In look that in tall Wen and chestnut/trembling Nameng compel, Chen Hansheng goes out of the office, saw Hong Shiyong in the entrance of husk electrical factory. 在高雯和栗娜懵逼的眼神中,陈汉升走出办公室,在果壳电子厂的门口见到了洪仕勇。 „Hong, were you probably younger?” “洪总,你好像年轻了很多啊？” Chen Hansheng sized up a meeting, very surprised saying. 陈汉升打量了一会,很是惊讶的说道。 Two people previous time meets in hospital that in Aunt Zheng faints, at that time Hong Shiyong looked pale dimly, the spirit is also quite dejected, but also knitting the eyebrows of unconsciousness, could see in frequently the mood is also quite irritable. 两人上次见面就是在郑姑姑晕倒的医院里,那时洪仕勇面色苍白黯淡,精神也比较颓靡,还经常无意识的锁着眉头,看得出情绪上也比较急躁。 How long then crossed, old Hong probably was years old young 5, is all smiles, in the hand is clamping the cigarette, ease comfortable turnover smog. 这才过了多久,老洪就好像年轻了五岁,笑容满面,手上夹着香烟,悠然自在的吞吐着烟雾。 The seven business automobiles of side also new century electrical factory, side is two suitcases, his secretary Shen Mingliang. 旁边还有一辆新世纪电子厂的七座商务车,旁边是两个行李箱,还有他的秘书申明亮。 „Chen will really speak, poked to my pit of the stomach in all of a sudden.” “陈总真会说话,一下子戳到我的心窝里了。” Hong official is brave „ha haha” laughs, explained that is very satisfied with the present condition. 洪仕勇“哈哈哈”的大笑一声,说明对现在的状况很满意。 He and Chen Hansheng shakes hand, while said: „To be honest, I came to Jianye later losing sleep am the normal state, in the new century and that time of husk battle, was being able to fall asleep all night, what to do often was worried to lose?” 他一边和陈汉升握手,一边说道:“说句心里话,我来了建邺以后失眠就是常态了,在新世纪和果壳争斗的那段时间里,更是整夜的睡不着,时常担心输了怎么办？” „, Lost finally.” “没想到啊,最后还是输了。” Hong Shiyong looks into the new century of next door, in the look is also a little fondly remembering: „Also loses cleanly.” 洪仕勇眺望着隔壁的新世纪,眼神里还有点怀念:“还输得一干二净。” „Hong, do not care.” “洪总,不要太放在心上。” Chen Hansheng patted Hong Shiyong arm comfort saying: „You lose to me, is not undeserved.” 陈汉升拍了拍洪仕勇的胳膊安慰道:“你输给我,不冤枉的。” The Hong official brave complexion changed, these words strange attack person. 洪仕勇脸色变了一下,这句话怪打击人的。 „I am not this meaning.” “我不是这个意思啊。” Chen Hansheng also realized, changed a statement hastily: „I want to say that, you and I fought, lost getting what one deserves.” 陈汉升也意识到了,连忙改口:“我想说啊,你和我斗,输了活该。” Hong Shiyong: 洪仕勇:・・・・・・ „Damn today how, the words did not talk clearly.” “他妈的今天怎么了,话都说不清楚了。” Chen Hansheng's awkward tracing back of the head, expressed again: „Actually I want to express a meaning, you with winning?” 陈汉升尴尬的摸了摸后脑勺,再次表达道:“其实我就想表达一个意思,你配赢吗？” Hong Shiyong: 洪仕勇:・・・・・・ „Sorry, makes me organize language again” “抱歉啊,再让我组织一下语言・・・・・・” Chen Hansheng must break off pulls. 陈汉升还要掰扯。 Hong Shiyong hurries to prevent: „Good, I know that Chen meaning, you did not use in this topic continue.” 洪仕勇赶紧阻止:“好了好了,我知道陈总的意思了,你也不用在这个话题上继续了。” „Right?” “是吗？” Chen Hansheng's grinning saying: „We did not say that in brief Hong Zongyao believes, actually I am a sincere person.” 