In the evening after ZhengGuantiandJiangYunyunleave, Chen Hanshengcarries the notebookto enterdesolateRongyubedroom, is listening toherandbetween the female studenttallWenchats, whilechattedQQwith the subordinate.
晚上郑观媞和蒋云云离开后,陈汉升又端着笔记本进入萧容鱼的卧室,一边听着她和高雯之间的女生聊天,一边和下属聊QQ。Todaywhatgets onlinedeals with the bossisLiXiaokai, in briefthisis„emperorturnssign”, whowas unfortunatebyChen Hanshengis turned, whomustbrace oneself„waits onbedroom”.
今天上线应付老板的是李小楷,总之这就是“皇帝翻牌”,谁不幸被陈汉升翻中了,谁就要硬着头皮“侍寝”。LiXiaokaiQQnicknamewas called„the dog of Tanghlasummit”, Chen Hanshengthoughtfrom the beginningthisnamehadto compel the standardvery much, evenalsohas the lightliteraryfeeling.
李小楷的QQ昵称叫“唐古拉山顶的一只狗”,陈汉升一开始觉得这名字很有逼格啊,甚至还带着点淡淡的文艺感。Afterward when desolateRongyuwent tobut actually the coffeetook a look atone, saying that thought aloud: „The dog of Tanghlasummit, isn't that the tibetan mastiff?”
后来萧容鱼去倒咖啡时瞅了一眼,自言自语的说道:“唐古拉山顶的一只狗,那不就是藏獒呀?”„Tooh.”
“对噢。”Chen Hanshengsomewere not happy, the tibetan mastiffon the tibetan mastiff, makesanythinggenteelly!
陈汉升有些不高兴,藏獒就藏獒嘛,这么文绉绉做什么呢!Therefore, Chen Hanshengchanges to the tibetan mastiffLiXiaokaiQQnickname, the dialogueis as follows:
于是,陈汉升就把李小楷的QQ昵称改成藏獒,对话如下:Tibetan mastiff: Bossinnot?
藏獒:老板在不?Chen Yingjun: In.
陈英俊:在的。Tibetan mastiff: The new century'sfirstround of MP4stabilitytesthad finished, after theyprepareto revise, conducts the secondround of test, wefirstroundhad not ended.
藏獒:新世纪第一轮MP4稳定性测试已经完毕,他们准备修改后进行第二轮测试,我们第一轮还没结束。Chen Yingjun: Takes your time, youalsoknow, wetworoundsonpreparationon the shelf.
陈英俊:慢慢来,你也知道,我们两轮就准备上架了。Tibetan mastiff: Thisactuallyfortunately, in the qualityIhad confidence,whatIam worriedisanotherpoint, wehave been imitatingNewmannMP4, seems not quite appropriate.
藏獒:这个其实还好,质量上我有把握,我担心的是另外一点,咱们一直在模仿纽曼MP4,似乎不太妥当啊。Chen Yingjun: Yourworryis unnecessary, NewmannMP4is so expensive, the young peoplecannot afford, buteveryonelikesthiselectronic products, Icite an imageexampletoyou.
陈英俊:你的担心是多余的,纽曼MP4那么贵,年轻人都买不起,但是大家又非常喜欢这种电子产品,我给你举个形象点的例子吧。Tibetan mastiff: Pleasesay.
藏獒:请讲。Chen Yingjun: IfMP4is your father
陈英俊:假如MP4是你爸Tibetan mastiff:?
藏獒:?Tibetan mastiff:?
藏獒:?Tibetan mastiff:?
藏獒:?
The LiXiaokaiwhole face of computeranotherendintertwines, thought that Icherish the huskvery muchMP4, butitcannotbecomemy father, mostcandescribe„children”.
电脑另一端的李小楷满脸纠结,心想我是很爱护果壳的MP4,可是它也不能当我爸啊,最多可以形容“子女”吧。ButChen Hansheng'shead picture the ashhad fallen, partly after making a sound, gets online.
可陈汉升的头像已经灰掉了,半响后才上线。Chen Yingjun: Excuse me, the network of capitalismis never expected that unstable, damndroppedunexpectedly, where did wejusttalk about?
