NannyAuntie Lingot downonebowl of hoteggsurface, Chen Hanshengwolfs down, desolateRongyudoes not have, but„mother-in-law”LüYuqingsitsinside, accompaniesis chattingdoes business the matter in aspect.
保姆林阿姨下了一碗热腾腾的鸡蛋面,陈汉升狼吞虎咽的时候,萧容鱼没有下来,不过“丈母娘”吕玉清坐在旁边,陪着聊一些做生意方面的事情。LüYuqingandsomebeamMeijuandifferences, beamMeijuanisquitepurehousewife, the thoughts is completely on the husband and son, rarelypays attention to the national affairsor the industrypolicy.
吕玉清和梁美娟还是有些差别的,梁美娟是比较纯粹的家庭妇女,心思全部系在丈夫和儿子身上,很少关注国家大事或者行业政策。LüYuqingis the earlyregularuniversity student, afterwardworked as the unit leader, sometimessaidsomewords, even ifnot necessarilycompletelycorrect, but the levelwasverygood.
吕玉清是早期的正规大学生,后来又当了单位领导,有时候说出一些话,纵然未必全部正确,不过水平还是很不错的。Therefore, desolateis grandandfamily that LüYuqingforms, isthatatmosphere that kingZiboenvies, the parentshave studied, when with the childrencommunicaterespects each other, child who suchfamilywalks, generally is quite self-confident, desolateRongyuis the quitetypicalexample.
因此,萧宏伟和吕玉清组建的家庭,就是王梓博羡慕的那种氛围,父母读过书,和子女沟通时互相尊重,这样家庭走出来的孩子,一般都比较自信,萧容鱼就是比较典型的例子。
When LüYuqingchatted, is actually also observingChen Hansheng, sheandChen Zhaojuncoupleknewvery muchlong time ago, Chen Zhaojunwasin the Portcitysystem the recognizedsinceredirector, rarelyhad a fit of temper, speechpresentstripslowprinciple, will not suppress the subordinate, the reputation has been very good.
吕玉清聊天时,其实也在观察陈汉升,她和陈兆军夫妻俩很早就认识了,陈兆军是港城体制内公认的厚道主任,很少发脾气,说话斯条慢理,也不会打压下级,口碑一直都很好。beamMeijuanistypicalill-speaking but soft-hearted, nomind that the sillyeldest sisterresembles, theirsons, LüYuqingreallydo not knowsuddenlyhowto describe.
梁美娟是典型的刀子嘴豆腐心,傻大姐似的没什么心眼,偏偏他们的儿子,吕玉清一时间真不知道如何形容。„Mixesto be liberal”in the mostmajorcharacteristics, Chen Hansheng'smixingis liberal withandhas the bottom line, for examplelast yearwent to the countryto see the relativetime, Chen Hanshengcancoaxverywellonegroup of elders.
“混不吝”就在最大的特点,不过陈汉升的混不吝又有底线,比如说去年下乡见亲戚的时候,陈汉升能把一群长辈哄得很好。LüYuqinggoes backthis spring festival, the elderly maninquired that „youngold-fashioned person, hespokeis very interesting, brought backcomes to see”.
吕玉清今年春节回去,还有老人家询问“小陈人呢,他说话挺有趣的,有空多带回来看看啊”。„Does not obey the custom, except forbeamMeijuan, no onecanprovide lodging/managehe.”
“就是不守规矩啊,除了梁美娟,没人能管住他。”LüYuqingspookysighingone breath, shefeltChen Hansheng, if the honestpointwere good, butchanges mindthinks, the extremelyhonestwords, do not have the meansto start from scratchprobably the establishmenthuskelectron.
吕玉清幽幽的叹一口气,她觉得陈汉升要是老实一点就好了,可是转念一想,太过老实的话,大概也没办法白手起家创立果壳电子。
The most essentialpoint, the smallfishlikesChen Hansheng, currentlyalsohas the baby.
最关键的一点,小鱼儿喜欢陈汉升啊,现在又有了宝宝。LüYuqingplansto urge the unmarried girl, whileChen Hanshengthiscoming, ifcanexplainclearly the matter, thisis the bestresult, is the script that olddesolateandmostanticipates.
