„Young clear/pain, your family eldest son snatched the little friend toy.” “幼楚,你家大儿子抢小朋友玩具了。” Hu Lin yu sees this, immediately went to the kitchen to complain, before she always satirized Shen Youchu to be good to Chen Hansheng too, looked like simply raised a son. 胡林语看到这一幕,马上就去厨房告状了,以前她老讽刺沈幼楚对陈汉升太好,简直像养了一个儿子。 „Sees not to have, later you cannot be so uncouthly.” “看到没,以后你们千万不能这么粗鲁。” Chen Hansheng said to Shen Ningning and Guo Jiahui: „Otherwise like Elder Sister Hu Lin yu, big three will not have the male student to like, can only immerse in the Mary Korean drama is inescapably involved.” 陈汉升对沈宁宁和郭佳慧说道:“否则就会像胡林语姐姐这样,大三了都没有男生喜欢,只能沉浸在玛丽苏韩剧中不能自拔。” In Guo the cloud hears the sound, raises one's head to explain: „This pencil sharpener is the relative brings from Japan, from top to bottom is the dazzling functions, at that time I also studied one with your teacher's wife in the afternoon.” 郭中云听到动静,伸头解释道:“这个铅笔刨是亲戚从日本带回来的,从上到下都是眼花缭乱的功能,当时我也和你师母研究了一下午。” „No wonder, I had not seen these thing in childhood.” “难怪了,我小时候都没见过这些玩意。” Chen Hansheng curls the lip: „Luckily without meeting, otherwise where has the thoughts to study.” 陈汉升撇撇嘴:“幸好没遇见,不然哪有心思读书啊。” In Guo smiling of cloud Heai, old Guo this person has characteristics, the enterprise and dedication are insufficient, because he placed on the attention the family. 郭中云和蔼的笑了笑,老郭这人有个特点,进取心和事业心不足,因为他把注意力都放在家庭上面了。 This kind of person personality is quite usually temperate, he will not inquire generally others' Eight Trigrams (gossip), before Chen Hansheng „bankruptcy”, old Guo also understood Chen Hansheng's mental state, discovered that he is probably indifferent, old Guo has not closely examined. 这类人性格通常比较温和,他一般不会打听别人的八卦,之前陈汉升“破产”了,老郭也只是了解一下陈汉升的精神状况,发现他好像无所谓,老郭也就没有多追问。 Therefore Chen Hansheng and old Guo chatted are very relaxed, told one another everything and stops after getting a smattering, never related to the too sensitive content, had the viewpoint difference occasionally, old Guo also jumped to the next topic on own initiative. 所以陈汉升和老郭聊天很轻松,无话不谈又浅尝辄止,从不涉及太敏感的内容,偶尔有观点分歧,老郭也主动跳到下一个话题。 Shen Youchu and Ms. Guo are preparing food, Hu Lin yu cannot meddle, is accompanying in the kitchen. 沈幼楚和郭师母在做饭,胡林语插不上手,也在厨房里陪着。 Two little girl relations are getting more and more harmonious, after Guo Jiahui brings Aning was looking at the electric piano, pencil sharpener and crayon these toys, quickly started the game. 两个小女孩关系越来越融洽,郭佳慧带着阿宁看了电子琴、铅笔刨、蜡笔这些玩具后,很快又做起了游戏。 At noon eats meal, they are hiding in the small tent that oneself build. 中午吃饭的时候,她们正躲在自己搭建的小帐篷里。 The tent space is narrow and small, pitch-dark does not ventilate, but the little friend as if likes staying in inside, probably compared with having security sense. 帐篷空间狭小,黑漆漆的也不怎么透气,不过小朋友似乎都喜欢呆在里面,大概比较有安全感。 „Jiahui, Aning, we eats meal.” “佳慧,阿宁,我们吃饭喽。” In Guo cloud first said. 郭中云首先呼叫。 Guo Jiahui does not fear the father, loudly quarrelled is making him leave. 郭佳慧不怕爸爸,大吵着让他离开。 Chen Hansheng was the second past: „Do not play, comes out to eat meal a bit faster.” 陈汉升是第二个过去的:“你们别玩了,快点出来吃饭吧。” In the tent moves, is Aning wants to come out probably, but was blocked by mischievous Guo Jiahui: „Elder Brother you first eats, I and elder sister play a meeting again.” 