagedbyyou.”
陈汉升指了指自己鼻尖:“我是说我,差点被你撞伤了。”„”
“・・・・・・”BusinessYanyangawkedsome little time, seesexpression that onChen Hanshengfaceteased, moan that sheacted like a spoiled brat, tograspedChen Hanshengagain.
商妍妍愣了好一会,看到陈汉升脸上戏谑的表情,她才撒娇的呻吟一声,再次冲上来抱住陈汉升。
The present rangeis so near, Chen Hanshengdid not have the meansmake wayagain, orhehas not plannedto do this, is enjoying the feeling of softfragrantwarmjadepeacefully.
现在距离这么近,陈汉升再也没办法闪开了,或者说他也没打算这样做,安静享受着软香暖玉的感觉。Outdoorthunderclaprumbling, in the bedroom the fluttering flagsare persuasive, does not know that bigstrength where businessYanyancomes, she must Chen Hanshengwhole person„swallowing”tooneselfbody , the mouthalsoingentlytwittering: „Fouryears, Iobtainedyoufinally, beforesaw that youandyoungclear/paintake a walkin the drill ground, Ido not envy, howeverenvies, enviesfeels inferiorandlongs for”
室外雷声轰轰,卧室里旖旎婉转,也不知道商妍妍哪里来的那么大力气,她好像要把陈汉升整个人“吞”到自己身体里,嘴边还在轻轻的呢喃:“四年了,我终于得到你了,以前看到你和幼楚在操场散步,我不嫉妒,但是羡慕,又羡慕又自卑又渴望・・・・・・”„This wasn't I the extreme danger?”
“啊这・・・・・・那我不是羊入虎口了吗?”Saying that Chen Hanshengpretends to be surprised.
陈汉升故作惊讶的说道。„Did yousay?”
“你说呢?”BusinessYanyansmilesonetenderly, thenwithdrawsseveralsteps, assumes a postureto saytoChen Hansheng: „Class leader, am Iattractivetoday?”
商妍妍娇笑一声,然后退后几步,摆个姿势对陈汉升说道:“班长,我今天漂亮吗?”BusinessYanyanwears a red colorlong skirttoday, the cotton materialshouldbethatfine spinningliningcontainingsilk, is dispersing the lightsilken luster of mercerized cotton cloth, the snow whiteshoulder and collar boneexpose outside.
商妍妍今天穿了一件大红色的长裙,布料应该是那种含有丝质的精纺面料,散着淡淡的丝光,雪白的肩膀和锁骨裸露在外面。Thisshouldbe the long skirt that businessYanyanbuysspecially, onherfootis stepping onpair of blackthintallwithsandals, twoshoelacestie upalternatelywhen the slenderankle area, the toenailis spreading the scarlettoenailoil, the whole personis beautiful, the probablyfemalestaris at the film festivalbeing luckyrugwear.
这应该就是商妍妍特意买的长裙了,她脚上踩着一双黑色细高跟的凉鞋,两条鞋带交叉绑在纤细的脚踝上,脚趾甲涂着猩红的趾甲油,整个人艳光四射,好像女明星在电影节走红地毯时的穿着。
The makeupaccommodatedalsolike the past the strong, deeppurplescratch coateye shadow, longeyelashcurvedis curling upwards, undertallvery/straight the bridge of the nose has outlined the lipline, selects the wine redlong hair that dyedto hangin the earbank, dimcharmingarousingunderlight.
妆容也像以往那样浓烈,深紫色的打底眼影,长长的睫毛弯弯的翘着,高挺的鼻梁下是一张勾勒过的唇线,挑染的酒红色长发垂在耳畔,在灯光下朦朦胧胧的娇媚撩人。„Attractiveisattractive.”
“漂亮是漂亮。”Chen Hansheng is also liberal with the appreciation: „Was onlyyoua moment ago the speaking incorrectlywords.”
陈汉升也是不吝赞赏:“只是你刚才说错话了。”„Un?”
“嗯?”BusinessYanyanwill not do business, the learn/studydoes not excel, butregardingestimatingto like the thoughts of man, thatisone, sherespondedquickly,is probingasking: „Ishouldsay‚father, am Iattractivetoday?’”
商妍妍不会做生意,学习也不擅长,但是对于揣摩喜欢男人的心思,那还是有一手,她很快就反应过来,试探着问道:“我应该说‘爸爸,我今天漂亮吗?’”„It is not right.”
“还是不对。”Chen Hanshengcontinuesto shake the head.
陈汉升继续摇头。„That”
“那・・・・・・”Business the Yanyaneyestransferred the revolutions: „Father, mytoday'sshow?”
商妍妍眼睛转了转:“爸爸,我今天骚吗?”„100points!”
“100分!”Chen Hanshengsatisfiedfinally, but alsocannot bearraise up a thumb.
陈汉升终于满意了,还忍不住竖起个大拇指。„Goosegoosegoose”
“鹅鹅鹅・・・・・・”BusinessYanyancrazysmiling, lookbright and intelligentprobablyis hoodwinkingdense fog.
商妍妍痴痴的笑了笑,眼神水汪汪的好像蒙着一层迷雾。At this time, is„bang”thundersound, just like the lead wire of firecracker , the starter's pistol before war, businessYanyanno longerhesitatedprobably, shestretched outlong leg„dang” the gate of handlebedroomkicking.
这时,又是“轰隆”一声雷响,宛如炮仗的引线,又好像战争前的发令枪,商妍妍不再犹豫,她伸出长腿“咣当”一脚把卧室的门给踢上。„Father, Icome!”
“爸爸,我来啦!”
……
・・・・・・Thisevening, the rainstorm of Jiangling has almost not stopped, thesegrowthwere drenched outside flowers and plants.
这一晚,江陵的暴雨几乎没停过,那些生长在外面的花草都被淋到了。Especiallythatlittle flower in wallseam, itis undergoingbrutalwhipping of wind and rainall night, itbegs for mercylongs for,dangledmanytimesweakly the flower bud, will benext morning, thislittle flowerrevivedunexpectedly.
尤其是墙缝中的那一株小花,它整夜都经受着风雨的无情鞭挞,它求饶又渴望,好多次都虚弱的垂下了花骨朵,可是在第二天早上的时候,这株小花居然又苏醒过来了。
The redflower petal, the emerald greenleaf, was probably brighter than before.
红色的花瓣,翠绿的叶子,好像比以前更加鲜艳了。
……
・・・・・・
( Shouldbe able to understand, at present can only personificationdescribelike this, asked a monthly ticketforYanyan.)
(应该都看得懂吧,目前只能这样拟人化描写了,为了妍妍求个月票吧。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #911: A tender and beautiful flower( asked monthly ticket)