Lü Yuqing and desolate because of Chen Hansheng's misleading, „person who in addition he displays suppose” grandly, thinks that the unmarried girl had been arched by the pig. 吕玉清和萧宏伟因为陈汉升的误导,再加上他表现出来的“人设”,一致认为闺女已经被猪拱了。 If this couple knows that Chen Hansheng and between desolate Rongyu, actually the final level has not broken through, old desolate estimated that can hide that day of getting married the unmarried girl. 如果这两口子知道陈汉升和萧容鱼之间,其实还有最后一层没有突破,老萧估计能把闺女一直藏到出嫁的那一天。 Lü Yuqing and old desolate ended the telephone conversation, opened the refrigerator to look, calculated is making the food that some small fish liked eating. 吕玉清和老萧结束通话,打开冰箱看了看,盘算着做些小鱼儿爱吃的菜肴。 Around 4 : 00 pm, Lü Yuqing is busy at work in the kitchen, suddenly hears the living room to have the sound, originally was the daughter awakes. 下午4点多,吕玉清正在厨房里忙活,突然听到客厅有动静,原来是女儿睡醒了。 The small fish is throwing over the slightly scattered in disorder long hair, wears the lovable pink pajamas, on the arriving sofa swayingly, takes up the remote control optional trading stage. 小鱼儿披着略微散乱的长发,穿着可爱的粉色睡衣,晃晃悠悠的走到沙发上,拿起遥控器随意的换台。 „Silly thing.” “傻丫头。” Lü Yuqing smiles, cut a Hami melon end in the past. 吕玉清心里笑了笑,切了一点哈密瓜端过去。 Because the family condition is liberal, Lü Yuqing vision has been high, therefore is not quite easy getting along with the impressions of many, but to the only daughter, actually she also pulls out mother of lung from the heart. 因为家庭条件优渥,吕玉清眼界一直比较高,所以给很多人的印象都是不太好相处,不过对唯一的女儿,其实她也是掏心掏肺的母亲。 „Thanks mother ~” “谢谢妈妈~” desolate Rongyu sees the Hami melon, sits the straight body expression of gratitude. 萧容鱼看见哈密瓜,坐直身体道谢。 „You rest now, in the evening must play the computer.” “你现在睡多了,晚上又要玩电脑。” Lü Yuqing puts out the cartoon bungee of small fish, helping the unmarried girl grip the hair. 吕玉清拿出小鱼儿的卡通橡皮筋,帮着闺女扎头发。 desolate Rongyu looks at the CCTV three sets „same song”, while followed snort/hum Jay Chou's «Cloudless day»: „On the day of wind blow, I try to shake your hand, but, the rain gradually, to me thought you do not see” 萧容鱼一边看着央视三套的“同一首歌”,一边跟着哼起了周杰伦的《晴天》:“刮风这天,我试过握着你手,但偏偏,雨渐渐,大到我看你不见・・・・・・” Lü Yuqing looked at two: „This is Jay Chou who your young people like, enunciating is not clear, does not understand to have something to listen.” 吕玉清瞄了两眼:“这就是你们年轻人喜欢的周杰伦啊,吐字都不清楚,也不懂有什么可听的。” „In the evening little Chen comes, he heard to with you argue.” “晚上小陈过来,他听见要和你争辩了。” The small fish is bending the long eyelash: „He is little Chen's idol.” 小鱼儿弯着长长的睫毛:“他是小陈的偶像。” „Does man (Han) rise to come?” “汉升要过来吗？” Lü Yuqing asked. 吕玉清问道。 „Áng ~” “昂~” Small fish chin: „His present driving school looked that king Zibo practices the car(riage), a meeting should go to the Chinese catalpa Bo home to eat meal, then delivers the poem poem to come back, sits while convenient here.” 小鱼儿点点下巴:“他现在驾校看王梓博练车,一会应该去梓博家里吃饭,然后送诗诗回来,顺便在这里坐一坐。” „He is actually very busy.” “他倒是挺忙的。” Lü Yuqing for the daughter was high ponytail, in the look loved tenderly. 吕玉清为女儿系好了高马尾,眼神里都是怜爱。 „In June of next year, my family unmarried girl must get married.” “明年6月份,我家闺女就要嫁人了。” Thinks of here, Lü Yuqing eyes somewhat turn sour, was also rejoicing, luckily is Chen Hansheng. 