帐篷里面动了动,大概是阿宁想出来,不过被调皮的郭佳慧拦住了:“哥哥你们先吃,我和姐姐再玩一会。” „Oh.” “噢。” Chen Hansheng has not cared, he in childhood was the mischievous temper, any stubbornly disobedient matter has been done, did not have the lunch is very normal. 陈汉升没有放在心上,他小时候就是调皮的性子,什么顽劣的事情都做过,不吃午饭也很正常。 However before he goes out, blinks to Guo Jiahui, hides conveniently the feather duster. 不过他出去前,冲着郭佳慧眨眨眼,顺手把鸡毛掸子藏起来。 Shen Youchu and Hu Lin language also comes to shout, Aning several times want to go out, was blocked by Guo Jiahui completely, could not bear until Ms. Guo, she moves the tent, reveals two hair chaotic small girl. 沈幼楚和胡林语也过来呼喊,阿宁几次想出去,全部都被郭佳慧拦住了,直到郭师母忍不住了,她一把掀掉帐篷,露出两个头发乱糟糟的小丫头。 „pierced a half hour of braid, now is also early chaotic!” “早上扎了半个小时辫子,现在又乱了！” Ms. Guo air/Qi looks around everywhere: „I remember that here has the feather duster, how to disappear?” 郭师母气的四处张望:“我记得这里有个鸡毛掸子的,怎么不见了？” „Elder sister runs.” “姐姐快跑。” Guo Jiahui was hit be used to it, draws Aning to arrive at the table quickly, touched the beads of sweat on face, carries the small bowl to eat. 郭佳慧被打习惯了,拉着阿宁赶快来到餐桌边,摸了摸脸上的汗珠,端起小碗就吃起来。 „Snort!” “哼！” Ms. Guo walks, selected head that selects Guo Jiahui: „Had not found the feather duster, today first lets off you.” 郭师母走回来,点了点郭佳慧的脑袋:“没找到鸡毛掸子,今天先放过你。” The young fat girl raised the head, to Chen Hansheng happy smiling. 小胖丫头抬起头,冲着陈汉升开心的笑着。 Finished eating the lunch, the little sisters are about good to play next time again together, this longing separation. 吃完午饭,小姐妹约好下次再一起玩,这才恋恋不舍的分开。 On gone back road, Aning's words were obviously many, inquired on own initiative some Shen Youchu strange issues, as if started to be interested to matter. 回去的路上,阿宁的话明显多起来了,主动询问沈幼楚一些奇怪的问题,仿佛对身边的的事情开始感兴趣了。 …… ・・・・・・ The several days of time of remaining, Chen Hansheng arranges the husk electron to shut down also has the resuming work time and class dining together activity, occasionally also big between runs in Dongda and wealth back and forth, has waited till No. 26 wealth big terminal examinations. 剩下来的几天时间,陈汉升安排果壳电子停工还有复工时间、班级聚餐活动、偶尔还在东大和财大之间来回跑,一直等到26号财大期末考试。 Chen Hansheng has not cared completely, the examination paper wrote to hand over casually, 602 roommates have not cared probably, during the daytime took a test, in the evening also crowded together to play cards. 陈汉升完全没有放在心上,试卷随便写写就交上去了,602的室友好像也没放在心上,白天考试,晚上还凑在一起打牌。 However, Chen Hansheng is waiting for the wealth big insurance research notice, does not understand stupidly hangs the roommates in anything. 不过,陈汉升在等着财大的保研通知书,也不懂傻吊室友们在等什么。 After three days of test ended, roommates some go home, some go to the Internet cafe night, Chen Hansheng is last walks forever, he including group of Li Dubu anxiously tidying up. 三天考试结束后,室友们有的回家,有的就去网吧通宵,陈汉升永远是最后一个走的,他连行李都不急着收拾。 Gold coin clear(ly) was the Jianye native, after he dilly-dallied to tow to old wears left, suddenly gives Chen Hansheng cigarette: „Fourth Brother, heard that winter also does celebrate the Spring Festival in Jiangling?” 金洋明是建邺本地人,他磨磨蹭蹭拖到老戴离开后,突然递给陈汉升一支烟:“四哥,听说冬儿也在江陵过春节？” „She comes not to have two months, originally is ready that did not go home.” “她过来都没两个月,本来就做好了不回家的准备。” Chen Hansheng looked at little gold/metal one eyes, reminded again: „You must look for winter, must relate ahead of time, cannot go to that side Tianjingshan directly.” 