吕玉清打算劝劝闺女,趁着陈汉升这次过来,如果能把事情解释清楚,这是最好的结局,也是老萧和自己最期待的剧本。
If no meansvanishingpast animosity, LüYuqingdoes not planto demand, so long as the unmarried girlcanhappygood.
如果还是没办法冰释前嫌,吕玉清也不打算强求,只要闺女能够开心就好。Howeverthinks that proudtender in smallfishbone, LüYuqingfeelshas a headachevery much, the childrengrew up, theyhave themselvesto deal with the issue the criterion.
不过想想小鱼儿骨子里的傲娇,吕玉清又觉得很头疼,孩子都长大了,他们都有自己处理问题的准则。„Auntie Lu, youlooka littleexhausted.”
“吕姨,你看上去有点疲惫啊。”Chen Hanshengfinished eating the noodles, saying of care: „Mustguarantee the importantbody, Iam also waiting foryoulikeSister Liang, raisesmylatter half of life.”
陈汉升吃完面条,关心的说道:“一定要保重要身体啊,我还等着你像梁姐一样,养我下半辈子呢。”LüYuqinggawked: „Youare young, cannotwork, who is Sister Liang?”
吕玉清愣了一下:“你年纪轻轻的,不能自己工作吗,还有梁姐是谁?”„Sister Liangismy mother, sheraisedmy18years, what a pity after going to college, does not raise.”
“梁姐就是我妈啊,她养了我十八年,可惜上了大学后就不养了。”Chen Hansheng'sgrinningsaying: „LaterraisedmebySister Lu.”
陈汉升笑嘻嘻的说道:“以后就靠吕姐养我了。”„Urges to go faster, impolite”
“去去去,没大没小・・・・・・”LüYuqingcannot bearshake the head.
吕玉清忍不住摇摇头。LüYuqinghas the children of manyyounger generationorcolleaguefamily/home, they are also the university students, studies assiduouslyaftermany years of hard study, canblowconfidentlyflamboyantin the dormitory, butexchangeswith the elder, orisshrinkingdoes not dareto speak, ordoes intentionallymaturediscourse.
吕玉清有很多晚辈或者同事家的儿女,他们也都是大学生,也是经过十年寒窗苦读,在宿舍可以侃侃而谈的吹牛逼,不过和长辈交流的时候,要不就是畏畏缩缩的不敢说话,要不就是故作成熟的高谈阔论。Chen Hanshengmeets the rusticityvery much, can always pull closerwithothers'distanceunknowingly, his type„talent” was very obviousin the high schooltime.
陈汉升就很接地气,总是能不知不觉拉近和别人的距离,他这种“天赋”在高中时候就很明显了。„No wonderolddesolatefavorsChen Hanshengvery much.”
“难怪老萧很看好陈汉升。”LüYuqingis thinking, after the Chen Hansheng'sfirstundertaking„failure”, desolate is very grandly assured, thisboywill not be dormanttoofor a long time, the secondundertakingwill definitely amaze the world with a single brilliant feat, bases on the judgment that Chen Hanshengusuallydisplaysto makeprobably.
吕玉清心里想着,陈汉升第一次创业“失败”后,萧宏伟就很笃定,这小子不会蛰伏太久,第二次创业必然会一鸣惊人,大概就是基于陈汉升平时表现做出的判断。
……
・・・・・・When it is time to sleep, Chen Hanshengwas arrangedin the previousthatbedroom, Auntie Linhas spread the bedding, Chen Hanshengtakes a bathto lieon the bed, takes up the cell phoneto flip.
睡觉时,陈汉升被安排在上次那间卧室里,林阿姨早就把床褥铺好了,陈汉升洗完澡躺在床上,拿起手机翻了翻。Severalhours of close-downflights, have not met the telephone and message, majoritydoes not needto reply, someusuryadvertisementsalsosend to Chen Hansheng'scell phoneunexpectedly, his mother is really odd.
十几个小时的关机飞行,很多未接电话和短信,大部分都是不需要回复的,有些高利贷广告居然还发到陈汉升的手机里,也他妈真是离谱。Howevertwoinformationmustreturn, oneisChenLan, oneiskingZibo.
不过有两条信息还是得回的,一条是陈岚的,一条是王梓博的。ChenLan: Elder Brother, whereyouwent, telephonedto close down, todayIgo toyoungSister-in-lawclear/painthereto eat meal, Hu Linlanguagehas flung the complexiontome, wasyouoffendsothers, thereforerecklessPangpangventedon my pitifullovableyounger sister.
