Naturally, the young secretary received 5000 dollars finally, this is equivalent to the performance prize, explained that Chen Hansheng to her „is a scapegoat work” is very satisfied. 当然了,小秘书最后还是拿到了5000块钱,这就相当于绩效奖,说明陈汉升对她的“背锅工作”还是很满意的。 Actually, the assistant of Chen Hansheng personally choice, using is very satisfactory, the static elder sister was needless saying that Cao Jiande ability was also good, including „ambush” Li Xiaokai. 其实,陈汉升亲自挑选的助手,使用起来还是很顺心的,静姐不用多说,曹建德能力也不错,还有包括“潜伏中”的李小楷。 Returns to 602 dormitories, stupidly hangs the roommates to do various matters respectively. 回到602宿舍,傻吊室友们各做各的事。 Yang Shichao and Guo Shaoqiang is exploding the artificial flower with gold-foil, made noise noisily ; 杨世超和郭少强在炸金花,吵闹而喧嚣; wears Zhenyou lies on the bed, only reveals a back of the head to outside, occasionally sends out „crash-bang” changes the page the sound ; 戴振友躺在床上,只露个后脑勺对着外面,偶尔发出“哗啦”翻动书页的声音; Li Zhennan at the review schoolwork, 2005 Spring Festival in February, the terminal examinations time of Jianye each university at the end of January, he knew that cannot get the scholarship, but does not want to hang the branch make-up test. 李圳南在复习功课,2005年的春节就在二月份,建邺各个大学的期末考试时间都在一月底,他自知是拿不到奖学金,但也不想挂科补考。 Southern Arab League is in the dormitory has not hung the branch national treasure only, may be called „602 light”. 阿南是宿舍里唯一没有挂过科的国宝,堪称“602之光”。 Gold coin clear(ly) has not played the game today, sits looks at «Mountain village Old Corpse» in front of the computer. 金洋明今天没有打游戏,坐在电脑前看《山村老尸》。 Chen Hansheng just entered the dormitory, the roommate looked that subconsciously he is carrying the bag, because usually a Chen Hansheng routine belt/bring between-meal snack comes back. 陈汉升刚走进宿舍,室友就下意识看他有没有拎着袋子,因为平时陈汉升习惯性带点零食回来。 Tonight he points on is only hanging one bunch of Land Rover car(riage) keys, the roommates a little are disappointedly small, but is warm greeting. 今晚他手指上只挂着一串路虎车钥匙,室友们还有点小失望,不过还是热情的打招呼。 Chen Hansheng not in dormitory, 602, or is quite peaceful, or does various matters respectively, Chen Hansheng can string together the same place everyone, or plays cards, either has a night-time snack. 陈汉升不在宿舍的时候,602要不比较安静,要不各做各的事,陈汉升能把所有人串到一起,或者打牌,或者吃宵夜。 „The fourth child, meets you also to explode the artificial flower with gold-foil, three people are quite fun.” “老四,一会你也来炸金花吧,三个人比较好玩。” The Yang world ultra-large sound shouts. 杨世超大声喊道。 „You damn, exploded the artificial flower with gold-foil to lose to the father 100 Doten breakfasts!” “你俩狗日的,炸金花都输给老子100多顿早餐了！” Chen Hansheng changes the slipper, while scolded. 陈汉升一边换拖鞋,一边骂道。 „Hehehe.” “嘿嘿嘿。” Yang Shichao and Guo Shaoqiang crack into a smile, Chen Hansheng to is very smooth from the mahjong, he who the playing card plays except for does not like studying, other anything loves. 杨世超和郭少强咧嘴一笑,陈汉升从麻将到纸牌玩的都很溜,他除了不爱学习,其他什么都爱。 „little gold/metal, can't you movie of anticipation world of the living?” “小金,你就不能看点阳间的电影吗？” Chen Hansheng scolded old Yang, discontented patted the gold coin bright head: „I watched this movie in childhood, the restroom does not dare on, in the evening the urine in the fun bottle, gets up by suffering extreme distress that my mother hits in the morning.” 