old Chen and beam Meijuan are 10 : 00 am leaves Jianye, about 2 : 00 pm arrives in the Port city, saw the neighbor to come back, fat Auntie Xia was very happy, immediately led „Haining Subdistrict is gossipping committee” the member to come the salute. 老陈和梁美娟是上午10点离开建邺的,下午2点左右到达港城,看到邻居回来了,胖胖的夏阿姨很高兴,马上带着“海宁小区八卦委员会”的成员过来慰问。 Uniform is about 50 -year-old middle-aged women, they angrily rebukes these rumor manufacturers, while helps beam Meijuan pack the baggage. 清一色都是50岁左右的中年妇女,她们一边怒斥那些谣言制造者,一边帮着梁美娟收拾行李。 Chen Zhaojun shakes the head, news that these talked nonsense, it is estimated that was this group of eldest sisters adds inflammatory details to pass on, the key they had not detected. 陈兆军摇了摇头,那些胡扯的消息,估计就是这帮大姐添油加醋传出去的,关键她们本人并没有察觉。 „That you sit at home.” “那个・・・・・・你们在家里坐坐。” Chen Zhaojun Station said: „Soon went to work, I go to the unit to transfer the revolutions.” 陈兆军站起来说道:“快要上班了,我去单位转转。” „Okay good, you go, in the evening do not do grocery shopping, coming to our home to eat meal.” “好好好,你去吧,晚上你们别买菜了,来我们家吃饭。” A neighbor invited incessantly like this, they were not because Chen Hansheng has money now, started to pat the horse buttocks of Queen beam, was really only because the old neighborship, turned into relative's same relations. 不止一个邻居这样邀请,她们并非因为陈汉升现在有钱了,就开始拍梁太后的马屁,真的只是因为老邻居关系好,变成了亲戚一样的关系。 After Chen Zhaojun goes downstairs, he does not have really to go to the unit, takes a walk following the river bank, finally arrived at Cangwu Subdistrict. 陈兆军下楼后,他也没有真的去单位,顺着河岸散步,最后走到了苍梧小区。 He prepares to make desolate Hongwei to discuss, Chen Zhaojun is „small fish party”, even after the son and small fish bid good-bye, he can still be able to see that among two people has the sentiment. 他准备约着萧宏伟谈一谈,陈兆军原来是“小鱼党”,即使儿子和小鱼儿分手后,他也能够看得出两人之间还是有感情的。 Bidding good-bye, should be the decision of having no recourse. 分手,应该是迫不得已的决定。 Therefore old Chen has been waiting, Chen Hansheng and desolate Rongyu relates that day of restoring. 所以老陈一直在等着,陈汉升和萧容鱼关系恢复的那一天。 Meanwhile he is also very strange, is what reason, can let say that the small fish is contrary to convictions „I not to love Chen Hansheng”. 同时他也很奇怪,到底是什么原因,能够让小鱼儿违心的说出那句“我不爱陈汉升”了。 Until when Jianye celebrates Spring Festival, sees „another daughter-in-law” Shen Youchu ”, old Chen awakens suddenly, can be Chen Hansheng foot treads two ship exposures? 直到在建邺过春节的时候,看着“另一个儿媳妇”沈幼楚”,老陈突然醒悟,会不会是陈汉升脚踏两只船曝光了？ If this possibility, that can explain why the small fish will endure suffering to leave the man (Han) to rise. 如果是这个可能,那就可以解释小鱼儿为什么会忍痛离开汉升了。 However, if was this possibility, Chen Hansheng and small fish should never be able again compound. 不过,如果是这个可能,陈汉升和小鱼儿应该永远不会再复合了。 old Chen has not told Queen beam this discovery, he when departure, reminded Chen Hansheng earnestly- the beforehand matter passed, your time elected Shen Youchu, that do not have the trick again. 