After Chen Hanshengcomes, thisispreparesto eat mealtogether, sees off the firstleavingroommates in 602dormitories.
陈汉升过来以后,这就是准备一起吃顿饭,送别602宿舍的第一个离开的室友。
The atmosphere that juststartedisverylively, Chen HanshengandGuoShaoqianghelpedYangShichaoreorganize the baggagetogether, the gold coinclearlycallto shoutfrom the rocket101networksLiZhennan,wearsZhenyouwantsto lend a hand.
刚开始的气氛还是很热闹的,陈汉升和郭少强帮着杨世超一起整理行李,金洋明打电话把李圳南从火箭101网点喊回来,就连戴振友都很想搭把手。Howeveroldwearscannot lag behind the faceto inquireon own initiative, thereforemoves a chairto sitinside, seeing something to omit, hepickedon own initiative, thencoughedtwoto return to the chair , to continue thing that looked atto leak.
不过老戴拉不下脸面主动询问,于是搬个椅子坐在旁边,看见有些东西遗漏了,他就主动捡起来,然后咳嗽两声又回到了椅子上,继续瞄着有没有漏下来的东西。
The middlealsohas the male students in otherdormitoriesto comeonce for a while, in any caseis the Dukemanagestwoclassschoolmates, everyonefirstisseesflamboyantrumbling„seniorclass leader”Chen Hansheng, next is YangShichaocracks a joke, after sayinganything„, was the bank managers, do not forget that we”thistypestupidlyhangs the words.
中间时不时还有其他宿舍的男生过来,反正都是公管二班的同学,大家先是见见牛逼轰轰的“老班长”陈汉升,其次是和杨世超开开玩笑,说什么“以后当了银行行长啊,千万别忘记我们”这种傻吊话。YangShichaoalso„hahaha”is laughing the response, probablyhereallycanbecome the presidentto be the same, in briefeveryone is very happy, had forgottenactuallythisonetimeisleft.
杨世超也“哈哈哈”的大笑着回应,好像他真能当上行长一样,总之所有人都很开心,已经忘记了其实这是一次离别。
After allthingstidy upis appropriate, sixpeopleare laughing and playing the preparationto go outto dine, the footsteps that at this time, YangShichaopreparedto go downstairsstoppedsuddenly, looks that somewhatfalls the paint the wooden doorto be in a daze.
所有东西收拾妥当以后,六个人嬉笑着准备出去吃饭,这时,杨世超本来准备下楼的脚步突然停住了,看着有些掉漆的木门怔怔发呆。„Walks.”
“走啊。”Gold coinbrightstrangeshouting.
金洋明奇怪的喊道。„Waits, Ilost anything probably.”
“等一等,我好像丢了什么东西。”YangShichaofeels the pocketto say.
杨世超摸着自己口袋说道。GuoShaoqiangwalks: „Wallethas not brought, todaywedisburse money, so long asyoudrankfinished up.”
郭少强走过去:“钱包没带吗,今天我们出钱,你只要喝酒就完事了。”„Cell phone , the wallet , the keyalso, isat heartdeserted, probablyforgotanything is the same.”
“手机在,钱包在,钥匙也在,就是心里空落落的,好像忘记了什么一样。”Yangworldoverloadopens the doornewly, wanderedin the dormitory, he himselfhad not found the thing that loses.
杨世超重新打开门,不过在宿舍转悠了一圈,他自己也没找到丢失的东西。„Youwill not be as if in a trance.”
“你不会丢了魂吧。”wearsZhenyoucracks a joke.
戴振友开了个玩笑。„Fatherthrewyou.”
“老子丢了你。”oldYangreturned towearsZhenyou, inspectsallthingssilently, can only shake the head saying: „Walks, whenthinks that saidagain.”
老杨回了一句戴振友,默默把所有东西检查一遍,只能摇摇头说道:“走吧,等到想起来再说。”Sixpeoplego down the buildingtogether, afternight/lodgemanagesstand, Chen Hanshenggreetedwith the auntas usual.