陈岚:哥,你去哪里了啊,打电话一直关机,今天我去幼楚嫂子那里吃饭,胡林语一直甩脸色给我,是不是你又得罪人家了,所以胡胖胖把气撒在我这个可怜可爱的妹妹身上。Thiswaveveryobviouslywas the younger sister of toolpersonin„for the brother”, now the homeshouldbeduring the daytime, ChenLanshouldattend classwhileplays the cell phone, thereforeChen Hanshengalsoreturned to an informationin the past.
这一波很明显是工具人的妹妹在“替兄受过”了,现在国内应该是白天,陈岚应该是一边上课一边玩手机,所以陈汉升也回了条信息过去。Chen Hansheng: Does not needto manageHu Linyu, ShenYouchu, shetoyouhow?
陈汉升:不用管胡林语,沈幼楚呢,她对你怎么样?„Ding~”
“叮~”ChenLanreallyrepliesquickly.
陈岚果然很快回复。ChenLan: The sister-in-lawtomeisverygood, wasme the food that likesto eat, but alsoasked that Ichange to the clothing of the new season to buy the clothes, isinhereyehas had the blood threads, the spirit is not quite as if good.
陈岚:嫂子对我还是很好啊,做了我喜欢吃的菜,还问我换季要不要买衣服,就是她眼睛里一直有血丝,精神似乎不太好。Chen Hansheng: Yeah~, currentlyIhave a goodnewsand a bad news, which do youwantto listen to?
陈汉升:哎~,现在我有一个好消息和一个坏消息,你要听哪个?ChenLan: Firsthears the bad news.
陈岚:先听坏消息。Chen Hansheng: IandShenYouchuhas the irreconcilablecontradiction.
陈汉升:我和沈幼楚发生不可调和的矛盾。ChenLan: Thenis serious, ifyoucomplyto helpmebuypair of NIKEshoes, Ihelpyouurge, the sister-in-lawlikesyou, definitelyhas no majorproblem, what is the goodnews?
陈岚:那么严重吗,你要是答应帮我买一双NIKE的鞋子,我就帮你劝劝,嫂子那么喜欢你,肯定没什么大问题的,好消息是什么啊?Chen Hansheng: Youmustbecome the paternal aunt, desolateRongyuwas pregnant, Inowin the US.
陈汉升:你要当姑姑了,萧容鱼怀孕了,我现在就在美国。ChenLan:?
陈岚:?This„?”Later, ChenLanis quiet, crossedfor a long timerepliedvery much.
这个“?”以后,陈岚就沉寂下来,过了很久才回复。ChenLan: Any goodnews, a bad news, thisobviouslyistwobad news! After youhave a baby, will not lovemelikebefore!!!
陈岚:什么一个好消息,一个坏消息,这明明就是两个坏消息!你有个宝宝以后,就不会像以前那样疼我了!!!Chen Hanshengdoes not respond being jealousyounger sister, information that alsoreplieskingZibo.
陈汉升不搭理正在吃醋的妹妹,又回复王梓博的信息。kingZibosentmanystrip, the generalmeaningwas„howyourtelephoneclosed down, hittoNieXiaoyuknows that youwent to the US, the smallfishwas pregnant, what to dobehindshould”thiskind of words.
王梓博发了很多条,大概意思就是“你电话怎么关机了,打给聂小雨才知道你去美国了,小鱼儿怀孕了,后面应该怎么办”这类话。
From the stance,he must worrycompared withChen Hanshengprobably, becausesends the situation of slightlyfacing, kingZibois clear.
从架势上看,他大概比陈汉升还要着急,因为发小面临的情况,王梓博是一清二楚的。„Clatterclatterclatter~”
“嗒嗒嗒~”Chen HanshenggiveskingZiboto return: Currentlydoes not havemore means that butfirstcoaxedreturning to homelandto say the smallfishagain, otherwisemy mothercanhammer dead I.
陈汉升又给王梓博回过去:目前没有更多的办法,不过还是先把小鱼儿哄回国再说,不然我妈能锤死我。Crossed for dozen minutes, kingZiboalsoreplied, askedthatdifficultquestion.
过了十几分钟,王梓博也回复了,问出了那个棘手的问题。kingZibo: ShenYouchu?