想到这里,吕玉清眼睛有些发酸,同时也在庆幸,幸好是陈汉升。 Because old Chen and beam Meijuan are friends, the small fish marries, was not worried completely the parents-in-law suspend the complexion ; Next, Chen Hansheng is very good to the unmarried girl, this point and old desolate can look. 因为老陈和梁美娟本身就是朋友,小鱼儿嫁过去,完全不担心公公婆婆摆脸色;其次,陈汉升对闺女很好,这一点自己和老萧都看得出来。 What is most essential, the small fish likes Chen Hansheng very much. 最关键的是,小鱼儿很喜欢陈汉升啊。 „Hears the man (Han) to rise to come.” “听到汉升要过来。” Lü Yuqing blows daughter's cheek: „You such happy.” 吕玉清刮了刮女儿的脸蛋:“你就这么的高兴啊。” „Yes.” “是啊。” desolate Rongyu is sipping the sweet dimple: „When Chen Ping is quite busy, but his which day must come to look for me, I am very happy starting from the morning.” 萧容鱼抿着甜甜的梨涡:“小陈平时都比较忙,可是他哪天要过来找我,我从早上开始就很高兴呢。” „But” “可是・・・・・” The small fish is flinging the lively ponytail, proud tender saying: „I never told little Chen, I happy.” 小鱼儿甩着活泼的马尾辫,傲娇的说道:“我从来不告诉小陈,我有多高兴。” „You are happy, mother is happy.” “你开心,妈妈就开心。” Lü Yuqing sees the daughter, thought that Chen Hansheng you must the doing right by small fish, she long mostly is not been so suffering by a point. 吕玉清看着女儿,心想陈汉升你一定要对得起小鱼儿,她长这么大都没有受过一点委屈呢。 desolate Rongyu felt that mother's mood changed, puts down the fruit to turn head to look, mother and daughter were intimate friends, she as if can feel that Lü jade purified the mind that not to abandon. 萧容鱼感觉到母亲的情绪变化,放下水果扭头看了看,母女连心,她似乎能够感觉吕玉清心中的那份不舍。 „Mother ~” “妈~” The small fish called one, is pursing the lips close to to jump in Lü Yuqing arms. 小鱼儿叫了一句,噘着嘴巴扑进吕玉清的怀里。 Regarding desolate Rongyu, before she and father's sentiment must deeply, no matter because anything, old desolate supports the daughter unconditionally. 对于萧容鱼来说,以前她和父亲的感情要深一点,因为不管任何事情,老萧都是无条件支持女儿的。 Lü Yuqing will be cold occasionally the face, points out the small fish words and deeds the deficiency. 吕玉清偶尔会冷着脸,指出小鱼儿言行举止的不妥之处。 Still remembers National Day vacation after big military training, because Chen Hansheng goes to the bar to play the ping-pong, after desolate Rongyu meets, is angry the noisy irritability, at that time she does not dare to tell Lü Yuqing, old desolate knows. 还记得大一军训后的国庆假期,因为陈汉升去酒吧打台球,萧容鱼碰见后生气闹的别扭,当时她都不敢告诉吕玉清,只有老萧知道。 Afterward with enlargement of age, the exercise of university collective life, experienced especially that time „scene of carnage”, small barrier between desolate Rongyu and mother vanished slowly. 后来随着年纪的增大,还有大学集体生活的锻炼,尤其经历了那一次“修罗场”,萧容鱼和母亲之间的小隔阂慢慢的消失了。 Now instead was among mother and daughter speaks intimate conversation often, old desolate can only eat pointless jealousy in side. 现在反而是母女之间经常说悄悄话,老萧只能在旁边吃干醋。 The small fish kneels to sit on the sofa, the cheeks are resting the head on mother's shoulder, recalls each article past events, evening setting sun gentle, present scene warm. 小鱼儿跪坐在沙发上,脸颊枕着母亲的肩膀,回忆起一件件往事,傍晚的夕阳有多温柔,现在的场景就有多温馨。 „Small fish.” “小鱼儿。” Lü Yuqing is patting unmarried girl's back: „Later, Chen Hansheng, so long as dares to speak to you loudly, you told mother, I interrogated immediately Chen Zhaojun and beam Meijuan, precious son who this was your family, in brief to near, facilitated to walk.” 吕玉清拍着闺女的后背:“以后啊,陈汉升只要敢大声对你说话,你就告诉妈妈,我马上去质问陈兆军和梁美娟,这就是你家的宝贝儿子吗,总之离得近,方便找上门。” „~” “嗬嗬嗬~” desolate Rongyu was teased to smile, partly after making a sound, saying that thought aloud. 萧容鱼被逗得笑起来,半响后自言自语的说道。 „little Chen, although the temperament is not quite good, but will not bellow to yell to me, I am angry, he must coax me, may wants many repertoires, really pressed him.” “小陈虽然脾气不太好,可是不会对我大吼大叫,我生气的时候,他还得哄着我,可能还要想很多套路,也真是难为他了。” „little Chen is actually very intelligent, the high school displayed, he coaxed me, I did not have the means to be angry.” “小陈其实很聪明,高中就表现出来了,他一哄我,我就没办法生气了。” „Can arrive at the formal clothes from the school uniform, this was I can think of the most romantic matter.” “能够从校服走到礼服,这是我能想到最浪漫的事了。” …… ・・・・・・ 6 points about, desolate Hongwei turned down all treats with courtesy to go home, saw on the sofa the wife and daughter who chatted, he smilingly rolled up the sleeves to go to the kitchen to prepare food. 六点左右,萧宏伟推掉所有应酬回家,看见了沙发上正在闲聊的老婆和女儿,他笑眯眯的挽起袖子去厨房做饭了。 In a while Lü Yuqing also comes to help, old desolate beckons with the hand: „You accompany the unmarried girl to talk openly, at the appointed time told me the content again.” 没过多久吕玉清也进来帮忙,老萧摆摆手:“你去陪闺女谈心嘛,到时再把内容告诉我。” „She and Chen Hansheng make the telephone gruel.” “她和陈汉升煲电话粥。” Lü Yuqing shakes the head: „Where does not know that many words.” 吕玉清摇摇头:“也不知道哪里那么多话。” „This showing sentiment is good.” “这说明感情好嘛。” desolate Hongwei asked: „Does he eat meal?” 萧宏伟问道:“他过来吃饭吗？” „Does not eat, possibly sits.” “不吃,可能会坐一坐。” Lü Yuqing shakes the head: „man (Han) rises to know that we must go to the country to attend the birthday feast tomorrow together, while convenient matter that sees the relative, the distance is too far, in the evening possibly does not go home.” 吕玉清摇摇头:“汉升知道我们明天要一起下乡参加寿宴,顺便见见亲戚的事情吧,还有距离太远,晚上可能不回家了。” „He knows.” “他知道的。” desolate Hongwei nods: „beam Meijuan and small fish should say early.” 萧宏伟点点头:“梁美娟和小鱼儿应该早都说过了。” Quick, old desolate couple makes the simple dish that several small fish liked, was shouting she eats meal. 很快,老萧两口子就做了几道小鱼儿喜欢的家常菜,喊着她过来吃饭。 „little Chen, I must first eat meal, a meeting.” “・・・・・・小陈,我要先吃饭了,一会见喽。” Small fish walks, while hangs the power failure words. 小鱼儿一边走过来,一边挂掉电话。 Two people hit for about an hour, Chen Hansheng recover of wire time, the treating electric quantity of husk cell phone from 60 has fallen to 30. 两人打了将近一个小时,陈汉升收线的时候,果壳手机的待电量已经从60降到30了。 „This point cannot compare Nokia.” “这一点就比不上诺基亚啊。” Chen Hansheng feels the husk cell phone that feels hot, is thinking at heart secretly. 陈汉升摸着发烫的果壳手机,心里暗暗想着。 He is playing in king Zibo the family/home, king Zibo the parents and side the poem poem, because of police station deputy director's greeting, king Zibo practiced the car(riage) in the afternoon directly, in tomorrow the examination place, attaining the driver's license issue is not big. 他正在王梓博家里玩耍,王梓博父母和边诗诗都在,下午因为公安局副局长的招呼,王梓博直接就练车了,明天上考场,拿到驾照问题也不大。 „man (Han) rises, Chinese catalpa said that works under your hand, unexpectedly received 100,000 money wages, should not be partial to him.” “汉升啊,梓博说在你手底下打工,居然拿到了10万块钱工资,你千万不要偏向他啊。” Lu Yuzhen thinks that Chen Hansheng is deliberately taking care of king Zibo. 陆玉珍以为陈汉升在刻意照顾王梓博。 After king Zibo summer vacation enters the husk, because the husk community develops rapidly, divided two groups of performance fees. 王梓博暑假进入果壳以后,因为果壳社区发展迅速,分到了两拨绩效奖励。 This sum of money in the husk network section, are not actually many, but regarding not having Lu Yuzhen and his wife of regular job, this is a great sum of money that is inconceivable. 这笔钱在果壳网路部里面,其实不算多,不过对于没有正式工作的陆玉珍夫妇来说,这是一笔难以想象的巨款。 „No, this is the Chinese catalpa gains abundantly laboriously.” “没有,这是梓博辛苦赚的。” Chen Hansheng's grinning saying: „Said again, is a little partial should also be, I was so mischievous in childhood, always felt the meal that my mother makes is not delicious, likes coming your family to rub eats to rub rests, Auntie Lu must scramble two eggs to eat up each time specially, afterward my mother hit me one to know that is the Chinese catalpa abundant school expense originates.” 陈汉升笑嘻嘻的说道:“再说了,有点偏向也是应该的,我小时候那么调皮,总觉得我妈做的饭菜不好吃,喜欢来你家蹭吃蹭睡,每次陆姨都要特意炒两个鸡蛋加餐,后来我妈打了我一顿才知道,那是梓博的学费来源。” „Aiya, your family condition is good.” “哎呀,你家条件好嘛。” Lu Yuzhen actually with the beam Meijuan similar age, but two temples have many white hair, she is stroking gently the rough palm: „Comes to our home to eat meal, definitely cannot be wronged.” 陆玉珍其实和梁美娟差不多的年纪,不过两鬓已经有了不少白发,她摩挲着粗糙的手掌:“来我们家吃饭,肯定不能受委屈的。” „Added that these make anything.” “还说这些做什么。” king Zibo is not glad to raise these matters, interruption of jar sound jar air/Qi: „Later you and my father should not be too economical, repairs the house with this sum of money, buys two air conditioning again” 王梓博不乐意提起这些事,瓮声瓮气的打断:“以后你和我爸不要太节省了,拿这笔钱装修一下房子,再买两台空调・・・・・・” Although these are the words that cares about, but king Zibo said that always hard, because of the family structure and character issue, between king Zibo and parents, does not have the means probably for a lifetime like desolate Rongyu family warm, no means like Chen Hansheng family optional. 这些虽然是关心的话语,不过王梓博说起来总是硬邦邦的,因为家庭结构和性格问题,王梓博和父母之间,大概一辈子都没办法像萧容鱼家庭那样温馨,也没办法像陈汉升家庭那样随意。 However, the love is will not be short. 不过,爱是一点不会少的。 „Does repair house do?” “装修房子干嘛？” Lu Yuzhen rejected this proposition, she looked at a nearby side poem poem: „Saves is marrying to use to you.” 陆玉珍否决了这个提议,她看了一眼旁边的边诗诗:“存着给你们结婚用。” The poem poem listened, even if she is the rude and unreasonable southern Hunan miss, at this time still embarrassed lowering the head. 边诗诗听了,即使她是个泼辣的湘南姑娘,此时也不好意思的低下头。 „Mother!” “妈！” king Zibo is somewhat annoyed, he always thought that mother straightforward turn of expression, appears „does not have culture”. 王梓博有些恼火,他总觉得母亲这种过于直白的表达方式,显得“没文化”。 „Auntie Lu.” “陆姨。” The poem poem first stared the one-eyed person Chinese catalpa to be abundant, hinting his attitude was wrong, persuaded Lu Yuzhen: „I and Chinese catalpa have the work abundantly, you first repair the house, like this you and uncle live is also comfortable.” 