六个人一起走下楼,经过宿管站的时候,陈汉升像往常一样和阿姨打招呼。Thisto Chen Hanshengis the routine matter, the auntalsoquitelikesthistype of sweet-talking, the male student who the characteris unruly, what accidental/surprisedis, YangShichao who beforepassed bydirectlyalsocalledone„auntto be good”unexpectedly.
这对陈汉升来说是常事,阿姨也比较喜欢这种嘴甜,性格撒泼的男生,不过让人意外的是,以前都是直接路过的杨世超居然也叫了一声“阿姨好”。„Fourth child.”
“老四。”
After leavingnight/lodgemanagesstood, YangShichaotoChen Hanshengsaid: „The myfirstdiscovery, the aunta littlegrowslooks likeMaggie Cheung.”
出了宿管站以后,杨世超对陈汉升说道:“我第一次发现,阿姨长得有点像张曼玉啊。”„Idepend!”
“我靠!”Chen Hanshengpulls out the wallet: „Igiveyou2000dollars, youbuyonly the seeing-eye dog, eyewhenblind?”
陈汉升掏出自己钱包:“我给你2000块钱,你去买只导盲犬吧,眼睛啥时候瞎的啊?”
Others laugh, YangShichaodiscontentedsaying: „Imean, howbeforeto have paid attention?”
其他人都哄笑起来,杨世超不满的说道:“我是说真的,以前怎么就没注意呢?”„Youhave not paid attentionluckily.”
“幸好你没注意。”Gold coinclear(ly)is winkingat the same time: „Whenauntsleepsondanger.”
金洋明在一边挤眉弄眼:“否则阿姨查宿时就危险了。”„Urges to go faster, whosehis motherlikeyoudirty.”
“去去去,谁他妈像你一样龌龊。”YangShichaokicked a footgold cointo be bright, butChen Hanshengpreparedto drive, oldYangis frowning saying: „The fourth child, wearego to the Yiwusmall commoditycityto eat meal, do youalsowantto driveto installto compel?”
杨世超踢了一脚金洋明,不过陈汉升准备开车的时候,老杨又皱着眉头说道:“老四,我们就是去义乌小商品城吃顿饭,你还要开个车装逼啊?”„Inowthispopularity, but alsoneedsto driveto installto compel?”
“我现在这个知名度,还需要开车装逼吗?”Chen Hanshengexplained: „Itis cold the big brother, this, didn't youdislike in Decembercoldly?”
陈汉升解释道:“天冷啊大哥,这都12月份了,你不嫌冷吗?”„Daymustruncoldly.”
“天冷更要跑一跑。”YangShichaosaid: „Wefrom the alleyin the past, boastedto compeltogetherwell.”
杨世超说道:“我们从小路过去,一起吹吹牛逼多好。”„Alleywalked800, but alsothere is any meaning.”
“小路都走了八百遍,还有什么意思。”Gold coinclear(ly)refutedone, butdines togetherforoldYangtonight, hisopinionis biggest, severalpeople can only followheto runtogetherto the Yiwusmall commoditycity.
金洋明反驳了一句,不过今晚是为了老杨才聚餐的,他的意见最大,几个人只能跟着他一起跑向义乌小商品城。ThisYangShichaostepis all the way slow, did not proceedto clashlikebeforecompletelyin low spirits, heonewill stopto come to see the stadium, onewill detourto have a look at the Student Activity Center and tea with milkshopspecially, even after taking the alley, he must standinendstaticlooking into the distancefor a long time.
这一路上杨世超步伐缓慢,完全不像以前那样闷着头往前冲,他一会停下来看看体育馆,一会专门绕路去看看大学生活动中心和奶茶店,甚至走完小路以后,他还要站在尽头静静的眺望许久。
Others thenunderstand,originallyoldYangdid not give up the wealthgreatlywithJiangling University City, LiZhennancircledtoYangShichaoin front, looked athisexpression.