陈汉升看了小金一眼,再次提醒道:“你要找冬儿,一定要提前联系,不许直接去天景山那边。” „Aiya, I knew.” “哎呀,我知道了。” Gold coin clear(ly) impatient saying: „New year's celebration I must the following parents go to the grandmother home of Anhui, it is estimated that in Jianye, possibly did not have the opportunity to see winter, I had a matter to trouble Brother Chen.” 金洋明不耐烦的说道:“过年我要跟着父母去安徽的姥姥家,估计都不在建邺,可能都没机会去见冬儿了,我有件事要麻烦陈哥的。” little gold/metal said that while pulls out the cell phone box from the cabinet: „Couple days ago I said wants to buy a cell phone for winter, you help me transmit to her.” 小金一边说,一边从橱柜里掏出个手机盒子:“前几天我说想给冬儿买个手机的,你帮我转交给她。” Chen Hansheng takes a look, unexpectedly is Nokia 6260, this is new soon model, the colored tablet, renovates and supports the wap internet and java games function, the price is not really cheap. 陈汉升瞅了瞅,居然是诺基亚6260,这款是新出不久的机型,彩屏、翻盖、支持wap上网和java游戏功能,价格真不便宜。 „~” “啪~” Chen Hansheng received to come to see, optional throwing on table: „Why don't you deliver personally?” 陈汉升接过来看了看,随意的扔在桌子上:“你为什么不亲自送？” „You carefully.” “你小心点。” The taking up cell phone box that the gold coin clearly loves dearly blows, actually 6260 are the cell phones that he has harbored intentions, because the funds are limited, he himself does not hate to trade, first bought for winter. 金洋明心疼的拿起手机盒子吹了吹,其实6260是他一直心心念念的手机,不过因为经费有限,他自己舍不得换,先买给冬儿了。 „I just bought that day to deliver.” “我刚买好那天就送了。” Gold coin bright depressed saying: „But winter rejected, she said that the cell phone was too precious cannot want.” 金洋明郁闷的说道:“可是冬儿拒绝了,她说手机太贵重了不能要。” „This.” “这样啊。” Chen Hansheng nods, winter is pure, indeed is not that girl who likes the luxurious goods, he suggested: „Winter does not want, your oneself remain.” 陈汉升点点头,冬儿单纯质朴,的确不是那种喜欢奢侈物品的女孩,他就建议道:“冬儿不要,你就自己留着呗。” „It is not good!” “不行！” Stingy gold coin clear(ly) has not always complied: „Changed others me not to deliver, Brother Chen you idea were always many, thinks that means made her accept.” 一向抠门的金洋明没有答应:“换了别人我还不送呢,陈哥你向来主意多,想个办法让她收下。” „I transmit her not to will.” “我转交她也未必要的。” Chen Hansheng hesitates half sound: „Only if said that this is for the relation, this buys one for her.” 陈汉升沉吟半响:“除非说这是为了方便联系,这才给她买一个的。” „Ok.” “行啊。” Gold coin bright rare has not haggled over, carries the package to go out of the dormitory directly: „So long as winter can use this model of cell phone, I satisfied, whose name delivers indifferently.” 金洋明罕见的没有计较,直接背起包走出宿舍:“只要冬儿能用上这款手机,那我就满意了,谁的名义送出去无所谓。” Chen Hansheng is somewhat surprised, little Schoolmate gold/metal this was falls into really loves. 陈汉升有些吃惊,小金同学这是陷入真爱了啊。 Probably studied „last night westerly wind to wither bluish green tree, on the alone tall building, looked at completely Tianya Road” and „even thin and pallid for someone still not any regret, disappeared the person to be thin and pale and „ in the numerous to seek his a lot of degrees for he/she”, glanced back, that person actually in lights waning place ” tertiary boundary. 就好像读书有“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”、“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”、“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”三重境界。 Actually, the love also has the boundary. 其实,恋爱也是有境界的。 