老陈没有把这个发现告诉梁太后,他只是在离开时,认真的提醒陈汉升-以前的事情都过去了,你这次选了沈幼楚,那就不要再出幺蛾子了。 As for with the relations of Xiao, Chen Zhaojun decided oneself process, perhaps desolate will speak some coarse words grandly, but old Chen is willing for Chen Hansheng „cleaning up”. 至于和老萧家的关系,陈兆军决定自己去处理,也许萧宏伟会说一些难听的话,不过老陈心甘情愿为陈汉升“擦屁股”。 This is a father in back payout, although Queen beam boasts frequently, Chen Hansheng is arrogant outside, but they know, generous brilliant old Chen, is the spiritual prop of home. 这就是一位父亲在背后的付出,虽然梁太后经常咋咋呼呼,陈汉升在外面飞扬跋扈,可是他们都知道,宽厚睿智的老陈,才是这个家的精神支柱。 After dialing the desolate grand telephone, Chen Zhaojun in „old desolate” and „Chief desolate” between hesitant, but thinks that Chen Hansheng and Shen Youchu have determined to relate, he chose „desolate Ju”. 拨通萧宏伟电话后,陈兆军在“老萧”和“萧局长”之间犹豫了一下,不过想到陈汉升和沈幼楚已经确定关系了,他还是选择了“萧局”。 „desolate Ju.” “萧局。” Chen Zhaojun's polite saying: „Happy new year, has free time now, nearby the Cangwu Green Park nearby has a drinking tea place, I want to report to work with you.” 陈兆军客气的说道:“新年好啊,现在有空吗,苍梧绿园附近附近有个喝茶的地方,我想和你汇报一下工作。” This is very official sentence, in the politeness also is a little unfamiliar and sense of distance, if „old desolate”, probably was the name between friends. 这是非常官方的句式,礼貌中又有点生疏和距离感,如果是“老萧”的话,大概就是朋友之间的称呼了。 Chen Zhaojun has the rejected preparation, what makes his accidental/surprised is, desolate Hongwei silent meeting in telephone, finally exhales the one breath saying: „Do not go to the teahouse, in the family/home had the ready-made good tea, Lü Yuqing and small fish visited relatives, said again your area mansion managed the director to need with me to report the work, old Chen, should not be like this polite.” 陈兆军心里有着被拒绝的准备,不过让他意外的是,萧宏伟在电话里沉默一会,最后呼出一口气说道:“还是别去茶室了,家里就有现成的好茶,吕玉清和小鱼儿走亲戚了,再说你一个区府办主任需要和我汇报工作吗,老陈,不要这样客气吧。” „?” “？” A question mark appears in Chen Zhaojun mind, he and desolate grandly ups and downs many years of official in the system, when regarding exchange subtext that transmits, grasps unusual is accurate. 一个问号在陈兆军脑海里出现,他和萧宏伟都是在体制内沉浮多年的官员,对于交流时传递的潜台词,把握的非常准确。 desolate is grand, not only has not rejected, but also went to his home by oneself, if two were still the parents of son or daughter-in-law related, that was very naturally normal, is now this situation, did not conform to the common sense. 萧宏伟不仅没有拒绝,还让自己去他家里,如果两家仍然是亲家关系,那自然很正常了,可是现在这个情况,不太符合常理啊。 „Good, I pass now.” “好,我现在过去。” Although is full of the suspicion at heart, Chen Zhaojun complied, arrived in desolate Hong Weijia, discovered that he has made pot tea. 虽然心里充满疑窦,陈兆军还是答应下来了,来到萧宏伟家里,发现他已经泡了一壶茶了。 Free stretched precipitation of a handful tea leaves in the glass pot, the steam bring the tea aroma to curl the rise, afternoon Sun shines from the window, the reason that because the lucky character pastes, on the floor forms one hollow out „happy” character. 