陈汉升骂完老杨,又不满的拍了拍金洋明脑袋:“我小时候看完这部电影,厕所都不敢上,晚上尿在可乐瓶子里,早上起来被我妈打的死去活来。” „I depend, I before.” “我靠,我以前也是啊。” The gold coin clearly echoes saying: „It is not excellent sometimes is inexpensive, clear(ly) knows that this movie clever terrifying, wants to look one time, especially surroundings person of many time.” 金洋明附和道:“不过人有时候就是贱,明知道这部电影贼恐怖,偏偏还要点开看一次,尤其周围人多的时候。” „Do not look, plays cards.” “别看了,打牌吧。” Chen Hansheng is calling the organization gambling house: „old Yang do not explode the artificial flower with gold-foil, four people hit the promotion.” 陈汉升吆喝着组织牌局:“老杨你们也别炸金花了,四个人打升级。” This situation is very common in 602 dormitories, plays cards while boasts. 这种情况在602宿舍很常见,一边打牌一边吹牛。 However now the big three last semesters are about to end, to big four are only six months, under the anxious function of innermost feelings, the young university students will also start to mix with future the ponder and plan. 不过现在大三上学期就快结束了,离大四只有半年时间,在内心的焦虑作用下,年轻的大学生们也开始夹杂着对未来的思考和打算了。 Especially, in the dormitory has two fifty-fifty lovers time. 尤其,宿舍里有两对半情侣的时候。 Chen Hansheng and Li Zhennan have the girlfriend respectively, the gold coin clearly likes adding inflammatory details, everyone some cannot believe that therefore can only be half. 陈汉升和李圳南是各有女朋友的,金洋明喜欢添油加醋,大家有些不敢相信,所以只能算半个。 „Southern Arab League, your native place is eastern Guangdong, your girlfriend is Yangzhou, what to do later graduates to plan?” “阿南,你老家是粤东的,你女朋友是扬州的,以后毕业打算怎么办？” Guo Shaoqiang asked. 郭少强问道。 „Does not know that where having a look at the practice to work.” “不知道啊,看看实习工作在哪里吧。” Talked about this matter, Li Zhennan somewhat was also agitated, he turned inside out the book, depressed watches the current gambling house. 谈到这件事,李圳南也有些烦躁,他把书翻过来,郁闷的看着正在进行的牌局。 Rocket 101 hire in the school university student, the graduate withdraws automatically, this was past Chen Hansheng decides, knew well has not changed this. 火箭101只雇佣在校大学生,毕业生自动退出,这还是当年陈汉升定下来的,深通并没有改变这一条。 Li Zhennan girlfriend is Luo Xuan roommate, now big two, she should from not think „remote love” this practical problem, does not know the boyfriend has started to lose sleep. 李圳南女朋友是罗璇的室友,现在还是大二,她应该从没想过“异地恋”这种现实问题,根本不知道男朋友已经开始失眠了。 „Do not think so many.” “别想这么多了。” Yang Shichao comforts saying: „After the graduation, looks for a work in Jianye, your years in the rocket 101 concurrent jobs, it is estimated that also some deposits, bought a small house with the parents taking advantage of the money again, your good deeds decided even, married remembers that called us.” 杨世超安慰道:“毕业后就在建邺找份工作,你这些年在火箭101兼职,估计也有些存款了,再和父母借点钱买套小房子,你俩的好事就算定下来了,结婚了记得叫我们啊。” Yang Shichao, Guo Shaoqiang also has wears Zhenyou, had decided after graduating, returned to one's old home to develop, this was also their parents' wishes. 杨世超、郭少强还有戴振友,已经决定毕业后回老家发展了,这也是他们父母的意愿。 In old Yang's family/home has looked for the path toward the institution and bank these posts. 老杨的家里已经往事业单位、银行这些岗位找路子了。 „Where is so easy.” “哪有那么容易的。” Li Zhennan sighed the one breath: „Dangers and difficulties, Brother Yang.” 李圳南叹一口气:“艰难险阻啊,杨哥。” „Takes your time, what I most am not worried is the fourth child.” “慢慢来呗,我最不担心的是老四。” Yang Shichao is flinging the sign, while said: „I felt that the people in school starved to death, he can also live is very good, after is, Shen Youchu takes exams for postgraduate schools, your school record must be pulled open.” 