The single layer is purest, only wants to be good to others wholeheartedly, is willing unconditional payout, this situation frequently to appear when the first love ; 第一重最单纯,只想一心对别人好,愿意无条件的付出,这种情况在初恋时会经常出现; Double is quite realistic, at this time learned to haggle over to pay and return, starts to ponder whether was worth, when processing relations also became mature, even can with „selfish” describe. 第二重比较现实,这个时候学会了计较付出与回报,开始思考是否值得,处理关系时也变得成熟自我,甚至可以用“自私”来形容。 Sounds seems like a good news, because after achieving this boundary, no one had the means to deceive you again, was a bad news, because this really fell in love with others very much difficultly again. 听上去似乎是个好消息,因为达到这种境界以后,谁都没办法再骗你了,同时也是个坏消息,因为这样真的很难再爱上别人了。 This situation had usually discussed many times loves, have possibly harmed others in the process, had possibly been injured by others. 这种情况通常是谈过很多次恋爱了,在过程中可能伤害过别人,也可能被别人伤害过。 At that time, although on the mouth claimed that „believed love”, actually does not have the wave at heart lightly. 那时,虽然嘴上声称“相信爱情”,其实心里早已平淡无波。 Tertiary was quite special, no one has realized besides Chen Hansheng probably, that is „I all wants”, this boundary does not have the means learn/study and achieves, only if predeceases one time. 第三重就比较特殊了,大概除了陈汉升以外没人体会过,那就是“我全都要”,这种境界没办法学习和达到的,除非先死一次。 „What during being published the sentiment is.” “问世间情为何物啊。” Chen Hansheng sighs with emotion one, thinks over two Nokia 6206 boxes, later calls Nie Xiaoyu: „You spend 5000 dollars to be bright to the gold coin, I bought his cell phone, he should move toward the west gate.” 陈汉升感慨一声,掂量两下诺基亚6206的盒子,随后打个电话给聂小雨:“你拿出5000块钱给金洋明,我买了他一个手机,他应该正走向西门。” little gold/metal is pitiful enough, the name was brought to be a scapegoat by oneself frequently, Chen Hansheng does not want to take this advantage again, bought this cell phone simply. 小金已经够可怜了,名字经常被自己拿过来背锅,陈汉升不想再占这个便宜,索性买下了这个手机。 Nie Xiaoyu receives the call of boss, takes out 5000 dollars of Renminbi to admit in the envelope in a hurry, and telephones is bright to the gold coin: „You in the west gate my, I have a type of thing to give to you.” 聂小雨接到老板的电话,匆匆取出5000块人民币放进信封里,并且打个电话给金洋明:“你在西门等我一下,我有样东西要送给你。” „What thing” “什么东西・・・・・・” The gold coin clearly has not asked the exit|to speak, impatient person Nie Xiaoyu has hung. 金洋明还没问出口,急性子的聂小雨已经挂了。 „Was about to have a vacation, gave me anything.” “快放假了,给我什么东西啊。” The gold coin is very clearly strange, oneself and Nie Xiaoyu contacts not many, occasionally meets in the tea with milk shop, only knows that this is Chen Hansheng hand/subordinate undertaking vanguard, the appearance is also quite delicate. 金洋明很奇怪,自己和聂小雨接触不多,偶尔才在奶茶店碰面,只知道这是陈汉升手下的创业先锋,长相也颇为清秀。 …… 难道・・・・・・ The gold coin clearly stares suddenly, in 2005 the red mythical bird star will soon move, is it possible that this is a love letter. 金洋明突然一愣,难道2005年自己即将红鸾星动,莫非这是一封情书。 „Very big possibility.” “很大可能啊。” Gold coin clear(ly) more wants more to be what is all about, if not vindicate the letter/believes, before how to go so far as to has a vacation, like this gives to itself flustered. 金洋明越想越是这么一回事,如果不是表白信,何至于放假前这样急吼吼的送给自己。 Cannot think of this Nie Xiaoyu, but also is really insightful. 想不到这个聂小雨,还真是蛮有眼光的。 Shortly, Nie Xiaoyu appears in the line of sight, this takes the student who the baggage is going home all the way, Nie Xiaoyu form shuttle is one of them, seems very towering. 