陈汉升笑嘻嘻的说道:“那咱就不说了,总之洪总要相信,其实我是个厚道人。” „” “・・・・・・” Chen Hansheng was really the essence displays the limit „mixed to be liberal with”, non- let people walk all over one was also impervious to threat or hard sell, runs into such opponent, Hong Shiyong felt oneself can insist the less than half year, all was the bitter tears. 陈汉升真是把“混不吝”的精髓发挥到极限了,不吃软也不吃硬,遇到这样的对手,洪仕勇觉得自己能坚持小半年,全是辛酸泪啊。 „Chen.” “陈总。” Hong official brave earnest saying: „Unnecessary I did not say that your ability and vision go far beyond me, if I appraise your later achievement, that is disgraceful, but my something have wanted to do to understand why initially the survey team did lift the sales ban suddenly?” 洪仕勇认真的说道:“多余的我就不说了,你的能力和眼光远远超过我,我如果评价你以后的成就,那就是丢人现眼,不过我有件事一直很想搞明白,当初调查组为什么突然解除销售禁令了？” „Do you want to know?” “你想知道啊？” Chen Hansheng lets go: „Because I and survey team leader thanks Tianxin are good friends, therefore he gives the husk to allow to pass.” 陈汉升一摊手:“因为我和调查组的组长谢天心是好朋友啊,所以他就给果壳放行。” The real process is ignominious, even possibly and two mothers will have the influence on Professor Sun not, Chen Hansheng will not speak the truth. 真实的过程并不光彩,甚至可能会对孙教授和莫二妈造成影响,陈汉升才不会说实话呢。 „This?” “就这？” Hong Shiyong a little does not believe that thanks Tianxin is the upright and never stooping to flattery character. 洪仕勇有点不相信,那个谢天心是刚正不阿的性格啊。 „Right, this.” “对,就这。” Chen Hansheng nods saying: „Hong Zongyao does not believe, I can call thanks Tianxin.” 陈汉升点点头说道:“洪总要是不相信,我都可以给谢天心打个电话。” Hong Shiyong beckons with the hand: „That does not use, matter has passed.” 洪仕勇摆摆手:“那就不用了,事情已经过去了。” „You said fortunately does not use.” “还好你说不用。” Chen Hansheng shrugs the shoulders: „Otherwise I must ask somebody to inquire that everywhere thanked the telephone number of sky overhead.” 陈汉升耸耸肩膀:“不然我还得四处托人询问谢天心的电话号码呢。” Hong Shiyong: 洪仕勇:・・・・・・ Where has the good friend not to know that the opposite party cell phone number, Chen Hansheng is also deceiving people. 哪有好朋友不知道对方手机号码的,陈汉升又在骗人了。 „Chen, when can your mouth a little truth?” “陈总,你嘴里什么时候能有点实话啊？” Hong Shiyong, starts a moment ago obviously happy now despondently. 洪仕勇刚才明明心情不错的,现在又开始抑郁了。 „Truth has.” “实话有啊。” Chen Hansheng approached said: „You promoted to be the security brigade deputy named stretch/open Weiyu before, actually that is my person, he provided many information to me.” 陈汉升凑近了说道:“你之前提拔一个叫张卫雨当保安大队副大队长,其实那是我的人,他给我提供了很多情报。” „” “・・・・・・” Hong Shiyong listens, was more despondent. 洪仕勇听完,更加抑郁了。 „Ok, this saw also saw, my one minute several million high and low, that were not many remains.” “好了,这见也见了,我一分钟几百万上下,那也就不多留了。” Chen Hansheng's saying with a laugh: „Hong, is predestined friends says goodbye.” 陈汉升笑呵呵的说道:“洪总,有缘再见。” „Chen, is predestined friends says goodbye!” “陈总,有缘再见！” Hong official brave this time discarded the cigarette butt, grave handshake farewell. 洪仕勇这次扔掉了烟头,庄重的握手告别。 After old Hong boards, when Chen Hansheng and Shen Mingliang shake hand, he said suddenly: „Senior Brother Shen, I must greet with Zheng, by her heart, leaving behind you are not difficult.” 