„little Chen, real false?” “小陈,真的假的？” king Zibo face pleasantly surprised asking: „When can that side poem poem accept me?” 王梓博一脸惊喜的问道:“那边诗诗什么时候能接受我？” „This is not clear.” “这就不清楚了。” Chen Hansheng shakes the head: „Should be also quick, but lacks a successful turning point, how does your elevate temperature to people's relations?” 陈汉升摇摇头:“不过应该也快了,只是缺少一个水到渠成的契机,你们这对狗男女的关系是如何升温的？” „What people!” “什么狗男女！” king Zibo discontented whisper, immediately delicious saying: „Sweeps the graves I to say with you again, now Senior Sister tall they are waiting.” 王梓博不满的嘀咕一声,随即美滋滋的说道:“扫墓回来我再和你讲,现在高师姐她们都等着呢。” Looks at king Zibo the generous back, Chen Hansheng disdains sneers: „Nothing, can hide the truth from my Sir hold/container!” 看着王梓博宽厚的背影,陈汉升不屑的冷笑一声:“没有什么事情,能瞒得住我包大人的！” Boarding later naturally is Chen Hansheng drives the position, the small fish sits the copilot, king Zibo and side the poem poem and tall Wen and chestnut/trembling Na pushes in the back row, actually will not be crowded, is only outside weather is not quite good. 上车以后自然是陈汉升驾驶位,小鱼儿坐副驾驶,王梓博和边诗诗、高雯和栗娜都挤在后排,其实也不会太拥挤,只是外面的天气不太好。 Yesterday or Sun of clear and boundless sky, vanishes to disappear today suddenly, the cloud layer is the dreary iron grey, but also brings slightly yellow gloomy, Jianye, Qingming Festival and December 13 time, is almost such weather. 昨天还是晴空万里的太阳,今天突然消失不见了,云层是惨淡的灰白色,还带着点微黄的阴沉,建邺这个城市啊,清明节和12月13日的时候,几乎都是这样的天气。 In the compartment is quite peaceful, possibly feels Qingming Festival lamenting, everyone's mood was not very high, the vehicle-borne radio is broadcasting Tsai Chin and Sandy Lam and other to the 90's classical song, arrived at Pujue Temple quickly time, finally dropped the hazy light rain. 车厢里比较安静,可能是感受到了清明节的哀恸,大家的谈兴都不是很高,只有车载收音机播放着蔡琴和林忆莲等80到90年代的经典歌曲,快到普觉寺的时候,终于落下一点迷蒙小雨。 Chen Hansheng thought that was sad, he opens the glass to admit some icy rains, puts out the smoke while convenient including in the mouth, has not forgotten to throw one to give following king Zibo. 陈汉升觉得过于沉闷了,他打开车窗放进一些冷雨,顺便拿出烟含在嘴里,还没忘记扔了一根给后面的王梓博。 „!” “啪！” The small fish beat Chen Hansheng's thigh, wrinkles curved eyebrow some is not happy. 小鱼儿捶了一下陈汉升的大腿,皱着弯弯的眉毛有些不高兴。 „Hehe, king Zibo must pull out.” “嘿嘿,王梓博要抽的。” Chen Hansheng's smiling of embarrasedly, the routine flinging pot gives the diehards. 陈汉升讪讪的笑了笑,习惯性的甩锅给死党。 „Fart!” “放屁！” king Zibo is depressed mumbled one. 王梓博闷闷的嘟囔一句。 The poem poem smiles in side, she thought that for the first time friendship between male students also has the love very much. 边诗诗在旁边笑了笑,她第一次觉得男生之间的友谊也很有爱。 Stopped the car(riage) to arrive at the entrance of Pujue Temple Cemetery, Professor Sun and Wu Yimin has waited under the dryondra, „silly paternal aunt” Sun crab apple tree crab apple tree, she to sweeping the graves no consciousness, looks at a crowd face delay that passed in and out. 