没多久,聂小雨就出现在视线中,这一路上都是拿着行李回家的学生,聂小雨的身影穿梭在其中,显得很突兀。 The gold coin clearly looks is very affected, Nie Xiaoyu pants the time of stopping, gold coin clear(ly) an tone that felt attached, blame, a little to love dearly said with: „You, why so anxious, I will not run away.” 金洋明看的很感动,以至于聂小雨气喘吁吁停下来的时候,金洋明用一种爱怜、责备、还有点心疼的语气说道:“你呀,为什么这么急呢,我又不会跑掉的。” „What?” “啥？” Nie Xiaoyu has a scare, but gold coin clear(ly) always the god god talked on endlessly, therefore toward has not gone at heart, she pulled out the envelope saying: „I am fear you to run away, otherwise must wait till next year, this gives you.” 聂小雨吓了一跳,不过金洋明向来神神叨叨的,所以也没有往心里去,她掏出信封说道:“我就是怕你跑掉,不然得等到明年了,这是给你的。” „Really is an envelope, inside percentage hundred are the love letters.” “果然是信封,里面百分百是情书。” The gold coin bright complexion is complex, has not put out a hand to receive. 金洋明脸色复杂,没有伸手接过。 „Takes away quickly.” “快拿去啊。” Nie Xiaoyu was anxious, in her dormitory and company have the matter. 聂小雨急了,她宿舍和公司里还有事情呢。 „Sorry, I cannot want.” “对不起,我不能要。” The gold coin is very clearly sad, originally refuses a girl is not easy. 金洋明很难过,原来拒绝一个女孩子也不容易啊。 „Doesn't want?” “不要？” Nie Xiaoyu is frowning: „Why?” 聂小雨皱着眉头:“为啥？” „Because, I have the girl of liking.” “因为,我已经有喜欢的女孩了。” Gold coin bright hesitant, finally frank saying these words. 金洋明犹豫了一下,终于坦率的说出这句话。 „, Then?” “啊,然后呢？” Nie Xiaoyu thought that the gold coin clearly has not taken a drug, person who you do have liking, has a bird to relate with me? 聂小雨心想金洋明是不是没吃药,你有没有喜欢的人,和我有个鸟关系啊？ She is disinclined to ask, directly envelope stopper in gold coin bright bosom: „In brief you first receive, is really an idle talk big pile.” 她懒得多问,直接把信封塞在金洋明怀里:“总之你先收下来吧,真是废话一大堆。” Nie Xiaoyu said that turned around to return to the dormitory, the gold coin clearly opened the envelope to look, the discovery was one stack of hundred Yuan paper money, this flash, he had to plant the insulted feeling. 聂小雨说完就转身回宿舍了,金洋明打开信封看了看,发现是一沓百元纸币,这一瞬间,他有种被侮辱的感觉。 „Nie Xiaoyu!” “聂小雨！” The gold coin clearly gets hold of the fist ruthlessly: „I know that you do to hold concurrent jobs to make money, but this matter cannot demand, can only say you vindicate was too late, why non- breakfast?” 金洋明狠狠握紧拳头:“我知道你做兼职赚了点钱,可这种事情是不能强求的啊,只能说你表白的太晚了,为什么不早点呢？” Therefore, little gold/metal could not bear to Nie Xiaoyu sent an information. 于是,小金忍不住给聂小雨发了条信息。 Gold coin clear(ly): You think that rich can buy all? 金洋明:你以为有钱就能买到一切吗？ Nie Xiaoyu somewhat agitated, does not want to discuss that this bored topic that the gold coin clearly does, returned to two characters to end directly: „Yes.” 聂小雨给金洋明搞的有些烦躁,根本不想讨论这种无聊的话题,直接回了两个字进行终结:“是的。” „Yeah.” “哎。” The gold coin clearly deeply sighed one, can only load into the package the envelope, plans to give back to Nie Xiaoyu next year again, but actually inscribed strong one at heart. 金洋明深深叹一口,只能把信封装进包里,打算明年再还给聂小雨,不过心里却记上浓重的一笔。 January 30 , 2005 12 : 00 pm, I was vindicated by a girl in the wealth big west entrance, after rejecting her, this girl wants to buy my sentiment with money unexpectedly. 2005年1月30日中午12点,我在财大西门口被一个女孩子表白了,拒绝她以后,这个女孩居然想用金钱收买我的感情。 Does the outstanding boy, want to face this aspect? 优秀的男孩子,难道一定要面对这种局面？ …… ・・・・・・