其他人这才明白,原来老杨是舍不得财大和江陵大学城了啊,李圳南绕到杨世超前面,看了看他的表情。„Does?”
“干啥?”YangShichaostaredLiZhennan.
杨世超瞪了一眼李圳南。LiZhennanlaughs foolishlywas saying: „No, Ithink that Brother Yangyoucried.”
李圳南傻笑着说道:“没有,我以为杨哥你哭了。”„To be too many, will the later generation of myYangjiajiangcry?”
“想太多,我杨家将的后人会哭吗?”YangShichaois huggingLiZhennanneck, „mistreatment”he, whilemoves toward the biggear.
杨世超搂着李圳南的脖子,一边“欺负”他,一边走向大排档。Thesewere the bigfourslippery customers, Yiwusmall commoditycitywhichhotelwas most delicious, theywere clear, the fatproprietressalsoknewChen Hanshengthese.
这些都是大四的老油条了,义乌小商品城哪家饭店最好吃,他们心里一清二楚,胖胖的老板娘也都认识陈汉升这几个。GuoShaoqiangproficientlycancelledseveralvegetables/dishes, for example the waterboils the beef, the potatothread, gongbao chicken and green peppershredded meat is completely the simple dish of university student, selectedtwocases of azure islandbeer, exchanging toastsdrinks.
郭少强熟练的勾了几个菜,比如水煮牛肉、土豆丝、宫保鸡丁、青椒肉丝・・・・・・全部是大学生的家常菜,又点了两箱青岛啤酒,推杯换盏的喝起来。In the smalltheater boxdoes not have the net worthoverhundred millionyoungrich and powerful people, will not soon have steppedstabilizes the institutionstaff of post, was occupied by more than threeyears of brotherstogether.
小包厢里没有身家过亿的年轻富豪,也没有即将踏上稳定岗位的事业单位员工,只有在一起住了三年多的兄弟。Now the personfirstleaves, laterleaveswill be getting more and more, everyone„gurglehonk”is drinking the beer, complaining the Jianyewealthis big, is complainingroommate, is complaining the confusedfuture.
现在有一个人先离开,以后离开的会越来越多,大家“咕嘟嘟”的喝着啤酒,吐槽着建邺财大,吐槽着身边的室友,吐槽着迷茫的未来。„Thisschoolactuallyverytrash, delayed a fatherfouryears of youth, the girlfriendshad not fishedtoone.”
“这个学校其实挺垃圾的,耽误了老子四年青春,女朋友都没捞到一个。”„Brother Yang, thatisyour ownskillis not good, person who the Fourth BrotherandI, in additionLiZhennan, wemayhave the little girl.”
“杨哥,那是你自己本事不行,四哥和我,再加上李圳南,我们可都是有妞的人了。”„Hownowhas the little girl, except for the fourth child, whoyouhad confidence that canarrive at the civil administration bureaufrom the school, blowsflamboyant!”
“现在有妞又怎么样,除了老四,你俩谁有把握能够从学校走到民政局,吹牛逼的吧!”„Brother Guo, thiswordis bad”
“郭哥,此言差矣・・・・・・”
……
・・・・・・This„saw offfeast”to eat for threehours, sixpeopledrankthreecases of beerfill, YangShichaomost, has spattwice.
这顿“送别宴”吃了三个多小时,六个人喝了三箱啤酒,杨世超被灌的最多,已经吐了两次了。Severalpeopleholdhimto go backin turn, at this time the coldmoon/monthrises high, silverlightpeacefulswayingon the alley, YangShichaowas blownby the cool breeze, headlongsobers, helooked up.
几个人轮流扶着他回去,此时冷月高升,银光安静的挥洒在小路上,杨世超被凉风一吹,脑袋悠悠的清醒过来,他抬起头看了看。Chen Hansheng, gold coinclear(ly)andGuoShaoqiang, wearsZhenyou, LiZhennaninside, butmustrush to the futuretomorrow, laterdoes not know when canmeetagain.
