„Chen, wearediscuss the matter, pleasedo not playtheseimmaterialjokes.”
“陈总,我们是来谈事情的,请您不要开这些无关紧要的玩笑。”face/colorresponded that isquick, hurriesto define a joke„plainGuochang”, seizes the chanceto uncoverthis matter.
颜宁反应还是很快的,赶紧把“朴过倡”定义成一个玩笑,趁机揭过此事。
From herstandpoint, hopesvery muchboth sidescansitto discuss, for example:
从她的立场上讲,还是很希望双方能够坐下来谈一谈的,比如说:Chenwhyagaindissthree stars, ifthere is a misunderstanding that communicates, canseize the chanceto say;
陈总为什么再次diss三星,如果有沟通上的误会,可以趁机讲出来;Why the huskviolates the agreementcontent, the dealerswithIndiadoes businesssecretly;
果壳为什么违反协议内容,私自和印度的经销商做生意;Aboutprocessing of followingmatter, whatidea the huskhas, do both sidesreallywantto resort to armson the court?
关于后续事情的处理,果壳有什么想法,难道双方真的要在法庭上兵戎相见吗?„Hehe~”
“呵呵~”Pointrootsmoke that Chen Hanshengis long-drawn-out, stretchedsupineonsofa, ignitesthree starsthisgroup of peopleto saywith the finger: „Youdamn, coordinatesmeto crack a joke?”
陈汉升悠哉的点根烟,舒展的仰在沙发上,用手指点着三星这群人说道:“你们他妈的,也配和我开玩笑吗?”
After Section Chiefplainlistens, the facial expressionis gloomyimmediately, „plainGuochang” can also be said as the jokereluctantly, thisisnakedcursing at people.
朴科长听后,神情立刻阴沉起来,“朴过倡”还勉强可以说是玩笑,这就是赤裸裸的骂人吧。Park Jung-soocalculatesreluctantly„expert on China”, hethought that the characteristics of Chinaareto containreserved, is good athiding one's incompetence by remaining silent, rampantdomineeringattitudelikeChen Hansheng, but also is really quiterare.
朴正洙勉强算个“中国通”,他觉得中国的特性是含蓄内敛,善于藏拙,像陈汉升这样嚣张跋扈的作风,还真是比较少见。Perhaps, is thisheis young, starts from scratch the reason of establishmenthuskelectron?
也许,这就是他年纪轻轻,白手起家创立果壳电子的原因?
The severalmanagement of huskelectronhave not spoken, the bigbosshas set the main key to withthree starspull the wrist/skill, necessity that nowsimplyhas not discussed.
果壳电子的几个管理层都没有说话,大老板已经定下基调要和三星扳手腕了,现在根本没有商谈的必要。KongYujieis calm, LiXiaokaiis looking at the cell phone, Cui Zhifengis also smoking like a chimney, the youngsecretary'sapplyapplyin the notebookdraws , from the outline,shouldbe " HotShadowNinja » assistancehelps.
孔御姐一脸平静,李小楷在看手机,崔志峰也在吞云吐雾,小秘书在笔记本上涂涂画画,从轮廓上看,应该是《火影忍者》的佐助。Twodimensionyoung girltoostamens, changed the boyfriendall day, nevertwoweekshelpedSorung, from the Sakamotosilverhelpedto the assistance.
二次元少女太花心了,整天换男朋友,从不二周助到索隆,从坂本银时到佐助。face/colorratherisquitehelpless, sheknows that Chen Hanshengveryangrythree starstakes the private affairto threaten, thereforeusuallyexchangestime, Chen Hanshengoftentaunted the taunt, face/colorrathertowork, pretended unable to heargenerally.
颜宁是比较无奈的,她知道陈汉升非常恼怒三星拿着私事威胁,所以平时交流的时候,陈汉升就经常挖苦嘲讽,颜宁为了工作,一般都假装听不见。HoweverthistimeSection Chiefplainalsoat the scene, face/colorratherhas the work ethicsvery much, the bossis damagedin the outsidereputation/honorary, shestillfirststood the maintenance: „The tone that Chen, pleasepay attention to speak, respectsSamsung.”
不过这次朴科长也在现场,颜宁还是很有职业道德的,上司在外面名誉受损,她仍然第一时间站出来维护:“陈总,请您注意说话的口吻,尊重一下三星公司。”„Moreover, our coming, actuallytoprotect the interests of husk.”
