Chen Hanshengdoes not know that ProfessorSunanddesolateRongyuplan, his not clearsmallfishhad even discovered the house numberhad been replaced, stillself-confidentthinks that is controllingall.
陈汉升并不知道孙老教授和萧容鱼的计划,他甚至都不清楚小鱼儿已经发现了门牌号码被更换过,依然自信的认为掌控着一切。May 13time, healsoaccording to the timearrangement, travelled by the private planeto go to the Guangdongcityto meetwith the subordinate.
5月13日的时候,他还根据时间安排,和下属搭乘私人飞机前往粤城开会。Chen Hanshengusuallydoes not likegoing tooutside areato meet, generallyincirclemixesin„Jiangsu, Zhejiang, Shanghai”, but the conference of state commission, has the important meeting of leaderattendanceespecially, Chen Hanshengwill personally participate.
陈汉升平时不怎么喜欢去外地开会,一般都在“江浙沪”圈子里混,不过国家部委的会议,尤其还是有部领导出席的重要会议,陈汉升都会亲自参加。
The conferencefull title of Guangdongcityis„the firstnationalindustryInternetconference”, the namesoundsaveragenotwonderful, but the rankis very high, besidesMinistry of Industry, NDRCthistype of supergreatlygoodunit.
粤城的会议全称是“第一届全国工业互联网会议”,名字听上去平平无奇,不过级别很高,除了工信部以外,还有发改委这种超级大牛单位。Becauseeveryonerealizedeconomic force that the networkhad, but the industry is also in the period of expansion the reason, the aspectlookssomewhatchaotic, thisconferenceis the governmentwantsto collect the relevant opinion of people in attendance, formulates the relatedregulationsregulations.
因为大家都认识到了网络产生的经济力量,不过目前行业还处于发展期的原因,局面看起来有些混乱,这次会议就是政府想收集一下与会者的相关意见,制定相关条例条例。Ifthis in May of last yearopened, Chen Hansheng'sseatpositiondid not have the means is so near the topprobably, because„huskbroadcastat that timequickly”notirritably, „huskcloud”has not pushed, the husknetworkonly then„huskcommunity”is shouldering the flag.
这个会要是去年5月份开的话,陈汉升的坐席位置大概都没办法那么靠前,因为那时“果壳快播”没有火爆,“果壳云”还没有推出来,果壳网络只有“果壳社区”在扛大旗。Howeveronlyuses for more than oneyear, the registrationmellow color that the huskbroadcastsquicklyapproveshas crossedhundred million, exceedingQQbecomes the firstapplication software that the homeis worthy of the reputation.
不过只用一年多时间,果壳快播的注册老色批已经过亿,超越QQ成为国内名副其实的第一应用软件。Moreover„huskcloud”with the support of parent company, inwinswith the competition of hundred degrees celsius, purchases„2000to listen quietly”.
另外“果壳云”在母公司的支持下,在和百度的竞争中获胜,收购“千千静听”。Original2000listen quietlyis the huskcloudbiggestmarketopponents, but the technique content of thismodel of audio frequencysoftware is too low, the function are also quite few, the pageseems like also poor, but alsofrequentlypresentsbug that flashesdraws back.
本来千千静听是果壳云最大的市场对手,只不过这款音频软件的技术含量实在太低,功能也比较少,页面看起来也非常寒酸,还经常出现闪退的bug。Theseare not the key point, the technology teamcorporationidea that the key2000listen quietly, whenhundred degrees celsius and huskfoundthemsimultaneously, theycompliedto bid the most naturalhuskdirectly, ranwith the goodsfollowinghusk.
这些都不是重点,关键千千静听的技术团队并没有公司化理念,当百度和果壳同时找到他们的时候,他们直接答应了出价最大方的果壳,连人带货都跟着果壳跑了。NaturallyChen Hanshengdoes not fearto offendhundred degrees celsius, becausemountain ridge of both sideshas had, the huskcommunitysurpassed the postto become the biggestChineseinteractionexchange platformlast year, twousuallyinonlineslapping in the faceweaponrya lot.
当然陈汉升也不怕得罪百度,因为双方的梁子早就结下了,果壳社区去年超过贴吧成为最大的中文互动交流平台,两家平时在网上没少打嘴仗。
The winnersaffirmed that naturallywas the husk, becauseChen Hanshenginstructed that the sailorsslanderedhundred degrees celsius„ignoredconscienceformoney”, the money of so long asgivingwere many, the swindlerscanbe in the forefrontposition.