陈汉升、金洋明、郭少强、戴振友、李圳南都在身边,可是明天自己就要奔赴前程,以后也不知道什么时候能够再见面。Bewildered, YangShichaonosewas suddenly sour, a warm currentsurgedin the eye socket, buthewas a native of northern Liaoning, attached importance to facespecially, clenches teethnot to makeHong Kong kumquatfall.
莫名其妙的,杨世超鼻子突然酸了起来,还有一股暖流在眼眶里涌动,不过他是辽北人,特别好面子,咬牙不让金豆子落下来。„”
“咳・・・・・・”YangShichaodecidesto shift the attention: „Sangtogether, Ifirstbegan, special edition that Zhang Zhenyue's«Saying goodbye»yourmetropolis/can, justpublishes in July of this year.”
杨世超决定转移注意力:“一起唱首歌吧,我先起个头,张震岳的《再见》你们都会吧,今年7月份刚出的专辑。”Hesaid that for fear thatcannot hold in the tears, welcomed the cold windto singdirectly:
他说完生怕憋不住眼泪,直接就迎着冷风唱了起来:Ifeared that Ido not have the opportunity;
我怕我没有机会;Youtold that said goodbye;
跟你说一声再见;Perhapsbecausecannot seeyouagain;
因为也许就再也见不到你;TomorrowImustleave;
明天我要离开;Familiarplaceandyou;
熟悉的地方和你;Mustseparate;
要分离;Mytearsfall down;
我眼泪就掉下去;
……
・・・・・・Juststarted, only thenYangShichaois singing, afterwardChen Hansheng and gold coinclearlyalsofollowed, theyhad no art or technique of singing, in additiondrinks, finallyturned intocrying loudly without tearspurely.
刚开始只有杨世超在唱,后来陈汉升和金洋明也跟上了,他们都没什么唱功,再加上喝了酒,最后纯粹变成了干嚎。Howeverat heartveryhappy, because the lyrics of thissongreallydid for the occasion, everyonestartsis onlydeliberately creates trouble, afterward everyone invested the mood.
不过心里非常的舒畅,因为这首歌的歌词实在太应景了,大家开始只是胡闹,后来每个人都投入了情绪。Iwill rememberyourfacefirmly;
我会牢牢记住你的脸;Iwill treasuremissing that yougive;
我会珍惜你给的思念;These daysinmyheart;
这些日子在我心中;Will never cancel;
永远都不会抹去;
……
・・・・・・While the tipsy feeling, to the moonlight, was seeing offthreeyears of roommate, simultaneouslysaid goodbye toownyouth.
趁着酒意,对着月光,送别了三年的室友,同时告别了自己的青春。Next morning, YangShichaoislastopens eyes, otherfivepeoplehave gotten out of bed.
第二天早上,杨世超是最后一个睁眼的,其他五个人已经起床了。„oldYang, Isendsyouto the train station.”
“老杨,我送你去火车站。”Chen Hanshengwields the car(riage)keyto say.
陈汉升挥挥车钥匙说道。„Does not want, no onemustdeliverme.”
“不要,谁都不要送我。”Thorough that veryYangShichaorejects: „Fatheris notdoes not know the road, youare not a beautiful woman!”
杨世超拒绝的很彻底:“老子又不是不认识路,你又不是美女!”„Dogseveralracksare really big, but alsowants the beautiful womanto deliveryou.”
“狗几把架子真大,还要美女送你。”Chen Hanshengdoes not force: „Youboarded the trainto giveus the sending a letterbreath.”
陈汉升也不勉强:“那你上了火车给我们发个信息吧。”„Knew, after the fourth childyoubecome the boss, howbecamewordy.”
“知道了,老四你成为老板以后,怎么变得啰嗦了。”YangShichaowhispered, washedto carry the suitcase, got to the entrancetimewavedto602roommates: „Small, Iwalk, do not thinkme.”
