The lifeis tensed and relaxed, the day has slowanxiously.
生活有张有弛,日子有急有缓。
After the huskandthree starstear to pieces the facial skinthoroughly, both sidesdo not have the soundtemporarily, Chen Hanshengdoes not know that three starsinanything, heis waiting forstretch/openWeiyuto fabricate the cell phoneto explode the casein any caseacross the country.
果壳和三星彻底撕破脸皮后,双方暂时都没有动静,陈汉升也不知道三星在等什么,反正他在等着张卫雨全国范围内伪造手机爆炸案例。
After thesepreparatory workare completed, Chen Hanshengplansto select„lucky day”, lashed out atthree starsofficially.
这些准备工作完成后,陈汉升就打算挑个“黄道吉日”,正式对三星发难了。As forotheraspects, the husknot onlydoes businesswith the IndianManufacturers, the second-generationcell phonealsosoonresearched and developedcompletes.
至于其他方面,果壳不仅和印度厂商做了生意,第二代手机也快要研发完成了。
The slogan of huskfirst generationcell phoneis„redefinescell phone”, initiallybecause ofthisrampantmanifesto, the huskelectronwas criticizeda lot, NokiaandMotorolahad not saidlike this, youwhy?
果壳第一代手机的口号是“重新定义手机”,当初因为这个嚣张的宣言,果壳电子没少被批评,诺基亚和摩托罗拉都没有这样说,你们又凭什么?Until after the huskcell phonegoes on the market, because of the suitableprice, the stablequality, the configuration design of noveltidal current, afterundervariouspropagandasgraduallyoccupies the market, the negativecommentaryslowlyreduces.
直到果壳手机上市后,因为适宜的价格,稳定的质量,还有新颖潮流的外形设计,在各种宣传下逐渐占据市场后,负面评论才慢慢减少。
Since especiallyhad entered2006, itsmoon/monthsales volumehas left behindmostdomestic cell phones.
尤其进入2006年以来,它的月销量已经把大部分国产手机甩在后面了。Incurrentdomestic cell phonemarket, only thenTCL, Haierandrelatesthesethree can also reluctantly a war, but the huskhas not paid attention to„governingthree”probably, becausestartsfrom the cell phonerelease conference, theirgoalsarethree stars.
目前的国产手机市场上,也只有TCL、海尔和联想这三款还能勉强一战,不过果壳好像都没把“御三家”放在眼里,因为从手机发布会开始,他们的目标就是三星。Moreover, according tonews that Ministry of Industryspreads, certainleaderstoseveralstate-owned enterprises„ignoring a proper occupation” the approach has the veiled criticism, thinks that sells the refrigeratorto sell the refrigeratorwell, sells the color televisionto sell the color televisionwell, whichprojectcannotseeto make money, builds a production lineto startto research and developcasually, like thisto the consumerisirresponsible.
另外,根据工信部传来的消息,某些领导对几家国企“不务正业”的做法颇有微词,认为卖冰箱就好好卖冰箱,卖彩电就好好卖彩电,不能看见哪个项目赚钱,随便搭一条生产线就开始研发,这样对消费者是不负责的。Thereforebasicallycandetermine, the end of this yeartime, the huskwill becomeNO1 of domestic cell phone, follows likely was the millet.
因此基本可以确定,今年年底的时候,果壳将成为国产手机的NO1,紧随其后的很可能就是小米了。Now the discerning peoplecanlook, the huskcell phone is not only „cell phone”, itis also representing a complexhealthclosed loopecologychain.
现在明眼人都能看出来,果壳手机不仅仅是“手机”,它还代表着一个复杂健康的闭环生态链。Under the huskhas the huskcommunity and huskcommercial city, but alsoachieved the cooperationwithmanyInternet enterprises, everyonenonchalantcanseehusk„K”symbol, founderChen Hanshengwhen„China( international) semiconductorinformation technologyforum”speech, but alsomentioned„huskvideo player”and„huskcloudmusic player”.
果壳旗下有果壳社区、果壳商城,还和很多互联网企业达成了合作关系,大家不经意的就能看到果壳“K”的标志,创始人陈汉升在“中国(国际)半导体信息技术论坛”发言时,还提到“果壳视频播放器”和“果壳云音乐播放器”。It is said that thesetwoare the video and audio frequencybroadcast of softwarehuskaloneresearch and development, the videosoftwarecalled„huskto broadcastquickly”, the audio frequencysoftwarecalled„huskcloud”, sounded likehasto compel the standard.