边诗诗先瞪了一眼王梓博,示意他这个态度是错误的,紧接着又去劝说陆玉珍:“我和梓博都有工作的,你就把房子先装修一下嘛,这样你和叔叔住的也舒服一点啊。” „A our age, but also attempts what comfortable.” “我们一把岁数了,还图什么舒服。” Lu Yuzhen was still very stubborn. 陆玉珍仍然很固执。 Finally, Chen Hansheng looked for the Achilles'heel, asserted the universe. 最后,还是陈汉升找准了命门,一言定乾坤。 „You do not attempt comfortably, must consider under one poem poem.” “你们不图舒服,总得考虑一下边诗诗吧。” Chen Hansheng is cracking a joke probably: „If by some chance she thought that here environment is too bad, what to do later does not want to come, or she to think Auntie Lu you are perfunctory, a vitality/angry disagreement/not with king Zibo love” 陈汉升好像在开玩笑:“万一她觉得这里环境太差,以后不想过来了怎么办,或者说她觉得陆姨你们太敷衍,一生气不和王梓博恋爱了・・・・・” „Tomorrow I will find the person to look at the house!” “明天我就找人看房子！” Lu Yuzhen without delay, complies immediately. 陆玉珍二话不说,马上就答应下来。 Side the son can find poem poem such miss, Lu Yuzhen has a dream can smile to awake, cannot stand up to Chen Hansheng „threat”. 儿子能找到边诗诗这样的姑娘,陆玉珍做梦都能笑醒,根本经不住陈汉升的“恐吓”。 „Chen Hansheng, you do not talk nonsense.” “陈汉升,你别瞎说啊。” Poem poem cold snort/hum: „I am not that despising the poor and currying favor with the rich person.” 边诗诗冷哼一声:“我才不是那种嫌贫爱富的人呢。” „This may not say certainly.” “这可说不准。” Saying that Chen Hansheng bickers specially: „You have not lived, who knows the false of true understanding, perhaps will also shut out.” 陈汉升专门抬杠的说道:“你又没住过,谁知道真的假的,说不定也会嫌弃呢。” „~” “切~” The poem poem cannot stand up to Chen Hansheng's prodding: „Originally tomorrow you will go to the countryside, I also thought that a person lives in the small fish home to be not quite good, since, I will chat with Auntie Lu in this case tomorrow evening.” 边诗诗也是经不住陈汉升的激将:“本来明天你们去乡下,我还觉得一个人住小鱼儿家里不太好,既然这样的话,那我明晚就陪陆姨聊天好了。” „That said it and meant it!” “那就一言为定！” Chen Hansheng nods with a smile. 陈汉升笑着点点头。 king Zibo a face is grateful, finds time to say to Chen Hansheng specially: „little Chen, thank you, you do this, actually near the sentiment between poem poem and my mother for deepening.” 王梓博一脸感激,抽空专门对陈汉升说道:“小陈,谢谢你啊,你这样做,其实是为了加深边诗诗和我妈之间的感情吧。” „” “・・・・・・” Chen Hansheng gawked half sound, patted king Zibo the shoulder layer on layer/heavily: „Unexpectedly was seen through by you!” 陈汉升愣了半响,重重的拍了拍王梓博的肩膀:“居然被你看穿了！” „After all so many years, my also many studied several moves.” “毕竟这么多年了,我也多少学了几招。” king Zibo is somewhat conceit: „In your words, you prod the poem poem is actually only first, poem poem to prove oneself, preparing to pass the night in my family is second, I saw through this repertoire, was on third?” 王梓博有些自矜:“用你的话说,你激将边诗诗其实只是第一层,边诗诗为了证明自己,准备在我家过夜是第二层,我看穿了这个套路,算不算在第三层了？” „Naturally calculates!” “当然算！” Chen Hansheng's saying without hesitation, but makes up one at heart, actually father on four. 陈汉升毫不犹豫的说道,不过心里又补上一句,其实老子在最四层。 What fourth is? 第四层是什么？ Tomorrow evening, in the small fish family/home is empty. 明天晚上,小鱼儿家里就是空荡荡的了。 …… ・・・・・・ ( Code was finally good, tomorrow renewed gathers in evening's same place.) (终于码好了,明天更新合在晚上一起了。)