一小撮茶叶在玻璃壶内自由的舒展沉淀,水蒸汽带着茶香袅袅上升,下午的太阳从窗户外面照射进来,因为福字贴的缘故,在地板上形成一个镂空的“喜”字。 Such situation should let in the person heart one warm, is desolate Hongwei spirit is not good, two straight eyebrows slanting upwards and outwards tighten, originally the neat hair somewhat is also disorderly at this time, eye socket slightly black, seemed like accumulates strongly fragrant very tremendous pressure. 这样的情况本该让人心中一暖,可是萧宏伟的精神并不好,两道剑眉紧锁,原来整齐的头发此时也有些凌乱,眼眶微黑,似乎是积郁了很大压力。 „Port city Daniel Wu” the image vanishes, is more like an ordinary middle-aged father. “港城吴彦祖”的形象消失殆尽,更像是一个普通的中年父亲。 In Chen Zhaojun's puts hand fruit, this is he goes to the supermarket to buy specially, was pondering at heart old desolate came across anything. 陈兆军把手里的水果放下来,这是他特意去超市买的,心里在思考老萧遇到了什么事情。 Work? 工作？ Had not heard the duty has anything to change. 没听说过职务有什么变动啊。 Family? 家庭？ Even if quarrelled with Lü Yuqing, will not display like this. 即使和吕玉清吵架,也不会这样的表现吧。 ? 难道？ Because small fish. 因为小鱼儿吗。 …… ・・・・・・ „Because definitely small fish.” “肯定因为小鱼儿了。” Chen Zhaojun knows in heart, he is also a father, can therefore understand the father's being very anxious to the child, oneself to Chen Hansheng are this. 陈兆军心里有数,他也是父亲,所以能够理解一个父亲对孩子的牵肠挂肚,自己对陈汉升又何尝不是这样呢。 But, can the small fish have an accident? 可是,小鱼儿能出什么事？ „old Chen, why you buy the fruit specially.” “老陈啊,你何必专门买水果。” desolate Hongwei puts out a clean drinking glass, pours tea for Chen Zhaojun, while tranquil saying: „Your son comes, is always empty-handed, what is most annoying, he also the tobacco and liquor that I will collect along walking, said that will be brings back to the home to be filial piety your.” 萧宏伟拿出一个干净的玻璃杯,一边为陈兆军倒茶,一边平静的说道:“你儿子过来,从来都是空手的,最可气的是,他还会把我珍藏的烟酒顺走一点,说是带回家孝敬你的。” „” “・・・・・・” Chen Zhaojun is somewhat awkward, this also is really Chen Hansheng's attitude. 陈兆军有些尴尬,这还真是陈汉升的作风。 „Drinks tea, actually you do not look for me today, I also plan to look your.” “喝茶吧,其实你今天不找我,我也打算找你的。” desolate Hongwei moves to the cup, looks that old Chen said. 萧宏伟把杯子移过去,看着老陈说道。 Chen Zhaojun moves, over the following several minutes, in living room very peaceful, both fathers peaceful the tea, in the heart has been thinking respectively. 陈兆军心里一动,接下来的几分钟,客厅里非常的安静,两位父亲都在安静的品着茶水,心中各有所思。 Chen Zhaojun is naturally in the majority guilty, if guessed correctly, then bid good-bye is Chen Hansheng's mistakes, therefore he planned to express three meanings ; first, to regret Chen Hansheng and small fish have not arrived finally ; Second, to represent Chen Hansheng, apologizes ; Third, after to bless small fish, will have the good life. 陈兆军自然是愧疚居多,如果猜测正确,那么分手都是陈汉升的错误,所以他打算表达三层意思,一是遗憾陈汉升和小鱼儿没有走到最后;二是代表陈汉升,赔个不是;三是祝福小鱼儿以后会有更好的生活。 When the organization language, instead was desolate Hongwei first opens the mouth. 就在组织语言的时候,反而是萧宏伟先开口了。 „old Chen.” “老陈。” desolate Hongwei puts down the teacup: „After small fish begins school, she planned to go to the US.” 萧宏伟放下茶杯:“小鱼儿开学后,她就打算去美国了。” „For that transnational marital lawsuit?” “为了那场跨国婚姻官司吗？” Chen Zhaojun knows this matter. 陈兆军知道这件事。 „Un.” “嗯。” desolate Hongwei nods, he is staring on the wall the group photo picture of family of three, suddenly was also silent. 萧宏伟点点头,他盯着墙上一家三口的合影照片,突然又沉默了。 The desolate appearance/allow fish dimple on picture like the flower, the charm of dimple depth, old Xiao's look gradually is gentle. 照片上的萧容鱼笑靥如花,梨涡深深浅浅的迷人,老萧的眼神都逐渐温柔起来。 Chen Zhaojun does not disturb, after a while, desolate said grandly on own initiative: „I and old Lü go abroad is quite difficult now, therefore wants to ask the man (Han) to rise to help look, when we retired the procedure to handle, then changed players the attendance.” 陈兆军也不打扰,过了一会,萧宏伟主动说道:“我和老吕现在出国比较困难,所以想请汉升帮忙照顾一下,等到我们内退手续办好了,然后再换人照顾。” „?” “啊？” Chen Zhaojun is frowning, has not thought, desolate grandly unexpectedly and discussed this matter. 陈兆军皱着眉头,万万没想到,萧宏伟居然和自己商量这件事。 But they bid good-bye, said again Chen Hansheng has chosen and Shen Youchu in together, this was inappropriate. 可是他们分手了啊,再说陈汉升已经选择和沈幼楚在一起了,这样并不合适。 Chen Hansheng cannot fall into the endless emotional dispute, old Chen is just about the tactful rejection, desolate Hongwei said suddenly: „You is a father, I am also a father, can't everyone for own child, Chen Hansheng for own child, what make?” 陈汉升已经不能陷入无休止的感情纠葛中了,老陈正要委婉的拒绝,萧宏伟突然说道:“你是父亲,我也是父亲,大家都是为了自己的孩子,那陈汉升就不能为了自己的孩子,做点什么吗？” „, What is also?” “什、什、什么也是？” Chen Zhaojun is not a fool, he understood the meaning of these words. 陈兆军不是傻子,他听懂了这句话的意思。 In this instantaneous, old Chen realized that what is „bolt from the blue”, what is „breathing rapidly”, what was „heart stopped up throat eye”, his whole person gawked was very long, was not only the expression is surprised, the arm and calf, started unable to suppress shivered. 在这瞬间,老陈体会到什么叫“晴天霹雳”、什么叫“呼吸急促”,什么叫“心脏堵住了喉咙眼”,他整个人愣了很久,不仅是表情惊讶,就连胳膊和小腿,都开始抑制不住的颤抖起来。 „You are, you said” “你是,你是说・・・・・・” Chen Zhaojun impatient wants to determine, but the tongue can never smooth out, the stutter is spinning. 陈兆军迫不及待的想确定,可是舌头始终不能捋平,结结巴巴在打转。 „Small fish should be pregnant, she had not realized.” “小鱼儿应该怀孕了,她自己还没有意识到。” Finally, old desolate gave the answer. 最后,还是老萧给出了答复。 desolate Hongwei said these words time, actually the sound brought a point to sob, the beloved daughter was pregnant, the thoughts that his became the father were most complex. 萧宏伟说出这句话的时候,其实声音带着一点哽咽,掌上明珠怀孕了,他这个当父亲的心思最复杂。 Especially, Chen Hansheng and small fish just bid good-bye, actually should what to do? 尤其,陈汉升和小鱼儿刚刚分手,究竟应该怎么办啊？ …… ・・・・・・ ( Title „father”, actually represents three people, the following plot started high energy, asking a monthly ticket to thank everyone.) (标题的“父亲”,其实代表三个人,后面的情节开始高能了,求个月票谢谢大家。)