„This is the organization gives your duty, you or go, that really no one did.” “这是组织交给你的任务,你要不去,那就真的没人做了。” Chen Hansheng pulls out the cell phone: „Or I hit to the static elder sister, said that Nie Xiaoyu makes you apologize.” 陈汉升掏出手机:“要不我打给静姐,就说聂小雨让你去道歉。” „I do not have!” “我没有！” Nie Xiaoyu hurries to prevent sowing dissension of boss. 聂小雨赶紧阻止老板的挑拨离间。 „Therefore, you go to one in the afternoon, in brief to near, considered the fleeing gate, remembers that do not dine in others.” “所以啊,你下午就去一趟吧,总之离得近,就当是窜门了,记得别在人家蹭饭啊。” Chen Hansheng is relaxed: „Told Hong Shiyong the drawing change plan of husk electron again, this matter terminated even.” 陈汉升语气轻松:“再把果壳电子的图纸更改方案告诉洪仕勇,这事就算完结了。” Nie Xiaoyu does not have the means that from the calm manner of Minister Chen, this is absolutely deliberate, possibly the new century just proposed that this request, he has thought that withstood/top the vat by oneself. 聂小雨没办法,从陈部长的从容举止来看,这绝对是有预谋的,可能新世纪刚提出这个要求,他已经想到让自己顶缸了。 „Minister Chen, you must look for two secretaries.” “陈部长,你要不要多找两个秘书啊。” Nie Xiaoyu suffering saying: „Helps you comfort the backyard , helping you be a scapegoat, I only am responsible for the work in market.” 聂小雨委委屈屈的说道:“一个帮你安抚后院,一个帮你背锅,我就只负责商场上的工作。” „This many were not good, gives your concern to be divided into three people of shares.” “这多不好,给你的关爱被分成了三人份。” Chen Hansheng shakes the head: „Rain and dew moistens that is the approach of dregs boss, my wholehearted boss, will not look for other secretaries again, but you can look for the secretary actually.” 陈汉升摇摇头:“雨露均沾那是渣老板的做法,我这种一心一意的boss,不会再找其他秘书的,不过你倒是可以找秘书。” „Can young secretary also look for the young secretary?” “小秘书也可以找小秘书？” Nie Xiaoyu was shocked, unexpectedly this operation. 聂小雨惊呆了,居然还有这种操作。 „That was natural, your secretary was more valuable.” “那当然了,你这秘书值钱多了。” Chen Hansheng read the calendar: „Today was on January 3 , 2005, two years later today, you should drive over 300,000 sedans, lives in the luxury apartment community in Jianye, when went to work had the full-time secretarial service, you can also give Jianye frequently various university speeches, became the university to entertain feelings the teacher and idol.” 陈汉升看了看日历:“今天是2005年1月3日,两年后的今天,你应该是开着30万以上的轿车,住着建邺的高档公寓小区,上班时有专职秘书服务,你还能经常给建邺各种高校演讲,成为大学生心中的导师和偶像。” „” “哇・・・・・・” Nie Xiaoyu could not bear smile: „Really can realize, what to do if can't achieve?” 聂小雨忍不住笑起来了:“真的可以实现吗,要是达不到咋办啊？” „Cannot achieve that to drink, I compare the recommendation red star white liquor, previous time drank this liquor, I did upside-down Bill Gates in the dream.” “达不到那就多喝点呗,我比较推荐红星二锅头,上次喝了这个酒,我在梦里都干倒了比尔盖茨。” „” “・・・・・・” „ping!” “呯！” Nie Xiaoyu numerous closing the door, panting in indignation departure office. 聂小雨重重的关上门,气呼呼的离开办公室。 „Also quarrelled, the Sir is quite fearful.” “又吵架了,大人好可怕。” Zhang Ming rong shrank the body quietly, felt that works as slightly transparent also good. 张明蓉悄悄缩了缩身子,感觉当个小透明也挺好。 …… ・・・・・・ Although boss such is far-fetched, but in the afternoon, the responsible young secretary arrived at the new century electrical factory. 虽然老板那么的不靠谱,不过当天下午,负责任的小秘书还是来到了新世纪电子厂。 Hong official is brave is handing over work to one's successor with secretary Shen Mingliang, hears the telephone of security room, his some cannot believe. 洪仕勇正和秘书申明亮交代工作,听到保安室的电话,他都有些不敢相信。 „Some husk electron people apologized, the security inquired that must allow to pass.” “果壳电子有人过来道歉了,保安询问要不要放行。” Hong official brave big moon-face puzzled and shar pei: „Damn, allowing a rise law firm to have the spear/gun, I suspected that they use the spear/gun to point at the head of husk electron boss, compelling him to complete these requests.” 洪仕勇大圆脸纠结的和沙皮狗似的:“他妈的,容升律所是不是有枪啊,我怀疑她们用枪指着果壳电子老板的脑袋,逼着他完成那些要求。” Shen Mingliang thinks: „Perhaps was Professor Sun the reputation was too big, deterred that hooligan.” 申明亮想了想:“也许是孙教授名声太大了,震慑住了那个流氓。” „Only then this reason.” “只有这个理由了。” Hong Shiyong asked: „Did earlier 50,000 Attorney money spend to hit?” 洪仕勇问道:“前期的5万块钱律师费打过去了吗？” „Just hit.” Shen Mingliang replied. “刚刚打过去。”申明亮答道。 Hong Shiyong acclaimed one: „Receives money to handle matters, such conscientious law firm are not many.” 洪仕勇赞叹一声:“收到钱就办事,这样有良心的律所不多了啊。” Before long Nie Xiaoyu came, Hong Shiyong is shocked, this also too brazen, although knows that possibly is not the boss of husk electron comes personally, at least is also general manager Kong static of that day. 不一会儿聂小雨过来了,洪仕勇大跌眼镜,这也太赖皮了吧,虽然知道不可能是果壳电子的老板亲自过来,至少也得是那天的总经理孔静啊。 Sends a little miss to come, what matter did this call? 派个小姑娘过来,这叫什么事？ „Do you in the husk electron, what duty hold the post of?” “你在果壳电子里,担任什么职务？” Hong Shiyong stares at Nie Xiaoyu to say. 洪仕勇盯着聂小雨说道。 „Secretary.” “秘书。” Nie Xiaoyu somewhat was rude and unreasonable, does not fear. 聂小雨本就有些泼辣,丝毫不惧。 „Husk electron no one?” “难道果壳电子没人了？” Hong Shiyong shakes the head: „Unexpectedly makes a female secretary come out to play a leading role, that Manager Kong who you serve, why doesn't she come?” 洪仕勇摇摇头:“居然让一个女秘书出来挑大梁,你服务的那位孔经理呢,她为什么不过来？” „Sorry, I serve is not Manager Kong.” “抱歉,我服务的不是孔经理。” Although Nie Xiaoyu is in front of Chen Hansheng, various types quarrelled mutually the resentment, outside, she was righteous, even somewhat proud saying: „My name was Nie Xiaoyu, I was the secretary of husk electron boss!” 聂小雨虽然当着陈汉升的面,各种吵架互怼,不过在外面的时候,她还是理直气壮,甚至有些骄傲的说道:“我叫聂小雨,我是果壳电子老板的秘书！” Then, she also casts a sidelong glance Shen Mingliang, in the nostril contemptuous „snort/hum”: „I am different from this handsome fellow, in the husk electron, can direct me except for the boss and proprietress unconditionally, others need first to ask for instructions.” 说完,她还瞟了一眼申明亮,鼻孔里轻蔑的“哼”了一声:“我和这位帅哥不一样,在果壳电子里,除了老板和老板娘可以无条件指挥我,其他人都需要先请示。” A few words reddening all over the face that Shen Mingliang said that thought that we have not incurred you not to annoy you, did being all right of your paternal grandmother what ridicule me to make? 