据说,这两款是果壳单独研发的视频和音频播放软件,视频软件叫“果壳快播”,音频软件叫“果壳云”,听起来还是蛮有逼格的。
The shellpowderis guessingandanticipated that the husk the second-generationcell phone, from the news of huskcommunityissue, twogenerations of cell phonesis divided into the palewhite and sky bluetwotypes.
壳粉都在猜测和期待果壳的第二代手机,从果壳社区发布的消息来看,二代手机分为淡白色和天蓝色两种。Thisandfirst-generationvaluableblack lead, cornelian redandsomewhitestonesilverdifferences, butalsoenriched the product type, everyoneis waiting for the slogan of second-generationcell phone, having a look at the huskcanbringwhatpleasant surprise.
这和第一代的宝石黑、玛瑙红和皓石银有些差别,不过也算是丰富了产品种类,大家都在等着第二代手机的口号,看看果壳能带来什么惊喜。Until now, if is only the achievement in commercial and wealth, Chen Hanshengisholds up the headto progressabsolutely, iftalked about the sentiment, heactuallylosthalf.
迄今为止,如果只算是商业和财富上的成就,陈汉升绝对是昂首进步的,不过要是谈到感情,他其实是输了一半。Because the smallfishwent to the US, althoughshewas goodinthat sideenvironmental condition.
因为小鱼儿去美国了,虽然她在那边的环境条件还不错。At this timemanifested„relationsandresources” the function, under the arrangement of ProfessorSun, the house and nannyhas matchedcompletely, olddesolateandLüYuqingprojected oncard'smoney, has almost not used.
这个时候就体现出“关系和资源”的作用了,在孙教授的安排下,房子和保姆全部已经配好,老萧和吕玉清打到卡里的钱,几乎都没怎么用出去。
The poempoemalsogiveskingZiboto send the picturefrequently, selfietime, she„is not always careful”shootsdesolateRongyu.
边诗诗也经常给王梓博发照片,不过自拍的时候,她总是“不小心”的把萧容鱼拍进去。Evensometimes, poempoemtonot patoneselfprobably, shewill give the smallfishmorelens.
甚至有些时候,边诗诗好像都不是为了拍自己,她会把更多的镜头都给小鱼儿。kingZibofinds itverystrange, sincehaddesolateRongyupicture, hewill also retransmit the multimedia messagesendingto be young, suchChen Hanshengcanknow that every day the smallfishis makinganything.
王梓博觉得很奇怪,不过既然有了萧容鱼的画面,他也会把彩信转发给发小,这样陈汉升每天都能知道小鱼儿在做什么。Sheorreadsunder the sunlight, orchecks the materialin front of the computer, eitheris eating meal, eitherinpeacefulis in a daze
她或者在阳光下看书,或者在电脑前查资料,或者在吃饭,或者在安静的发呆・・・・・・
The poempoemdoes this, has no intentionalsoto expose a detail, she seems to be intendingto pressaboutChen HanshenganddesolateRongyu.
边诗诗这样做,无意也暴露出一个细节,她似乎正在有意促合陈汉升和萧容鱼。Chen Hanshengwatches the pictureeach time, mustlook forno one'splace, the heartstoppersmokestwocigarettes.
陈汉升每次看完照片,总要找个没人的地方,心塞的抽两根烟。
If not go to the US, atthis time, the smallfishshoulddrawto go toJiming Templeto go strolling outside the city in springtime.
如果不去美国,在这个时候,小鱼儿应该会拉着自己去鸡鸣寺踏春吧。GoodChen Hanshenghas a comfort, no matterwhat happened, ShenYouchuwill never leave itself, thisishedetermined that certainas well asaffirmative, thereforein the sentimentonlylosthalf.
还好陈汉升有个安慰,不管发生什么事,沈幼楚永远不会离开自己,这是他确定一定以及肯定的,所以说感情上只输了一半。Hecannot think that whatpossibility, ShenYouchuwill be willingto leave itself.
他想不到有什么可能,沈幼楚会舍得离开自己。
……
・・・・・・In two days, the Jianyemajoruniversitiesbegin schoolone after another, buthas no relationswith the bigfourstudents, becausetheydo not have the class.