“另外,我们这次过来,其实是为了保护果壳的利益。”face/colorratherpulls out a copy: „Thisis the agreement that the huskandwesign, initially the huskpledgedto give up the Indianmarket, received exchange for the technical assistance of three stars, ourexpertengineershelp for a month here, youactuallyviolate the agreementcontent, the indemnityaboutviolation, Chenhas thought?”
颜宁掏出一份复印件:“这是果壳和我们签订的协议,当初果壳承诺放弃印度市场,换取三星的技术援助,我们的专家工程师在这边帮忙一个月,贵方却违反协议内容,关于违约的赔偿金,陈总想过了吗?”Chen Hanshengknows certainly the agreementcontent, onthisalsohashissignature, but his pointdoes not care, shakes the shoulder saying: „Do youteachmeto workin the huskdomain?”
陈汉升当然知道协议内容,这上面还有他的签名,不过他一点都不在意,抖抖肩膀说道:“你在果壳的地盘教我做事吗?”„Deputyface/color.”
“颜副科长。”Chen Hanshengraised the head: „Yourbigofficerprestige.”
陈汉升抬起头:“你好大的官威啊。”Painting picturesyoungsecretary„tittering”smiledone, thisisStephen Chow«Nine chief ministers of statePetty official»insidelines, shejustreviewedonelast nightthisclassicalmovie.
正在画画的小秘书“噗嗤”笑了一声,这是周星驰《九品芝麻官》里面的台词吧,她昨晚刚刚复习一遍这部经典电影。„Withoutthismeaning.”
“没有这个意思。”face/colorratherveryearnestsaying: „Iwantto remindChen, being better late than is never not still late, todaySection Chiefplaincomes, wesolve the problemsincerely, listens respectfully to the huskidea.”
颜宁很认真的说道:“我只是想提醒陈总,亡羊补牢犹未晚矣,今天朴科长过来,我们是真诚解决问题,聆听果壳想法的。”„Did not needto listen respectfully.”
“不用聆听了。”Chen Hanshengis curling upwardsone leg on the other: „Actuallythat sideIndianbusiness, the huskdoes not actwithoneselfcompletely, the next doormilletis the truefriendbusiness, after Icanmake the cell phone, pastes on the photograph of millet, like this not only can make money, does not calculateto violate the agreement, but”
陈汉升翘着二郎腿:“其实印度那边的生意,果壳完全不用自己出面,隔壁小米是真正的友商,我可以生产手机后,贴上小米的拍照,这样既能赚钱,又不算违反协议,不过・・・・・・”Chen Hansheng, „incited”extinguishmentcigarette butt: „, Iamto makeyouknow, even ifIviolate the agreement, three starssimplydoes not have the meanswithme.”
陈汉升顿了顿,“滋滋”的熄灭烟头:“不过呢,我就是要让你们知道,就算我违反协议,三星拿我也根本没有办法。”„Chen has, youconsidered the consequence?”
“陈总,你有考虑过后果吗?”face/colorratherremindeddiscretely: „As the matter stands, underthree starswill not keep the hand.”
颜宁谨慎的提醒道:“这样一来,三星下面就不会留手了。”Thistookto threaten„ShenYouchuanddesolateRongyu”, the smallfishjustwent to the USin the afternoon, when remembersleftsad that Chen Hanshengrubbedonegroupthisagreementdirectly, towardsthree starsthisgroup of peoplethrewvigorously.
这又是把“沈幼楚和萧容鱼”拿出来威胁了,小鱼儿下午刚去了美国,想起离别时伤心的那一幕,陈汉升直接把这张协议揉成一团,大力朝三星这群人扔过去。Hisstrength of handis big, strikesfuriously, Section ChiefPark Jung-soostandsin the forefront not slantingly, the agonicjust right„”poundingonhisforehead.
他手劲大,又是奋力一击,朴正洙科长站在最前面,不偏不斜正好“咣”的砸在他脑门上。„Do youalsodareto mentionthismatter?”
“你他妈的还敢提这件事?”Chen Hanshengstands up, both handsforkwaistscolded: „Someperson18years old died, buryuntil80years old, Samsung'slast Christmastimeshould‚dying’, Iremainnow.”