停好车来到普觉寺陵园的门口,孙教授和吴亦敏已经等在梧桐树下面了,还有“傻姑”孙棠棠,她对扫墓都没什么意识,看着进进出出的人群一脸呆滞。 „man (Han) rose.” “汉升来了啊。” Professor Sun Biyu black dresses up, with silver-white sending silk, stiff back in cold wind and rain, naturally has serious solemn makings. 孙壁妤教授一身黑色打扮,衬着银白色的发丝,在凛凛的风雨中挺直腰杆,自然而然的有一股严肃端庄的气质。 In her hand is also carrying a red plastic bag, inside also thinks of some paper money. 她手上也拎着一个红色塑料袋,里面也装着一些纸钱。 Wu Yimin look is somewhat vacant, the chest is a small white bloom, in foreign these years, somewhat is probably strange to the domestic Qingming Festival traditional sacrificial offering. 吴亦敏神色有些茫然,胸口系着一朵小白花,大概在外国这些年,已经对国内清明节的传统祭祀有些陌生了。 „Áng, just arrived.” “昂,刚到。” Chen Hansheng receives the sunglasses, saying that drips greatly: „I brought a smoke, the small fish brought a liquor, everyone bought a paper money and fruit together, I one will accompany Old Master Wu to drink two cups.” 陈汉升把墨镜收起来,大喇喇的说道:“我带了点烟,小鱼儿带了点酒,大家一起买了点纸钱和水果,我一会陪吴老爷子喝两杯。” „Un, you had a mind.” “嗯,你们都有心了。” Professor Sun nods, in the look flashes through temperately some. 孙教授点点头,眼神里闪过一些温和。 After tall Wen hears, she and chestnut/trembling Na looks at each other one not to speak. 高雯听到后,她和栗娜对视一眼没有说话。 Climbing mountains time, Chen Hansheng hinted king Zibo to help Professor Sun with the thing, king Zibo very obedient passing. 上山的时候,陈汉升示意王梓博帮孙教授拿东西,王梓博很听话的过去了。 Before Professor Sun Biyu, is not quite familiar with king Zibo, thinks that this is frequently the university student who comes to the law firm to play, but side the poem poem as if not respond. 孙壁妤教授以前对王梓博不太熟悉,以为这是经常来律所玩耍的大学生,只是边诗诗似乎不太搭理。 However this time, she actually looked at king Zibo, side takes a look at the poem poem again, gave king Zibo the bag in hand. 不过这一次,她却看了看王梓博,再瞅了瞅边诗诗,把手里的袋子递给了王梓博。 …… ・・・・・・ Goes to Professor Sun's husband Venerable Wu Jingzhi's graveyard, here has suspended some fresh flowers and fruits, possibly is the beforehand student visits. 来到孙教授丈夫吴敬之老先生的墓园,这里已经摆了一些鲜花和水果,可能是以前的学生过来探望的。 Professor Sun obviously was more excited than a point a moment ago, desolate Rongyu was somewhat worried, arrives in front of the old woman intimate is supporting by the arm. 孙教授情绪明显比刚才激动了一点,萧容鱼有些担心,走到老太太面前贴心的搀扶着。 „All right.” “没事。” Professor Sun said gently, she pulls out a cleaning rag from the bag, prepares to clean the marble tombstone. 孙教授轻轻说道,她从袋子里掏出一块抹布,准备上去打扫大理石墓碑。 „Old woman, I come.” “老太太,我来吧。” Chen Hansheng walks to say. 陈汉升走过来说道。 Professor Sun shakes the head, she wants to do this matter every year. 孙教授摇摇头,她每年都要自己做这件事。 Chen Hansheng does not force, to call king Zibo to prune nearby pine tree, care that very Professor Sun cleans, as if each movement contains is fondly remembering with the affection, the mouth is still muttering. 陈汉升也不勉强,招呼着王梓博修剪旁边的松树,孙教授擦拭的很仔细,似乎每个动作都包含着怀念和深情,嘴里还在喃喃自语。 „old Wu, I comes to see you, today also keen Hetang crab apple tree also, them comes back from the US, you can feel relieved now.” “老吴啊,我又来看你啦,今天亦敏和棠棠也在,她们从美国回来了,你现在可以放心了。” „This is the small fish and man (Han) rises, sees the small fish, I thought of one's youth.” “这是小鱼儿和汉升,看见小鱼儿,我就想到了年轻时的自己。” „Recently was busy a lawsuit, has Duke also has private, I believe you, if, certainly will still support.” “最近在忙着一场官司,算是既有公也有私吧,我相信你要是还在的话,肯定会支持的。” „old Wu, how you in that side, I did not have the dream to you for a long time” “老吴啊,你在那边怎么样啊,我都好久都没有梦到你了・・・・・・” …… ・・・・・・ Professor Sun was saying to be saying, takes down to wipe the corner of the eye the presbyopic glasses, this to the old couple who helping one another in difficult time to pass through the flame of war are flying age, the affection has exceeded the life and death distance. 孙教授说着说着,就把老花镜取下来抹着眼角,这对相濡以沫走过战火纷飞年代的老夫妻,深情已经超过了生与死的距离。 „little Chen” “小陈・・・・・・” desolate Rongyu is comforting Professor Sun, while tears stroking gently looks at Chen Hansheng, on the fine oval face is the small grievance. 萧容鱼一边安慰着孙教授,一边泪目摩挲的看着陈汉升,精致的瓜子脸上都是小委屈。 Chen Hansheng sighed the one breath, walked to pull the palm of small fish. 陈汉升叹一口气,走过去牵起小鱼儿的手掌。 desolate Rongyu also firmly holds, this not mincing matter sense of dependence, lets envying that very king Zibo looks, he could not bear with the split vision looked at one poem poem, the poem poem detected probably anything, the side somewhat blushed excessively. 萧容鱼也紧紧的抓住,这种毫不掩饰的依赖感,让王梓博看的很羡慕,他忍不住用余光瞄了一眼边诗诗,边诗诗好像察觉到了什么,侧过头有些脸红。 The light rain or the filament are generally wet, desolate Rongyu is opening an umbrella to the old woman, Chen Hansheng gives desolate Rongyu to open an umbrella, his own half shoulder reveal outside, this is feeling comfortable. 小雨还是细丝一般湿漉漉的,萧容鱼给老太太打着伞,陈汉升又给萧容鱼打着伞,他自己半截肩膀露在外面,这样正觉得舒服。 Wu Yimin somewhat was unfamiliar, but looks on the tombstone Venerable Wu's picture, the childhood recollection bit by bit recorded finally, remembered these years again the bitter experiences, cannot bear the sentiment to the deep place cries loudly. 吴亦敏本来还有些生疏,不过看着墓碑上吴老先生的照片,小时候的回忆终于一点一点记起来了,再想起这些年的遭遇,情到深处忍不住放声大哭。 After Professor Sun is calm, looks at Chen Hansheng and desolate Rongyu hand in hand, suddenly saying of sigh with emotion as: „man (Han) rises, the small fish, you must operate this sentiment well, now many young people are live was too insightful, when causing the love magnetic field to degenerate, before death of respect, we also take a walk frequently hand in hand.” 孙教授情绪稳定下来以后,看着手牵着手的陈汉升和萧容鱼,突然感慨似的说道:“汉升,小鱼儿,你们要好好经营这段感情啊,现在很多年轻人就是活的太通透了,导致恋爱时的磁场已经退化,敬之去世之前,我们还经常手牵手散步呢。” „Is, at the ceremony of Dongda centennial celebration, the picture is you and Professor Wu's under the dusk holding hands in the picture that takes a walk.” “是的啊,东大百年校庆的典礼上,有一张照片就是您和吴教授在黄昏下牵手散步的照片。” Saying of desolate Rongyu face expectation: „little Chen, we later must like this.” 