杨世超嘀咕一声,洗漱完毕拎起行李箱,走到门口的时候冲着602的室友挥挥手:“小的们,我走啦,千万别想我啊。”„oldYang, youmaynot cry!”
“老杨,你可千万别哭啊!”
The gold coinclearlysexually harasseswas saying.
金洋明调戏着说道。„Go away, will the fathercryforyou?”
“滚吧,老子会为你们哭?”
The YangShichaocleanagilebackturns around, the tearsstreamed downinstantaneously.
杨世超干净利索一个背转身,眼泪瞬间就下来了。Howeverhewas still insisting, after having the dormitory, looks in the school the commonflowers and plantstrees, thesehad teased the ground beetlebanner, had cursedwickedlycafeteria, artificial lakeandbasketball court
不过他还在坚持,等到出了宿舍楼以后,看着学校里毫不起眼的花草树木,那些曾经取笑过的土鳖横幅,还有曾经恶狠狠咒骂过的食堂,还有人工湖和篮球场・・・・・・Thesethings, could not go backagain.
这些东西,再也回不去了。YangShichaocould not bearfinally, pulls out the cell phoneto hittoChen Hansheng.
杨世超终于没忍住,掏出手机打给了陈汉升。„Hey!”
“喂!”Chen Hanshengconnects the call.
陈汉升接通电话。„The fourth child, youclearexemptraise!”
“老四,你开通免提!”
The Yangworldultra-largesoundexclaimed, the weeping voice in soundwas very obvious.
杨世超大声吼道,声音里的哭腔很明显。Chen HanshengThat sidestopped for onesecond, thenhears„honk”, hesaid: „oldYang, exemptedraiseshas opened.”
陈汉升那边停顿了一秒,然后听到“嘟”的一声,他才说道:“老杨,免提已经打开了。”„The fourth child, I am very a little unsatisfiedaboutyou, according to the age, obviously I am biggest, whyinthese four years, youmostlook like the dormitoryeldest child!”
“老四,有一点我对你很不满意,按照年纪来说,明明我才是最大的,凭什么这四年里,你最像宿舍老大啊!”„Few, yourestrain the temperament, the fourth childis sometimes hot tempered than you, buthewill think, youwill bewill not think.”
“少强,你把脾气收敛一下,老四有时候比你还暴躁,但是他会动脑子啊,你就是一点不会动脑子。”„Zhennan, was togetherwithyourgirlfriendwell, marriesremembers that saidwithme, mycertainpastparticipated.”
“圳南,好好和你女朋友相处,结婚了记得和我说,我一定过去参加。”„littlegold/metal, you, iffewpointsinstallto compel, perhapswas bigoneto find the girlfriend.”
“小金,你要是少点装逼,说不定大一就找到女朋友了。”„oldwears, looks at your appearance of dailynestonbed, youcannotgo out for a walk, later can also bywriting the novellives?”
“老戴,瞧你每天窝在床上的样子,你就不能出去走走吗,以后还能靠写小说过日子?”YangShichaoeveryone„scolding”, wiped the tearsfinally: „Goodto be all right, the fatherhung, shedtearsfor your group of sons of bitches!”
杨世超把所有人都“骂”了一通,最后一抹眼泪:“好了没事了,老子挂了,到底还是为你们这帮狗东西流了眼泪!”
……
・・・・・・
( Recently was also the graduationseason, oldwillowhad the feelingsvery much, in the pastwas singingZhang Zhenyue's«Saying goodbye»graduates. Allleavingare the starts of nextjourney, wishfellow the readers of graduationseason, braves all hardships, tosunlight!)
(最近也是毕业季,老柳很有感触啊,当年就是唱着张震岳的《再见》毕业的。所有的离别都是下一段旅程的开始,祝各位毕业季的读者们,乘风破浪,面向阳光!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #729: Exactly schoolmate youngster (Last Part)