等到老洪上车后,陈汉升和申明亮握手时,他突然说道:“申师兄,我要不要和郑总打个招呼,以她的心胸,留下你并不难。” Shen Mingliang was the Hong Shiyong full-time secretary, the boss changed players, his fate could be imagined. 申明亮是洪仕勇的专职秘书,老板换人了,他的下场可想而知。 „Does not need, to thank Junior Brother Chen, I have left job automatically.” “不用,谢谢陈师弟,我已经自动离职了。” Shen Mingliang smiles: „I do not want to follow Hong to go to Hong Kong, the preparation look for the work in Jianye again.” 申明亮笑了笑:“我不想跟着洪总去香港,准备重新在建邺找工作。” „Ok.” “可以。” Chen Hansheng does not force, in most common pleasantries ending with a daily life: „That eats meal together.” 陈汉升也不勉强,用一句日常生活中最常见的客套话结尾:“那・・・・・・有空一起吃饭吧。” …… ・・・・・・ Packed off Hong Shiyong, actually also means start that the new century changes from one dynasty to another truly. 送走了洪仕勇,其实也意味着新世纪真正改朝换代的开始。 Present new century electrical factory, although is seemingly in imminent danger, as if wanders on the bankrupt edge, in fact from the property rights to the framework, from the management to the assembly line worker, had had the tremendous changes. 现在的新世纪电子厂,虽然看起来岌岌可危,仿佛在破产的边缘徘徊,实际上从产权到组织框架,从管理层到流水线工人,已经发生了翻天覆地的变化。 Zheng Guanti taking advantage of this crisis, rejected these not to have the loose community of cohesive force, in addition technical accumulation and reputation, so long as made her catch the opportunity, a wave can turn over/stand up with ease. 郑观媞借着这次危机,剔除了那些没有凝聚力的松散群体,再加上本身的技术积累和名声,只要让她抓到机会,一波就能轻松翻身的。 Returns to the husk electron again the office, Chen Hansheng saw tall Wen and chestnut/trembling Na the mood has stabilized, under others 's explanations, accepted such a fact probably finally. 再次回到果壳电子的办公室,陈汉升看见高雯和栗娜情绪已经稳定下来了,大概在其他人的解释下,终于接受了这样一个事实。 The boss in Chen Hansheng = husk electrical factory. 陈汉升=果壳电子厂的老板。 However, another question. 不过,还有另一个疑问。 „Hong has left Jianye.” “洪总已经离开建邺了。” Chen Hansheng explained on own initiative: „He and husk competition failure, was only in the business cool, the body was good, invited me to go to the sauna massage a moment ago, by the rejection of my righteousness expression.” 陈汉升主动解释道:“他和果壳竞争失败,只是生意上凉了而已,身体还挺好的,刚才还邀请我去桑拿按摩呢,被我义正言辞的拒绝了。” „Oh” “噢・・・・・・” tall Wen nods, she looks at Chen Hansheng's look now, has not a little returned to the shock of taste, other are full complex. 高雯点点头,她现在看陈汉升的眼神,还是有点没有回过味的震惊,其他都是满满的复杂。 „That line.” “那行吧。” Kong static looked at the wrist watch on hand saying: „I have the work, your oneself, the small fish said goodbye at will ~” 孔静看了看手上的腕表说道:“我还有工作,你们就自己随意一点哦,小鱼儿再见~” Kong Yujie beckons to desolate Rongyu, this expresses a unfriendliness alone, this falls in others eyes, is unusual meaning. 孔御姐冲着萧容鱼招了招手,这是单独表达一种友好,这个落在别人眼里,又是一种不同寻常的意味。 Here „others” probably only then tall Wen and chestnut/trembling Na, other is „person on one's own side”. 这里的“别人”好像就只有高雯和栗娜,其他的都是“自己人”。 