陈英俊:不好意思啊,没想到资本主义的网络也不稳定,他妈的居然掉线了,我们刚刚谈到哪里了?Tibetan mastiff: Yousaid that MP4ismy father.
藏獒:你说MP4是我爸。Chen Yingjun:?
陈英俊:?Chen Yingjun: Iam notthismeaning, the originalsentenceisthis: IfMP4ismodel of electronic products that your fathermotherslike, finallyweactuallycannot affordto be filial pietythem, do youfeelashamednot?
陈英俊:我不是这个意思,原句是这样的:假如MP4是你爸爸妈妈都喜欢的一款电子产品,结果我们却买不起去孝敬他们,你觉得惭愧不?Tibetan mastiff: Ashamed.
藏獒:惭愧。Chen Yingjun: IfMP4isyourgirlfriend, becausecould not affordeventuallygave up, was the lover who becausethismanylikely these bridegroom's gift to bride's familyhas not married, youcruel enoughto look?
陈英俊:假如MP4是你女朋友,但是因为买不起最终放弃了,这多像那些因为彩礼没有结婚的恋人啊,你忍心看下去?Tibetan mastiff: Being unable to continue watching.
藏獒:看不下去。Chen Yingjun: Thatand that's the end, thereforeyouboldcopying, wemustraise the popular rate of electronic products, Newmannholds the stoneto cross river, weholdNewmannto cross river, the effectis actually same.
陈英俊:那就是了,所以你就大胆的抄,我们要提高电子产品的普及率,纽曼扶着石头过河,我们扶着纽曼过河,效果其实一样的。Tibetan mastiff: Iknew.
藏獒:・・・・・・我知道了。„DDD~”
“滴滴滴~”At this time, stupidlyhungkingZiboto seeChen Hanshengto get online, helooked.
这时,傻吊王梓博看见陈汉升上线,他又找过来了。Youngfrivolous: littleChen, tomorrowIandside the poempoeminvestigated and studied, when I feel togetheraloneissomewhatanxious, what to do?
年少不懂轻狂:小陈,明天我和边诗诗去调研了,我感觉单独相处时还是有些紧张,怎么办?Chen Yingjun: Thenonwait/etc.
陈英俊:那就等等呗。Youngfrivolous: Whenmyis not nervous, spokeagain?
年少不懂轻狂:等我心情不紧张时,再说话吗?Chen Yingjun: It is not, after the smallfishgoes back, shewill be accompanyingside the poempoeminvestigation and study.
陈英俊:不是,等小鱼儿回去后,她就会陪着边诗诗调研了。Youngfrivolous: Iknew.
年少不懂轻狂:・・・・・・我知道了。However, the trutheverybodywill say, is one's turngoes on stageofficially, kingZibostillanxiousbeing able to fall asleep.
不过呢,道理谁都会讲,轮到正式上场的时候,王梓博仍然焦虑的睡不着。„Is thisandside the firstappointment of poempoem?”
“这算是和边诗诗的第一次约会吧?”kingZibotook upXiaolingtongto look, around 1 : 00 pm, the headissober.
王梓博拿起小灵通看了看,已经晚上1点多了,脑袋还是清醒的很。In the dormitory the dimblackness, the earhears the roommateslightsnortsound, kingZibostands up from failure, casts a sidelong glance the palemoonlightto slideslantinglysecretlyfrom the window curtainscrack, stroked a dimnessin the ground.
宿舍里昏昏暗暗的漆黑,耳边传来室友轻微的打鼾声,王梓博翻了个身,斜睨着淡白的月光从窗帘罅隙中偷溜进来,在地面上拂下了一片朦胧。„BeforetoXiaohuielder sistertoyellowHuiprobablynotsuchanxious.”
“以前对小慧姐・・・・・・对黄慧好像也没有这样紧张。”
Before kingZiborecalls, withfragment that yellowHuiis together, morewantsmoreto feeluncomfortable, sometimesonly when the matterpassed, lookingcanunderstandoneselfwere initially silly.
王梓博回忆起以前和黄慧相处的片段,越想越觉得难受,有时候只有当事情过去了,回望的时候才能明白自己当初多傻。Hecannot bearandpulls outXiaolingtong, firstfoundcontact person„littleChen”, buthecannot make a connectionexternally, transferred tocontact person„mother”above.