胜者肯定自然是果壳了,因为陈汉升指示水军诋毁百度“为了钱不顾良心”,只要给的钱多,骗子都能占据最前面的位置。Baidu'sfollowingbackgroundis intriguing, someinfluenceChen Hanshengare not goodto offend, perhapssuppresses must ruthlessly.
要不是百度后面的背景错综复杂,有些势力陈汉升也不好得罪,说不定打压的还要更狠一点。Thereforein the conference site, Li of elegant bearingsaw that Chen Hanshenghas not greeted.
所以在会场里,风度翩翩的李总见到陈汉升都没有打招呼的。Chen Hanshenglaughinghas not respondedhim, do not look that hisshut outin the sentimentalworld, lives„base and low”, isin the angle of view, thisis the skirtto the explosion„huskChen”.
陈汉升嘻嘻哈哈的也没搭理他,别看在感情世界里他被人嫌弃,活得那么“卑微”,可是在外界视角里,这可是屌到爆炸的“果壳陈”啊。
……
・・・・・・Thiswill continuetwodays of time, during the rest that on the morning of 14 th the leaderspeaks, Chen HanshengandsomeministriesleadershipandTencenthorse, NetEaseDing, grandChenand the othersblewflamboyant.
这个会持续两天时间,14号上午领导讲完话的休息期间,陈汉升和一些部委领导、腾讯马总、网易丁总、盛大陈总等人吹牛逼。WhereChen Hanshengthischaracter that mixesto be liberal withcanmix, in additionhealsohas the powerful strengthyoung, the joke that thereforementionedmadeaudience„haha”laughfrequently.
陈汉升这个混不吝的性格在哪里都能混得开,再加上他本身年轻又有雄厚实力,所以讲出的笑话经常让听众“哈哈”大笑。Howeverat this time , some peoplediscovered the delicate relations between big shot:
不过这个时候,也有一些人发现了大佬之间的微妙关系:As long asthere is a huskChen'splace, hundred degrees celsiusLiwill not pass;
但凡有果壳陈的地方,百度李总都不会过去;As long asthere is a Tencenthorseplace, Alimawill not always pass;
但凡有腾讯马总的地方,阿里马总都不会过去;As long asthere is a Sohustretch/openplace, Sinakingwill not pass;
但凡有搜狐张总的地方,新浪王总都不会过去;
……
・・・・・・These„rule”makesmanypeople in attendanceveryexcited, althoughtheyare not the big shot, butcandiscoverstruggling between thesebig shot, thisis the subject after liquor, naturallyalsogaveeveryoneto select„taboo”.
这些“规律”让很多与会者很兴奋,他们虽然不是大佬,但是能够发现这些大佬之间的明争暗斗,这就是酒后的谈资,当然也给所有人点出了“禁忌”。For example, iffrontpraised„huskChen”in„hundred degrees celsiusLi”, thenbelow, no matterdiscussedwhatprojectagain, mustbrutallybe rejectedbyLicertainly.
比如说,要是在“百度李”面前夸奖“果壳陈”,那么下面不管再谈什么项目,铁定要被李总无情拒绝的。Howeveramong the big shot not accountantcompares withthis, Chen Hanshengand„the Tencenthorse”blowsflamboyant, that side can also discusswithAlimafuture that the e-commercedevelops.
不过大佬之间是不会计较这个的,陈汉升这边和“腾讯马”吹完牛逼,那边还能和“阿里马”讨论着电商发展的未来。In the morning the conferenceended, Chen HanshengandyellowLiqian, when the hotelbuffeteats meal, „the Tencenthorse”alsoleads a subordinateto walk: „ChenDong, accompanies the leaderto treat with courtesyin the evening, in the eveninggoes outto eat a night, Ialsomade others.”
上午会议结束,陈汉升和黄立谦在酒店自助餐厅吃饭的时候,“腾讯马”也带着一个下属走过来:“陈董,晚上陪领导应酬完,晚上出去吃点宵夜吧,我也约了其他人。”„The Tencenthorse”is a native of eastern Guangdong, meetsquitethereforehishome gamein the Guangdongcity.
“腾讯马”是粤东人,在粤城开会就相当于是他的主场。„Does not have the issue.”