过了两天,建邺各大高校陆续开学,不过和大四的学生没什么关系,因为他们已经没课了。Onceverylivelypublic administrationtwoclasses of male studentdormitories, the table-boards of fourpeoplecannot collectnow, the female studentdormitoryis also similar, littlerecklesstakes„personlittleto fear that ghost”for the reason, dependssimplyindayJingshan Subdistrict.
就连曾经很热闹的公共管理二班男生宿舍,现在四个人的牌桌都凑不齐了,女生宿舍也差不多,小胡更是以“人少怕鬼”为理由,干脆就在天景山小区赖下来。At home is quite presently importantontwomatters, oneisShenYouchuexams for postgraduate schoolswritten examinationscore.
现在家里就两件事比较重要,一件是沈幼楚的考研笔试分数。
The resultwill come out in late February, does not know that what's the matter, everyone is very confident, twomotherstoShenHanhanwritten examinationresultestimatesnotexcessively, thought that shouldnot be lower than360points.
成绩将在2月下旬出来,也不知道怎么回事,大家都对沈憨憨的笔试成绩很有信心,莫二妈估过分,觉得应该不会低于360分。2006exams for postgraduate schoolsexamination paper was quite generally difficult, over 320calculated the high score, perhaps360canonQinghua.
2006年的考研试卷普遍比较难,320以上都算高分了,360没准都可以上清华了。SecondwasShenNingningthis summer breakmustattend the elementary school.
第二件就是沈宁宁今年暑假要读小学了。Althoughnottwomothersare the leadership of education department, herangle of vieware moreis the educational resources of province, regarding an elementary school in city, sheunderstands is not very necessarily detailed.
虽然莫二妈就是教育厅的领导,不过她的视角更多是全省的教育资源,对于一个市的小学来说,她了解的未必就很详细。ThereforeChen Hanshengplanned that consultsininstructorGuo saying that becauseGuo Jiahui must attend the elementary schoolnext year, byoldGuoandMs.Guo'sattaching great importance todegreeto the youngfatgirlGuo Jiahui, theyshouldchoose an appropriateelementary school.
所以陈汉升打算请教一下辅导员郭中云,因为明年郭佳慧也要读小学了,以老郭和郭师母对小胖丫头郭佳慧的重视程度,他们应该早就选了一个合适的小学。AlthougholdGuocannot see the person's shadowin the schoolfrequently, butherelateswithChen Hanshengin secretverywell, heard that isAninggets up the matter of elementary school, heisverypositive, but alsoeats mealin a evening'sapproximatelytimetogether.
老郭虽然经常在学校里见不到人影,不过他私底下和陈汉升关系很好,听说是阿宁上小学的事情,他更是非常积极,还在晚上约个时间一起吃饭。„Yousaid,wemustmakeJiahuigo to the elementary school one year ahead of schedule.”
“你说,我们要不要让佳慧提前一年上小学。”
After making the telephone call, oldGuothought the meetingsilently, suddenlysaidwithMs.Guo.
挂了电话后,老郭默默想了会,突然和郭师母说道。„Why?”
“为什么?”Ms.Guosomewhatwonders, according tohereducational idea, Guo Jiahuishouldstudyoneyear of musicagain, thenlooks for the relationsenter„Jianyefourgreatsmall”Langya Road Elementary School.
郭师母有些纳闷,按照她的教育理念,郭佳慧应该再学一年的音乐,然后找关系进入“建邺四大名小”的琅琊路小学。„ShenNingningmustattend the elementary schoolthis year.”
“沈宁宁今年要读小学了。”oldGuoreplied: „Iwantto letJiahuiandAningthiskeep companyto the littlesisters.”
老郭答道:“我想让佳慧和阿宁这对小姐妹做个伴。”„Ido not comply.”
“我不答应。”Ms.Guostartsis the rejection: „Jiahuioneyear of pianoshave not studied, saidagain the admittancethreshold of Langya Roadismeets a musical instrument, Jiahuinotwords, howto have competed withotherchildren.”
郭师母开始是拒绝的:“佳慧还有一年的钢琴没学呢,再说琅琊路的入学门槛就是会一门乐器,佳慧不会的话,怎么竞争过其他孩子。”Langya Road Elementary School becomes situated in the Republic of Chinaperiod, belongs to the topestablishedwell-known colleges and universities, incommonguardianat heart, enters this school, children'sfuturehad the safeguard.