萧容鱼一脸憧憬的说道:“小陈,我们以后也要这样。” „, That is natural.” “嗬嗬,那是自然。” Chen Hansheng grins to smile: „Feared that I could not take a walk at the appointed time, you remember that buys the best wheelchair for me, certainly electric that you push like this with ease, I can also play the wheelchair drifting to attract attention” 陈汉升咧嘴笑了笑:“就怕我到时走不动了,你记得给我买最好的轮椅,一定电动的那种,这样你推起来轻松,我也能玩个轮椅漂移吸引一下眼球・・・・・・” „Snort, when you do not have a propriety!” “哼,你什么时候都没个正经！” The small fish really wants to nip a Chen Hansheng ruthlessly, such a romantic scene, by inserting funny dialog deceived. 小鱼儿真想狠狠咬一口陈汉升,这样浪漫的一幕场景,就被插科打诨的糊弄过去了。 When Wu Yimin cries, leading Sun Tangtang to kowtow, other do not have the person of blood relationship to start to bow and burn paper resembling money. 等到吴亦敏哭完,带着孙棠棠磕完头,其他没有血缘关系的人开始鞠躬和烧纸。 All these procedures ended, Chen Hansheng puts out two transparent small winecups, „bang” turns on the Maotai beverage bottle saying: „You draw back, I must speak with Professor Wu, why does not know, sees old gentleman's picture, I thought that feels quite at home.” 这一切程序都结束了,陈汉升拿出两个透明的小酒盅,“嘭”的一声打开茅台酒瓶说道:“你们都退开一点,我要和吴教授说说话,不知道为什么,一看到老爷子的照片,我就觉得倍感亲切。” At first everyone is very affected, because Chen Hansheng squats in front of the tombstone, glasses of liquor but actually, point cigarettes, mouth also in verbose, Wu Yimin appraisal to Chen Hansheng also high. 开始大家都挺感动的,因为陈汉升蹲在墓碑前,一杯杯的倒酒,一根根的点烟,嘴里还在絮絮叨叨的,就连吴亦敏都对陈汉升的评价也高了起来。 Although this male student in the local ruffian the local ruffian air/Qi, has not thought that respects about own father like this. 这个男生虽然痞里痞气的,没想到对自己父亲这样尊重。 Only then king Zibo and in desolate Rongyu look are somewhat strange, they compare to understand Chen Hansheng, little Chen filial is filial, but the goal merely is Chen Zhaojun and beam Meijuan. 只有王梓博和萧容鱼眼神里有些奇怪,他们比较了解陈汉升,小陈孝顺是孝顺,不过目标仅仅是陈兆军和梁美娟啊。 Crossed for 15 minutes, Professor Sun thought that did not have this to will, she prepared to cry out Chen Hansheng, desolate Rongyu also walked to accompany. 过了十五分钟,孙教授都觉得没这个必要了,她准备叫起陈汉升,萧容鱼也走过去陪着。 Two people just arrived at the near, hears Chen Hansheng „said” the content. 两人刚走到近前,就听见陈汉升“说道”的内容。 „Old Master Wu, although we were not ripe before, but you drank my so many liquor a moment ago, should also calculate familiar.” “吴老爷子,虽然咱们以前不熟,但是你刚才喝了我这么多酒,应该也算熟悉了吧。” „Recently came across terrible business, doing me is really super depressed, in the evening sleeps is not calm and steady.” “最近遇到一件麻烦事,搞得我真是超级郁闷,晚上睡觉都不安稳。” „Your liquor also drank, the smoke also pulled out, can help my one slightly busy, tonight goes to No. 157 Gongye Avenue , Jiangling District new century Electrical factory, has a fatty named Hong Shiyong carrying off.” “您老人家酒也喝了,烟也抽了,能不能帮我一个小忙,今晚去把江陵区工业大道157号新世纪电子厂,有个叫洪仕勇的胖子给带走啊。” …… ・・・・・・ ( A tonight's also chapter ~) (今晚还一章~)