王梓博:那沈幼楚呢?Chen Hansheng: Whichat present can only leakwater blocking, now the smallfish the situationwantsurgently, moreoveryourrankpromoted, do not forgetto prepare2000red packages.
陈汉升:目前只能哪头漏水堵哪头了,现在小鱼儿这边情况要紧急一点,另外你的辈分升级了,别忘记准备2000块红包。kingZibo: 2000whereenough, the commission of schoolprojectsent, Iprepared a 6666red packet, butsaid, mypresentmoodbothhappyandsad, howdid not knowto describe, cantelephone?
王梓博:2000块哪里够啊,学校项目的佣金发下来了,我准备了一个6666的红包,不过说真的,我现在心情既高兴又难过,不知道怎么描述,要打电话吗?Chen Hansheng: Don'tyourmotherwas sensational, the USaround 1 : 00 am, are twomanbigevening'ssuinghearts, disgusting, suggested that yourintestineshitwettotallJialiang, can perhaps to becomeattack.
陈汉升:别你妈的煽情了,美国这边都凌晨1点多,两个男人大晚上的诉衷情,恶不恶心啊,建议你肠湿打给高嘉良,没准能够成攻呢。kingZibo: Youare more disgusting than me!
王梓博:靠,你比我还恶心!
……
・・・・・・Sexually harasses the diehards, Chen Hanshengwas happy a point, heturnstoShenYouchucontact method, hesitantfor a long timedoes not knowto sendanythingvery much, finallyalsosighedis putting down the cell phone.
调戏完死党,陈汉升心情才好了一点,他又翻到沈幼楚的联系方式上,犹豫很久又不知道发些什么,最后又叹息着放下手机。Inkitchensome„dingdong” the sound, Chen Hanshengopened the doorto look atone, the discoverywasLüYuqinghelps the smallfishhot potnutritionsoup, althoughnannyAuntie Linhad fulfilled responsibilityvery much, but where had mother to considerunmarried girlsuchintention.
厨房里有些“叮叮当当”的动静,陈汉升打开门看了一眼,发现是吕玉清帮小鱼儿煲营养汤,虽然保姆林阿姨已经很尽责了,但是哪里有母亲照顾闺女那样用心。
After LüYuqingmakes the soup, is stepping on the staircaseendtotwobuildings, in the bedroom the smallfishis still reading.
吕玉清煲好汤以后,踩着楼梯端到二楼,卧室里小鱼儿还在看书。„Unmarried girl, eats a night.”
“闺女,吃点宵夜。”LüYuqingputs down the soup bowl, sitsto help the smallfishpull the hairto the bedside.
吕玉清把汤碗放下,坐到床边帮小鱼儿挽起头发。„Whatchattedwithhima moment ago?”
“刚才和他聊些什么?”
The smallfishis pursing the lips, probablysomeare not glad: „Youalsosmileis so happy.”
小鱼儿噘着嘴,好像有些不乐意:“你们还笑的那么开心。”LüYuqingsmiles, unmarried girl'sfinefacial featuresunder the complementing of pale yellowlight, appearcharmingmoving.
吕玉清笑了笑,闺女精致的五官在昏黄灯光的映衬下,显得娇媚动人。„Chatscasually.”
“就是随便聊聊的。”LüYuqingreplied: „Chen Hanshengthismouthcansay,Iaskhowhisbusiness, does havewhatdifficulty.”
吕玉清答道:“陈汉升这张嘴巴很能说,我问问他生意怎么样,有没有什么困难。”„Oh~”
“噢~”desolateRongyucomplied withone, gets out of bedto eat the nutritionsoup, LüYuqingis gazing in sidepeacefully, in the lookis the gentlematernal love.
萧容鱼应了一声,下床喝着营养汤,吕玉清在旁边安静的注视着,眼神里都是慈祥的母爱。
After the smallfishdrinks up, LüYuqingroutineextractionpaper goods, musthelp the unmarried girlwipe the mouth.
等到小鱼儿喝完以后,吕玉清习惯性的抽出纸巾,要帮着闺女擦嘴。IsdesolateRongyufeelson the contraryembarrassed, oneselftake the paper goods saying: „Imustbecome mother, youalsowork as the childme.”
反倒是萧容鱼觉得不好意思,自己拿过纸巾说道:“我都要当妈妈了,你还把我当小孩子。”„No matterhow old are you, in the father and motheris a child.”