杨世超一边甩着牌,一边说道:“我感觉全校的人都饿死了,他也能活的很好,就是以后沈幼楚考研,你们学历要被拉开了。” „This saying said that which day refers to being uncertain my also to read the research.” “这话说的,指不定我哪天也能读研呢。” Chen Hansheng is holding in the mouth the smoke, careless saying: „Also without feeling the graduate student is difficult, is looked that the mood does want to read.” 陈汉升叼着烟,漫不经心的说道:“也没觉得研究生多难,就是看心情想不想读。” „The fourth child you boasted with all one's might.” “老四你就可劲吹牛吧。” Yang Shichao ridiculed: „I and you make a bet 100,000 dollars, your result can read the research, I lose to your 100,000 dollars.” 杨世超嘲笑道:“我和你打赌10万块钱,你这成绩能读研,我输给你10万块钱。” „This did not have the difficulty.” “这太没难度了。” Chen Hansheng shot the cigarette ash at will: „Or I eat an excrement again, otherwise 100,000 money take is not relieved.” 陈汉升随意弹了弹烟灰:“要不我再吃口屎吧,不然10万块钱拿的不安心。” „, Obstinate argumentative.” “切,嘴硬。” Yang Shichao does not believe that in the dormitory also no one believes that when only Chen Hansheng is chatting. 杨世超根本不相信,宿舍里也没人相信,只当陈汉升在说笑。 old wears has turned the head, but also inserts one with a smile: „The fourth child do not eat, cannot swallow.” 老戴转过头,还笑着插上一句:“老四别吃,根本咽不下去的。” „Hehe” “呵呵呵・・・・・・” From the beginning, Chen Hansheng they have not responded, afterward suddenly thought some are not right, in dormitory slowly is peaceful. 一开始,陈汉升他们还没反应过来,后来突然觉得有些不对劲,宿舍里慢慢的安静下来。 old wears corners of the mouth move, he wants to explain that feels not to need, oneself did not say carefully words that has the different meanings, who will really believe? 老戴嘴角动了动,他想解释又觉得没必要,自己不小心说了一句带有歧义的话而已,谁会真的相信呢？ He turns over silently, covers with the quilt on the body, no one responds. 他默默翻个身,又把被子盖在身上,谁都不搭理。 „Plays cards, plays cards, plays cards” “打牌,打牌,打牌・・・・・・” Chen Hansheng waves, wants to shift everyone attention. 陈汉升挥挥手,想把大家注意力转移过来。 „Plays cards, plays cards.” “打牌,打牌。” The roommates also follow to call, probably forgot the matter. 室友们也跟着吆喝,好像忘记刚才的事情了。 However next day has not finished class, before Duke manages two classes of everyone know wears Zhenyou, has eaten the excrement, Hu Lin yu is very curious: „Chen Hansheng, what was gold coin clear(ly) said real, he acted as a matchmaker to see with own eyes wears Zhenyou took the chopsticks to enter the restroom.” 不过第二天没下课,公管二班所有人都知道戴振友以前吃过屎,胡林语还很好奇:“陈汉升,金洋明讲的是不是真的,他说亲眼见过戴振友拿着筷子进厕所。” „Mental illness, definitely is false.” “神经病吧,肯定是假的啊。” Chen Hansheng explained: „old wears cultivates the water heater, binds with the chopsticks and iron wire.” 陈汉升解释道:“老戴就是修一下热水器,用筷子和铁丝绑住而已。” Previous day in the morning, after gold coin bright Internet cafe all night, returned to the dormitory to sleep, wears Zhenyou helped the gold coin clearly ask for leave on own initiative, causing the daily minute/share of direct determination of gold coin bright this division/discipline to be 0, the percentage hundred needed the make-up test. 隔天上午,金洋明网吧通宵后回宿舍睡觉,戴振友主动帮金洋明请假,导致金洋明这门学科的日常分直接判定为0,百分百需要补考。 The reason that because old wears uses was „gold coin clearly suffered heat-stroke, remained unconscious in the dormitory”. 因为老戴用的理由是“金洋明中暑了,在宿舍里昏迷不醒”。 Now Jianye coldest time, during the daytime is below zero, „heat-stroke” this reason, really looks down upon the intelligence quotient of teacher. 现在正是建邺最冷的时候,白天都是零下,“中暑”这个理由,实在是瞧不起老师的智商。 