陈汉升站起身,双手叉腰骂道:“有的人18岁就死了,直到80岁才埋,三星去年圣诞节的时候就应该‘死’了,我一直留到现在。”„Commercial competitionplays the methodrespectively, the huskviolationdoes not lose money, but alsoplaysyourengineeronemonthwhite/in vain, throughoutis the methods in commercial, ifthree starsis capable ofmaking the huskcompensate, Iam speechless.”
“商业竞争各玩手段,果壳违约不赔钱,还白玩你们工程师一个月,始终都是商业上的手段,如果三星有能力让果壳赔偿,那我无话可说。”
The Chen Hanshengfirsttimethreatconcrete application: „Butyoulook formyfamily memberagain, I must look foryourfamily member, Deputyface/color.”
陈汉升第一次把威胁具体化:“但是你再去找我的家人,我也要找你家人了,颜副科长。”„Do not discuss, walks.”
“不要谈了,走吧。”Park Jung-soorubbed the forehead, pounding, althoughis not heavy, butChen Hanshengshameagain and again, three starshas not really neededto givethisenterpriseopportunity.
朴正洙揉了揉额头,砸一下虽然不重,不过陈汉升已经三番五次的羞辱了,三星实在没必要给这种企业机会。face/colorratherdoes not have the means that can only followto leave, butsheis the regretalsofears.
颜宁没办法,只能跟着离开,不过她心里是遗憾又恐惧。It is a pity that thistimehas not come to an arrangement, laterdoes not needto discussagain, twocompanieswill be official„battle”, three stars is very no doubt powerful, but the huskis the truelocal enterprise.
遗憾的是,这次没有谈妥,以后也没必要再谈了,两家公司将正式“开战”,三星固然无比强大,不过果壳是真正的本土企业。Manyexampleshad shown, the enterprise in foreign countryis fierce, butcannot ask forinternally.
很多例子已经说明了,外国的企业再厉害,但是在国内根本讨不到好。Whatfears, ifcompetes, toattack the image of husk, three starsestimated that canannounceChen Hansheng„foot treadstwoships” the fact, at that timewhat to doChen Hanshengdid retaliate?
恐惧的是,如果竞争的话,为了打击果壳的形象,三星估计会公布陈汉升“脚踏两只船”的事实,那时陈汉升报复怎么办?„No matterSection Chiefplain, isotherthree starsemployees, theirfamily membersinSouth Korea, the husksimplydo not have the means.”
“不管是朴科长,还是三星其他员工,他们的家人都在韩国,果壳根本没办法的。”
Before face/colorratherleaves, turned aroundto look at a Chen Hansheng, discoveredhegloomyis staring at itself, could not bearat heartone: „Ihad not disclosedwithChen the home address, heshouldnot know.”
颜宁离开前,转身看了一眼陈汉升,发现他正阴沉的盯着自己,忍不住心里一慌:“我没和陈总透露过家庭住址啊,他应该不知道的吧。”
……
・・・・・・
After departure that Park Jung-sooandface/colorratherpart on bad terms, the huskmanagementno longeris also undecided, the bigbosswasoffendstodaythoroughlythree stars, belowwasboth sideshas the methodto be remarkablerespectively.
朴正洙和颜宁不欢而散的离开后,果壳管理层也不再三心二意,大老板今天是彻底把三星得罪死了,下面就是双方各出手段大显神通了。Thinks is very interesting, last year the huskandnew centuryimperial cityPK, the opponentchanges intothree starsthis year, is really manifested the huskperfectly„punctures”characteristics.
想想也挺有意思,去年果壳还是和新世纪皇城PK,今年对手就换成了三星,真是完美体现了果壳的“刺头”特性。Chen Hanshengreturns to the office, in a while, the gold coinclearlycamefinally, Wolongphoenixyoungagainall assembleds of 602dormitories.
陈汉升回到办公室,没过多久,金洋明终于过来了,602宿舍的卧龙凤雏再次聚齐。Tworoommatesblewruthlesslywill be flamboyant, Chen HanshengalsoaskedlittleMs. Jinto kissto the winterview.
两个室友狠狠吹了会牛逼,陈汉升还问起了小金母亲对冬儿的看法。Last yearsummer vacationtime, the gold coinclearlyis trying and family memberraiseswinter, butwas rejectedbyhis motherdirectly.