一句话把申明亮说的满脸通红,心想咱也没招你没惹你,你奶奶的没事讥讽我做什么？ Actually, in the organizational structure according to enterprise, Shen Mingliang and Nie Xiaoyu completely does not fall into the same ranking. 其实,按照企业里的组织架构,申明亮和聂小雨完全不是一个等级的。 As Chen Hansheng said that after Nie Xiaoyu, will provide the secretary, Shen Mingliang is almost impossible. 就如同陈汉升所说,聂小雨以后会配备秘书,申明亮几乎不太可能。 If the husk electron establishes the board of directors, Nie Xiaoyu status under these directors little, can the seam protector enter the board of directors momentarily, Shen Mingliang this pats the horse cannot compare. 假如果壳电子成立董事局,聂小雨的身份就在那些董事下面一点点,随时能补位进董事局的,申明亮这拍马也比不上。 „I believed that your rampant tone, almost with that boss who tears up the lawyer's letter is similar.” “我相信了,你这个嚣张的口气,几乎和那位撕毁律师函的老板差不多。” Hong Shiyong nods, Nie Xiaoyu is comes obviously the apology, self-consciousness that but she has not admitted mistakes. 洪仕勇点点头,聂小雨明明是过来道歉的,可是她一点都没有认错的自觉性。 The secretary is this, obviously that boss are usually many does not observe the custom. 秘书都是这样,可见那位老板平时多不遵守规矩。 „In brief, according to boss's instruction.” “总之,按照老板的吩咐。” Nie Xiaoyu raised the head to throw out the chest, the standing body said: „I first give Hong to report the plan of design the husk electron changes, first adjusts the staff quarter, you are two 7, we prepare to change to four 5 . Moreover the cafeteria, parking lot and administrative building will make the adjustment, special details on this document.” 聂小雨抬头挺胸,站直身体说道:“我先给洪总汇报果壳电子更改的设计的方案,首先是调整员工宿舍,你们是两栋七层,我们准备改成四栋五层,另外食堂、停车场、行政楼都将作出调整,具体情况都在这份文件上面了。” Nie Xiaoyu hands over «an Explanation document of Husk Electron about Adjustment Factory site Layout», Hong Shiyong tossed about to look, just about to opens the mouth, Nie Xiaoyu broke. 聂小雨把一份《果壳电子关于调整厂址布局的说明》文件递过去,洪仕勇翻来覆去看了看,刚要开口,聂小雨就打断了。 „Sorry, our bosses said that this is the final plan, does not accept the rebuttal. If not happy, everyone life and death looks pale, refuses to accept to do.” “抱歉,我们老板说了,这就是最终方案,不接受反驳。如果不满意,大家生死看淡,不服就干。” „I” “我・・・・・・” Hong Shiyong thought that obviously the father is the winner, how to look from the imposing manner, how the husk electron is a winner. 洪仕勇心想明明老子是获胜方,怎么从气势上看,怎么果壳电子是赢家啊。 However, when Nie Xiaoyu apologized bowing is. 不过,聂小雨道歉时的鞠躬还是实打实的。 Before she arrives at the Hong official brave table, standard bent 90 degrees, the flash of raising the head, Hong Shiyong saw that in this little miss eyes the somewhat suffering tears are rocking. 她走到洪仕勇桌前,标准的弯到了90度,抬头的一瞬间,洪仕勇看到这个小姑娘眼里有些委屈的泪水在晃动。 „Also is a fiery disposition.” “也是个烈性子啊。” Hong Shiyong sighed one, can direct this subordinate to apologize, the boss also had the forte. 洪仕勇心里感叹一声,能够指挥这种下属来道歉的,那老板也是有过人之处啊。 „Miss Nie.” “聂小姐。” Hong Shiyong enjoys the apology, he called to be regular. 洪仕勇享受完道歉,他称呼都正规起来。 