Two people loudly quarrelled in the dormitory, but has not hit, had this group stupidly to hang existence of roommate, the day was very happy. 两人在宿舍里大吵一架,不过没有打起来,有了这帮傻吊室友的存在,日子还是很欢乐的。 …… ・・・・・・ Chen Hansheng thinks, puts before winter vacation these days is very tranquil. 陈汉升本来以为,放寒假前的这段时间会很平静。 Nothing but accompanies Shen Youchu, roars the small fish, the two sides maintain balanced, on January 15 double resting time, goes to Sichuan , Chongqing meets to come to Jianye mother -in-law and Aning, this year almost can announce that finished. 无非就是陪陪沈幼楚,哄哄小鱼儿,两边维持一个平衡,等到1月15日双休的时候,去川渝把婆婆和阿宁接来建邺,今年差不多就可以宣告结束了。 As for the work, Kong static various year-end activities that holds in the Jiangling District government, takes trophy and certificate that several no eggs used, receives several „can not fall behind worker wages” the red caution document. 至于工作,孔静在江陵区政府举办的各种年终活动中,拿了几个没什么卵用的奖杯和奖状,也收到好几份“不得拖欠工人工资”的红头警示文件。 The husk electron preparation shuts down in 20 th about, next year 8 th will go to work ; 果壳电子准备在20号左右停工,明年初八上班; Accommodates a rise law firm after the year ago weeded out wool, high Wen they have not wanted not to strive for ; 容升律所在年前薅了一笔羊毛后,高雯她们已经无欲无求; „Meeting” the Shiziqiao branch store in tea with milk shop, plans to arrange next year again. “遇见”奶茶店的狮子桥分店,也打算明年再来安排。 For these days Jianye just right under heavy snow, but had no influence on Chen Hansheng, he did not need to review, was the sleeping place changes Dongda Library from the wealth big library, in brief was equally warm. 这几天建邺正好下大雪,不过对陈汉升来说没什么影响,他也不用复习,就是睡觉的地方从财大图书馆换到东大图书馆,总之一样温暖。 However some day in the afternoon, Chen Hansheng in Dongda Library has a dream, Zheng Guanti telephone hits. 不过某天下午,陈汉升正在东大图书馆做梦的时候,郑观媞电话打过来了。 „I have thought the Hong official brave this person has no intelligence quotient.” “我一直觉得洪仕勇这人没什么智商。” Zheng Guanti said with a smile: „Actually he a little, I planned to start before MP4 and reread machine, he obstructs by any means possible, now after the right gradually stabilizes, he also planned to make this project, had the enterprise official of electronic liquid crystal box to meet.” 郑观媞笑着说道:“其实他还是有点的,以前我打算上马MP4和复读机,他千方百计的阻挠,现在权利逐渐稳定后,他也打算做这个项目了,有个电子液晶屏的企业负责人过来开会了。” The technical accumulation of new century, has been able to produce the MP4 chip independently, is mainly the liquid crystal box needs custom-made specially. 新世纪的技术积累,已经可以自主生产MP4的芯片了,主要就是液晶屏需要特殊定制。 Hong Shiyong caught up at this time meets, very obviously is the plan next year spring and summer, coming one wave to gather to explode. 洪仕勇赶在这个时候开会,很明显是打算明年春夏季,来一波蓄爆的。 „Husk electron year later can arrange the production line.” “果壳电子年后才能把生产线安排好。” Chen Hansheng ponders over a meeting: „Or puts Li Xiaokai to come, this can drag Hong Shiyong rhythm, I again with that enterprise that produces the liquid crystal box chatted, making them also give the husk electron goods supply, strove for the progress to catch up.” 陈汉升琢磨一会:“要不放李小楷过来吧,这样能拖一拖洪仕勇的节奏,我再和那个生产液晶屏的企业谈谈,让他们也给果壳电子供货,争取进度赶上去。” „MP4, was the first wave of arena that next year husk electron and new century hit!” “MP4,就是明年果壳电子和新世纪打的第一波擂台了！” …… ・・・・・・ ( Vol. 3 will soon finish, vol. 4 is vivid, little Chen removes virgin status, opens true scene of carnage.) (第三卷即将结束,第四卷呼之欲出,小陈褪去童男身份,开真正的修罗场。)