“不管你多大岁数,在爸爸和妈妈心里就是个小孩子啊。”LüYuqingis pressing the smallfishshoulder, helpingherrelax the physique, thesewereLüYuqinglearnedrecently, tolet the smallfishbody and moodcanrelax.
吕玉清按着小鱼儿肩膀,帮她放松筋骨,这些都是吕玉清最近才学会的,就为了让小鱼儿身体和心情能够更放松。desolateRongyualsoleansinmother'sbody, in the quietdim light of night, closes one's eyesto enjoy the warmth between mother and daughter.
萧容鱼也倚靠在母亲的身上,在静谧的夜色中,闭眼享受着母女之间的温馨。„Smallfish~”
“小鱼儿~”After a while, LüYuqingbroketranquilly: „man (Han)rose, how did yousee?”
过了一会,吕玉清还是打破了宁静:“汉升过来了,你是怎么看的?”Hearsthese words, desolateRongyushoulderobviouslywas stiff, buthas not made a sound.
听到这句话,萧容鱼的肩膀明显僵了一下,不过没有吱声。„Mother'smeaning.”
“妈妈的意思啊。”LüYuqingalsothinks little, is pressing the shoulder, whilecontinues saying: „Youmustascertain, Chen HanshengnowandthatShenYouchuhow”
吕玉清也不以为意,一边按着肩膀,一边继续说道:“你要问问清楚,陈汉升现在和那个沈幼楚到底怎么样了・・・・・・”„Howyoudo knowShenYouchu?”
“你怎么知道沈幼楚的?”desolateRongyuhitsto block the waysurprisedly.
萧容鱼惊讶的打断道。„Now the networkis so developed, Iknow that is not unusual.”
“现在网络这么发达,我知道也不稀奇啊。”LüYuqingpatted the desolateRongyuhead: „Motheris notyourAuntie Liang'ssuchmiddle agewoman, mother will access the net to surf, the competition of huskelectronandthree starsIknow.”
吕玉清拍了一下萧容鱼的脑袋:“妈妈可不是你梁姨那样的中年女人,妈妈会上网会冲浪,就连果壳电子和三星的竞争我都知道。”desolateRongyunods, Auntie Liangdoes not haveQQprobably, butoneselfmotherwill have retransmittedsomeQQspacesarticlesfrequently.
萧容鱼点点头,梁姨好像都没有QQ号,不过自己母亲早就会经常转发一些QQ空间的文章了。„HemediatedShenYouchuto bid good-bye.”
“他说和沈幼楚分手了。”
The smallfishraised the head: „Ientirelydo not believe,helikesdeceiving people.”
小鱼儿抬起头:“我不是完全相信,他就喜欢骗人。”„Motherknows after thismatter, starts is also angryvery much, but alsohas calledto discusswithyour father,wethoughtshould notgiveChen Hansheng an opportunity, bidding good-byepromptlyis correct.”
“妈妈知道这件事以后,开始也很生气,还和你爸打过电话讨论,我们都觉得不应该给陈汉升一点机会,当机立断的分手是正确的。”LüYuqingis strokingunmarried girl'slong hair, said: „Butyouhad the baby, thissituationwas also different, ifalsoleft undecided, wecanestablish an inspectionperiod, in the inspectionperioddiscovered that Chen Hanshengturned a new leaf, thatlookedin the face of smallfish, forgave his time.”
吕玉清抚摸着闺女的长发,顿了顿说道:“可是你有宝宝了啊,这个情况又不一样了,要是还存疑的话,我们可以设置一个考察期,考察期内发现陈汉升改邪归正了,那就看在小小鱼儿的面子上,原谅他这一次。”„Ifinspects the timeto have the accident/surprise?”
“要是考察期发生意外呢?”desolateRongyuasked.
萧容鱼问道。„The parentssupportyourdecisionthoroughly, since thenloses the contactwithChen Hansheng, did not acknowledge that heis the father of smallfish.”
“那爸爸妈妈就彻底支持你的决定,从此和陈汉升断绝联系,也不承认他是小小鱼儿的父亲。”LüYuqinglooked at a downstairsChen Hansheng'sroom, resolutesaying.
