In the evening eats meal, Chen Hansheng brings Cui Zhifeng of Li Xiaokai and sales outlet overtakes, Li Xiaokai is the plant manager in husk electrical factory, the status is not very ordinary, old Cui alcohol capacity is very good, can accompany everyone to drink several cups. 晚上吃饭的时候,陈汉升带着李小楷和销售部的崔志峰赶过去,李小楷是果壳电子厂的厂长,身份很不一般,老崔酒量很好,可以陪着大家多喝几杯。 The treated with courtesy atmosphere is quite naturally lively, the person in many mixed situations, Chen Hansheng also keeps silent about „Professor Sun”, only works as is a normal inspection. 应酬的氛围自然比较热闹,人多眼杂的情况下,陈汉升也绝口不提“孙教授”,只当就是一次正常的检查。 Because discovered the husk exists „stern” issue, therefore boss Chen Hansheng treats specially thanks, becomes friends while convenient again. 因为发现了果壳存在的“严峻”问题,所以老板陈汉升才专门请客感谢,顺便再交个朋友。 In this process, several students of Professor Sun are also observing Chen Hansheng, this is the fame very big young people, is not only the reason of billionaire, he is a university student. 在这个过程中,孙教授的几个学生也都在观察陈汉升,这是个名气很大的年轻人,不仅仅是亿万富翁的原因,还有他本身就是个大学生。 Usually in many of quite on the television medium understanding, today exchange after face-to-face, they thought that Chen Hansheng does not have stage fright, blows speaks the yellow piece is also an expert flamboyant very much, except for will also reveal the vicious tyrant makings. 平时在电视媒介上了解的比较多,今天面对面的交流后,他们觉得陈汉升一点不怯场,吹牛逼讲黄段子也很在行,除了也会露出凶狠霸蛮的气质。 However this is also normal, the boss temperament majority of starting from scratch will not be gentle. 不过这也正常,白手起家的老板脾气大多数都不会很温柔。 After treating with courtesy finished, Chen Hansheng delivers they go downstairs, some leader specially Chen Hansheng draws side, smokes while said: „Chen, today this matter, the specific reason we are not very clear, but the meaning of Professor Sun, hopes that do not continue to pester the young Junior Sister.” 应酬结束后,陈汉升送他们下楼时,某个领导专门把陈汉升拉到旁边,一边抽烟一边说道:“陈总,今天这件事,具体原因我们也不是很清楚,不过孙教授的意思,希望你不要继续纠缠小师妹了。” Chen Hansheng nods, „young Junior Sister” naturally was desolate Rongyu. 陈汉升点点头,“小师妹”自然是萧容鱼了。 „The sentiment love love of young people, we are not good to comment, not the too small Junior Sister is the old woman is the one's favorite, loved.” “年轻人的情情爱爱,我们也不好置评,不过小师妹是老太太是心头肉,疼爱的很。” The middle-aged leader smiles: „Naturally you , if not listen, we have no means that the surprise check is the limit, District Magistrate Li does not want to clink glasses with us a moment ago, the local leader is very discontented, old woman's influence, you cannot neglect.” 中年领导笑了笑:“当然你要是不听,我们也没什么办法,突击检查已经是极限了,刚才李区长根本不想和我们碰杯,地方领导已经很不满了,不过老太太的影响力,你是不能忽略的。” „I know.” “我知道。” Chen Hansheng sighed the one breath saying: „Actually Professor Sun has not planned to cope with the husk electron, but warned, otherwise by her prestige and resources, I is not so easy to pass through today.” 陈汉升叹一口气说道:“其实孙教授没打算对付果壳电子,只是警告一下,否则以她的名望和资源,我今天没这么容易过关的。” „Chen knows in heart well.” “陈总心里有数就好。” The middle-aged leader is very thorough, thinks completed the task that words saying, what a pity Chen Hansheng has not complied, he shook the head saying: „Thank considers earnestly, but I will also continue to pester.” 中年领导把话说的很透彻,自以为完成了任务,可惜陈汉升并没有答应,他摇摇头说道:“感谢谆谆相告,不过我还会继续纠缠的。” „Eh” “额・・・・・・” The middle-aged leader choked, starts his also some not to understand, afterward changed mind thinks, perhaps this is Chen Hansheng becomes the reason of billionaire young. 中年领导噎了一下,开始他还有些不理解,后来转念一想,也许这就是陈汉升年纪轻轻成为亿万富翁的原因吧。 „We do not manage, hopes that the husk electron can continue to shine to give off heat, becomes the pride of domestic cell phone brand.” “那我们就不管了,希望果壳电子能够继续发光发热,成为国产手机品牌的骄傲。” Middle-aged leader very sincere saying. 中年领导很真诚的说道。 …… ・・・・・・ Next morning, Chen Hansheng is watching „Xiaomi cell phone release conference” in the office the news, Nie Xiaoyu comes to put down a newspaper, above reported some husk electron spot-checked small issues. 第二天上午,陈汉升正在办公室看着“小米手机发布会”的新闻,聂小雨进来放下一份报纸,上面报道果壳电子被突击检查后的一些小问题。 Almost no influence of this in the society, after all is not the major problem, but Chen Hansheng feels very satisfied. 这个在社会上几乎没什么影响,毕竟又不是什么大问题,不过陈汉升觉得很满意。 At the appointed time took the newspaper to look for the past, said that Professor Sun bullied the honest and good-natured person, the husk does not have the means to do business now, was unruly to sway back and forth to act in a play in any case oneself to be an expert very much. 到时拿着报纸找过去,就说孙教授欺负老实人,果壳现在已经没办法做生意了,反正撒泼打滚演戏自己很在行。 However has not gone to „asking for redress” with enough time, face/color of three stars rather looks, she represented the headquarters to accept the request of husk electron, agreed that with „the Indian market that „ technical collaboration” making up husk gave up ”. 不过还没来得及去“伸冤”,三星的颜宁找过来,她代表总部答应了果壳电子的要求,同意用“技术合作”弥补“果壳放弃的印度市场”。 „We heard yesterday's husk electron was spot-checked, actually fire type of thing, does not have any enterprise can 100 qualified.” “我们听说了昨天果壳电子被突击检查了,其实消防这种东西,没有任何一家企业可以100合格的。” face/color rather comforts saying: „This a little nitpicked.” 颜宁安慰道:“这就有点过于吹毛求疵了。” It seems like that face/color rather selects specially this time, she planned while Chen Hansheng suffering, three stars catches up to deliver warm, manifests „friend business” sound cooperation spirit. 看来,颜宁是特意挑这个时间的,她打算趁着陈汉升受到委屈的时候,三星赶来送温暖,体现“友商”的良好合作精神。 „The interest of really your mother, I am prepare to bump porcelain Professor Sun, finally this fool fishing.” “真你妈的有意思,我是准备碰瓷孙教授的,结果把这个傻逼给钓上来了。” Chen Hansheng laughs at one, the aspect was probably getting more and more chaotic, but was also getting more and more interesting. 陈汉升心里嗤笑一声,局面好像越来越混乱了,不过也越来越有趣了。 „Does not have the means.” “没办法啊。” Chen Hansheng has the inclined topic of consciousness, this is for the gold coin bright enters the stage to take the action: „Home does business needs to consider many factors, South Korea is also such?” 陈汉升有意识的倾斜话题,这是为金洋明的出场进行铺垫:“国内做生意需要考虑很多因素,韩国也是这样的吗？” „South Korea actually also similar, after all their cultures are the inheritance in China.” “韩国其实也差不多,毕竟他们的文化都是传承于中国。” face/color somewhat is rather pleasantly surprised, before and this young boss met, the appearance that Chen Hansheng always looks cold and indifferent, this time is willing to talk about some daily family activity topics unexpectedly. 颜宁有些惊喜,之前和这位年轻老板见面,陈汉升总是爱理不理的样子,这次居然愿意聊些家常话题。 „Section Chief face/color looks like adapts to that side circumstances very much.” “颜科长看来很适应那边的环境啊。” Chen Hansheng's nonchalant asking: „Does preparation settle down in South Korea?” 陈汉升不经意的问道:“准备在韩国定居吗？” „, My parents were not old, below is also reading the younger sister of junior middle school, must therefore certainly return to homeland.” “不不不,我父母年纪大了,下面还有一个正在读初中的妹妹,所以肯定要回国的。” face/color said: „This time dispute that processes three stars and husk , has a look at the opportunity to stay in the home.” 颜宁说道:“这次处理三星和果壳的纠纷,也是看看有没有机会能够留在国内。” „Right, that wished you to achieve wishes.” “是吗,那祝你如愿。” Chen Hansheng no longer said that this matter best point, said that may arouse suspicion. 