“没问题啊。”Chen Hanshengtoeating and drinkingnot to resist, but alsohalf real , half fakeproposition: „Iftreated with courtesy the morning of conclusion, went toDongguanor the fresh wateragaintakes a stroll?”
陈汉升对吃吃喝喝来之不拒,还半真半假的提议道:“要是应酬结束的早,再去东莞或者淡水溜达一圈?”„Considers as finished.”
“算了算了。”
The Tencenthorseknows that „Dongguanandfresh water”arewhatmeanings, hebeckons with the handwith a smile: „Next timewill sayagain,wefirstchatted the proper business.”
腾讯马知道“东莞和淡水”是什么意思,他笑着摆了摆手:“下次有空再说,我们先谈谈正事。”„Whatproper business?”
“什么正事?”Chen Hanshengcarries a shoulder-pole load the eyebrowto ask.
陈汉升挑挑眉毛问道。„Thisis the vice-presidentbeam column of ourcompany.”
“这是我们公司的副总裁梁柱。”Tencenthorseintroduced: „Be responsible for the business in QQaspect.”
腾讯马介绍道:“负责QQ方面的业务。”„.”
“哦。”Chen HanshengandyellowLiqianlook at each otherone, is guessing the goal in Tencent.
陈汉升和黄立谦对视一眼,猜测着腾讯方面的目的。„ChenDonghello, yellowDonghas heard so much about you.”
“陈董您好,黄董久仰大名。”
The beam columnfirstgreeted, yellowLiqiannow the chairman of husknetwork, therefore can also callfor„yellowDong”.
梁柱先打个招呼,黄立谦现在果壳网络的董事长,所以也可以称呼为“黄董”。„Áng.”
“昂。”Chen Hanshengcomplied withonelightly, is eating meal, whilelistens to the beam columnto speak.
陈汉升淡淡的应了一声,一边吃着饭,一边听梁柱说话。„ChenDong.”
“陈董。”
The beam columnheldownblack frameeyeglasses: „The relations of Tencentandhuskare always good, wantshuskMP4firstto sellinitially, westillhelphaveadvertisementin the QQspace”
梁柱扶了扶自己的黑框眼镜:“腾讯和果壳的关系一向不错,想当初果壳MP4初次发售的时候,我们还在QQ空间上帮忙打广告・・・・・・”„~”
“嗬嗬~”Chen Hanshenggrins, grinninghitsto block the way: „Wegavemoney.”
陈汉升咧咧嘴,笑嘻嘻的打断道:“我们是给了钱的。”„Right, yougavemoney, mymeaningmymeaningiswetwolong-standingbeing on good terms, the sentimentis quite harmonious, moreoveramong the core businessdoes not conflict”
“啊・・・・・・对对对,你们是给了钱,我的意思・・・・・・我的意思是咱们两家由来已久的交好,感情比较融洽,而且核心业务之间也并不冲突・・・・・・”
The beam columnis the technical cadreprobably, was disturbedintentionallybyChen Hansheng, the rhythmfellsuddenlyrandomly, the stuttertwotalentsfound the feeling.
梁柱大概属于技术干部,被陈汉升故意干扰了一下,节奏就突然乱掉了,结巴了两句才重新找回感觉。„Therefore, toexpand the business contact between husk and Tencent, realizessharing on resources.”
“所以,为了扩大果壳和腾讯之间的业务往来,实现资源上的共享。”
The beam columnalsoheld the eyeglasses , to continue saying: „Isuggested that ChenDongHehuangDong, broadcaststo add a portto linkin the huskquickly, so long ascanregisterbyQQdirectly, like thisavoidseveryoneregistering the account numbertime”
梁柱又扶了扶眼镜,继续说道:“我建议陈董和黄董,在果壳快播上加一个端口链接,只要凭借QQ号就能直接登录,这样避免大家注册账号的时间・・・・・・”Beam columnspeechtime, „the Tencenthorse”has been eating meal, althoughbe with smile on the facenot to have interposed.
梁柱说话的时候,“腾讯马”一直在吃饭,虽然面带微笑不过并没有插话。„Becausemysidehassuchcolleague, because the registrationaccount numberis too troublesome, thereforecontinuedwith the stormvideo and musicsimply.”
“因为我身边就有这样的同事,因为注册账号太麻烦,所以干脆继续用暴风影音了。”Beam columnregrettablesaying: „Actuallyweknow, no matterstormvideo and musicinuser experience, in the functionwas well below that the huskbroadcastsquickly, ifcanmake the QQaccount numberregisterdirectly, can definitely bringmoreusers, ChenDong you feel?”