吕玉清看了一眼楼下陈汉升的房间,果决的说道。desolateRongyuis also silent, herprevioustimethinks the news that is pregnantcontinuallyplansto hide the truth fromChen Hansheng.
萧容鱼又沉默下来,她上次就是这么想的,连怀孕的消息都打算瞒着陈汉升。NowChen Hanshengknew the truth, but alsobecause ofthree starsthisdisturbance, ShenYouchualsobid good-byewithhim, mustlike mother said that looksin the face of smallfish, allowingChen Hanshengto enter the inspectionperiod?
现在陈汉升知道了真相,还因为三星这场风波,沈幼楚也和他分手了,要不要像母亲说的那样,看在小小鱼儿的面子上,让陈汉升进入考察期呢?„Or?”
“或者?”LüYuqingsees the smallfishalsoinhesitant, gave a comment: „ShenYouchucontact methodshouldnot be difficultto look, Icallto askpersonally,shedoes havewithChen Hanshengbids good-bye?”
吕玉清看到小鱼儿还在犹豫,又提出一个意见:“沈幼楚的联系方式应该不难找,我打电话亲自问一问,她到底有没有和陈汉升分手?”„It is not good.”
“不好。”
The smallfishshakes the head, ifreallybid good-bye, inquiredagainlike this, toShenYouchudefinitelywas an injury.
小鱼儿摇摇头,如果真的分手了,再这样询问的话,对沈幼楚肯定又是一次伤害。desolateRongyuandShenYouchubigtimeon„understanding”, althoughtwo peoplehave no friendship, evenis it can be said that hostile, butdesolateRongyu„SARSisolation” can also lookfromthattime, ShenYouchuis the goodandpuremiss.
萧容鱼和沈幼楚大一时候就“认识”了,虽然两人没有任何交情,甚至可以说是敌视,不过萧容鱼从那次“SARS隔离事件”也能够看出来,沈幼楚是个善良又单纯的姑娘。SincedesolateRongyurejects, LüYuqinghas not demanded, is actually to her indifferent, the unmarried girlisall.
既然萧容鱼拒绝,吕玉清也没有强求,其实对她来说是无所谓的,闺女才是一切。„You, if the agreementinspects, wewill considerto return to homelandseveral days later, preventing miscarriagewhileinspects.”
“你要是同意考察的话,我们过几天就考虑回国,一边安胎一边考察。”LüYuqingsomesaying of despising: „Mustseveraldaysmake an appointmentinUSinspectionahead of time, is really not convenient, the domesticwords, wecanhangto an expertnumbercasually.”
吕玉清有些鄙视的说道:“在美国检查要提前好几天预约,实在太不方便了,在国内的话,我们随随便便就能挂到一个专家号了。”desolateRongyuvisionflashes, she still had not respondedtothisproposition.
萧容鱼目光闪动,她对这个提议仍然没有回应。„Your father.”
“还有你爸。”LüYuqingadded a chip: „Hedoes not have the meansto go abroadnow, thinks that youquicklywere insane.”
吕玉清又加了一个筹码:“他现在没办法出国,想你都快想疯了。”NowQQ was unable the videoto chat, MSNactually, but the domestic and foreigndaily scheduleis different, desolateHongweihas the timetime, the smallfishis resting, this„daughterslave”and„grandfatherslave”olddesolateanxiousawfully.
现在QQ还不能视频聊天,MSN倒是可以,不过国内外作息时间不一样,萧宏伟有时间的时候,小鱼儿正在休息,这把“女儿奴”和“外公奴”老萧急的要命。„Icleaned the teeth.”
“我去刷牙了。”
The smallfishjumps overthistopic, the walkingbathroomcleans the teethwashingto prepareto rest.
小鱼儿跳过这个话题,走去卫生间刷牙洗漱准备休息。LüYuqinglooks atunmarried girl'sbackin the back, thinksChen Hanshengthiscoming, brings the news, the smallfishhad not opposed that explainedcanreturn to homelandquickly.
吕玉清在背后看着闺女的背影,心想陈汉升这次过来,还是带来一点好消息,小鱼儿没有反对,那就说明很快可以回国了。
……
・・・・・・Next morning, Chen Hanshengwakes upfrom the sleep, yesterday'sjourneyhas abatedtiredly.
第二天早上,陈汉升从睡梦中醒来,昨天的旅途疲乏已经消退。
After opening eyes, seeingout of the windowto suspendseveraltroughsto plantgreen, the morningmorning dewcondenseson the greenleaf, the plump, sparklingunusualis attractive.