琅琊路小学成立于民国时期,属于顶尖的老牌名校,在一般家长的心里,进入这所学校,孩子们的未来就有了保障。Naturally, the entrythreshold of thisschool is also very high.
当然了,这种学校的进入门槛也很高。„EvenJiahuilearned the piano.”
“就算佳慧学会了钢琴。”OldGuo Siweiisveryclear, he and wifeanalyzes saying: „Shecan certainlyenterLangya Road Elementary School, myuniversityinstructor, your general practitioner, reallytoputting togetherrelationstime, insufficientlylookscompletely.”
老郭思维还是很清楚的,他和老婆分析道:“她就一定能进入琅琊路小学吗,我一个大学辅导员,你一个普通医生,真到拼关系的时候,完全不够看的吧。”„Yourmeaningis”
“你的意思是・・・・・・”Ms.Guolooksto the husband, is waiting forhisreply.
郭师母看向丈夫,等着他的回答。„Would ratherwhile the opportunity that Aningenters a school, Imakeriseto help, take alongto deliverJiahui.”
“倒不如趁着阿宁入学的机会,我让汉升帮个忙,捎带把佳慧送进去。”InGuo the cloudsaidmysteriousself-confidently: „By the personal connection that the man (Han)rises, thismattershouldnot be difficultto him.”
郭中云自信的说奥:“以汉升的人脉,这事对他来说应该不难。”„Yoursuchaffirmation, will othershelpyou?”
“你就这么肯定,人家会帮你?”WhatoldGuosaidis the truth, Ms.Guoalsohesitated: „Iheard that hisgirlfriendtakes exams for postgraduate schools, goes to the examination placesteadfastly.”
老郭说的是实话,郭师母也犹豫了一下:“我听说他女朋友考研,还是踏踏实实去考场的呢。”„ShenYouchuthatdoes not need, byherstrength, the exams for postgraduate schoolswritten examinationabsolutelydoes not have the issue, most the timeman (Han) of interviewwill riseto greet.”
“沈幼楚那是不需要,以她的实力,考研笔试完全没问题的,最多面试的时候汉升会打个招呼。”oldGuosaid: „As forJiahui'smatter, the man (Han)risesdefinitelyto help, initiallyhedrewmeto dorocket101severaltimestogether, Iunderstand that thisis a making moneyopportunity, butdeterminationnotthatability, thereforepolitely refused.”
老郭说道:“至于佳慧的事情,汉升肯定会帮忙的,当初他好几次拉着我一起搞火箭101,我明白这是一个赚钱的机会,不过自觉没那个能力,所以就婉言谢绝了。”„Thismatter?”
“还有这事?”Ms.Guogawkedstaring, stared a husband saying: „Youare lazy, earns the extra income the opportunitynot to want.”
郭师母愣了愣,瞪了一眼丈夫说道:“你就是懒吧,赚外快的机会都不要。”oldGuosmileshas not spoken, hegoes to work the Buddhadepartment, makes moneyalso the Buddhadepartment, moreover after enteringrocket101, evenChen Hansheng'ssubordinate, the relationsnot necessarilyhaveare now harmonious.
老郭笑笑没说话,他上班佛系,赚钱也佛系,而且进入火箭101以后,就算是陈汉升的下属了,关系未必就有现在融洽。„Might as wellconsiderJiahuiandAning'smatter.”
“不如考虑一下佳慧和阿宁的事情。”InGuocloudDandanis thinking: „ShenNingninglooks likeherelder sisterShenYouchuvery much, Guo Jiahui, looks likethatdesolateRongyu who has come toourhome, thereforeAningandJiahui'spersonalityis supplementary, couldbecomefriendfor a lifetime.”
郭中云淡淡的想着:“沈宁宁很像她姐姐沈幼楚,郭佳慧呢,更像那个来过我们家的萧容鱼,所以阿宁和佳慧的性格是互补的,说不定可以成为一辈子的朋友。”
……
・・・・・・
( Thischaptertransits, buries an importantforeshadowing, fills inoldGuothispitwhile convenient, becausesomereadersinquired why does not drawoldGuoto get richtogether, does not havetonight, everyonedo not wait.)
(这章过渡一下,埋点重要伏笔,顺便把老郭这个坑填上,因为有读者询问,为什么不拉着老郭一起发财,还有今晚没啦,大家别等了。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #831: Shen Ningning and Guo Jiahui „mapping”