去年暑假的时候,金洋明试着和家里人提起冬儿,不过直接被他妈拒绝了。InJianye a countrysidegirl who is the nanny, how to be joined to the Jianyenatives?
一个在建邺做保姆的乡下女孩,怎么配得上在建邺本地人呢?AfterwardChen Hanshengmadehimchange a view, changed„meetsgeneral managerassistant in tea with milkshop, the monthly salaryoverten thousand, facevalue7points, but alsodeeplybytwofemalebosses'trustsandthinking highly of”.
后来陈汉升让他换个说法,改成“遇见奶茶店的总经理助理,月薪过万,颜值七分,还深受两位女老板的信任和器重”。„After like this said that my motherstartsnot to make a sound.”
“这样说了以后,我妈开始没吱声。”Younggold/metalsaid: „Afterwardshewent to the Shiziqiaotea with milkbranch storeto transfer the revolutionsspecially, coming back saying that if the winterfacevaluecanhave the bankerlittle miss is so attractive, shereluctantlyagreed.”
小金说道:“后来她专门去狮子桥奶茶分店转了转,回来说如果冬儿颜值能有收银员小姑娘那样漂亮,她就勉强同意了。”Now„meeting”tea with milkshophasfourbranch stores, Jianglingtwo, Sanshan Street, Shiziqiao, the Shiziqiaobranch storeis largest most famous, therebankerShenRuyi.
现在“遇见”奶茶店有四家分店,江陵两家,三山街一家,狮子桥一家,其中狮子桥分店规模最大最出名,那里的收银员正是沈如意。„Yourmothervision, thatisShenYouchuyounger sister, althoughonly has6and7phase splittingshapes, butshegoes to the words of science and engineering college, working as the schoolflowerisenough.”
“你妈眼光也可以啊,那是沈幼楚的妹妹,虽然只有六、七分相像,不过她去理工科大学的话,当个校花还是足够的。”Chen Hanshengthinks: „ShenRuyi and comparison of winter, ShenRuyiwantsprobablyattractively, does not wintervividly, compared withcancoax the elderly manto be happy.”
陈汉升想了想:“沈如意和冬儿的比较,大概还是沈如意要漂亮点,不过冬儿活泼,比较会哄老人家高兴。”„My mothervisionis the self-confidence of suchfan.”
“我妈眼光就是这样迷之自信。”
The gold coinclearlycurls the lip: „Did not discussher, do wego to the hospitalto perform in the bed scenenow?”
金洋明撇撇嘴:“不谈她了,我们现在就去医院演床戏吗?”„Wait.”
“等等。”Chen Hanshengsaid: „Icalledstretch/openWeiyu.”
陈汉升说道:“我叫上张卫雨。”„Youcalledhimto makeanything.”
“你叫他做什么。”Saying that the gold coinclearlyshuts out: „Heknows that whatis the art?”
金洋明嫌弃的说道:“他知道什么叫艺术吗?”Initiallystretch/openWeiyuplannedto open the bar, borrowed moneyfromChen Hansheng, Chen Hanshengborrowed200,000, but alsorecommended the pastlittlegold/metal, nowthese twohave mixedwas very familiar.
当初张卫雨打算开酒吧,向陈汉升借钱借人,陈汉升借了二十万,还把小金推荐过去,现在这两人已经混的很熟悉了。„Hisbiguneducated person, definitelydoes not understand the art.”
“他大老粗一个,肯定不懂艺术的。”Chen Hanshengexplained: „Butlightitemlogisticsthese, mustsomepeopledo odd jobs.”
陈汉升解释道:“可是灯光道具后勤这些,总得有人打杂吧。”„Emmmreasonable.”
“emmm・・・・・・有道理。”Saying of gold coinbrightbelief: „Fourth Brother you place that Iam fiercer, canblowingflamboyantrealization.”
金洋明信服的说道:“四哥你比我厉害的地方,就是能把吹出去的牛逼变现。”
After stretch/openWeiyuarrived, Chen Hanshengnarratedaccountsimply, thenbrings the engineer in youngsecretaryandhuskelectrical factory, severalpeoplewent to the hospitaltogether.