他忍不住又掏出小灵通,先找到了联系人“小陈”,不过他在国外根本打不通,又移到了联系人“妈”上面。kingZiboknows that Chen Hansheng'snoteto the parentsis„oldChenandQueenbeam”, healsooncechanged to„oldkingandQueenland” the parentsquietly.
王梓博知道陈汉升对父母的备注是“老陈和梁太后”,他也曾悄悄把父母改成了“老王和陆太后”。Butin a while, kingZibochanged, becausewas not familiar with.
可是没过多久,王梓博就改回来了,因为根本不习惯。After allChen Hanshengcanbe smilingwith the parentsat will, but can also on the avenueintimateis huggingtheirshoulders, oneselflookto envy, butactuallycannot achievethis, alwaysfelt that has a thickbarrier.
毕竟陈汉升可以随意和父母嬉皮笑脸的,还能在大街上亲热的搂着他们肩膀,自己看着羡慕,但是却做不到这样,总感觉有一层厚厚的隔阂。„ActuallyIalsolove the parentsvery much.”
“其实我也很爱父母的。”kingZibois thinking, hefirstmakes„mother, Iloveyou”thisline of characters, butthoughtimmediatelywas too artificial, „clatterclatterclatter” after erase, made„mother, take care, should not be too tired”.
王梓博心里想着,他先打出“妈,我爱你”这行字,不过马上觉得太矫情了,“嗒嗒嗒”的删掉以后,又打出了“妈,注意身体,不要太累了”。„Yeah, isok.”
“哎,还是算了吧。”
After kingZiboXiaolingtonglocks the screen, placesunder the pillowdirectly.
王梓博直接把小灵通锁屏后放在枕头下面。Less than ten minutes, kingZiboalwaysthought that has probably the matter, cannot bearpull outagainXiaolingtong, thateditorgood„mother, take care, should not be too tired”to send.
没过十分钟,王梓博总觉得心里好像有事,忍不住再次把小灵通掏出来,把那条编辑好的“妈,注意身体,不要太累了”发了出去。At this moment, kingZibofeelshappy, althoughcannot fall asleep, butbraced oneselfto lie.
这一刻,王梓博才觉得心情舒畅,虽然还是睡不着,不过还是硬着头皮趴下去了。
……
・・・・・・Next morning, kingZibowas awakened by noiseby the alarmsound, rubs the eyesto sit the straightbody, last nightdid not have the restto be good, the head was a little sore.
第二天早上,王梓博被闹铃声吵醒,揉揉眼睛坐直身体,昨晚没休息好,脑袋还有点疼。HoweverafterheopensXiaolingtong, suddenlyjumps an information.
不过当他打开小灵通后,突然跳出来一条信息。Mother: Knew, you must restnext timeearlier, Iwentbusily.
妈:晓得了,你下次也要早点睡,我去忙了。
Such a simplemessage, is mixing the shiningsunlight, kingZibo the moodbewilderedrouses.
就这么一条简单的短信,混合着明晃晃的阳光,王梓博心情莫名其妙的振奋起来。„Great Peng, I do not go to the classroomtoday, helpingmeanswer.”
“大鹏,我今天不去教室了,帮我答到。”kingZibochanges the clothes, urged a roommateto go out, built the public transportationtimehesent an informationto the sidepoempoem: „Got up, Iquicklyto international trade.”
王梓博换好衣服,叮嘱一声室友就出门了,搭公交的时候他又给边诗诗发了一条信息:“起来了吗,我快到国贸了。”
The poempoemhas not repliedimmediately, kingZibodid not urge, but an ironarm rest that is grasping the public transportation, anotheris graspingXiaolingtongonce for a while, the handlooks.
边诗诗没有立刻回复,王梓博也不催促,只是一手握着公交的铁扶手,另一只握着小灵通,手时不时的看一下。Evenwas also worriedoneselfmissed, but alsospeciallyjumps to a big way the ting and vibration.
甚至还担心自己错过了,还特意把铃声和震动跳到最大。„Ding~”
“叮~”PoempoemnotlikeyellowHui, she, no matterlikes, returns to the message the politenessalwaysto have.