Where this is the person must straighten up the reason of back, if Nie Xiaoyu shrinks to apologize, welcomed, only then neglected even ridiculed. 这就是人在哪里都要挺直腰杆的原因,如果聂小雨畏畏缩缩来道歉,迎来的只有忽视甚至嘲笑。 „Actually I am interested in your firm boss very much, do you facilitate to discuss?” “其实我对贵公司老板很感兴趣,你方便谈一谈吗？” Hong Shiyong asked that hinted Shen Mingliang to pour water, he wants to seize the chance to inquire the secret holding person of husk electron. 洪仕勇问道,示意申明亮去倒水,他想趁机打听一下果壳电子的幕后控股人。 „Does not have the issue!” “没问题！” Nie Xiaoyu wiped the corner of the eye: „My boss starts from scratch, once set the record of a nationally well-known enterprise, his vision is long-term, keen discovery that industry growth extremely limits, therefore the one breath circle 480 mu set up the husk electron, the preparation electronics industry raises an Industrial Revolution internally” 聂小雨抹了抹眼角:“我老板可是白手起家,曾经创下一个全国闻名的企业,他眼光长远,敏锐的发现那个行业发展太过局限,于是一口气圈地480亩开办果壳电子,准备在国内电子产业掀起一场工业革命・・・・・・” „Thump thump thump.” “咚咚咚。” Nie Xiaoyu high-spirited speech time, Chen Hansheng also rushed. 聂小雨意气风发演讲的时候,陈汉升也赶到了。 The new century now by and screen that Chen Hansheng infiltrates, Nie Xiaoyu just conducted the political building, „high-level spy who we ambush” Comrade Li Xiaokai already this information transmit. 新世纪现在被陈汉升渗透的和筛子似的,聂小雨刚进行政楼,“我方潜伏的高级特务”李小楷同志已经将这条消息传递出去了。 Chen Hansheng immediately comes to have a look, he is also the worry from the wife and children secretary. 陈汉升马上过来看看,他也是担心自家小秘书。 However, after Nie Xiaoyu sees Chen Hansheng, originally the fervent thread of conversation, sudden sharply stops skipping. 不过,聂小雨看到陈汉升以后,本来慷慨激昂的话锋,突然一个急停跳转。 „Boss the vision, although doing business is very wise, is also only then this merit. He foot treads several ships in the sentiment, these are the good girls, making one look indignant ; He to subordinate, although is natural, is the short temper, frequently drinks to scold, especially to my young secretary, carried being unjustly discredited several times, where really does not know the conscience of my boss” “老板虽然做生意的眼光很高明,可是也只有这一个优点了。他在感情上脚踏好几只船,偏偏那些都是好姑娘,让人看的气愤不已;他对下属虽然大方,可是脾气暴躁,动辄喝骂,尤其对我这个小秘书,更是数次背起了黑锅,真不知我老板的良心何在・・・・・・” „What situation?” “什么情况？” Hong Shiyong is frowning, was not just praising, how to turn into the criticism suddenly. 洪仕勇皱着眉头,刚刚不是在夸奖嘛,怎么突然变成了批评。 „Said, said goodbye!” “说完了,告辞！” Nie Xiaoyu full scolded, the mood was good, turned around to leave the office directly. 聂小雨这边酣畅淋漓的骂完,心情才舒畅起来,直接转身离开了办公室。 After Chen Hansheng side time, Chen Hansheng curls the lip: „You assign/life to be possible really painstakingly, unexpectedly with such boss.” 经过陈汉升身边的时候,陈汉升撇撇嘴:“你命可真苦,居然跟着那样的boss。” „Snort!” “哼！” Nie Xiaoyu does not respond the play fine boss, the preparation looks for proprietress Shen Youchu again, „force” she makes the delicious Sichuan , Chongqing meal to oneself, consoles the small secretary injured mind. 聂小雨不搭理戏精老板,准备再去找老板娘沈幼楚,“强迫”她给自己做点好吃的川渝菜,慰劳小秘书受伤的心灵。 …… ・・・・・・