张卫雨到了以后,陈汉升简单叙述一下事情的经过,然后带着小秘书和果壳电子厂的工程师,几个人一起来到医院。
The engineeris the forgeexplosion area, thisthingmustresult in the specializedpersonto operate, thisseemslifelike;
工程师是伪造爆炸现场的,这玩意必须得专业的人来操作,这样才显得逼真;NieXiaoyuis responsible forrelating the media, naturallythisis not difficult, spends to complete.
聂小雨负责联系媒体,当然这也不难,花钱就能完成。stretch/openWeiyumixed the societyinitially, thispersonhad the loyaltyvery much , the comparisonhad the citymansion, heanalyzedChen Hanshengsuchgreat person, shouldnot see a playbyoneself, thereforeobservedevery action and every movementearnestly.
张卫雨当初是混社会的,这个人很有义气,同时也比较有城府,他分析陈汉升这样的大人物,应该不会让自己看戏的,所以认真观察一举一动。Really, when„the three starscell phoneexplodes, after the innocentresidentialsmallgolden earringsmembraneis damagedhospitalization”thisplayshoots, Chen Hanshengshoutsstretch/openWeiyu: „Youwitnessed the entireprocessa moment ago, knew the cause and effect, next timewill makeyoube the executivedirector, do youhave confidence?”
果然,当“三星手机爆炸,无辜市民小金耳膜受损住院”这幕戏拍完后,陈汉升喊来张卫雨:“你刚才目睹了全过程,也知道了前因后果,下次让你当执行导演,你有把握吗?”„Has.”
“有的。”stretch/openWeiyusteadysaying: „Firstlooks for the actor, thenbribes the hospital, thenrelates the media.”
张卫雨稳重的说道:“就是先找演员,再买通医院,然后联系媒体。”„Ok.”
“可以。”Chen Hanshengsaidin a low voice: „Youhelpmedo a matter, across the countryfabricatesseveralsuchcases, the words of funds, Igive outyou300,000”
陈汉升低声说道:“那你帮我做件事,全国范围内伪造几起这样的案例,经费的话,我拨给你30万・・・・・・”„Thisis not difficult, in less thanso many.”
“这个不难,用不了这么多。”stretch/openWeiyuhurriesto say.
张卫雨赶紧说道。„All right, you who remainput into the barrepair, mymattermustcomplete.”
“没事,剩下来的你就投入酒吧装修中,不过我的事情要做好。”Chen Hansheng'sindifferentsaying.
陈汉升无所谓的说道。„Good, thanksChen.”
“好,谢谢陈总。”stretch/openWeiyuthistimehas not declined, hethreeyears ago favorsChen Hansheng, finallywasbetsright.
张卫雨这次没推辞,他三年前就看好陈汉升,结果就是赌对了。Thisthigh, is thickandnatural.
这颗大腿,又粗又大方。„Right.”
“对了。”Chen Hanshengremembers a mattersuddenly: „Ifsomepeopletraceyou, howyoudid reply?”
陈汉升突然想起一个事:“要是有人追查到你,你怎么回答?”ActuallyChen Hanshengconsidered thoroughly, at the appointed time the explosions of three starscell phonebatches ofquantity, the huskadds fuel to the flamesin the back, whennetworkviolence, three starspossiblyhad no free timeto look for the realreason.
其实陈汉升多虑了,到时三星手机成批量的爆炸,果壳又在背后推波助澜,当网络暴力起来的时候,三星可能都没空寻找真正的原因了。„Without the reason, isthree starscell phoneexplodes.”
“没有原因,就是三星手机自己爆炸的。”stretch/openWeiyutranquilsaying: „Iam not clear, myanythingdoes not know,in brief are not related withme.”
张卫雨平静的说道:“我不清楚,我什么都不知道,总之和我没关系。”Finally, healsoadds onone: „IandChendid not know.”
最后,他还加上一句:“我和陈总也不认识。”„Hehe, people like you, gets what one deservesto make money.”
“嘿嘿,你这样的人,活该赚到钱。”Chen Hanshengpatsstretch/openWeiyu the shoulderpraiseto say.
陈汉升拍拍张卫雨肩膀夸奖道。
……
・・・・・・
( A tonight'salsochapter, probably11pointsabout.)
(今晚还一章,大概11点左右。)
To display comments and comment, click at the button