Nie Xiaoyu noticed that Kong static leaves, she thinks that have the work , the preparation said goodbye left, Chen Hansheng stops by calling out her: „Light rain do not walk, remains lively here lively, when perhaps needs you.” 聂小雨看到孔静离开,她想起来自己还有工作,也准备告辞离开的时候,陈汉升却叫住她了:“小雨就别走了嘛,留在这里热闹热闹,说不定啥时需要你呢。” „?” “啊？” The young secretary was startled being startled, Minister Chen in own domain, what can also need me to make? 小秘书怔了怔,陈部长在自己的地盘,还能需要我做什么？ Serves tea to pour water? 端茶倒水吗？ Person who Minister Chen does not care about these minor matters. 陈部长不是在意这些小事的人啊。 „That work” “那工作・・・・・・” Nie Xiaoyu referred to own office. 聂小雨指了指自己的办公室。 „Aiya, a work late day of day, has anything to distinguish early.” “哎呀,工作迟一天早一天,有什么区别嘛。” Chen Hansheng's casual saying. 陈汉升大大咧咧的说道。 „Good dá ~” “好哒~” The young secretary feels this, but also proactively indicated that must be a tour guide, leading everyone to stroll the husk the production workshop and cafeteria dormitory. 小秘书觉得这样也可以,还主动表示要当个导游,带领大家逛一逛果壳的生产车间和食堂宿舍。 The four artificial flowers with gold-foil of law firm have not entered the workshop, nods assent. 律所的四朵金花都没有进过厂房,纷纷点头同意。 The poem poem also takes to say with a smile: „Small fish, you are not familiar with your industry, how later to work as the proprietress?” 边诗诗还取笑道:“小鱼儿,你对自家产业都不熟悉,以后怎么当老板娘？” tall Wen and chestnut/trembling Na also gradually is calm, similarly follows everyone to chat, seems like before is no different. 高雯和栗娜情绪也逐渐稳定下来,同样跟着大家说说笑笑,看似和以前没什么不同。 Going downstairs time, originally tall Wen is takes the lead, non- over-carriage in the flash of stairway, her footsteps bewildered hesitated. 只是下楼的时候,本来高雯是走在前面的,不过站在楼梯口的一瞬间,她脚步莫名其妙的迟疑了一下。 desolate Rongyu who the time of such flash, not detects and side the poem poem took the lead. 就这么一瞬间的功夫,毫无察觉的萧容鱼和边诗诗率先走了下去。 „Yeah ~” “哎~” tall Wen the spooky sighing one breath, in own subconscious, has allowed to pass through to the small fish on own initiative. 高雯幽幽的叹一口气,在自己的潜意识里,已经主动给小鱼儿让路了。 She is not that character of self-deception, if not know that Chen Hansheng's status, will not do this. 她不是自欺欺人的那种性格,如果不知道陈汉升的身份,根本就不会这样做的。 Chen Hansheng's real status, raised the position of small fish in tall Wenxin again, this influence influences subtly, but penetrates the mind. 陈汉升的真实身份,再次拔高了小鱼儿在高雯心中的地位,这种影响是潜移默化,可是又深入脑海的。 This time is under the staircase time allows to pass through, if next time opinion different the time of presenting the dispute, can also jump out of a thought. 这次是下楼梯的时候让路,下次如果意见不同出现争执的时候,会不会也跳出一个念头。 This is desolate Rongyu, but her boyfriend Chen Hansheng. 这是萧容鱼啊,她男朋友可是陈汉升。 Who Chen Hansheng is, he is the boss in husk electrical factory. 陈汉升是谁,他是果壳电子厂的老板。 Then, do I also want to continue to quarrel with her? 那么,我还要继续和她争吵吗？ …… ・・・・・・ ( Everyone holiday is joyful, today only then a chapter, old willow spiritually was somewhat exhausted, wants to rest for day, thanks everyone's understanding and voting, compared with heart.) (大家节日快乐,今天只有一章了,老柳精神上有些疲惫,想休息一天,谢谢大家的理解和投票,比心。)