梁柱遗憾的说道:“其实我们都知道,暴风影音不管在用户体验,还是功能上都远远不如果壳快播,如果能让QQ账号直接登录,肯定能带来更多的用户,陈董您觉得呢?”„Do Ifeel?”
“我觉得啊?”Chen Hanshengcarried the orange juiceto sipone, hehas rejected.
陈汉升端起橙汁抿了一口,他心里早已拒绝了。Undeniably some propositiontruth of beam column , can indeed broadcastto increasesomecurrent capacitiesfor the huskquickly, when the huskbroadcaststo be ablequicklyQQregisters, the userwill not feel the huskto be fierce, theywill think that Tencentis more flamboyant.
不可否认梁柱的提议有些道理,也的确能够为果壳快播增加一些流量,可是当果壳快播能够被QQ一键登录的时候,用户不会觉得果壳厉害,他们会觉得腾讯更牛逼。Thisis equivalent to a keyto opentwosets of locks, whatis flamboyantis a key.
这就相当于一把钥匙开两套锁,牛逼的是钥匙啊。Also, the huskis the interiorhadonecirculation mechanism, the randomregistrationaccount numbercanregister the huskaffiliatedallproducts, whereneedTencentslices.
再说了,果壳系内部本就拥有一套循环机制,任意注册账号都能登录果壳旗下所有产品,哪里需要腾讯过来分一杯羹。HoweverhuskMP4sells, the QQspaceindeedgave very bighelp, Chen Hanshengwas buckledinSouth Korea, Tencentspare no efforthas also declared support , the words of directrejectionare not quite attractive.
不过果壳MP4发售的时候,QQ空间的确给了很大帮助,陈汉升被扣在韩国的时候,腾讯这边也不遗余力的声援过,直接拒绝的话不太好看。„Ithought that thisopinionis good.”
“我觉得・・・・・・这个意见挺好。”Chen Hanshengputs down the drinking glassto say.
陈汉升放下玻璃杯说道。
The beam columnsurprise, hehas not thoughtslightlyprobablysowill be smooth.
梁柱微微诧异,他大概也没想到会这么顺利。Howeverhas not waited for the beam columnto respond,Chen Hanshengsuddenlyis a transition, is askingyellowLiqian: „Technical, does not know that canrealize?”
不过没等梁柱反应过来,陈汉升突然又是一个转折,问着黄立谦:“技术方面,不知道能不能实现?”„Oh~”
“噢~”yellowLiqianis understandingimmediately.
黄立谦立刻会意。Thisis equivalent to the leadershipto approve the official documents, ifheonlyapprovedone„reading”character, the subordinateknows that according to the normal procedurehandles, does not needto be urgent, even can also postpone, so long ascompleteswithin the given timethen.
这就相当于领导批公文,如果他只批了一个“阅”字,下属就知道按照正常程序来办理,不需要加急,甚至还可以延后一下,只要在规定时间内完成即可。If the leadershipapproved„had read”twocharacters, the subordinateknows that thismatterneedsto attach great importance, convenientcanhandleahead of time.
如果领导批了“已阅”两个字,下属就知道这件事需要重视一点,方便的话可以提前办理。If the leadershipapproved„had read, pleaseXXXcomradeshandle”thisline of characters, the subordinatemustput downallthingsimmediately, processing that the fooddid not eat.
如果领导批了“已阅,请XXX同志办理”这一行字,下属要立刻放下所有事情,饭也不吃的处理好。Now the situation is also so, Chen Hanshengcanmake the decisionobviouslyalone, buthemustinquire that yellowLiqianopinion, thatmeaningwas very obvious.
现在情况也是如此,陈汉升明明就能单独做决定,可是他偏偏要询问黄立谦的意见,那个意思很明显了。„Excuse me, horse, beam.”
“不好意思啊,马总,梁总。”Therefore, yellowLiqian a faceapology, veryearnestsaying: „Technicallyreallycould not realize.”
所以,黄立谦一脸歉意,十分认真的说道:“技术上真的实现不了。”
……
・・・・・・
( Chapter 2asked a monthly ticket, thank you.)
(第二章求个月票,谢谢大家。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1052: The leaders speak subtext( asked monthly ticket)