睁开眼以后,看见窗外摆着几盆绿植,早上的晨露凝聚在苍翠的叶子上,圆滚滚,亮晶晶的非常好看。Gustblows, the morning dewsits the slideto be the same probably, followingbranches and leaves„slide”slides, „ping”fallson the windowsill, turned intosmallwater drops.
一阵风吹来,晨露就好像坐滑梯一样,顺着枝叶“哧溜溜”的滑下来,“呯”的一声摔在窗沿上,变成了一颗颗小水珠。Thisappearance, bigwater drop, gave birth to a placefatbabyprobably.
这个样子,就好像一颗大水珠,生出了一地胖娃娃。„”
“噜噜噜・・・・・・”Chen Hanshengswung the headlayer on layer/heavily, sinceknows after the smallfishis pregnant, looked that anythingcanthatdirectionconjecturetoward„fatbaby”.
陈汉升重重的摇了摇脑袋,自从知道小鱼儿怀孕以后,看啥都能往“胖娃娃”那个方向臆想。
After getting out of bed, desolateRongyualreadyindownstairs, she, althoughhas not respondedChen Hansheng, buthas been ableto share a tableto eat meal.
起床后萧容鱼已经在楼下了,她虽然还是没有搭理陈汉升,不过已经能够同桌吃饭。
After finishing eating the food, because the transnationalmaritallawsuithad ended, herealreadyno longerbusy, butProfessorSunisverystrict, put out the law booksto teachdesolateRongyu.
吃完饭以后,因为跨国婚姻官司已经结束,这边已经不再忙碌,不过孙教授还是很严格,拿出法律书籍在教导萧容鱼。TodayChen Hanshenghas a matter to processon the contrary, previoustimeheuses1 millionUS dollarswin that buys the lawsuit, buthad not settled account, thereforemakesSister Wu's ex-husband Milltake awaytail.
今天陈汉升反倒有件事要处理,上次他用100万美元买来官司的胜诉,不过还有尾款没有结清,于是让吴姐的前夫米勒把尾款拿走。
After Millcomes, ProfessorSunis repugnantthisperson, naturallycannothelp the translator, LüYuqingnot speakEnglish, finally can only falltodesolateappearance/allowfish headon.
米勒过来后,孙教授非常讨厌这个人,自然不会帮忙翻译,吕玉清也不懂英语,最后只能落到萧容鱼头上。As after Chen Hanshenginforms the youngsecretarydelimits the accountsuccess, thisbusinessalsoarrives atthisto end, both sidesobtained the thing of wish.
随着陈汉升通知小秘书划账成功后,这笔买卖也到此结束,双方都得到了想要的东西。Millfriendlyputting out a hand, Chen Hanshengalso is quite relaxed, when handshakecarelessasking: „Whyyoumustwork asgay, Iam very curious.”
米勒还友好的伸手,陈汉升也心情比较轻松,握手时吊儿郎当的问道:“你为啥要当个gay啊,我挺好奇的。”desolateRongyublushed, shedoes not planto translatethisboredidle talk, Chen Hanshengis very interested, but alsolooks at itselfeagerly, the smallfish can only shake the headto comply.
萧容鱼脸红了一下,她不打算翻译这种无聊的废话,偏偏陈汉升挺感兴趣,还眼巴巴的看着自己,小鱼儿只能摇摇头照做了。„Possiblybyfather'sinfluence.”
“可能是受父亲的影响。”Milldoes not abstain fromthistopic, veryhonestsaying: „He is also a homosexuality.”
没想到,米勒一点都不忌讳这个话题,很坦诚的说道:“他也是个同性恋。”
After saying, Millalsosupplementsone: „My brother is also the homosexuality.”
说完以后,米勒还补充一句:“我哥也是同性恋。”„Flamboyant.”
“牛逼啊。”Chen Hanshengcannot bearsmack the lips: „It seems like, your familyhas not liked the woman.”
陈汉升忍不住咂咂嘴:“看来,你家就没有喜欢女人的了。”„Has.”
“有。”Millshrugs the shoulders: „My younger sisterlikes the woman.”
米勒耸耸肩膀:“我妹妹喜欢女人。”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #873: Chen Hansheng „inspection period”