陈汉升不再多说,这种事最好点到为止,说多了可能会引起怀疑。 Then Chen Hansheng with face/color discussed the actual issue that cooperates, three stars had prepared the relevant agreement, even 10 experts have come to China, waits for Chen Hansheng to sign. 接着陈汉升就和颜宁讨论一下合作的具体事项,原来三星早就把相关协议准备好了,甚至十个专家已经来中国了,就等着陈汉升签字呢。 „What does that also wait for?” “那还等什么啊？” Chen Hansheng's strange asking: „Signed made the engineer arrive at the post quickly, my time was very tight.” 陈汉升奇怪的问道:“签了赶快让工程师到岗啊,我时间很紧张的。” Husk with „Spring Festival” the reason, postponed with the business of Indian That side Channel Business, but also only has one month. 果壳用“春节”的原因,推迟了和印度那边渠道商的买卖,不过也只有一个月而已。 These days within, Chen Hansheng wants with the technical force of three stars, to solve the thickness problem of husk cell phone. 在这段时间之内,陈汉升想借着三星的技术力量,解决果壳手机的厚度问题。 „Is the agreement content somewhat is mainly harsh.” “主要是协议内容有些苛刻。” Saying that face/color rather hesitates: „That side headquarters hopes before husk cell phone 2008, do not enter the Indian market, before I think only had in 2006 in this year” 颜宁迟疑的说道:“总部那边希望果壳手机2008年之前都不要进入印度市场,之前我以为只有2006年这一年的・・・・・・” „Doesn't matter, A San that crowd stupidly hangs, father looked bothersomely, they do not use for parts the husk cell phone.” “没关系啊,阿三那群傻吊,老子看了就烦,他们也不配用果壳手机。” Chen Hansheng's indifferent saying. 陈汉升无所谓的说道。 „Real?” “真的吗？” face/color surprised saying, Chen Hansheng as if is very rather good to speak today. 颜宁惊讶的说道,今天陈汉升似乎特别好说话。 „Naturally.” “当然了。” Chen Hansheng thought that the father does not plan to abide by any case, said that anything I can comply, so long as you were happy, the husk I can comply to give three stars. 陈汉升心想反正老子又不打算守约,说什么都我都可以答应,只要你们高兴,果壳我都能答应送给三星。 „We can sign the agreement today.” “那咱们今天就可以签订协议了。” face/color rather for fear that Chen Hansheng reneges on a promise, immediately said. 颜宁生怕陈汉升反悔,马上说道。 „This was right.” “这就对了嘛。” Chen Hansheng leads Kong static and Li Xiaokai and other husk electron high levels, goes to three stars in Jianye Branch. 陈汉升带着孔静和李小楷等果壳电子高层,前往三星在建邺分公司。 three stars attaches great importance to this cooperation very much, not only face/color immediate superior rather, the public relation branch section chief came personally, „vice- vice minister” also came. 三星对这次合作很重视,不仅颜宁的顶头上司,公共关系科的科长亲自过来了,还有一个“副次长”也过来了。 Chen Hansheng does not understand „vice minister” is what duty, he is disinclined to greet, signed the agreement to carry off the engineer on behalf of the husk electron, decisive natural letting three stars this group of people were extremely shocked. 陈汉升也不懂“次长”是个什么职务,他懒得打招呼,代表果壳电子签完协议就把工程师带走了,果断潇洒的让三星这帮人非常震惊。 „Husk to this agreement not other objections?” “果壳对这份协议没有其他异议吗？” Vice- vice minister was asking face/color peaceful, originally also prepares to bargain back and forth one. 副次长问着颜宁,原来还准备要讨价还价一番的。 „Perhaps Chen does not like the Indian, possibly has not planned to do business with India that side.” “也许・・・・・陈总不喜欢印度人吧,可能就没打算和印度那边做生意。” face/color rather thinks to say. 颜宁想了想说道。 No matter what, the agreement has signed, three stars does not dare to imagine Chen Hansheng to break a promise, because this inside involves the compensation of huge amount. 不管怎么样,协议已经签了,三星根本不敢想象陈汉升会毁约,因为这里面涉及巨大金额的赔偿。 Regarding face/color rather, this dispute completed finally, what actually most should thank is that „Miss yellow”, does not know her also in Jianye. 对于颜宁来说,这件纠纷终于完成了,其实最应该感谢的是那个“黄小姐”吧,也不知道她还在不在建邺。 …… ・・・・・・