边诗诗没有像黄慧那样,她不管喜欢不喜欢,回短信的礼貌总是有的。Poempoem: Youare so early, Ijustgot up, preparedto clean the teeth.
边诗诗:你那么早呀,我刚起来呢,准备去刷牙了。
After kingZibosees the information, cannot beara littlewantsto cheer, hecanimaginesidepoempoemhairchaoticsittingon the bed, looks at the appearance of screendull.
王梓博看到信息后,忍不住有点想欢呼,他都能想象出来边诗诗头发乱糟糟的坐在床上,呆呆看着屏幕的样子。
When thismood, beforeandyellowHui„love”has never had.
这种心情,以前和黄慧“恋爱”时从来没有过的。BecauseyellowHuiwas too mature, in Chen Hansheng's words, hergrade is too to you high, is not suitable.
因为黄慧太成熟了,用陈汉升的话来说,她对你来说段位太高,根本不适合。InitiallykingZiboalwaysdoes not believe that butdeep is so now.
当初王梓博总是不相信,不过现在深以为然。
The poempoemwill revealsomefoolishnessfrequently, thisisuniversity studentuniqueignorant.
边诗诗就经常会露出一些傻气,这属于大学生特有的懵懂。kingZiborepresses the mood, returns to the covered passageway: „Youprepareslowly, is not anxious, hehe.”
王梓博按捺住心情,回复道:“你慢慢准备,不急的,呵呵。”Whydoes not know, Chen Hanshengdoes not likeothersusingtohim„hehe”, kingZibothought that thiswordis very good.
不知道为什么,陈汉升不喜欢别人对他用“呵呵”,王梓博觉得这个词很好啊。Wheneveroneselfdid not knowto sayanything, butwantsto express the temperategood intentions, evenalso a littleembarrassedtime, canwith„hehe”replace.
每当自己不知道说些什么,但是又想表达温和善意、甚至还有一点不好意思的时候,就可以用“呵呵”来代替。„Good, Iam quick.”
“好呀,我很快的。”
The poempoemreturnssaid.
边诗诗回道。In a while, kingZiboreceivedside the poempoeminformation that sends on own initiative.
没过多久,王梓博收到了边诗诗的主动发来的信息。Poempoem: Iwent downstairs, after a halfhour, arrives.
边诗诗:我下楼了,半个小时后到达。kingZibo: Ibought the breakfastforyou.
王梓博:我给你买了早餐。Poempoem: Hee hee, thanks~
边诗诗:嘻嘻,谢谢~kingZibo: Is impolite, hehe.
王梓博:不客气的,呵呵。
After 30minutes, the poempoemarrives at the law firm, seeingin front ofkingZiboto suspendtwobreakfastbags.
30分钟以后,边诗诗到达律所,看见王梓博面前摆着两份早餐袋。„Did yougivechestnut/tremblingNajiealsoto bring?”
“你给栗娜姐也带了吗?”
The poempoemasked.
边诗诗问道。„No.”
“没有。”kingZiboshakes the head: „Ido not know when chestnut/tremblingNajiecomes, anotherismy.”
王梓博摇摇头:“我不知道栗娜姐什么时候过来,另一份是我的。”„Oh.”
“噢。”
The poempoemunderstood, kingZibothisiswaits to eattogether.
边诗诗明白了,王梓博这是等着自己一起吃呢。Shesomewhatblushes, wants saying that anythingfeelsa littleunnecessary, takes up the breakfastbagto enter the office, the accenttakes the materialto prepareto go toJiangling.
她有些脸红,想说什么又觉得有点多余,拿起早餐袋进入办公室,调取资料准备去江陵。However, inthat moment that the poempoemturns around, kingZibonoticed that hercorners of the mouthare smilingprobably.
不过,在边诗诗转身的那一刻,王梓博看到她嘴角好像在笑。„Hehe~”
“呵呵~”kingZiboalsostupidlysmiled.
王梓博也傻傻的笑了一下。This time„hehe”, expressedprobably„simple and honest”meaning.
这个时候的“呵呵”,大概还有表达“憨厚”的意思。
……
・・・・・・
( 11pointsaboutalsochapters, askedticket~)
(11点左右还一章,求票~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #619: This age, „hehe” is only „hehe”